Sloannes Perspektive
"Ich kann dich fahren."
Die Autoschlüssel meines Vaters sind schon in seiner Hand, zusammen mit diesem vorsichtigen Blick – dem, den er aufsetzt, wenn er versucht, präsent zu sein, ohne anzuerkennen, warum Präsenz überhaupt wichtig ist.
"Ich nehme den Bus."
"Sloane…"
"Ich muss das allein machen." Meine Finger krallen sich so fest um den Taschengurt, bis das Leder sich schmerzhaft in meine Handfläche gräbt.
Was ich meine: Ich muss beweisen, dass ich irgendwo überleben kann, ohne dass du mir den Weg ebnest.
Was ich auch meine: Hör auf, mich so anzusehen, als würde ich schon scheitern.
Er legt die Schlüssel weg. Nickt einmal und diskutiert nicht weiter.
Er diskutiert eigentlich nie. Nicht über meinen Bruder Grayson. Nicht über das Getuschel des Rudels hinter meinem Rücken. Nicht über irgendetwas, das ihn dazu zwingen würde, für seine halblutige Tochter tatsächlich zu kämpfen.
Er lässt einfach los. Also gehe ich.
Der Bus riecht nach Diesel und nach irgendjemandes Restfrühstück. Ich lehne meine Stirn ans Fenster und sehe zu, wie die Vororte in Wald übergehen, das Gewöhnliche dem Alten innerhalb von fünfundvierzig Minuten weicht.
Das Orientierungsheft liegt offen auf meinem Schoß – vier Fachbereiche, vier Speziesgruppen, meine: Vampire und Werwölfe. Die meisten Menschen werden nie erfahren, dass Blackmoor existiert. Man erfährt nur davon, wenn man als Übernatürlicher geboren wurde, einheiratet oder – wie im Falle meiner Mutter – einem Werwolf in die Arme stolpert und eine Halbluttochter zur Welt bringt, die das Rudel am liebsten vergessen würde.
Die eisernen Tore der Blackmoor Academy schwingen auf, als hätten sie auf mich gewartet, was sie nicht haben. Niemand hier hat auf mich gewartet, und so ist es mir am liebsten.
Der Campus breitet sich in gotischer Pracht vor mir aus – steinerne Gebäude, von Efeu umrankt, Wasserspeier auf jeder Ecke, als wären sie persönlich beleidigt von meiner Kleiderwahl.
Eine Gruppe von Schülern überquert den Hauptplatz, ihre Bewegungen zu fließend, zu präzise. Werwölfe, eindeutig. Ich erkenne es daran, wie sie in Formation gehen, ein Rudel, selbst wenn sie nur zum Unterricht unterwegs sind.
Zum dritten Mal checke ich mein Orientierungsheft. Jedes Gebäude sieht aus, als könnte es der Hauptturm sein, und "links" ist zu einem Konzept geworden, dem ich nicht mehr traue.
"Du siehst verloren aus."
Die Stimme kommt von hinten – tief, samtig, mit gerade genug Amüsement, dass sich meine Wirbelsäule durchstreckt.
Ich drehe mich um und meine Lunge vergisst ihren ganzen Zweck.
Dunkles Haar fällt ihm über die Stirn, atemberaubende graue Augen fangen das Licht ein und halten es gefangen. Ein Kiefer scharf wie Glas, Wangenknochen noch schärfer. Ein Gesicht, das einem klarmacht, warum Menschen schlechte Gedichte schreiben.
"Ich bin nicht verloren." Die Lüge ist so offensichtlich, dass sie kaum als Sprache durchgeht. "Ich bin nur… räumlich herausgefordert gerade."
Sein Mund zuckt. Kein echtes Lächeln, aber nah genug, dass meine Finger sich um das Heft klammern. "Räumlich herausgefordert. Das ist neu."
"Ich bin sehr kreativ, wenn es um Verdrängung geht."
Jetzt lächelt er wirklich – offen, echt und ganz auf mich gerichtet. Tief in meinem Bauch zieht sich etwas zusammen.
"Du bist neu", sagt er. Keine Frage.
"So offensichtlich?"
"Du hältst deine Karte falsch herum."
Ich schaue auf das Heft. Er hat recht. Hitze kriecht mir den Hals hinauf, aber er kommt schon näher. Nah genug, dass ich seinen Duft wahrnehme – etwas Kaltes, Teures, wie Winternächte an Orten, an denen ich nie war.
"Die Anmeldung ist da lang." Er deutet mit dem Kopf auf ein steinernes Gebäude. "Ich begleite dich."
"Du musst nicht—"
"Ich weiß." Sein Blick wandert zu meinem Gesicht. Meinen Lippen. Der Linie meines Halses. "Ich will."
Wir gehen nebeneinander weiter, vorbei an einem gewaltigen Stadion, das den östlichen Rand des Campus dominiert. Durch die offenen Tore sehe ich das Spielfeld – Torpfosten glänzen, Banner in Gold und Silber hängen an den Wänden.
"Spielst du?" Ich nicke zum Stadion hinüber.
"Quarterback der Fangs." Er sagt es beiläufig, als wäre Quarterback eines übernatürlichen Vampir-Footballteams zu sein nichts weiter als ein Hobby. "Saisoneröffnung ist nächste Woche. Wölfe gegen Fangs."
"Lass mich raten – uralte Rivalität, Blutfehden, dramatische Halbzeitshows, bei denen garantiert jemand verstümmelt wird?"
"Du hast schnell verstanden." Wieder dieses Lächeln, und mein Puls macht etwas Dummes. "Also, für welche Seite fieberst du mit?"
"Ich habe mich noch nicht entschieden. Überzeug mich."
Er bleibt stehen, dreht sich ganz zu mir um, und das Gewicht seiner Aufmerksamkeit lastet auf meiner Haut wie etwas Greifbares.
„Die Wölfe sind gut. Diszipliniert. Sie gewinnen, weil sie Befehle befolgen.“ Er tritt näher. „Die Fänge gewinnen, weil wir besser sind.“
„Demütig auch.“
„Selbstvertrauen ist keine Arroganz, wenn man es belegen kann.“ Seine Stimme senkt sich. „Bleib beim richtigen Team, und du wirst es nicht bereuen.“
„Und mit ‚richtigem Team‘ meinst du…“
„Natürlich die Fänge.“ Seine grauen Augen begegnen meinen. „Wir kümmern uns um unsere eigenen.“
Die Worte treffen mich irgendwo hinter den Rippen. Kümmer dich um deine eigenen.
Ich war nie jemandes Eigen. Niemand hat sich um mich gekümmert außer meinem Vater, und selbst das war mit Schuldgefühlen und Vermeidung behaftet.
„Ich heiße übrigens Sloane,“ höre ich mich sagen.
„Rhys.“ Er streckt seine Hand aus. „Rhys Vance.“
Seine Finger schließen sich um meine – kühle Haut an meiner Wärme – und der Kontakt jagt mir einen Schauer den Arm hinauf. Keiner von uns lässt los, während wir vor der Registrierungshalle stehen und ich mich nicht dazu bringe, in Richtung Eingang zu gehen.
Dann fällt ein Schatten über uns beide. „Sloane.“
Die Stimme meines Bruders durchschneidet den Moment, und ich ziehe meine Hand zu schnell zurück.
Grayson steht drei Fuß entfernt, golden und makellos in seinem Wolves-Trikot. Er geht in zwei großen Schritten auf mich zu, sein Arm legt sich schützend um meine Schultern.
Seine Finger graben sich in mein Schlüsselbein, so fest, dass ich meinen Kiefer anspannen muss, um nicht zusammenzuzucken.
„Danke, dass du sie herumgeführt hast, Vance.“ Graysons Lächeln erreicht nicht seine Augen. „Ich übernehme hier. Schwester ist gerade angekommen – sie muss erst einmal eingerichtet werden.“
Rhys’ Miene verändert sich, und die Wärme weicht aus seinem Gesicht, als hätte jemand den Stecker gezogen. Sein Blick wandert von Grayson zu mir, und etwas klickt hinter seinen grauen Augen.
„Imler,“ sagt er langsam. „Das war mir nicht bewusst.“
„Warum solltest du es?“ Graysons Griff wird fester. „Sie wurde zu Hause unterrichtet. Von Rudelgeschäften ferngehalten. Du weißt, wie es mit den... zarten ist.“
Das Zögern vor „zart“ ist beabsichtigt. Ebenso, wie Rhys seinen Kiefer zusammenkneift.
„Willkommen in Blackmoor.“ Rhys sieht mich ein letztes Mal an. Was auch immer er zuvor sah – das Interesse, den Funken, die Möglichkeit – ist verschwunden.
Sein Gesicht wirkt steinern, als er sich umdreht und weggeht, ohne zurückzublicken. Grayson führt mich um die Ecke, und sobald wir außer Sicht sind, wird sein Griff bösartig.
„Was zum Teufel glaubst du, was du tust?“
„Mit jemandem zu sprechen.“ Meine Stimme kommt kleiner heraus, als ich möchte. „Ist das auch nicht erlaubt? Bin ich zu Halbblut, um ein Gespräch mit einem attraktiven Kerl zu führen, der nett zu mir war?“
„Weißt du überhaupt, wer das ist?“ Er lacht, doch in seinem Lachen steckt kein Humor. „Rhys Vance. Kapitän der Fänge. Ich bin Kapitän der Wölfe. Wir liegen uns seit dem ersten Jahr in den Zank, und du bist seit fünf Minuten hier und flirtest schon mit ihm, wo es jeder sehen kann!“
„Ich habe nicht geflirtet…“
„Weißt du überhaupt, wie das aussieht?“
Er stößt mich weg, sodass ich rückwärts taumle. Meine Tasche rutscht von meiner Schulter und landet auf dem Boden.
„Ich habe Jahre damit verbracht, mir hier einen Ruf aufzubauen. Jahre, Sloane. Und meine Halbblut-Schwester taucht auf und fängt sofort an, sich dem Feind anzunähern.“
Das Wort „Halbblut“ trifft wie ein Schlag. So hat er es noch nie gesagt – als ob es im Mund faulig schmeckt. Halbblut-Schwester. Halb Mensch. Halb Werwolf.
Das schmutzige Geheimnis, das unsere Familie so tut, als ob es nicht existiert. „Grayson, das wusste ich nicht…“
„Das ist das verdammte Problem.“
Er richtet sein Trikot, fasst sich wieder und verwandelt sich zurück in den goldenen Sohn, den alle erwarten.
„Du weißt gar nichts darüber, wie dieser Ort funktioniert. Also, so wird es ablaufen. Du findest dein Wohnheim, du bleibst dort, bis ich komme, um dir die Regeln zu erklären, und du sprichst mit niemandem, ohne vorher mit mir abzuklären.“
Seine goldenen Augen bohren sich in meine, während er sich näher lehnt, und ich fühle mich noch kleiner.
„Besonders Vampire. Besonders er.“
„Ich bin kein Kind…“
„Du bist eine Last.“ In seiner Stimme schwingt keinerlei Bruderlichkeit mit. „Sind wir uns einig?“
Ich antworte nicht, und er wartet auch nicht auf eine Antwort. Grayson dreht sich um und geht weg, während er bereits sein Telefon zückt und sich wichtigeren Dingen widmet als der Schwester, deren Existenz sein Leben immer wieder verkompliziert.
Mein Arm pocht, wo er mich gepackt hat. Morgen werde ich Blutergüsse haben – das passiert mir immer, ich hatte sie immer und werde sie wahrscheinlich immer haben. Ich beuge mich, um meine Tasche aufzuheben, und meine Hände zittern.
Ich denke an Rhys’ Lächeln. An die Weise, wie es verschwand, in dem Moment, als er meinen Namen erfuhr. Ich weiß nicht, ob seine Kälte wegen meiner Blutlinie oder wegen meines Bruders war.
Ich weiß nicht, welche Antwort schmerzhafter wäre.
Nach oben wischen um fortzufahren
Mein Handy summt um 7:03 Uhr morgens, noch bevor ich damit fertig bin, so zu tun, als hätte ich letzte Nacht geschlafen.
Dad: Mein Büro. 8 Uhr. Wir müssen reden.
Der Weg über den Campus dauert zehn Minuten. Jeder, an dem ich vorbeigehe, sieht durch mich hindurch, als wäre ein halber Wolf schlimmer als gar kein Wolf.
Das Büro meines Vaters riecht nach Leder und alten Siegen. Pokale säumen die Regale—Meisterschaft auf Meisterschaft, goldene Wölfe, eingefroren im Heulen, Jahreszahlen, die sich über Jahrzehnte erstrecken.
Marcus Imler, Cheftrainer der Blackmoor Wolves, Erbe reinerblütiger Exzellenz.
Und ich. Seine Halbblood-Tochter. Hocke am Rand eines Stuhls, der wahrscheinlich mehr kostet als meine gesamte Garderobe.
"Ich will dich als Teammanagerin."
Ich starre ihn an und warte auf die Pointe. "Warum?"
"Ich habe deine Zeugnisse geholt." Er schiebt einen Ordner über den Schreibtisch. "Achtundneunzig in höherer Mathematik. Perfekte Punktzahl in statistischer Analyse. Deine Naturwissenschaftslehrer haben geschrieben, dass dir Details auffallen, die andere Schüler völlig übersehen."
Er lehnt sich zurück und betrachtet mich von Kopf bis Fuß.
"Du merkst dir Informationen, die die meisten Leute innerhalb von Minuten vergessen. Du bist präzise und organisiert. Genau das sind die Eigenschaften, die ich bei einer Assistentin brauche."
Was er nicht sagt, hängt wie Rauch zwischen uns.
Ich kann dich nicht vor dem schützen, was kommt, ohne dass es so aussieht, als müsstest du beschützt werden. Das ist das Beste, was ich tun kann.
"Also werde ich nützlich sein," sage ich. "Nicht nur deine Tochter."
"Du wirst hier einen Platz haben." Seine Stimme wird weicher. "Eine Rolle. Etwas, das dir das Gefühl gibt, dazuzugehören."
Bitte zwing mich nicht, zwischen dir und allem anderen zu wählen. Wir wissen beide, wie das endet. Wir wissen beide, dass du nicht die Wahl sein wirst.
"Okay." Was sollte ich sonst sagen?
Seine Schultern senken sich erleichtert, als er einen weiteren Ordner über den Schreibtisch schiebt—diesmal dicker, vollgestopft mit Formularen und Checklisten.
"Deine erste Aufgabe. Material-Überprüfung für beide Teams, bevor die gemeinsamen Trainings beginnen. Alles muss den Ligavorgaben entsprechen. Und ich brauche unterschriebene Bestätigungsschreiben von beiden Kapitänen."
Beide Kapitäne. Grayson und Rhys.
Mein Magen zieht sich zusammen, aber ich nehme den Ordner. "Wann brauchst du es?"
"Ende des Tages."
Natürlich.
Die Trainingshalle der Wolves ist ein Tempel des Testosterons und athletischer Maßlosigkeit—Gewichtsraum mit Geräten, die auch als mittelalterliche Folterinstrumente durchgehen könnten, Wände tapeziert mit Actionfotos von knurrenden Spielern, der permanente Geruch von Schweiß und Ehrgeiz, der jede Oberfläche durchdringt.
Ich schiebe mich mit meinem Klemmbrett, meiner Ausrüstungsliste und meiner verzweifelten Hoffnung, dass das hier vielleicht, nur vielleicht, leichter ist, als ich denke, durch die Türen.
Zwei Typen nahe dem Eingang unterbrechen mitten im Gespräch und ihre Blicke verfolgen mich quer durch den Raum.
"Coachs Tochter," murmelt einer, laut genug, dass es jeder hört. "Halbblood-Almosenfall."
"Dreckiges Blut sollte unsere Ausrüstung nicht anfassen." Der andere—ein Linebacker, dessen Hals breiter ist als mein ganzer Oberkörper—macht sich nicht einmal die Mühe, die Stimme zu senken. "Jemand sollte Coach sagen, dass sein Lieblingsprojekt den Ausrüstungsraum verunreinigt."
Gelächter breitet sich aus und ich tue, was ich immer tue. Kopf hoch, Gesichtsausdruck neutral, Hände ruhig am Klemmbrett, selbst als meine Knöchel weiß hervortreten.
Grayson steht am Wasserspender, umgeben von seinem inneren Kreis. Seine Augen fliegen einen halben Sekundenbruchteil zu mir und gleiten dann weiter.
Er hat alles gehört und hat sie nicht gestoppt. Hat nicht mal anerkannt, dass ich existiere.
Sein Schweigen ist Erlaubnis und alle wissen es. Großartig.
Ich arbeite meine Liste ab. Tackling-Dummies—sechs Stück, vorgeschriebenes Gewicht. Blockschlitten—check. Helme, Schulterpolster, Trainingsjerseys, sortiert nach Größe und Zustand. Ich dokumentiere alles, fotografiere die Auszeichnungs-Tags der Ausrüstung, notiere die Teile, die ausgetauscht werden müssen.
Drei Stunden so tun, als könnte ich das Geflüster, das Kichern, die gemurmelten Beleidigungen, die mich von Station zu Station verfolgen, nicht hören.
Als ich Grayson endlich wiederfinde, schmerzt mein Kiefer vom Zusammenbeißen.
"Ich brauche deine Unterschrift." Ich halte ihm das Bestätigungsschreiben hin. "Ausrüstungs-Überprüfung für die gemeinsamen Trainings."
Er nimmt das Papier, ohne mich anzusehen, kritzelt seinen Namen unten drauf und gibt es mir zurück.
"Blamier mich da drüben nicht," sagt er leise. "Die Fangs suchen nach jeder Ausrede, damit wir schlecht dastehen."
Ich nehme das Schreiben und gehe wortlos.
Die Einrichtung der Fangs ist kälter. Buchstäblich kälter—die Temperatur fällt, sobald ich durch die Türen trete, Gänsehaut kriecht mir unter die Ärmel.
Die Vampire trainieren unter Bedingungen, bei denen Werwölfe schon nach wenigen Minuten zittern würden. Ich habe dieselbe Checkliste, dieselben Prüfanforderungen und denselben Ordner mit Formularen an die Brust gepresst.
Ein blonder Vampir mit Wangenknochen, scharf genug, um Glas zu schneiden, bemerkt mich als Erster. Er umkreist mich und versperrt mir den Weg zum Geräteraum.
"Sieh mal, was die Wölfe angeschleppt haben." Er legt den Kopf schief, die Nüstern blähen sich. "Haben sie ihren Köter zum Holen geschickt?"
"Halbblüter taugen wenigstens als Diener." Ein weiterer Vampir taucht an meiner Schulter auf, seine Reißzähne blitzen, als er grinst. "Vielleicht kann sie die Umkleide putzen, wenn sie fertig ist. Oder wenn wir mit ihr fertig sind..."
"Ich bin hier für die Geräteprüfung." Ich halte meine Stimme neutral. "Liga-Vorgaben. Ich brauche Zugang zu eurer Ausrüstung und die Unterschrift eures Kapitäns."
"Unser Kapitän." Der Blonde lacht. "Du willst mit Rhys Vance über Liga-Vorgaben sprechen?"
"Das ist der Job."
Sie tauschen Blicke aus, und ich sehe, wie etwas zwischen ihnen hin und her geht—Amüsement, Vorfreude, die besondere Grausamkeit von Raubtieren, die gerade verwundete Beute entdeckt haben.
"Geräteraum ist hinten." Der Blonde tritt zur Seite und deutet mit übertriebener Höflichkeit. "Viel Glück."
Ich gehe mit geradem Rücken an ihnen vorbei, auch wenn ihr Lachen mir den Flur hinunter folgt.
Der Geräteraum ist wenigstens gut organisiert. Ich arbeite meine Checkliste methodisch ab, fotografiere Etiketten, notiere Seriennummern, dokumentiere alles, was den Anforderungen entspricht, und markiere, was es nicht tut.
Die Kälte zieht durch meine Kleidung, betäubt meine Finger, aber ich schreibe weiter. Ich bin fast fertig, als die Temperatur noch einmal um zehn Grad sinkt.
"Hat Daddy seinem kleinen Halbblut einen Job gegeben?"
Ich drehe mich um und sehe sofort, dass Rhys den Türrahmen ausfüllt, die Arme verschränkt, die Schulter gegen den Rahmen gelehnt. Seine grauen Augen verfolgen mich wie etwas, das er entweder zerquetschen oder katalogisieren will.
"Geräteprüfung." Ich halte mein Klemmbrett hoch. "Liga-Vorgaben. Ich brauche Ihre Unterschrift."
"Meine Unterschrift." Er stößt sich vom Rahmen ab und kommt näher. Die Kälte, die von seiner Haut ausgeht, lässt mich einen Schritt zurück machen wollen, aber ich bleibe stehen. "Etwas, das dich nützlich fühlen lässt, während die richtigen Spieler arbeiten?"
"Etwas, das sicherstellt, dass eure Ausrüstung den Vorschriften entspricht." Ich ziehe das Bestätigungsschreiben aus meinem Ordner. "Hier unterschreiben."
Er nimmt es nicht und kommt stattdessen noch näher, so nah, dass ich den Kopf ganz in den Nacken legen muss, um ihm in die Augen zu sehen. So nah, dass sein Atem mein Gesicht streift, als er spricht.
"Du gehörst nicht hierher." Seine Stimme wird leise. Fast sanft. "Nicht in diesen Raum, nicht auf diese Schule. Nirgendwo in meine Nähe. Du weißt das, oder?"
"Und doch bin ich hier." Mein Herz hämmert gegen meine Rippen, aber ich halte meine Stimme ruhig. "Unterschreib das Papier."
"Mache ich dich nervös?"
"Du sagst es mir." Die Worte entweichen mir, bevor ich sie aufhalten kann. "Du bist doch derjenige, der immer wieder Gründe findet, so nah zu stehen."
Etwas flackert in seinen Augen—etwas Wildes für einen unbewachten Moment, bevor es wieder verschwindet. Sein Kiefer spannt sich an und er beugt sich so weit herunter, dass sein Mund nur Zentimeter von meinem Ohr entfernt ist.
"Das Einzige, was du bei mir bewirkst, ist Übelkeit." Sein Flüstern lässt mir die Haare im Nacken aufstellen. "Der Geruch von Menschenblut gemischt mit Wolf... ist für jeden hier im Gebäude eine Zumutung."
Ich sollte nachgeben. Mich entschuldigen. Davonhuschen wie das brave kleine Halbblut, das alle in mir sehen.
Stattdessen hebe ich das Kinn. "Dein Atem riecht nach Unsicherheit. Vielleicht solltest du dir weniger Sorgen um mein Blut machen und mehr darum, diese Saison wieder gegen meinen Bruder zu verlieren."
Sein Kiefer spannt sich. Sein Blick wandert drei volle Sekunden lang auf meinen Mund, bevor er zurück zu meinen Augen schnellt. Unter der Grausamkeit, hinter der Maske, verschiebt sich etwas. Etwas, das wie Hunger aussieht.
Dann verschwindet es und er reißt mir das Papier aus der Hand. Unterschreibt es mit einer scharfen, aggressiven Kritzelei und drückt es mir so kräftig gegen die Brust, dass ich ins Wanken gerate.
"Hier. Jetzt verschwinde."
Ich gehe an ihm vorbei, ohne zurückzuschauen. Mein Rücken bleibt gerade, bis ich den Flur hinter mir lasse, bis ich durch die Ausgangstüren trete, bis die Nachmittagssonne mein Gesicht trifft.
Dann beginnen meine Hände zu zittern.
Beide Unterschriften. Job erledigt. Erster Tag überstanden.
Aber ich kann seinen Blick immer noch auf mir spüren. Wie sein Blick auf meinen Mund gefallen ist. Wie seine Stimme das eine gesagt und sein Körper etwas anderes verraten hat. In diesem Geräteraum ist etwas passiert. Etwas, das er nicht wollte, dass ich es sehe.
Und ich habe keine Ahnung, was es bedeutet.
Nach oben wischen um fortzufahren