[POV Juliette]
Die Küche von Mario's Bistro roch immer nach altem Fett und zerbrochenen Träumen. Während ich für die Nacht meine Schürze aufhing, klangen die Worte meines Managers noch in meinen Ohren: "Du hast Potenzial, Kleines. Schade, es in diesem Schuppen zu verschwenden."
Wenn er nur wüsste.
Vor drei Jahren hatte ich andere Pläne. Einen anderen Namen. Ein anderes Leben. Aber zu überleben bedeutete, alles hinter sich zu lassen – einschließlich der Teile von mir, die ich lieber vergessen würde.
Die Nachtluft traf mein Gesicht, als ich hinaustrat, mit dem anhaltenden Geruch von gebratenen Zwiebeln und billigem Wein. Meine Füße kannten den Weg nach Hause auswendig: vorbei an der flackernden Straßenlaterne, den rissigen Gehweg entlang, zu meiner Kellerwohnung im schlimmsten Teil der Stadt. Jeder Schritt hallte mit Erinnerungen wider, denen ich nicht ganz entfliehen konnte.
Du schuldest dein Leben der Mafia.
Die Worte meines Vaters, kalt wie die Waffe, die er trug, verfolgten mich immer noch. Er hatte sie als Kette gemeint, die mich an ein Schicksal band, das ich nie gewählt hatte.
An Kaiden.
Schon der Gedanke an seinen Namen ließ meine Haut kribbeln. Kaiden Bianco – der junge Mafiaboss, der ein Imperium geerbt hatte, das auf Blut und Schmerz gebaut war. Der entschieden hatte, dass ich ihm gehörte.
Sein "Liebling" hatte er mich genannt, als er mich in leeren Fluren in die Enge trieb, mit wandernden Händen und geflüsterten Drohungen, die in Versprechungen gewickelt waren.
Eines Tages, bella, wirst du verstehen, was ich dir geben kann.
Was er wirklich meinte, war, was er nehmen konnte.
Ich fröstelte und zog meine dünne Jacke enger zusammen. Die medizinischen Lehrbücher in meinem Rucksack lasteten schwer auf meinen Schultern – eine andere Art von Last, aber eine, die ich gewählt hatte.
Jede Vorlesung, jede nächtliche Lernsitzung, jede Doppelschicht im Bistro brachte mich meinem eigentlichen Traum näher: Notfallchirurgin zu werden. Leben zu retten, anstatt zuzusehen, wie sie wie das meiner Mutter vergingen, ihr Blut in teure Teppiche sickerte, während Männer mit Waffen entschieden, wer lebte und wer starb.
Der gefälschte Ausweis in meiner Brieftasche trug jetzt den Namen "Juliette Lewis" – ein neuer Nachname, den ich nach dem Schulabschluss mit 18 gewählt hatte, Dokumente sorgfältig gefälscht. Manchmal ertappte ich mich dabei, wie ich aus Gewohnheit Papiere als Richardson unterschrieb, mein Herz blieb stehen, bis ich es durchstreichen konnte.
Ein einziger Ausrutscher war alles, was es brauchte. Ein Flüstern zurück zu Kaiden, dass seine Besessenheit sich im Verborgenen versteckte, ein normales Leben spielte, während seine Verlobte ihre Hochzeit plante.
Arme Eloise. Ich fragte mich, ob sie wusste, was für ein Monster sie heiratete.
Mein Wohnhaus erhob sich vor mir, ein Betongrab, kaum geeignet für die Lebenden. Aber es war mein, bar bezahlt, ohne Fragen. Sicher. Anonym. Der Art von Ort, an dem Nachbarn ihre eigenen Angelegenheiten regelten und so taten, als hörten sie keine Schreie in der Nacht.
Der Schlüssel klemmte wie immer im Schloss. Ich rüttelte daran, fluchend, als ein Geräusch durch den Umgebungsgeräusch von entfernten Sirenen und bellenden Hunden schnitt. Ein nasses Platschen, gefolgt von einem gedämpften Stöhnen.
Mein ganzer Körper spannte sich an. Jede Faser schrie, hineinzugehen, die Tür zu verschließen, so zu tun, als hätte ich nichts gehört. Aber etwas ließ mich stattdessen zum Müllcontainer abbiegen, das Telefon bereits in der Hand mit vorgewählter 911.
Der Anblick verschlug mir den Atem.
Ein Mann lag zusammengekrümmt gegen das rostige Metall, Blut sammelte sich schwarz im schummrigen Licht. Eine Hand hielt seinen Hals, die andere gegen seinen Bauch gepresst. Selbst im Schatten konnte ich sehen, wie das Leben bei jedem mühsamen Atemzug aus ihm wich.
Die Zeit schien stillzustehen, während ich Entfernungen und Wahrscheinlichkeiten berechnete. Das nächste Krankenhaus war eine halbe Stunde entfernt an einem guten Abend. Ein Krankenwagen würde in diesem Viertel länger brauchen. Der Mann hatte noch ein paar Minuten, vielleicht weniger.
Ich wusste genau, was mein Vater sagen würde: Nicht dein Problem. Geh weiter. Bleib unsichtbar.
Aber ich hatte zu viele Jahre damit verbracht, zuzusehen, wie Menschen starben, als dass ich helfen konnte. Und ich war nicht einem Monsterkäfig entkommen, nur um mich von Angst in einem anderen gefangen zu lassen.
"Hey," rief ich leise und näherte mich mit vorsichtigen Schritten. "Ich kann dir helfen."
Seine Augen schnappten zu meinen – dunkel, gefährlich, kaum bei Bewusstsein, aber noch wach genug, um meine Bewegung zu verfolgen. Ein Raubtierblick, selbst verletzt.
Was ich tun wollte, konnte alles zerstören, was ich aufgebaut hatte.
Meine Tarnung. Meine Freiheit. Meine Zukunft.
Aber als sein Blut auf den rissigen Asphalt sickerte und meine Schuhe befleckte, traf ich meine Entscheidung.
Ich würde lieber mit den Konsequenzen des Handelns leben, als mit den Geistern des Stillstands.
Ich betete nur, dass diese Entscheidung mich nicht direkt zurück in die Hölle führen würde, aus der ich so hart gekämpft hatte zu entkommen.
Nach oben wischen um fortzufahren
Sein Blut war überall.
An meinen Händen. Meinen Kleidern. Es sickerte in die Ritzen meiner Küchenarbeitsplatte, während ich seinen massiven Körper auf die Oberfläche hievte. Jeder keuchende Atemzug, den er nahm, spritzte mehr Rot über meine Haut, aber ich konnte nicht aufhören. Nicht jetzt.
"Bleib bei mir", murmelte ich, mehr zu mir selbst als zu ihm.
Meine Finger zitterten, als ich die medizinischen Vorräte griff, die ich von meinen Krankenhausrotationen "ausgeliehen" hatte. Gestohlen eigentlich, aber Ethik schien ziemlich irrelevant mit einem sterbenden Mann auf meiner Theke.
Die Halswunde war schlimm, aber handhabbar. Sauberer Eintritt, keine großen Gefäße getroffen, wie durch ein Wunder. Aber sein Bauch... Christus. Jemand wollte diesen Kerl wirklich tot sehen.
"Erst Schuss, dann Stich", flüsterte ich und katalogisierte die Verletzungen, als wäre ich wieder im Unterricht. "Sie gingen kein Risiko ein."
Das Morphin ging reibungslos rein – Gott sei Dank für ruhige Hände. Als sich sein Atem leicht beruhigte, konnte ich ihn zum ersten Mal richtig ansehen.
Narben. So viele Narben. Alte Schusswunden, Messerstiche, Verbrennungen, die eher von Folter als von Unfällen zeugten. Das war kein zufälliges Raubopfer.
Ich kannte diese Narben. Ich hatte ähnliche auf der Haut meines Vaters gesehen, bei Kaidens Männern. Die Sprache der Gewalt in Fleisch geschrieben.
Fokus. Er ist nur ein weiterer Patient.
Aber Patienten kamen normalerweise nicht mit Waffen.
Ich arbeitete mechanisch, ließ das Training die Panik überlagern. Gereinigt. Genäht. Verbunden. Druck angewendet, wo nötig, und gebetet, wo ich nicht mehr tun konnte. Stunden vergingen in einem Wirbel aus Blut und Desinfektionsmittel.
Schließlich stabilisierte sich sein Atem. Farbe kroch zurück in sein Gesicht – immer noch gespenstisch blass, aber nicht mehr die graue Maske des nahenden Todes. Ich sank zu Boden, die Beine gaben nach, als der Adrenalinschub abebbte.
Was zum Teufel hatte ich getan?
Die Antwort lag in Blutspuren auf meinem Boden, in der Waffe, die ich fand, als ich ihn auf das Sofa legte. Ich hatte das Leben eines Mafia-Mitglieds gerettet.
Schon wieder. Und diesmal würde es definitiv Konsequenzen geben.
"Scheiße." Ich presste die Handflächen gegen meine Augen. "Scheiße, scheiße, scheiße."
Optionen scrollten durch meinen Kopf wie ein verdrehtes Abenteuerspielbuch:
Polizei rufen: Endet tot in einem Graben, wenn seine "Freunde" herausfinden.
Krankenhaus: Gleiches Ergebnis, anderer Graben.
Untergrundarzt: Könnte funktionieren, wenn ich einen finde. Jede Gang hat heutzutage einen auf der Gehaltsliste, mit den hitzigen Gebietskämpfen.
Aber zuerst, Beweise.
Ich zog mich hoch, die Muskeln schrieen. Eimer, Bleichmittel, Lappen gegriffen. Der metallische Geruch von Blut erfüllte meine Nase, während ich Böden, Oberflächen und Türrahmen schrubbte. Jeder Spritzer Wasser trug Spuren dessen davon, was ich getan hatte.
Sein Handy war rissig, aber funktional. Ich steckte es ein, wischte vorsichtig Fingerabdrücke ab. Tat dasselbe mit seiner Waffe, obwohl mich das Anfassen schaudern ließ. Werkzeuge des Todes hatten keinen Platz in Händen, die zum Heilen gedacht waren.
Die Dusche konnte meine Gedanken nicht wegwaschen. Heißes Wasser wurde rosa, dann klar, aber Fragen blieben hartnäckig wie Dampf:
Wer war er? Wer wollte ihn tot sehen? Wie lange, bis sie merkten, dass sie gescheitert waren?
Erschöpfung siegte schließlich. Ich ließ mich auf den Boden in der Nähe des Sofas nieder und sagte mir, ich müsste seine Vitalwerte überwachen. Wirklich, ich konnte ihn einfach nicht allein lassen.
Tote Männer brachten keinen Ärger, aber lebende...
Der Schlaf kam in Schüben. Jedes Mal, wenn sich sein Atem änderte, schreckte ich auf. Die Morgendämmerung kroch durch die Kellerfenster, warf Schatten auf seine bewusstlose Gestalt. Im Tageslicht sah er fast friedlich aus.
Das Gewicht stürzte ohne Vorwarnung auf meine Brust.
Meine Augen flogen auf, um ihn auf mir zu finden, eine Hand drückte meine Schultern, die andere seine Waffe gegen mein Fleisch. Helle Augen bohrten sich in meine, kalt und berechnend trotz des Schmerzes in seinem Gesicht.
"Wer bist du?" Seine Stimme war rau und stählern. "Warum bin ich hier? Wer hat dich geschickt?"
Der Lauf drückte tiefer. "Überleg es dir gut, bella. Lüg mich an, und du wirst es sehr lange bereuen."
Ich konnte nicht atmen. Konnte nicht denken. Alles, was ich fühlen konnte, war sein Gewicht, seine Hitze, der kalte Kuss des Metalls gegen meine Haut.
Und irgendwo in meinem Hinterkopf ein bitteres Lachen: Ich hatte sein Leben gerettet, und nun könnte er meines nehmen.
Nach oben wischen um fortzufahren
Sein Gewicht drückte mir die Luft aus den Lungen, aber die Panik gab mir Kraft. Ich drehte mich heftig, schaffte es, einen Arm frei zu bekommen. Er verstärkte sofort seinen Griff um den anderen, die Waffe weiterhin gegen meine Schulter gedrückt.
"Ich habe dir eine Frage gestellt." Jedes Wort triefte vor Gift. "Wer. Hat. Dich. Geschickt?"
"Niemand hat mich geschickt!" keuchte ich. "Ich habe dich vor meinem Müllcontainer verblutend gefunden!"
Mit einer plötzlichen Bewegung entwischte ich seinem Griff, Adrenalin überdeckte den Schmerz seiner Finger, die sich in mein Fleisch bohrten. Ich krabbelte zur Küche, griff nach der ersten Waffe, die ich finden konnte – einem Messer aus dem Abtropfgestell.
"Bleib zurück." Meine Stimme zitterte, aber ich hielt die Klinge ruhig. "Ich habe dir letzte Nacht das Leben gerettet, du undankbarer Bastard. Überprüfe deine Wunden, wenn du mir nicht glaubst."
Zunächst rührte er sich nicht, beobachtete mich nur mit Raubtieraugen. Selbst verwundet war er furchteinflößend – riesige Höhe, etwa 1,90 m oder noch größer, brutale Muskeln unter seinen Verbänden, das Gesicht aus Stein und Schatten geschnitzt, und blitzend kristallblaue Augen. Die Art von Mann, die Dinge – oder Knochen – für seinen Lebensunterhalt brach.
Endlich wanderte sein Blick zu seinem Bauch, wo frisches Rot bereits durch den weißen Verband sickerte. Erkenntnis dämmerte in diesen eisigen Augen, als die Puzzleteile zusammenpassten.
"Du hast mich genäht?" Unglaube färbte seinen Ton.
"Und die Kugel entfernt, die Stichwunde verschlossen und dir Morphium gegeben." Ich zählte jeden Punkt auf wie eine Einkaufsliste. Angst mit Fakten in Schach haltend. "Bitte schön, übrigens."
Die Waffe senkte sich ein wenig. "Bist du Arzt?"
"Medizinstudentin."
Er sackte zurück auf mein Sofa, eine Hand gegen seine Wunde gedrückt. Die Bewegung ließ ihn das Gesicht verziehen, aber seine Augen blieben auf mir. "Ganz die gute Samariterin."
"Hier." Ich warf ihm sein Telefon zu, härter als nötig. Er fing es mit einer Hand, ohne auch nur zu blinzeln. Angeber. "Ruf deine Freunde an und verschwinde von hier. Ich habe genug Mafia-Drama für ein Leben."
Das erregte seine Aufmerksamkeit. Sein Kopf schnellte hoch, sein Blick schärfte sich. "Was lässt dich denken–"
"Bitte." Ich unterbrach ihn mit einem bitteren Lachen. "Diese Narben? Das professionelle Attentat, das jemand auf dich versucht hat? Ich weiß, was ich da sehe."
Ein langsames, gefährliches Lächeln kräuselte seine Lippen, als er wählte. Das Telefongespräch war kurz – nur eine Adresse, die ich ihm gab, und ein Grunzen. Als er auflegte, sprach er nicht, beobachtete nur...
Wie eine ausgehungerte Katze mit einer besonders interessanten und appetitlichen Maus.
Ich beschäftigte mich damit, die Küche zu reinigen, versuchte, seinen brennenden Blick auf meinem Rücken zu ignorieren. Aber jede Minute unter diesem Raubtierblick zerrte weiter an meinen Nerven, bis ich ausrastete.
"Hör auf zu starren!"
"Schwer, bei so einem hübschen Babygirl nicht hinzusehen." Seine Stimme war die Sünde in Person – tief, rau, dunkel amüsiert. Der Klang jagte mir ungewollte Schauer über den Rücken.
Ich zog mich ins Badezimmer zurück, kam eingehüllt in meinen flauschigsten rosa Bademantel über meinen Kleidern heraus. Sein Grinsen vertiefte sich nur bei meinem offensichtlichen Versuch, mich zu schützen.
Schwere Klopfer hallten durch das Apartment. Seine Augen glitten über mich, verweilten auf dem Bademantel.
"Sicher mit dieser Outfit-Wahl?" fragte er, Stimme scheinbar beiläufig. "Vielleicht solltest du dich umziehen."
"Meine Kleidung geht dich nichts an."
Er zuckte mit den Schultern, stemmte sich mit kaum verhohlenem Schmerz hoch. Jeder Schritt zur Tür sah aus wie Qual, aber er bewegte sich trotzdem. Klassische Mafia-Machos – besser tot als schwach.
Die Tür öffnete sich und enthüllte ein Dutzend Männer, alle aus dem gleichen Stoff der Gewalt geschnitten wie ihr verletzter "Freund". Einer legte ihm eine Lederjacke über die Schultern, und schon verwandelte er sich vom verletzten Tier zum Spitzenprädator.
Er flüsterte etwas kurz einem seiner "Freunde" zu und verschwand aus meinem Blickfeld. Vielleicht war wenigstens jemand heute glücklich genug, um Worte des Dankes von diesem frechen Kerl zu bekommen.
Erleichterung durchströmte mich, als er aus meinem Blickfeld verschwand. Es war vorbei. Ich konnte diesen Albtraum vergessen und–
Drei von ihnen kamen durch die Tür und gingen auf mich zu.
Und egal, wie sehr ich versuchte, ihnen im Raum zu entkommen, es gelang ihnen trotzdem, mich zu packen. Offensichtlich.
Ich kämpfte wie die Hölle – kratzend, tretend, schreiend. Aber sie waren Profis, und ich war nur ein Mädchen, das den Fehler gemacht hatte, dem falschen Mann zu helfen. Innerhalb von Sekunden hatten sie meine Hände und Füße gebunden.
Einer von ihnen hob mich wie einen Mehlsack über seine Schulter. Meine Welt kippte, Blut schoss in meinen Kopf, als er mich die Treppe hinauftrug.
Nach oben wischen um fortzufahren