Reynas Sichtweise
"Du isst nicht."
Brigas Hände zittern, als sie den Teller abstellt.
Sie ist das, was einer Mutter für mich am nächsten kommt. Diese alte Kräuterfrau aus dem Pferdeclan hat mich aufgezogen, seit ich laufen kann.
Wurzelbrei mit getrocknetem Rosmarin ist mein Lieblingsessen. Oder das, was als Lieblingsessen gilt, wenn man nur die Wahl hat zwischen Wurzelbrei, Rindentee und dem, was der Garten diese Woche nicht getötet hat.
Sie hat ihn aus unseren letzten drei Knollen gemacht. Ich habe zugesehen, wie sie sie schälte. Ihre Finger haben so sehr gezittert, dass sie sich zweimal geschnitten hat.
Dann also: Alles Gute zum Geburtstag für mich.
"Ich esse doch", sage ich und schiebe mir einen Löffel in den Mund, bevor sie widersprechen kann.
Es schmeckt immer gut, wenn Briga es macht. Ich wünschte nur, ich wüsste nicht so genau, wie wenig wir noch im Keller übrig haben.
Sie setzt sich auf die Bank gegenüber von mir. Der Birnbaum über uns knarrt im Wind und ein paar Blüten segeln auf den Tisch zwischen uns.
Unser ganzes Zuhause ist dieser Baum mit ausgehöhltem Stamm, moosigen Wänden und einem Wurzelkeller, den Briga selbst gegraben hat, bevor ihr Rücken nachgab.
"Ich habe nachgedacht", beginne ich und zupfe an einem Faden an meinem Ärmel. Briga wird nicht mögen, was ich gleich sagen werde.
Jetzt, wo ich achtzehn bin, brauche ich ihre Erlaubnis nicht mehr. Aber was, wenn Briga ihre Meinung ändert und will, dass ich diesen Ort niemals verlasse?
"Nein." Briga schaut nicht einmal auf. Sie entkorkt eine kleine Glasflasche mit dunkler Flüssigkeit. Ich kenne ihren scharfen Kräutergeruch schon mein ganzes Leben lang.
"Du weißt ja gar nicht, was ich sagen wollte!"
"Du wolltest sagen, dass du alt genug bist, um zur Zitadelle zu gehen." Sie schiebt mir die Flasche zu. "Die Antwort ist nein. Jetzt trink deinen Trank."
Na ja, wenigstens habe ich es versucht…
Ich lege meine Finger um die Flasche und halte sie ins Licht. Der Trank ist heute fast schwarz, dickflüssiger als sonst.
Briga läuft drei Stunden hin und zurück, um die Kräuter dafür zu sammeln. Ihre Knie schwellen danach tagelang an.
Sie sagt, dieser Trank gleicht aus, was uns in der Ernährung fehlt. Ich nehme ihn jeden Morgen, solange ich denken kann.
Und sie lässt mich nie mitkommen, um die Zutaten zu sammeln.
'Der Weg ist zu gefährlich für ein wehrloses Mädchen wie dich, Reyna', sagt sie immer.
"Die Zitadelle hat Arbeit", sage ich und sehe sie an. "Küchen, Ställe, irgendwas. Wir könnten endlich mal vernünftig essen."
Briga stellt ihre Tasse ab und faltet ihre zitternden Hände auf dem Tisch – das Zeichen, dass sie bereit ist, ihre Lieblingsgeschichte wieder zu erzählen.
Die gleiche unheimliche Geschichte, die ich schon höre, seit ich klein bin.
"Es gab einmal fünf Bestien", beginnt Briga, "jede so gefährlich, dass die anderen mit einem offenen Auge schlafen mussten. Also bauten sie gemeinsam eine steinerne Höhle."
Ihr Daumen fährt eine Rille im Tisch entlang.
"Der Wolf hat seine Zähne zu einer Armee geschärft."
Ich habe Soldaten durch das Tal unter unserem Haus ziehen sehen. Sogar aus der Ferne bebte der Boden.
"Der Drache verschlang alles Gold, bis niemand mehr ohne seine Erlaubnis eine Mahlzeit kaufen konnte."
Das glaube ich ihr sofort. Briga tauscht Kräuter gegen Mehl, weil seit Jahren keine Münzen mehr die Außenorte erreichen.
"Der Bär setzte sich auf das Land und zerquetschte jeden, der es zu überqueren versuchte. Der Panther lernte jedes Geheimnis kennen und verkaufte sie in Seide gewickelt zurück."
Sie hält inne. Ihre Stimme wird immer leiser, bevor sie diesen Teil erzählt.
"Und die Schlange füllte zwei Becher – einen mit Medizin, einen mit Gift – und verriet nie, welcher welcher war."
Ein Schauer kriecht mir die Arme hinauf. Ich hasse es, dass diese Geschichte immer noch wirkt. Dass ich achtzehn bin und eine Gutenachtgeschichte mich immer noch wie ein Kind fühlen lässt, das sich unter der Decke versteckt.
Ich setze mich gerader hin. "Das ist eine Geschichte, um Kinder zum Gehorsam zu bringen, Briga."
"Diese fünf Bestien haben Namen." Brigas Blick durchbohrt mich. "Sie sitzen auf fünf Thronen in der Zitadelle, in die du so gerne willst. Sie nennen sich die Pentarchie, und jedes Wesen auf diesem Kontinent atmet, weil diese Fünf es erlauben."
Ihre Hände zittern wieder. Dieses Jahr zittern sie öfter, schlimmer an den Tagen, an denen ich widerspreche. Und sie hat ihr eigenes Essen nicht angerührt.
"Ich wäre ein Küchenmädchen, kein Gast an ihrem Ratstisch." Ich beuge mich vor. "Nur einen Tag, Briga. Ich würde morgens gehen und vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein. Du müsstest dir keine Sorgen machen."
Sie schließt für einen Moment die Augen. Als sie sie wieder öffnet, sind sie weich. Sie gibt mir den Blick, der sagt: 'Ich liebe dich, aber du bist dumm.'
"Glaubst du, die Pentarchie bemerkt nur die Wichtigen?" Ihre Stimme wird leiser. "Sie haben jede letzte Hirschkuh geholt, Reyna. Jahrhundertelang starben die Raubblutlinien aus, weil ihre reinrassigen Weibchen keine gesunden Jungen mehr austragen konnten."
Briga schüttelt den Kopf, verloren in ihren Erinnerungen.
Ich habe diese Legende schon gehört. Sie erzählt sie jedes Mal, wenn ich die Zitadelle erwähne, und jedes Mal wird mir kalt auf dem Handrücken.
Hirschwandlerinnen konnten jedes Raubtierkind austragen, also schleppte die Pentarchie sie wie Zuchtvieh in die Zitadelle und benutzte sie, bis ihre Körper aufgaben.
Eine nach der anderen, bis keine mehr übrig war.
Mein Löffel bleibt auf halbem Weg zum Mund stehen.
Manchmal sehe ich bei diesem Teil vor meinem inneren Auge einen fensterlosen Raum und ein Mädchen in meinem Alter, vielleicht kleiner, deren nächste Geburt vielleicht die letzte wäre.
Ich muss zweimal schlucken, bevor meine Stimme funktioniert.
"Hirsche sind ausgestorben, hast du selbst gesagt."
Briga nickt. Aber ihr Kiefer ist angespannt, und ihr Blick fällt auf die Tonikflasche zwischen uns.
"Und ich bin nicht mal eine Wandlerin, wovor sollte ich also bitte Angst haben?"
Ich warte. Dumm von mir, ich weiß, aber was, wenn sie diesmal wirklich antwortet?
"Trink." Sie tippt gegen die Flasche in meiner Hand.
Ich seufze und bringe sie an die Lippen. Der Geruch allein reicht schon – bitter, erdig, so scharf, dass es mir in der Nase brennt, bevor die Flüssigkeit überhaupt meinen Mund berührt.
Der Nieser überfällt mich, bevor ich ihn stoppen kann. Meine Finger zucken, die Flasche fällt mir aus der Hand. Glas trifft auf Stein. Die dunkle Flüssigkeit sammelt sich in den Fugen.
Briga starrt auf das Malheur. Ich starre auf meine eigenen ungeschickten Hände.
Du absolute Idiotin. Das sind drei Stunden Fußweg für Briga. Das sind ihre Knie, ihr Rücken, ihre zitternden Hände…
"Ich hole die Kräuter selbst", sage ich, stehe schon auf. "Sag mir, wo sie wachsen. Ich laufe. Ich kann vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein."
"Setz dich, Reyna."
"Briga, bitte lass mich das wieder gutmachen."
"Ich schaffe das." Sie nimmt schon ihren Umhang vom Haken neben dem Eingang, legt bereits ihren Schal um den Hals.
Ihre Finger fummeln am Verschluss, und ich sehe zu, wie sie dreimal versucht, bevor das Metall einrastet. Dreimal, an einem Verschluss, den sie seit Jahren benutzt.
Es wird jeden Monat schlimmer mit ihr, und du sitzt hier völlig nutzlos.
"Bitte", sage ich. "Lass mich wenigstens mitkommen."
"Der Weg ist nicht sicher für dich. Ich bin bis zum Einbruch der Nacht zurück." Briga zieht die Tür auf und hält inne. Sie dreht sich noch einmal zu mir um. "Alles Gute zum achtzehnten Geburtstag, Kleines."
Die Tür fällt hinter ihr ins Schloss.
Ich stehe mitten in unserem Birnbaumhaus, und die Stille ist so dicht, dass ich meinen eigenen Herzschlag höre. Der leere Teller, die zerbrochene Flasche, der feuchte Fleck auf dem Steinboden.
Was, wenn sie stürzt? Was, wenn ihre Knie auf dem Bergpfad blockieren und sie nicht zurückkommt? Was, wenn diese Reise ihre letzte ist?
An die Zitadelle denke ich, seit ich zwölf bin.
Jeder Reisende, der zu Briga wegen Heilmitteln kam, brachte Geschichten mit.
Massive Mauern, goldene Türme, Märkte, auf denen man essen konnte, bis einem der Bauch wehtat, Frauen in Seide, die sich nie Sorgen um die nächste Mahlzeit machten.
Ich habe jedes Detail auswendig gelernt. Ich kenne die Waldwege besser, als Briga glaubt. Die Sonne steht hoch. Wenn ich jetzt aufbreche, kann ich die Außenmauern erreichen und vor Sonnenuntergang zurück sein.
Ich muss nur etwas zu essen finden. Irgendetwas, das ich mit zurückbringen kann, damit sie den Wurzelbrei nicht noch einen Monat lang rationieren muss.
Es sind nur ein paar Stunden. Wenn ich Glück habe, bin ich zurück, bevor Briga es ist. Sie wird nicht einmal merken, dass ich weg war.
Ich schnappe mir meine Tasche aus der Ecke. Sie ist abgewetzt und hält kaum noch zusammen. Ich werfe sie mir über die Schulter und öffne die Tür.
Der Wald vor mir verschluckt das Sonnenlicht. Der Weg zur Zitadelle führt nach Osten, am Bach vorbei, durch den Birkenkorridor, den Hang hinauf.
Jeder Reisende hat ihn gleich beschrieben. Wie schwer kann das schon sein?
Ich werfe noch einen letzten Blick aufs Haus und schließe die Tür hinter mir.
Nach oben wischen um fortzufahren
Reynas Sichtweise
Meine Lungen brennen und meine Beine zittern, aber ich kann mich nicht bewegen, weil die Zitadelle direkt dort drüben ist, jenseits eines Tals, durch das ein Fluss fließt, der das Sonnenlicht einfängt.
Wasserfälle stürzen an den Klippen zu beiden Seiten herab, weiß und donnernd, und speisen eine breite Wasserfläche, die mit flachen Steinen übersät ist.
Und dahinter erhebt sich die Zitadelle aus dem Fels.
Sie ist größer, als Brigas Geschichten es je klingen ließen. Größer als alles, was ich mir in den schlaflosen Nächten ausgemalt habe.
Massive Mauern, Türme, deren Spitzen sich golden in der Sonne brennen, und Fenster… Götter, so viele Fenster.
Und hinter jedem einzelnen ist jemand, der es warm, satt und sauber hat und nicht einmal weiß, wie viel Glück er hat.
Ich hocke am Waldrand und starre. Der Fluss darunter ist vielleicht ein zehnminütiger Abstieg. Die äußeren Mauern liegen noch dahinter.
Wenn es einen Markt gibt, wird er in der Nähe der Tore sein. Ich muss nur nah genug herankommen, um…
"Wenn er das im Rat noch einmal anspricht, schwöre ich bei jeder Kralle, die ich habe…"
Eine Männerstimme trägt sich vom Flusspfad herauf, und jeder Muskel in meinem Körper spannt sich an.
Die Haare in meinem Nacken stellen sich auf, und ich habe lange genug im Wald gelebt, um zu wissen, dass das Gefahr bedeutet.
Meine Knie schlagen auf den Boden, Handflächen flach auf Moos, Wirbelsäule tief hinter dem nächsten Felsen eingerollt. Ich presse mich gegen den Stein und halte den Atem an.
Zwei Männer kommen den Flussweg herunter. Ich kann sie durch die Lücke zwischen Felsen und einem toten Ast sehen. Ich bin nah genug, um die Ringe an ihren Fingern zu zählen.
Sie könnten unterschiedlicher nicht sein.
Der erste ist riesig – breite Schultern, breite Brust, alles an ihm ist breit.
Der rotbraune Bart ist locker geflochten, die Arme dicker als meine Taille, Hände, die meinen ganzen Brustkorb umfassen könnten.
Seine Ärmel sind bis über die Ellbogen hochgeschoben und seine Unterarme sind von Narben und groben Haaren bedeckt.
Er läuft mit offenen Stiefeln und aufgeknöpftem Kragen. Ich kann die massiven Muskeln seines Nackens sehen, die schwere Linie seines Kiefers.
Er sieht aus, als könnte er eine Tür aus den Angeln reißen, ohne es zu merken.
Der zweite ist… wunderschön. Das ist das einzige Wort, das ich habe. Schwarzes Haar, das ihm aus dem Gesicht gestrichen ist, schwarze Augen, olivfarbene Haut, die in der Sonne leuchtet.
Sein Hemd hängt offen bis über die Schlüsselbeine, und bei jeder Bewegung sehe ich die Muskeln, die sich über seine Brust spannen.
Er ist schlank – schmale Hüften, lange Beine, eine Taille, die ich wohl mit beiden Armen umfassen könnte. Sein Mund ist voll und weich, das passt nicht zu diesem scharfen Gesicht.
Alles an ihm sagt 'berühr mich' , und alles an seiner Bewegung sagt 'ich weiß, dass du willst.'
Will ich? Ich habe noch nie…
"...habe Drayven gesagt, dass die Patrouille an der Nordgrenze sinnlos ist," sagt der Große. Seine Stimme klingt tief und vibriert durch den Fels. "Er hört nie zu. Wolf denkt, wenn er nur genug Soldaten postiert, beugt sich die Welt ihm."
Der Dunkle lacht. Es ist ein leises, fast träges Geräusch. "Lass ihn den General spielen, großer Bär. Das hält ihn beschäftigt und aus unseren Angelegenheiten raus."
" Deinen Angelegenheiten, Kätzchen. Ich habe nichts, das ich verstecken müsste."
"Jeder hat Dinge, die verborgen bleiben sollten. Du bist nur schlecht darin zu erkennen, welche deiner Sachen dazugehören." Der Dunkle legt den Kopf schief. "Apropos versteckte Dinge… Hast du gehört, dass Sorath letzte Woche beinahe ein Dienstmädchen verbrannt hat? Das arme Mädchen hat sein Hauptbuch angefasst."
Sorath. Der Drache, der das ganze Gold verschluckte.
Und ich bin diejenige, die das Keuchen unterdrückt. Wenn sie den Drachen beim Namen kennen, dann ist "großer Bär" kein Kosename. Und "Kätzchen" ist kein Scherz.
Der Große ist Tormund Brannveld. Der Bär, der auf dem Land saß und jeden zermalmte, der es zu durchqueren versuchte.
Und der Dunkle ist Caspian Morvaine, der Panther.
Brigas Gutenachtgeschichten stehen zwanzig Schritte von mir entfernt mit nacktem Oberkörper.
"Sorath muss lernen, dass Gold dich nicht wärmt, wenn dich die ganze Zitadelle hasst," sagt Tormund.
"Und Kazrael muss lernen, dass Experimente mit dem Küchenpersonal es sehr schwer machen, Ersatz zu finden."
Kazrael ist also die Schlange. Der Einzige aus Brigas Geschichten, zu dem ich nie ein Bild hatte.
Caspian zupft ein Blatt von seiner Schulter, ohne den Schritt zu verlangsamen. Die Bewegung ist so mühelos, dass sie fast ärgerlich ist. Niemand sollte beim Nichtstun so graziös aussehen.
"Ich sagte Drayven, wir sollten das im Rat besprechen, aber du kennst ihn. Wenn es keine Schwerter oder neues Land betrifft, kann es warten."
"Drayven kann sich seine Rats-Tagesordnung sonstwohin schieben…"
"Vorsicht." Caspians Mund zuckt. "Das ist unser geliebter Alpha, den du da beleidigst."
"Er ist nicht mein Alpha. Er ist ein Wolf, der den größten Stuhl gekriegt hat, weil er den letzten getötet hat, der drauf saß."
“Politiker," Caspian zuckt mit einem charmanten Lächeln die Schultern.
Sie bleiben am Flussufer stehen. Die Sonne ist heute gnadenlos. Ich spüre sie sogar hinter dem Felsen auf meinen Kopf brennen.
Tormund zieht sein Hemd über den Kopf und wirft es auf einen Stein.
Mein Mund wird trocken.
Nicht hinsehen, nicht hinsehen, nicht…
Ich sehe hin. Sein Rücken ist eine Wand aus Muskeln, an drei Stellen vernarbt, mit einer dunklen Haarlinie, die in seinem Hosenbund verschwindet.
Er watet in das seichte Wasser und schöpft sich Wasser ins Gesicht, stöhnt erleichtert auf.
Caspian zieht sich langsamer aus, so, als könne er selbst allein mit Tormund als Zuschauer nicht anders, als daraus eine kleine Show zu machen.
Er knöpft sein Hemd mit einer Hand auf, streift es ab, faltet es auf einen trockenen Stein.
Sein Körper unterscheidet sich von Tormunds – schlanker, definierter, jeder Muskel sichtbar wie mit Tinte gezeichnet.
Meine Haut prickelt. Hitze kriecht meinen Nacken hinauf und breitet sich über meine Brust aus. Etwas tief in meinem Bauch zieht sich zusammen. Wie Hunger, aber tiefer und schlimmer.
Meine Schenkel pressen sich aneinander, und ich weiß nicht wieso.
Dann wird mein Gesicht heiß, weil ich glaube, ich weiß es vielleicht doch.
Ich habe Brigas Besucherinnen Witze machen hören, was Männer und Frauen miteinander tun… Ist das es, worüber sie gelacht haben?
Plötzlich juckt meine Kopfhaut. Dann brennt sie, zwei heiße Stellen direkt über meinem Haaransatz. Ich greife hoch, und meine Finger stoßen gegen etwas Hartes.
Was…
Ich presse beide Hände auf meinen Kopf. Zwei gerippte Spitzen drücken sich durch mein Haar, warm, fest und wachsend.
Ich kann fühlen, wie sich der Knochen durch die Haut schiebt – kein Blut, kein Schmerz, nur Druck und das schreckliche Geräusch, wie etwas leise in meinem Schädel knackt.
Mein Atem geht stoßweise.
Mein Blick wird am Rand verschwommen und ich blinzele heftig, presse die Handflächen gegen… die Geweihe. Sie wachsen aus meinem Kopf wie Äste nach dem Regen und ich kann sie nicht aufhalten.
Was passiert mit mir?! Bin ich…
Nein, das ist unmöglich. Die Hirschkühe sind ausgestorben. Sie sollen ausgestorben sein.
Aber ich bekomme Geweihe, zwanzig Schritte entfernt von zwei Raubtierfürsten. Ich muss schnell handeln.
Ich presse die Handflächen gegen die Knochenkämme und versuche, sie wieder in meinen Schädel zu drücken. Sie bewegen sich nicht. Sie sind ein Teil von mir.
Der Trank. Was immer in Brigas Trank war, hat das wohl verhindert. Ich habe die letzte Flasche zerbrochen und bin geflohen, und jetzt…
"Riechst du das?" Tormund richtet sich im seichten Wasser auf. Wasser läuft an ihm herab. Seine Nüstern blähen sich, seine Augen tasten die Baumgrenze ab.
Caspian erstarrt. Jede Spur von Trägheit verschwindet aus seinem Körper in einem einzigen Moment. Sein Kopf dreht sich direkt zu meinem Felsen.
Oh Götter… Nein, nein, nein, nein, nein!
"Ich rieche es," sagt er. Seine Stimme klingt jetzt anders, tiefer und hungriger. "Etwas, das wir schon sehr lange nicht mehr gerochen haben."
Ich halte den Atem an und schiebe einen Fuß langsam zurück Richtung Bäume. Langsam. Langsam. Das Moos ist weich und ich bin leicht, und wenn ich nur den Waldrand erreiche, bevor sie…
Ein Zweig knackt unter meiner Ferse.
Caspian sieht mir durch die Lücke zwischen den Steinen direkt in die Augen. Sein Mund verzieht sich und ich sehe Zähne, die zu scharf für ein menschliches Gesicht sind.
Ich renne los und komme vielleicht vier Schritte weit, bevor ein Schatten mich von oben trifft. Ich liege am Boden, die Luft ausgepresst aus meiner Lunge, Stein schabt meine Handflächen auf.
Ein Gewicht drückt mich nieder – schwer, warm, Fell an meinen nackten Armen. Eine raue Zunge fährt mir über die Wange, schmeckend, und die Hitze lässt mich so stark zusammenzucken, dass meine Zähne aneinanderschlagen.
Der schwarze Panther verwandelt sich. Fell schmilzt zu Haut, Tatzen zu Händen, und dann sitzt ein Mann über mir, eine Hand hält mein Handgelenk fest, die andere kippt mein Kinn nach oben.
Schwarze Augen mit senkrechten Pupillen. Ein Lächeln, das auf nichts Sicheres gehört.
Er leckt sich langsam die Lippen, als koste er mich immer noch.
"Du kommst mit uns, kleines Reh."
Nach oben wischen um fortzufahren