Zadies Sicht
Ich wusste nicht, was mich härter traf: Den Job zu bekommen oder die Erkenntnis, dass ich dem Mann assistieren musste, der mich vor ein paar Nächten dazu gebracht hatte, "Sir" zu stöhnen.
Da war er. Hinter einem eleganten Schreibtisch, in einem maßgeschneiderten anthrazitfarbenen Anzug, mit einer Uhr, die vermutlich mehr kostete als meine Wohnung, und diesem selben selbstgefälligen Gesicht, das ich in einem Hotelbett geritten hatte. Jetzt musste ich ihn "Sir" nennen und so tun, als hätte er nicht mein Leben – und meinen Rücken – ruiniert. Ich hielt mein Gesicht ruhig, meine Beine fest. Keine Emotionen. Keine Flashbacks. Einfach an die Mission halten.
Als ich an seinem Büro vorbeiging, sah Lazaro nicht einmal auf. „Ms. Valestro. Ich hoffe, Sie gewöhnen sich ein.“
„Tue ich“, sagte ich. „Danke, Sir.“
Sein Mund zuckte. „Gut. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen. Und ich meine ... irgendetwas.“ Ich lächelte gezwungen und ging weiter.
Der Morgen war Aufklärung, getarnt als Einarbeitung. Ich machte meine Runden, plauderte mit Assistentinnen, tat so, als wäre ich beeindruckt und naiv. Aber ich beobachtete alles. Im Kopierraum schwärmten zwei aufgekratzte Assistentinnen, als wären wir in einer romantischen Komödie.
„Er ist so nett“, sagte die eine. „Hat Jennas Operation letztes Jahr bezahlt.“
„Hat auch an die Krebsstation gespendet“, flüsterte die andere. „Hat nicht mal etwas davon gepostet.“
Ich lachte gespielt. „Was für ein Kerl.“
Dabei sagten die Akten, dass er Geld durch Schein-Wohltätigkeitsorganisationen wusch und Waffen an Leute verkaufte, deren Namen mit Leichen endeten. Zu sauber. Das machte ihn gefährlich.
Am späten Nachmittag dröhnte mein Kopf vom vielen falschen Lächeln und dem so-tun-als-ob-ich-die-Luft-die-er-atmete-nicht-hassen-würde. Er ging zweimal an meinem Schreibtisch vorbei. Einmal ohne ein Wort, das nächste Mal mit einem Grinsen. Und irgendwie war das noch schlimmer. Punkt fünf tauchte er wieder auf.
„Ms. Valestro. Gehen Sie mit mir.“ Ich schnappte mir meine Tasche und folgte ihm in den Aufzug. Kein Smalltalk. Nicht in der Lobby. Nicht, als wir in die schwüle Dämmerung hinaustraten.
Er ging schnell. Ich hielt Schritt, Absätze klackten auf dem Pflaster. Als wir seinen SUV erreichten, öffnete sich die Fahrertür einen Spalt.
Dann – Bang! Bang! Bang!
Schüsse und Schreie. Ich stand wie erstarrt, aber wachsam.
ERNSTHAFT!? Am allerersten Tag meines Jobs!
„Runter!“, brüllte Lazaro und packte meinen Arm. Ich knallte gegen seine Brust, und er drehte sich, schirmte mich mit seinem Körper ab. Wir rannten zum Parkplatz.
„Steig in das verdammte Auto!" Er riss die hintere Tür auf und schob mich hinein.
„Was zum—"
„Keine Zeit!" Er sprang hinterher. Türen knallten. Reifen quietschten. Dann waren wir weg.
Ich saß da, atemlos, als das Adrenalin durch meinen Körper schoss. „Was zum Teufel ist gerade passiert?!" Lazaro zuckte nicht. Durchforstete nur die Rückscheibe wie ein Soldat.
„Jemand hat eine Nachricht geschickt“, platzte es plötzlich aus ihm heraus, dann griff er nach seinem Handy wie ein Teenager, der auf sein Taschengeld wartet.
„Du bist nicht überrascht...", sagte er dann, sah mich prüfend an.
„Bin ich nicht“, japste ich noch.
Seine Stimme war so ruhig, dass ich ihm am liebsten eine gescheuert hätte. Wir saßen schweigend da, unterbrochen nur vom Verschwimmen der Lichter draußen. Dann sagte ich: „Du bist nicht, was ich erwartet habe.“
Er sah mich an. „Das sagst du jetzt schon zum zweiten Mal.“
Ich starrte. „Leute versuchen, dich umzubringen, und du flirtest?“
Er zuckte die Schultern. „Das beruhigt mich.“
„Versuch’s mal mit Therapie“, sagte ich, um mich selbst zu provozieren.
„Mache ich. Dienstags.“ Mir fiel die Kinnlade runter. Ich blinzelte. „Du machst Witze.“
Ich sah weg, versuchte, mich zusammenzureißen. Der Typ war Chaos in Selbstbewusstsein gehüllt. Und das Schlimmste? Mein Körper reagierte, als hätte er ihn vermisst. Als wolle ich mich wieder an den Mann lehnen, der mich gerade gerettet hatte.
Ich bin nicht hierhergekommen, um mich zu verlieben. Ich bin gekommen, um einen Verbrecher zu fangen. Aber gerade jetzt? Ich wusste nicht, was gefährlicher war – seine Feinde. Oder er.
Nach oben wischen um fortzufahren
Zadies Sicht
Der SUV war still, aber mein Herz war es nicht. Lazaro saß neben mir, als wäre nichts passiert. Als wären wir nicht mitten am Tag in einen Hinterhalt geraten, als hätte ich nicht beinahe meinen Kopf verloren.
Sein Kiefer war angespannt, der Blick nach vorn gerichtet, fokussiert, als wüsste er längst, wer diese Kugeln geschickt hatte, und es wäre ihm völlig egal.
Kendall, seine persönliche Assistentin, fuhr, als hätte sie das schon hundertmal gemacht. Es war das erste Mal, dass ich sie traf, und ich wusste, wir würden niemals miteinander auskommen. Etwas an ihr nervte mich so sehr, dass ich ihr am liebsten die blonden Haare ausreißen wollte. Kein einziges Mal sah sie zu mir zurück. Bis sie sich versah.
"Ist es An-"
"Später", fiel Lazaro ihr schnell ins Wort, sein Ton scharf.
Kendalls Augen zuckten im Rückspiegel zu meinen. Sie wusste, dass ich es gehört hatte. Und jetzt beobachtete sie mich noch genauer. Ich hielt mein Gesicht neutral, nicht zu neugierig, nicht zu distanziert. Gerade so viel, um weiter die Rolle zu spielen.
Wir fuhren in eine Tiefgarage. Abgeschaltete Kameras, verstärkte Türen. Keine Schilder, keine Wachen. Er stieg aus, wartete nicht, fragte nicht, ob es mir gut ging. Ging einfach los, und ich folgte ihm.
Die Lounge oben war schummrig beleuchtet, teuer und leer. Eine Glaswand zeigte auf die Skyline der Stadt. Lazaro goss zwei Gläser Wasser ein, reichte mir eines wortlos. Ich nahm es mit ruhigen Händen, auch wenn mein Inneres schrie.
"Du hattest einen Tag", sagte er schließlich.
"Allerdings", antwortete ich und nahm einen Schluck. Ich beobachtete ihn verstohlen, als er Richtung Flur lief, und von da an hörte ich ihre Stimmen. "Was machst du mit ihr?" Das war Kendall.
"Sie ist keine Gefahr", erwiderte Lazaro.
"Ich traue ihr nicht."
"Ich weiß. Geh nach Hause. Finde heraus, wer das war." Wenig später hörte ich, wie sie ging. Ich tat so, als hörte ich nicht zu, trank einfach mein Wasser, saß ganz still und spielte Marina. Aber in meinen Ohren klingelte es. Lazaro kam zurück und setzte sich mir gegenüber, dann starrte er mich einen Moment zu lang an. Ich blieb kühl. Das war Teil des Jobs. An der Tarnung festhalten. Nicht einknicken.
"Das bleibt zwischen uns", sagte er.
"Es ist nicht meine Geschichte zu erzählen, Sir", antwortete ich ruhig und höflich.
"Gut. Ich hasse Verräter." Er sagte es nicht laut. Sagte es ohne Gefühl. Nur eine kalte, endgültige Aussage, die sich zwischen uns legte und die Luft schwerer machte.
Ich zuckte nicht, aber in meiner Brust zog sich etwas zusammen. Ich wusste, was Männer wie er mit Verrätern machten, und er sah nicht aus wie jemand, der so etwas verzieh. Er lehnte sich zurück, beobachtete mich weiterhin. Als würde er warten, dass mir noch etwas entglitt. Als wüsste er längst, dass etwas nicht stimmte.
Ich brauchte einen Grund zu bleiben, er hätte mich längst nach Hause schicken können. Die meisten Chefs würden das tun. Aber das war kein gewöhnlicher Job. Das war eine Chance, vielleicht die einzige, ihm so nahe zu kommen.
"Wenn es in Ordnung ist", sagte ich mit fester Stimme, "würde ich gerne noch etwas bleiben. Helfen. Vielleicht etwas für Sie kochen. Ich weiß, dass die Küche hier gut ausgestattet ist."
Er zog eine Augenbraue hoch. "Du kochst?"
"Gut genug", sagte ich. "Ich dachte, das ist wohl das Mindeste, was ich nach heute tun kann."
Er antwortete nicht sofort. Studierte mich wieder, wog jedes meiner Worte ab, als könnte es eine Lüge sein. Was es natürlich war. "In Ordnung", sagte er schließlich. "Eine Stunde."
Ich nickte. "Ich mache etwas Einfaches."
"Bist du bei allen so konzentriert?" fragte er, ohne zu lächeln.
"Nur wenn sie mit mir beschossen werden." Er sagte nichts dazu, stellte aber auch keine weiteren Fragen.
Das reichte. Das war es. Ich war drin. Jetzt kann ich langsam das Geheimnis dieser Mafia erfahren.
Nach oben wischen um fortzufahren
Zadies Perspektive
Man sagt, der schnellste Weg zu den Geheimnissen eines Mannes führt durch seinen Magen. Das war nicht der Grund, warum ich anbot zu kochen, aber wenn es half, beschwerte ich mich nicht. Seine Küche war makellos. Marmorne Arbeitsplatten, alles in mattem Schwarz, Messer, die zu scharf waren, um bloß Dekoration zu sein.
Lazaro lehnte am Tresen, die Arme verschränkt, beobachtete jede meiner Bewegungen. Er redete nicht viel. Aber seinen Augen entging nichts. Ich bewegte mich, als gehörte ich hierher, als wüsste Marina Velastro, wie man in der Küche eines Milliardärs das Abendessen zaubert. Ich hatte für diesen Moment trainiert. Im Vortäuschen war ich kein Neuling.
"Du kennst dich in der Küche aus", sagte er schließlich.
"Überrascht?" erwiderte ich, ohne aufzusehen.
"Angenehm."
"Es gibt vieles, das du nicht über mich weißt." Gut so. Lass es dabei.
Das Essen war schnell fertig. Einfach, klar, raffiniert – gerade genug, um meine Rolle glaubhaft zu machen. Wir setzten uns einander gegenüber an den Tisch. Er rührte sein Essen nicht an.
"Probier zuerst du", sagte er. Ich nahm einen Bissen. Schluckte.
"Leb noch." Er lächelte schwach und begann zu essen.
"Bist du immer so misstrauisch?"
"Bist du immer so vorbereitet?" Ich muss es sein. Du bist der Feind.
Wir aßen schweigend, die Spannung lag in der Luft. Er flirtete nicht, aber zwischen uns knisterte etwas. Das Essen schmeckte ihm. Seine Haltung wurde lockerer, seine Augen nicht.
"Wie schmeckt es?" fragte ich beiläufig.
"Köstlich", sagte er. "Genau wie die, die es gemacht hat." Nicht reagieren. Kalt bleiben. Nicht vergessen, was er ist.
Ich griff zum Wein. "Du hast daran gedacht."
Er blinzelte nicht einmal. "Glaubst du, ich hätte es vergessen?"
Ich schenkte für uns beide ein. "Trinkst du mit mir?"
Er nahm das Glas. "Auf neue Anfänge."
"Auf das, was auf dem Spiel steht." Wir tranken. Ein Glas. Dann zwei. Dann hörte ich auf zu zählen.
Er lockerte sich zuerst, oder vielleicht war ich es. Ich war mir nicht mehr sicher. Mein Körper entspannte sich, bevor es mein Kopf tat. Meine Wangen waren warm. Meine Glieder zu bequem. Der Wein kroch langsam, geschmeidig.
"Du bist gut im Vortäuschen", sagte er, während er beide Gläser nachschenkte.
"Ist das ein Kompliment?" fragte ich.
Er starrte mich an, die Augen scharf, aber amüsiert. "Kommt darauf an, was du versteckst."
Ich verstecke, dass ich hier bin, um dich zu ruinieren, und habe es für einen Moment fast vergessen. Wir tranken weiter. Nicht zu viel, aber genug, dass ich mehr lachte, als ich sollte. Er machte einen trockenen Witz über die Assistentin im 15. Stock. Ich einen über seinen Kunstgeschmack. Und für einen Moment fühlte es sich fast normal an.
Ich brachte ihn dazu, mir seine Geheimnisse zu verraten. Er ist ein Frauenheld, liebt es, in Bars zu gehen. Ein heißer Junggeselle, der sein verdammtes schmutziges Mafia-Geschäft mehr liebt als alles andere. Dann wurde alles verschwommen, und ich bemerkte nicht, dass ich eingeschlafen war.
Plötzlich wachte ich im Gästezimmer auf. Immer noch im Kleid, etwas verdreht, ein Schuh noch an. Mein Kopf dröhnte, ich fühlte mich benommen. Ich setzte mich schnell auf und sah mich um. Scheiße. Lazaro schlief auf dem Stuhl gegenüber. Immer noch angezogen, aber zurückgelehnt, eine Hand locker an seiner Seite, seine Brust hob und senkte sich ruhig.
Keine Gefahr. Zumindest jetzt nicht. Ich rieb mir die Schläfen und fluchte leise. Ich hätte nicht bleiben dürfen. Hätte den Wein nicht alles lockern lassen dürfen.
Er ist kein Mann, er ist eine Mission. Ein Ziel. Ein verdammter Verbrecher. Aber das hier... das war der Moment, auf den ich gewartet hatte. Ich griff in meine Clutch, der Tracker war winzig. Ich scannte ihn. Ein Mann wie er kann Tracker leicht entdecken. Aber dieser Betrunkene? Er wird niemals einen Tracker in seiner Uhr bemerken.
Eine Sekunde. Mehr brauchte ich nicht. Ich hockte mich an seinen Arm, öffnete vorsichtig mit meinem Werkzeug den Deckel seiner Uhr. Nachdem ich das obere Glas entfernt hatte, steckte ich den kleinen Tracker unauffällig an die Seite seiner Uhr, als er plötzlich...
"Hmm..."
"Scheiße, scheiße..." flüsterte ich, als er sich plötzlich bewegte.
Scheiß auf diesen Job. Mein Herz setzte einen Schlag aus. Ich dachte, ich könnte daran sterben. Und dann wieder fokussieren, mit dem leisesten Klick. Tracker aktiviert und nicht auffindbar. Dann setzte ich das obere Glas seiner Uhr wieder ein, seiner speziellen Million-Dollar-Rolex.
Langsam stand ich auf, das Herz klopfte, und wich zurück. Er rührte sich nicht. Ich schlüpfte zurück, zog mir die Decke über, und starrte an die Decke. Jetzt, da die Mission gelungen war, schnappte ich mir meine Tasche und versuchte, sein Penthouse langsam zu verlassen und Fotos zu machen.
Dich hab ich, Lazaro Saventino.
Nach oben wischen um fortzufahren