Ava war nie das Mädchen, das zuerst gewählt wurde. Oder als Zweite. Oder überhaupt.
Damals schlenderte Ava mit eingezogenen Schultern durch die Flure, in der Hoffnung, dass niemand die Zahnspange bemerkte, das Babyspeck, die zitternde Stimme, wenn sie im Unterricht aufgerufen wurde. Sie trug übergroße Kapuzenpullover, um ihren Körper zu verstecken, hielt den Kopf gesenkt, um das Flüstern zu vermeiden.
Fett. Komisch. Streberin.
Diese Worte klebten an ihr wie Kaugummi am Schuh. Sie wuchs in dem Glauben auf, Erfolg sei für andere Mädchen bestimmt – die hübschen, die mit Glitzer im Lachen und Händen, die wussten, wie man Raum einnimmt.
Ava? Sie wusste kaum, wie man in der Öffentlichkeit atmet.
Ihr Zuhause half ihr nicht. Ein Vater, der zu früh ging. Eine Mutter, die zwei Jobs hatte und zu müde nach Hause kam, um zu bemerken, wenn Ava das Abendessen ausließ oder stundenlang über ihr Spiegelbild weinte.
Niemand sagte ihr, dass sie alles werden könnte. Niemand sagte ihr, dass sie es verdient hätte zu sein.
Aber Ava Lancaster hatte es satt, sich klein zu machen.
Seide schmiegte sich an ihre Haut wie eine zweite Schicht aus Lügen. Diamanten tanzten an ihren Ohren, an ihrem Hals, an ihren Fingern. Besonders einer. Dieser Ring.
Zu hell. Zu laut.
Nathaniels Stimme durchschnitt die Luft, so geschmeidig wie immer. „Auf Ava Lancaster“, sagte er und hob sein Glas. „Die Frau meiner Träume.“
Applaus folgte. Auf den Gesichtern der anderen erblühten Lächeln wie Rosen. Ihres zuckte einen Moment zu spät ins Gesicht.
„Atemberaubend“, flüsterte jemand in der Nähe.
„Makellos“, fügte ein anderer hinzu.
Aber Avas Herz schlug nicht wie das einer Braut. Es schlug wie ein Vogel im Käfig, der gegen unsichtbare Stäbe schlägt.
Ihre Finger strichen über den Diamantring, als wollten sie ihn fragen, warum er sich so falsch anfühlte. Er blieb stumm, kalt und perfekt, funkelte unter dem Licht, als gehöre er in ein Museum – nicht an ihre Hand.
Kameras blitzten und Nathaniel beugte sich näher. Sein Arm legte sich um ihre Taille, zu fest, zu einstudiert.
„Komm schon, Ava.“ Sein Atem strich an ihrem Ohr vorbei, als er flüsterte. „Lächle, als würdest du es meinen.“
Sie tat es. Zähne, Lippen, Perfektion. Aber ihr Kiefer spannte sich darunter an und trotzdem – trotzdem – drehte sich die Welt weiter, die Musik spielte, die Lichter funkelten.
Nur in ihr begann alles sich aufzulösen.
„Du solltest glücklich sein“, hatte ihre Mutter an diesem Morgen geflüstert und Avas Ohrringe mit zitternden Fingern zurechtgerückt. „Du hast gewonnen, Liebling – er ist perfekt.“
Ava hatte damals genickt, betäubt vom Gewicht all der fremden Träume, die ihr wie ein Schleier über die Schultern gelegt wurden, den sie nicht abstreifen konnte. Gläser klirrten wie Glocken, die zu einer Hochzeit läuteten, zu der sie nie zugesagt hatte.
Sie stand reglos da, das Sektglas in der Hand, ihr Lächeln steif und geübt. Nathaniels Glas tippte mit einem sanften Ping an ihres, seine Stimme glatt wie Seide.
„Ein Toast auf die Ewigkeit“, sagte er, die Augen im Licht des Kronleuchters glänzend.
Sie zwang ihre Lippen zur Bewegung. Kein Lächeln – nur Bewegung. Das Lachen ringsum kräuselte sich um sie, doch es prallte von ihr ab wie Regen auf Glas. Ihr Blick glitt zur Spiegelwand am anderen Ende des Ballsaals.
Da war sie – erleuchtet, von goldenem Licht weichgezeichnet, angezogen wie die Perfektion. Ava Lancaster. Die Braut in spe. Plakatmädchen für den Traum eines anderen.
Sie blinzelte ihrem Spiegelbild entgegen. „Wer bist du?“, dachte sie, ertränkt von Geigen und Applaus.
Nathaniel beugte sich näher, der Duft teuren Parfüms schnürte ihr die Kehle zu. „Lass uns die Fototermine nicht ruinieren, Liebling“, murmelte er, die Stimme honigsüß und hohl.
Seine Hand glitt an ihrer Taille entlang, drückte ein wenig zu fest – fest genug, um sie daran zu erinnern, dass sie beobachtet wurde. Ihre Wirbelsäule versteifte sich, doch sie wich nicht zurück.
Nicht hier. Nicht jetzt.
Ihre Augen huschten durch den Ballsaal – Reihen polierter Lächeln, geneigte Köpfe voller Bewunderung, Lachen genau im Takt. Jeder spielte seine Rolle. Nur sie nicht.
Avas Stimme erreichte kaum ihr eigenes Ohr. „Ich bin okay, mir geht's gut“, flüsterte sie, nicht zu jemandem – nur ein leiser, verzweifelter Zauber, mit dem sie sich zusammenzuhalten versuchte. Aber sie war es nicht.
Das Orchester schwoll hinter ihr an, romantisch und langsam, die Art von Musik, zu der Menschen in Liebesgeschichten Walzer tanzen. Dann – ein Knacken, ein Ruck an ihrem Handgelenk.
Sie sah hinab. Die Uhr – die ihres Vaters – hing nur noch an einem Faden. Das Lederband war gerissen und das Metall spannte sich.
‚Nein, nein, nein.‘
Sie fiel und schlug auf dem Boden auf. Das goldene Zifferblatt sprang mittig auseinander. Auch in ihr zerbrach etwas. Sie kniete sich halb hin, die Hand ausgestreckt, um sie aufzuheben – dann erstarrte sie.
Die Luft blieb in ihrer Kehle stecken, als hätte sie eine Wand getroffen. Ihre Brust zog sich zusammen, die Sicht brannte. Der Raum schwankte unter ihren Absätzen.
Nathaniels Stimme durchschnitt die Musik. Jetzt schärfer. „Ava?“
Sie antwortete nicht. Konnte nicht.
Ihre Finger zitterten in der Luft, die Knie waren blockiert und selbst ihre Lungen verweigerten ihr den Dienst. Sie zerbrach. Genau hier, vor aller Augen, und niemand bemerkte es.
Ava taumelte nach vorn, als würde eine unsichtbare Kraft sie schieben, die Absätze schrabbten über den Marmor. Das Sektglas glitt ihr aus den Fingern und zerbrach am Boden, spritzte goldene Tropfen über das Parkett.
Entsetzte Rufe gingen wie eine Welle durch die Menge, aber Ava hörte sie nicht – in ihren Ohren rauschten nur Wind und Stille. Ihre Knie gaben nach und knallten auf die Fliesen, das spürte sie gar nicht.
Schreie hallten wie Sirenen in einem Traum – schrill, dringend, weit entfernt. Schritte hämmerten über den Marmor. Jemand rief nach Hilfe. Stimmen überlagerten sich, doch nichts davon drang zu ihr durch.
Alles, was sie sah, war der Ring.
Er funkelte immer noch an ihrem Finger, fing das Licht des Kronleuchters auf, als gehöre er zu einem Märchen. Doch für sie fühlte er sich wie eine Fessel an. Schwer. Fremd und falsch.
Ihre Finger krallten sich an ihre Brust. Nichts. Kein Atem. Keine Erleichterung.
„Atme, Ava“, flüsterte sie zu sich selbst, die Lippen bewegten sich kaum. „Komm schon… atme.“
Die Luft blieb aus. Ihre Kehle schloss sich enger, der Blick verengte sich – alles war fern, außer der zerbrochenen Uhr auf dem Boden.
Das goldene Zifferblatt zersprungen. Die Stimme ihres Vaters, lange her, flackerte durch ihren Kopf: „Diese Uhr hat alles gesehen. Pass auf sie auf, dann passt sie auf dich auf.“
Aber das hatte sie nicht. Nicht heute Nacht. Nicht, als alles auseinanderfiel.
Eine dunkle Gestalt bewegte sich durch die Menge – langsam, bestimmt, fast unberührt vom Chaos ringsum. Sie versuchte sich zu konzentrieren. Blinzelte gegen die Unschärfe an.
Dann kniete sich jemand neben sie. Kleine Hände umfassten ihr Gesicht, kühl und ruhig. Ava blinzelte erneut, überrascht von der plötzlichen Ruhe, die die Fremde verbreitete.
Die Frau war alt, ihr Gesicht von Falten durchzogen, aber weich, als hätte die Zeit sich in ihr gefaltet, statt ihr die Schönheit zu rauben. Sie sagte zunächst nichts. Sie hielt nur Avas Wangen, die Daumen strichen Tränen weg, von denen Ava nicht einmal wusste, dass sie sie weinte.
„Schh“, flüsterte die Frau. „Du bist in Ordnung.“
Ava versuchte zu sprechen, aber ihre Lippen zitterten zu sehr. „Ich… ich kann nicht… ich kann nicht atmen…“
„Du wirst es“, sagte die Frau, die Stimme leise und geerdet wie die Erde. „Schau mich einfach an.“
Ihre Blicke trafen sich. Alles andere verschwand – die Musik, das Rufen, die Leute, die in Angst und Verwirrung zurücktraten.
Nur dieser Moment blieb. Die Frau beugte sich näher, die Lippen bewegten sich kaum, ihr Atem warm auf Avas Stirn.
„Manchmal“, sagte sie sanft, „muss die Zeit zerbrechen… bevor sie wieder geheilt werden kann.“
Nach oben wischen um fortzufahren
Ava fuhr ruckartig hoch, atmete scharf ein, triefend vor Schweiß, der nicht vom Schlaf kam. Ihr Herz pochte, als wäre sie Meilen gerannt—nur dass sie sich nicht bewegt hatte. Nicht wirklich. Nicht seit letzter Nacht.
Scherben von Erinnerungen flackerten hinter ihren Augen. Ein Schrei. Zerbrechendes Glas. Ein Ring, der nicht ihr gehörte.
Das Sonnenlicht, das durch die Vorhänge strömte, fühlte sich wie eine Lüge an. Zu weich. Zu normal.
Ihr Blick fiel auf das Verlobungskleid, das über dem Stuhl auf der anderen Seite des Zimmers hing—zerknittert, besiegt, befleckt von einer Nacht, die sie nicht anerkennen wollte.
Es sah aus, als hätte es jemand anderes getragen. Jemand Mutigeres. Oder jemand, der eher bereit war zu lügen.
Sie griff nach ihrem Handy, die Finger zitternd. Schwarzer Bildschirm. Tot.
"Natürlich," murmelte sie mit trockener Kehle.
Ihre Hand tastete in ihrer Tasche nach dem Ladegerät—und erstarrte dann. Etwas glitt gegen ihre Finger.
Papier, glatt und zart. Sie zog es heraus – eine Karte.
Cremefarben. Die Ränder leicht abgenutzt, als hätte sie länger existiert, als sie sollte. Und auf der Vorderseite, in einer geschwungenen Schrift, die nicht in die Gegenwart gehörte: „Darlas Uhrenreparatur – Zeitlose Arbeit für verlorene Zeit.“
Ava starrte. Sie erinnerte sich nicht daran, sie aufgehoben oder von jemandem bekommen zu haben. Sie blinzelte einmal. Zweimal.
"Was zum Teufel…?" flüsterte sie.
Ihre Finger zitterten, als sie die Karte umdrehte, halb erwartend, dass nichts dort stand, aber die Rückseite war leer.
Ein Gefühl der Unruhe rieselte durch ihre Rippen.
Sie erinnerte sich kaum an etwas nach dem Zusammenbrechen—nur Stimmen, Lichtblitze, das Flüstern der alten Frau. Aber die Uhr… die Uhr war zerbrochen. Die Uhr ihres Vaters, das Letzte, das er ihr je gegeben hatte, und irgendwie war sie kaputt.
Ava zog sich den Pullover über den Kopf, als wöge er mehr als nur Stoff. Ihre Glieder bewegten sich langsam, als lieh sie sich jemand anderes Körper—einen, der aus Spannung und unverdientem Schlaf zusammengenäht war.
Sie machte sich keine Mühe mit Make-up. Bürstete sich nicht die Haare. Das Spiegelbild im Glas blinzelte kaum zurück.
Draußen war der Himmel höflich grau. Menschen führten Hunde aus, ein Bus zischte vorbei, aber irgendetwas daran fühlte sich… falsch an. Als hätte die Welt ohne sie weitergemacht.
Sie sah wieder auf die Karte. Ein Frösteln zog sich um ihre Wirbelsäule.
"Ich werde nur… nachsehen," murmelte sie und griff nach ihrer Jacke. "Nur mal schauen."
Sie tippte den Namen ins Handy. Nichts. Keine Ergebnisse. Kein Ort. Google blinzelte sie an, als existiere es nicht. Aber sie hatte den Umschlag. Die Adresse.
Sie schlängelte sich durch die Stadt, folgte krummen Straßenschildern, die in Richtungen wiesen, die keinen Sinn zu ergeben schienen. Eins hieß Maple, ein anderes Ellery, aber sie kreuzten sich, als hätten die Gesetze der Geografie Risse bekommen.
Sie ging an einer Buchhandlung vorbei, an die sie sich nicht erinnerte—ein schmales Geschäft mit grünen Fenstern und einer Krähe auf dem Schild. Eine Gasse bog daneben ab, schmal und merkwürdig, und zog sie hinein.
Ihre Stiefel klapperten über Kopfsteinpflaster, die dort nicht hätten sein dürfen.
Und dann sah sie es. Eingeklemmt zwischen einem verrosteten Waschsalon und einem Café, dessen Fenster mit Brettern vernagelt waren. Ein kleiner Laden, schmal und still.
Das Holzschild über der Tür schien von Hand geschnitzt, die Buchstaben verblasst, aber noch klar genug, um ihr einen Schauer über die Arme zu jagen:
Darlas Uhrenreparatur
Sie trat näher, das Herz hämmerte. Ihre Finger berührten die Tür und Ava stieß sie auf.
Die Glocke über ihr erklang mit einem tiefen, geisterhaften Ton. Drinnen roch es nach Staub, Öl und vergessenen Geschichten. Zahnräder und Federn lagen verstreut auf samtbezogenen Tischen, unter Glasglocken tickten seltsame Uhren in ungleichen Rhythmen.
Ein Mann stand hinter dem Tresen, den Rücken zu ihr gedreht, arbeitete mit filigraner Präzision an einem Zeitmesser, den Ava nicht sehen konnte. Er sah nicht auf, als sie eintrat, aber seine Stimme schwebte über seine Schulter, als wüsste er längst, dass sie kommen würde.
"Du bist früh," sagte er. "Oder vielleicht ist die Zeit einfach müde, immer im Kreis zu laufen."
Ava trat zögernd vor.
"Ich glaube, ich… jemand hat mir das hier gegeben." Sie hielt ihm die Karte hin, und er drehte sich schließlich um. Seine Augen waren tief, dunkel und ruhig.
"Lass mich sehen," sagte er, und sie zögerte, bevor sie verstand, dass er die Uhr meinte.
Wortlos zog sie sie aus ihrer Tasche. Das Lederband war gerissen, das Zifferblatt mittig gesprungen. Er nahm sie behutsam, hielt sie, als wäre sie etwas Heiliges.
"Das ist nicht einfach nur eine Uhr," murmelte er und strich mit dem Daumen über den Riss. "Das war sie nie."
Ava starrte ihn an. "Kannst du sie reparieren?"
"Es ist nicht die Uhr, die kaputt ist." Er blickte auf, der Blick scharf und unnachgiebig. "Es bist du."
Ihr Atem stockte. Die Worte trafen schwer, zu direkt, zu intim.
"Wie bitte?" flüsterte sie.
"Du bist letzte Nacht ohnmächtig geworden, nicht wahr? Mitten im Geschehen."
Sie versteifte sich. "Woher wissen Sie das?"
Er neigte den Kopf. "Die Zeit bemerkt Dinge, die Menschen übersehen."
Die Luft im Raum wurde dichter, die Uhren tickten lauter.
"Was meinen Sie damit, ich sei kaputt?" fragte sie.
Seine Lippen zuckten, kein richtiges Lächeln. "Deshalb bist du hier."
Ava drehte sich langsam im Kreis, betrachtete die hunderten Zeitmesser, die aus dem Takt tickten—einige liefen rückwärts, andere erstarrt inmitten eines Wimpernschlags.
"Dieser Ort," sagte sie, "ist nicht real, oder? Es ist nur ein Traum."
Er antwortete nicht. Stattdessen schob er eine Schublade auf und holte eine Werkzeugkiste hervor, so alt, dass sie in ein Museum gehörte.
"Realität ist relativ. Du bist hier, und das reicht."
Sie runzelte die Stirn. "Du tust ja, als hätte ich das gewählt."
"Ob du es weißt oder nicht, du hast es getan."
Ava verschränkte die Arme. "Ich will doch nur eine Uhr reparieren."
"Nein," sagte er sanft, "du willst einen Moment reparieren."
Er wandte sich wieder dem Tresen zu und begann zu arbeiten, und das Klicken winziger Metallteile füllte die Luft wie ein Flüstern.
Ava sah zu, versuchte das Pulsieren der Wände auszublenden, als würden sie mit unsichtbarem Atem leben. Sie verlagerte das Gewicht, spürte plötzlich wieder das Zittern ihrer Hände.
Die Lampen über ihnen flackerten. Einmal. Zweimal. Ein kalter Luftzug durchzog den Laden, obwohl kein Fenster offenstand. Ava umklammerte ihre Arme, das Herz trommelnd.
"Was passiert hier?" fragte sie.
Der Uhrmacher drehte weiter ruhig etwas auf.
"Zeit hat Regeln," sagte er. "Aber manchmal vergisst sie sie."
Ihre Sicht verschwamm einen Moment, die Wände kräuselten sich wie Hitze über Asphalt.
"Ich glaube, ich muss gehen," flüsterte sie.
"Nein," sagte er und legte ihr die Uhr in die Hand. "Du musst dich erinnern."
Sobald ihre Finger das tickende Metall umschlossen, veränderte sich der Raum. Die Lichter über ihnen flackerten auf, dann wurden sie schwächer, alles verlangsamte sich wie eine Schallplatte, die gebremst wird.
Ava schnappte nach Luft, taumelte zurück, die Hand umklammerte die Uhr, als könnte sie sie an die Wirklichkeit binden. Die Zeit blieb nicht einfach stehen—sie zersprang wie Glas.
"Was zum Teufel ist das?" keuchte Ava, die Augen flackerten umher.
Alle Uhren an der Wand begannen sich zu drehen—erst rückwärts, dann vorwärts, als könnten sie sich nicht entscheiden, in welchem Jahr sie waren.
Die Uhr in ihrer Hand wurde eiskalt, brannte in ihrer Handfläche, als wollte sie hinaus. Dann hörte sie eine Stimme hinter sich—ruhig, leise, unerschütterlich.
"Manche Geschichten," sagte der Mann und trat ins Licht, "mögen ihr Ende nicht."
Nach oben wischen um fortzufahren
Es gab keinen Boden. Kein Oben, kein Unten. Nur Wind, der an ihren Ohren vorbeischrie, Farben, die kollidierten, und Geräusche, die wie Wellen in ihrem Schädel krachten.
Sie öffnete den Mund zum Schreien, doch der Sturm verschlang ihn gänzlich. Erinnerungen peitschten an ihr vorbei wie Messer, in Bänder gewickelt.
Klang. Ein Spind knallte zu. Lachen. Nicht die Art, die sie einschloss.
„Fette Freak“, murmelte jemand, und es blieb härter haften als ein blauer Fleck.
Das Echo von „süßen“ sechzehn. Der Schmerz, gerade genug gesehen zu werden, um gehasst zu sein – und nie genug, um wirklich erkannt zu werden.
Sie taumelte hindurch, hilflos. Arme ruderten, Herz raste.
Die Zeit glitt nicht mehr davon. Sie riss. Zog sie zurück, bauchvoran, seelengesplittert, als würde sie sie ohne Vorwarnung in die Vergangenheit ausspucken.
Dann – Stille. Total. Erdrückend.
Sie schlug auf dem Boden auf, ein Ruck, der ihr die Luft aus den Lungen drückte. Ihr Rücken wölbte sich vor Schock, Mund offen aber lautlos, Augen blinzelten durch den Schleier.
Ihr Puls dröhnte. Ihr Atem? Weg.
Sie lag noch einen Moment da, der Körper vibrierte vor übrig gebliebenem Knistern. Dann stemmte sie sich langsam, zitternd, auf die Ellbogen hoch.
Der Raum um sie herum wurde scharf – und mit ihm kam der Unglaube.
Die Decke neigte sich genau, wie sie es erinnerte. Der Teppich, das gleiche alte Beige mit einem halb ausgewaschenen Rotweinfleck. Poster kleideten die Wand aus – Backstreet Boys, schief und verblichen, das gleiche, von dem sie schwor, es im ersten Jahr abgerissen zu haben.
„Nein“, hauchte sie.
Die rosa Lampe mit dem Riss im Sockel. Die Schublade der Kommode, die sie immer hatte reparieren wollen. Es war alles hier. Alles.
Sie stand auf Beinen, die kaum noch wussten, wie es ging. Ihre Finger glitten zum Bücherregal neben ihr – zerlesene Fantasyromane, Tagebücher mit Glitzer, alte Stifte mit eingetrockneter Tinte.
Sie stand in ihrem alten Kinderzimmer.
Vor fünfzehn Jahren.
„Das kann nicht wahr sein...“, flüsterte sie.
Doch selbst ihre Stimme war anders – höher, weicher. Wie die von der Version ihrer selbst, die sie vor Jahren begraben hatte.
Mit wachsendem Grauen im Bauch drehte Ava sich zum Schminktischspiegel.
Zuerst dachte sie, es sei ein Lichttrick. Das Spiegelbild flimmerte leicht, wie ein Fernsehbild, kurz bevor es erlischt. Dann wurde es scharf – und Avas Atem stockte ihr in der Kehle.
Das Gesicht, das ihr entgegenstarrte, war nicht das, das sie sonst im Badezimmerspiegel gesehen hatte. Weg war das elegante Make-up, das sorgfältig gebürstete Haar, die schlichte Eleganz, die sie sich wie eine Rüstung zugelegt hatte.
An seiner Stelle war jemand, der sie fast zwanzig Jahre nicht mehr gewesen war.
Rundere Wangen, ein Gesicht übersät mit Aknenarben, die sie so mühsam zu tilgen versucht hatte. Haare, die trotz allem immer wieder kringelten. Ein Körper, der nie so ganz in die Jeans passte, die in den Läden verkauft wurden, die ihre Mitschülerinnen verehrten.
„Oh mein Gott“, hauchte sie, stolperte rückwärts, Hände flogen an ihr Gesicht. Es fühlte sich anders an. Weicher. Jünger. Echt.
Sie öffnete die Schranktür und starrte hinein – Kapuzenpullis, klobige Turnschuhe, eine Jeansjacke, die sie seit der zehnten Klasse nicht mehr getragen hatte. Sie drehte sich, Herz raste, alles in ihr geriet ins Wanken.
„Nein. Nein. Das passiert nicht“, murmelte sie verängstigt.
Sie griff nach ihrem Handy – aber natürlich war es nicht da. Sie durchsuchte die Schubladen des Schreibtischs, den Boden, unter dem Bett. Nichts. Panik breitete sich in ihrer Brust aus.
„Das ist ein Traum“, sagte sie sich. „Nur ein richtig schlimmer Traum.“
Aber Träume hatten nicht das Gewicht alter Bettenfedern oder den Geruch von Apfelshampoo, der an den Kissenbezügen hing. Sie öffnete die Tür zum Flur.
Die Tapete. Die Dielen. Das Geräusch eines Fernsehers von unten – wahrscheinlich Mittagsnachrichten. Jeder Zentimeter schrie nach Zuhause, aber nicht mehr nach ihrem Zuhause. Ein Zuhause, das es jetzt nicht mehr gab.
Ava klammerte sich an das Treppengeländer, ihre Finger gruben sich in das kühle Holz, während sie Stufe für Stufe hinabstieg.
Jede Bewegung fühlte sich an wie ein Realitätstest, als könnte die Illusion zerplatzen, wenn sie sich zu schnell bewegte. Sie lugte um jede Ecke, bevor sie weiterging, halb erwartet, ihr Spiegelbild dabei zu ertappen, wie es etwas tat, was sie selbst nicht tat. Das Haus schien in der Zeit eingefroren, vertraut und falsch zugleich.
Als sie die Küche erreichte, blieb ihr der Atem in der Kehle stecken. Alles war genau so, wie sie es in Erinnerung hatte. Ihre Kehle schnürte sich zu, als sie weiter hineinging – jedes Detail legte sich wie eine zu scharfe Erinnerung um sie.
Sie konnte ihren Vater fast im Nebenzimmer hören, wie er dieselbe Melodie summte, die er immer an Sonntagmorgen summte. Ihre Ohren spitzten sich – auf das Rascheln der Zeitung, das leise Klopfen seiner Uhr, als er sie gedankenverloren gegen die Armlehne schlug.
Sie wusste nicht, was mehr schmerzte – die Möglichkeit, dass er vielleicht hier war, oder die Angst, dass er es nicht war.
„Papa?“ rief sie leise, kaum mehr als ein Flüstern. Sie wusste nicht einmal, ob sie eine Antwort wollte.
Das Schweigen war so dicht, dass es sie zu ersticken drohte. Dann hörte sie Schritte, die sich von hinten näherten. Sie waren leicht, lässig, vertraut.
Sie drehte sich langsam um, jeder Teil ihres Körpers gespannt.
Ein Mädchen kam herein, mit Ohrstöpseln, und bewegte lautlos die Lippen zu Musik, die nur sie hören konnte. Ava starrte, ihr Herz stolperte. Es war Jenny. Aber nicht Jenny, wie sie sie jetzt kannte – das war ihre jugendliche Schwester, kaum fünfzehn, der Pferdeschwanz schwang, als sie vorbeiging, ohne Ava eines Blickes zu würdigen.
„Jenny?“ Avas Stimme war diesmal lauter, zitterte vor Unglauben. Aber ihre Schwester reagierte nicht. Sie ging weiter, steuerte direkt auf die Speisekammer zu und kramte darin herum, als wäre sie allein.
Ava trat zurück, ihr Atem beschleunigte sich. Die Panik setzte sich wie ein Gewicht in ihrer Brust fest.
War sie in dieser Version ihrer Welt unsichtbar? Oder hatte die Zeit sie genauso vergessen, wie sie versuchte, diesen Ort zu vergessen?
Oder lag es einfach daran, dass Jenny sie damals, als sie sechzehn war, völlig ignoriert hatte – und jetzt tat sie es wieder?
Jenny beachtete Ava nie. Tatsächlich war Ava für sie so unsichtbar wie Casper, der Geist.
Sie drehte sich um und rannte die Treppe hinauf, ihre Schritte lauter, als sie beabsichtigt hatte. Sie hielt erst an, als sie wieder in ihrem alten Kinderzimmer war.
Die Tür schlug hinter ihr zu, und sie fiel wie ein Häufchen Elend aufs Bett, vergrub das Gesicht in der Bettdecke. Ihre Hände krallten sich in den Stoff, als könne sie sich an etwas Festem festhalten. Ihr Atem kam kurz und unregelmäßig.
„Okay“, sagte sie laut, ihre Stimme bebte. „Einfach… nachdenken.“
Sie zwang sich, sich aufzusetzen, ihre Augen huschten durch das Zimmer, versuchten, alles zusammenzusetzen. Die Uhr. Der seltsame kleine Laden. Der Mann, der in Rätseln davon sprach, dass Geschichten umgeschrieben werden müssten.
War das, was er gemeint hatte? War das ihre Chance, etwas zu reparieren? Oder wurde sie einfach gezwungen, jeden schmerzlichen Moment noch einmal zu durchleben?
Ihre Kehle schnürte sich panisch zu, als die Fragen in ihr aufstiegen. Was sollte sie hier tun? War das irgendeine verdrehte Prüfung? Eine zweite Chance? Oder war sie in einer Schleife gefangen, aus der sie schon einmal entkommen war?
Die Vorstellung, wieder sechzehn zu sein, machte sie übel. Die Highschool war ein Schlachtfeld gewesen, das sie kaum überlebt hatte. Sie hatte Jahre damit verbracht zu wachsen, zu kämpfen, jemand Stärkeres zu werden, jemand anderes.
Ein sanftes Klopfen an der Tür ließ sie zusammenzucken. „Ava?“ rief eine Stimme. Es war ihre Mutter – sanfter, als sie sie in Erinnerung hatte, weniger gehetzt. „Alles in Ordnung?“
„Ja“, krächzte sie, ohne zu wissen, was sie sonst sagen sollte. „Bin nur müde.“
Ihre Mutter verweilte einen Moment. „Du hast in einer halben Stunde Schule.“
Schule. Natürlich. Diese Version ihres Lebens lief hier noch weiter. Sie ließ den Kopf in die Hände sinken.
Wenn sie durch diese Tür trat, würde sie dann wieder im Matheunterricht sitzen? Müsste sie den Flüstereien auf dem Flur und den gemeinen Mädchen mit den glänzenden Lächeln ausweichen?
Ihr Magen verkrampfte sich. Sie wollte es nicht wissen. Sie wollte nicht fühlen, was sie damals gefühlt hatte. Sie hatte das alles aus gutem Grund vergraben.
Ava wandte sich erneut dem Spiegel zu, ihr Herz schon jetzt unruhig. Sie hatte es schon einmal gesehen – das Gesicht von vor fünfzehn Jahren, das sie anstarrte. Sie hatte gedacht, es sei ein Trick des Lichts, ein Fehler in dieser unmöglichen Realität. Doch irgendetwas daran zog sie immer wieder näher.
Ihre Handflächen drückten sich gegen den Frisiertisch. Das Spiegelbild verzog sich diesmal nicht. Es wartete. Beobachtend. Dieselbe jugendliche Version von ihr – Akne, runde Wangen, ängstliche Augen, die noch nicht wussten, wie viel sie würden durchstehen müssen. Aber jetzt… war etwas anders.
Das Mädchen bewegte sich erneut – aber diesmal hatte Ava sich nicht bewegt. Ihr Atem stockte.
Im Glas neigte die jüngere Ava langsam den Kopf. Ganz bewusst. Und dann hob sie die Hand.
Avas Arme blieben wie angewurzelt an ihren Seiten. „Oh Gott“, hauchte sie und machte einen unsicheren Schritt zurück.
Das Licht über ihr summte scharf und ging aus. Das Zimmer verdunkelte sich schlagartig, der einzige Schein kam nun vom Spiegel selbst – weich, silbern, wie Mondlicht, das über Wasser fließt.
„Du solltest nicht hier sein.“ Ava wurde eiskalt. Sie stolperte rückwärts und stieß gegen die Kommode hinter sich.
Der Spiegel begann zu kräuseln wie Flüssigkeit. Das Spiegelbild streckte sich, verzerrte sich, griff nach ihr. Und dann – eine Hand brach durch das Glas. Blasse, zitternde Finger. Sie streckten sich aus. Griffen nach ihr.
Ava konnte nur noch schreien.
Nach oben wischen um fortzufahren