KAELS SICHTWEISE
Ich lehnte mich in dem harten Stuhl des Gerichtssaals zurück, die Arme fest vor der Brust verschränkt, und beobachtete das Geschehen mit vorgetäuschter Gleichgültigkeit. Neben mir saß Zorina vollkommen reglos, die Augen auf den Stapel Scheidungspapiere vor uns gerichtet. Fünf Jahre Ehe – reduziert auf einen Haufen juristischer Dokumente und Unterschriften.
„Es ist vorbei“, erklärte der Richter und ließ seinen Stempel mit einem entschiedenen Knall niedersausen, der durch den Saal hallte.
Die Endgültigkeit dieses Geräusches – dieser eine bürokratische Akt legte sich mit unerwarteter Schwere über mich. Ich hatte erwartet, Erleichterung zu spüren, vielleicht sogar Triumph. Stattdessen fühlte ich mich seltsam leer.
Zorina seufzte neben mir, drehte sich zu mir um – vielleicht zum letzten Mal als meine Frau. Ex-Frau, korrigierte ich mich im Stillen. Etwas in ihrem Gesichtsausdruck ließ meine Brust sich zusammenziehen – nicht ganz Traurigkeit, sondern eine gewisse Müdigkeit, die mir zuvor nie aufgefallen war.
„Bist du jetzt zufrieden?“, fragte ich und konnte den scharfen Tonfall nicht ganz unterdrücken.
Sie nickte und zwang sich zu einem kleinen Lächeln, das ihre Augen jedoch nicht erreichte. Dann streckte sie mir zu meiner Überraschung die Hand entgegen. „Leb wohl, Kael.“
Ich starrte auf ihre ausgestreckte Hand – diese unerwartete Geste der Höflichkeit nach allem, was geschehen war. Ein Teil von mir wollte sie ergreifen, ihren Anstand mit meinem eigenen erwidern. Doch stattdessen verzog ich die Lippen zu einem spöttischen Grinsen – eine Abwehrreaktion, die ich nicht ganz kontrollieren konnte.
„Wohin willst du jetzt gehen?“, fragte ich, und merkte zu spät, wie herablassend es klang.
Ihr Lächeln wurde einen Hauch schwächer. „Ich werde es herausfinden. Mach dir keine Sorgen um mich.“
Ich schnaubte und setzte meine Arroganz noch eins drauf, anstatt das leichte Mitleid zuzugeben, das ihre Antwort in mir auslöste. „Um dich sorgen? Ich wollte nur sicherstellen, dass du jetzt, wo du nicht mehr mit mir verheiratet bist, ein Dach über dem Kopf hast.“
Es war grausam und unnötig, das wusste ich. Aber irgendetwas an ihrem neu entdeckten Selbstbewusstsein machte mich nervös – ließ mich das Bedürfnis verspüren, sie an ihren Platz zu erinnern, daran, wie abhängig sie all die Jahre vom Namen Veridan gewesen war.
Ihr Brustkorb hob und senkte sich mit einem tiefen Atemzug, aber ihre Fassung blieb unerschütterlich. Anstatt zurückzuschlagen, lächelte sie wieder – diesmal mit mehr Entschlossenheit. „Danke für die fünf Jahre.“
Damit drehte sie sich um und verließ den Gerichtssaal, das Haupt erhoben. Ich sah ihr nach, folgte mit den Augen der geraden Linie ihres Rückens, bis die Türen sich hinter ihr schlossen. Ein unerklärliches Schuldgefühl nagte an mir, schärfer, als ich es erwartet hätte.
Ich seufzte schwer und fuhr mir mit der Hand durch die Haare, während ich in dem jetzt leeren Saal sitzen blieb.
„Macht“, murmelte ich leise vor mich hin, um mich daran zu erinnern, worum es wirklich ging. Worum es immer gegangen war.
Nur wenige kannten die Wahrheit: Dass der Glanz von Veridans Reichtum und Einfluss nichts weiter als Fassade war. Mein Vater hatte uns vor Jahren mit kluger Taktik und strategischen Allianzen vor dem Bankrott gerettet, aber ich war mit der ständigen, nagenden Angst aufgewachsen, dass alles wieder zusammenbrechen könnte.
Diese Angst hatte jede meiner Entscheidungen geprägt. Die Ehe mit Zorina war die Idee meines Vaters gewesen, nicht meine, aber ich hatte sie als notwendig akzeptiert. Und nun war die Heirat mit der Tochter des Gouverneurs meine Chance, echten Wohlstand und Einfluss zu sichern. Die Tradition würde mir nach der Hochzeit Zugang zu der Hälfte des Vermögens des Gouverneurs verschaffen – ein Sicherheitsnetz, das ich verzweifelt brauchte.
Als ich im Flur stand, verloren in diesen altvertrauten Rechtfertigungen, riss mich eine laute Stimme zurück in die Realität.
„Kael!“
Ich blickte auf, erschrocken, und sah Kaela den Korridor des Gerichts entlang auf mich zulaufen – ihr Gesicht blass, die Augen weit aufgerissen vor Panik. Der Anblick ihres zerzausten Aussehens jagte mir einen Schreck durch den Körper.
„Was ist los?“, fragte ich mit gerunzelter Stirn, als sie bei mir ankam und keuchend stehenblieb.
„Unterschreib die Scheidung noch nicht!“, platzte sie heraus, ihre Stimme zitterte.
Verwirrung überkam mich. „Was? Wie meinst du das? Es ist schon vorbei.“
Sie musste Zorina auf dem Weg hereingetroffen haben.
Bevor Kaela antworten konnte, durchbrach eine weitere Stimme die Luft. „Wo ist Zorina?“
Ich drehte mich um und sah meine Mutter hastig auf uns zukommen – ihr Gesicht spiegelte Kaelas Panik wider. Der Anblick war so unerwartet, so untypisch, besonders für meine sonst so gefasste Mutter, dass mir ein kalter Schauer den Rücken hinablief.
„Warum interessiert ihr euch plötzlich alle so für Zorina?“, verlangte ich, meine Gereiztheit als Schutz vor dem wachsenden Unbehagen. Noch vor ein paar Tagen hattet ihr nichts als Missachtung für sie übrig.
Meine Mutter packte meinen Arm, ihr Griff überraschend fest. Ihre Augen waren wild, erfüllt von einem Gefühl, das ich nicht benennen konnte. „Sag mir, dass du die Scheidung noch nicht vollzogen hast!“
Ich runzelte die Stirn, das Unbehagen wuchs. „Wir sind gerade fertig geworden. Was ist los?“
Meine Schwester japste dramatisch auf, hielt sich schockiert die Hand vor den Mund. Das Gesicht meiner Mutter wurde totenblass, und ehe jemand reagieren konnte, brach sie auf dem Boden zusammen.
„Mutter!“, schrie Kaela und ließ sich neben ihr auf die Knie fallen.
Ich stand wie erstarrt, unfähig zu begreifen, was gerade geschah, bis Kaela erneut schrie: „Jemand soll einen Krankenwagen rufen.“
Nach oben wischen um fortzufahren
KAELS SICHTWEISE
Mein Herz pochte gegen meinen Brustkorb, als ich durch die Türen des Krankenhauses stürmte und den zerbrechlichen Körper meiner Mutter stützte. Ihr Gesicht war aschfahl, ihr Atem schwer. Neben mir verschwamm Kaelas von Tränen überströmtes Gesicht, während sie schluchzte und mit zitternden Händen die Hand unserer Mutter umklammerte.
"Mutter, bitte, bleib bei mir", flehte Kaela, ihre Stimme brach. "Verlass uns nicht."
Eine Trage erschien vor uns, und ich legte Mutter vorsichtig darauf, beobachtete, wie das medizinische Personal sie durch die Notaufnahme schob. Das plötzliche Zischen, als die Türen hinter ihr zufielen, hinterließ eine unheimliche Stille im Warteraum.
Ich stand da, wie gelähmt, mein Geist raste durch alle Möglichkeiten. Was konnte das ausgelöst haben? Mutter war immer das Sinnbild der Stärke in unserer Familie gewesen, standhaft, unerschütterlich, eine Säule, auf die wir uns alle stützten. Sie nun so verletzlich zu sehen, erschütterte mich zutiefst.
Der antiseptische Geruch des Krankenhauses stieg mir in die Nase, während ich im Warteraum auf und ab lief. Kaela saß zusammengesunken auf einem unbequemen Stuhl, ihre Schultern bebten unter leisen Schluchzern. Ich wollte sie trösten, doch was sollte ich sagen? Ich war genauso verloren, genauso verängstigt.
"Sie wird wieder gesund", sagte ich schließlich, doch die Worte klangen selbst in meinen Ohren hohl. "Mutter ist stark."
Kaela sah zu mir auf, ihre Augen gerötet. "Das ist keine zufällige Krankheit, Kael. Du verstehst nicht, was hier passiert."
Bevor ich fragen konnte, was sie meinte, schwangen die Türen der Notaufnahme auf. Ein großer, schlanker Arzt mit silbergeränderten Brillen trat heraus, sein Gesicht eine geübte Maske professioneller Besorgnis.
Ich stürzte vor. "Wie geht es ihr, Doktor? Was ist passiert?"
"Es war eine leichte Panikattacke", erklärte er, seine Stimme ruhig und bestimmt. "Nichts allzu Ernstes, aber wir müssen sie noch eine Weile überwachen. Wir haben sie in ein Einzelzimmer verlegt."
Erleichterung durchströmte mich, doch schnell folgte Verwirrung. Eine Panikattacke? Mutter hatte nie unter Angstzuständen gelitten, zumindest nicht, soweit ich wusste.
"Können wir sie sehen?" fragte Kaela, bereits aufgestanden.
Der Arzt nickte. "Sie ist nun in ihrem Zimmer. Folgen Sie mir."
Als wir den sterilen Flur entlanggingen, wirbelten die Fragen in meinem Kopf. Was konnte solch eine Reaktion bei meiner sonst so gefassten Mutter ausgelöst haben? Hatte es mit dem Familienunternehmen zu tun? Vaters Gesundheit? Oder—
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf, den ich sofort verwarf. Es konnte doch unmöglich mit meiner kürzlichen Scheidung von Zorina zu tun haben. Mutter hatte sie ohnehin nie besonders gemocht.
Der Arzt blieb vor einem Zimmer stehen und bedeutete uns einzutreten. Mutter saß im Bett, ihr Gesicht blass und tränenüberströmt, sie sah kleiner und zerbrechlicher aus als je zuvor. Kaela stürzte sofort zu ihr, frische Tränen flossen, als sie Mutter umarmte.
"Mutter", rief ich leise und näherte mich dem Bett mit bedächtigen Schritten. Der Anblick ihrer Tränen erschütterte mich zutiefst. In all meinen achtundzwanzig Jahren hatte ich meine Mutter nur selten weinen sehen.
Hastig wischte sie sich über die Wangen, bemühte sich um ihre gewohnte Fassung. "Kael, du bist hier."
"Natürlich bin ich hier", erwiderte ich und nahm ihre Hand. Sie fühlte sich kalt an, trotz des warmen Krankenzimmers. "Was ist passiert? Warum seid ihr beide so aufgebracht?"
Die Tür öffnete sich erneut, bevor sie antworten konnte. Vater trat ein, seine große Gestalt füllte den kleinen Raum mit seiner Autorität. Sein Gesichtsausdruck war düster, die Stirn tief gefurcht – der Ausdruck, den er zeigte, wenn große Geschäftsabschlüsse scheiterten.
"Vater", begrüßte ich ihn und stellte mich ihm entgegen. "Was ist los? Warum ist Mutter in diesem Zustand?"
Vaters Blick war dunkel, als er meinen erwiderte. "Sie haben nach Zorina gefragt. Ich habe ihnen gesagt, dass du geschieden bist, dass sie weg ist. Das war wohl zu viel für sie."
Verwirrung überkam mich. Ich blickte zwischen meinen Familienmitgliedern hin und her. Mutters von Reue erfüllte Augen, Kaelas anhaltende Tränen, Vaters verhärteter Ausdruck. Nichts ergab einen Sinn.
"Was meinst du?" fragte ich, bemüht, die Puzzleteile zusammenzufügen. "Warum sollten sie über Zorina so bestürzt sein? Mutter hat sie kaum ertragen, und Kaela hat sie ständig hinter ihrem Rücken verspottet."
Vater sank schwer auf einen Stuhl neben dem Bett, sah plötzlich aus wie ein Mann von sechzig Jahren. "Zorina war nicht irgendwer, Kael. Ich habe deine Ehe mit ihr aus einem bestimmten Grund arrangiert."
"Ja, das weiß ich", erwiderte ich, und Ungeduld schlich sich in meine Stimme. Die geschäftlichen Vorteile, die Verbindungen – das hatte er deutlich gemacht, als er das Bündnis vorschlug. "Was hat das mit Mutters Zustand zu tun?"
"Zorina hat heute früh Wächter zu unserem Haus geschickt", fuhr Vater fort, seine Stimme wurde mit jedem Wort schwerer. "Sie haben alles eingepackt, ihre Sachen, aber auch einige Dinge deiner Mutter und von Kaela."
"Was? Warum sollte sie das tun?" Niemand sagte ein Wort, sie starrten sich nur an, als wüssten sie etwas, das ich nicht wusste.
Ich runzelte die Stirn, verstand immer noch nicht. "Geht es darum? Dass sie ein paar Sachen genommen hat? Keine Sorge, ich ersetze alles, was sie mitgenommen hat. Das ist kein großes Problem."
Mutter schüttelte den Kopf, frische Tränen liefen ihr über die Wangen. Kaela sah zu mir auf, ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Schuld und Verzweiflung.
"Nein, Kael", würgte Kaela zwischen Schluchzern hervor. "Es ist nicht das. Es ist... es ist mehr als das. Wir haben sie schrecklich behandelt, und jetzt... jetzt verstehe ich, was wir verloren haben."
Meine Geduld war am Ende. "Kann mir bitte jemand erklären, was hier los ist? Warum benehmen sich alle so, als wäre das das Ende der Welt?"
Vater und ich sahen uns in die Augen. Irgendetwas in seinem Blick – Reue vielleicht, oder Resignation – jagte mir einen kalten Schauer über den Rücken.
"Ich habe dir nie alles erzählt, Kael", sagte er schließlich, seine Stimme kaum mehr als ein Flüstern. "Ich wollte nicht, dass du es weißt. Aber jetzt musst du es erfahren."
Im Raum war es still, nur das gleichmäßige Piepen des Herzmonitors war zu hören. Ich wartete, während in meiner Brust eine wachsende Angst aufstieg.
"Zorina ist nicht Zorina", sagte Vater schließlich.
Ich blinzelte, sicher, mich verhört zu haben. "Was?"
"Ich gab ihr diesen Namen", fuhr er fort und wich nun meinem Blick aus. "Ihr wahrer Name ist Celestina Alvada. Sie ist die einzige Tochter von Präsident Alvada."
Die Welt schien sich unter meinen Füßen zu drehen. Ich taumelte zurück und klammerte mich an die Kante eines nahegelegenen Tisches. Die Worte hallten in meinem Kopf wider, aber ich konnte keinen Sinn daraus machen.
Celestina Alvada. Die Tochter des Präsidenten.
Nach oben wischen um fortzufahren
KAELS SICHTWEISE
Mein Herz hämmerte gegen meine Brust, während die Welt um mich herum stillzustehen schien.
"Warte," brachte ich schließlich hervor, meine Stimme brach peinlich. "Du willst mir sagen ... dass Zorina die Tochter des Präsidenten war?"
Vater nickte, und diese Bestätigung traf mich wie ein zweiter Schlag. Meine Knie gaben beinahe nach.
"Du machst Witze, oder? Das muss ein Scherz sein, oder?" Doch er schüttelte den Kopf.
"Das ist die Wahrheit, Kael. Zorina ist Celestina Alvada."
"Warum hast du es mir nicht gesagt?" schrie ich, plötzlich kochte Wut in mir hoch. "Warum hast du ihre Identität vor mir versteckt? Vor uns allen?"
"Du solltest es nicht wissen, Kael," antwortete mein Vater, seine Stimme unheimlich ruhig. "So war es sicherer, für sie und für uns."
"Sicherer?" spie ich hervor, meine Stimme wurde lauter. "Du hast sie zu einer Dienerin in ihrem eigenen Haus gemacht. Du hast zugelassen, dass wir sie behandeln, als wäre sie nichts! Und du wusstest—" Meine Stimme brach, der Vorwurf erstickte mir im Hals.
Ich stürmte aus dem Zimmer, unfähig, ihnen länger ins Gesicht zu sehen. Ich ging hinaus auf den Parkplatz, sprang in mein Auto und fuhr nach Hause. Zuhause angekommen, betrat ich mein Arbeitszimmer, ließ mich auf den Stuhl sinken und legte meinen Kopf auf den Schreibtisch, während die stickige Luft des Büros sich um mich legte.
Zorina war Celestina Alvada. Die geheime Tochter des Präsidenten.
Die Worte hallten unaufhörlich in meinem Kopf wider. Ich schlug mit der Faust auf den Tisch, der scharfe Klang hallte durch den Raum. Ich war wütend auf meinen Vater, weil er ein so monumentales Geheimnis bewahrt hatte, wütend auf die Welt wegen ihrer grausamen Wendungen. Aber am meisten war ich wütend auf mich selbst.
Wie konnte ich nur so blind sein?
Ich dachte an jeden Moment zurück, den ich mit Zorina – oder Celestina, wie ich sie jetzt nennen musste – geteilt hatte. Ihre stille Anmut, ihre unerschütterliche Geduld, wie sie immer versuchte, es allen recht zu machen trotz deren Verachtung. Ich war grausam zu ihr gewesen, abweisend, gleichgültig. Ich hatte sie eine Spielfigur genannt. Ich hatte zugelassen, dass meine Familie ihre Würde mit Füßen trat, ohne ein einziges Mal für sie einzustehen.
Und jetzt war sie weg.
Ich lehnte mich im Stuhl zurück, mein Blick zur Decke gerichtet, während Schuld an meiner Brust nagte. "Wie konnte ich sie nur gehen lassen?" murmelte ich laut, die Worte schmeckten bitter auf meiner Zunge.
Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich mich wirklich machtlos. Die Familie Veridan, so stolz auf ihren Status und ihren Einfluss, verdankte ihr alles. Ohne Celestina waren wir nichts.
Ich muss es wiedergutmachen, dachte ich verzweifelt. Ich muss sie zurückgewinnen.
Aber wie? Was hätte ich ihr jetzt noch zu bieten, da sie an ihren rechtmäßigen Platz zurückgekehrt war? Sie war die Tochter des Präsidenten, umgeben von Menschen, die ihren Wert wirklich schätzten.
Die Tür zu meinem Büro quietschte auf und unterbrach meine kreisenden Gedanken. Marta, eine unserer Hausangestellten, stand zögernd im Türrahmen.
"Was ist?" fuhr ich sie an, mein Tonfall härter als beabsichtigt.
Marta zuckte zusammen, trat aber ein und knetete nervös den Saum ihrer Schürze. "Es tut mir leid, Sie zu stören, Sir, aber ... ich dachte, Sie sollten etwas wissen."
Ich machte eine ungeduldige Geste. "Raus damit, Marta."
"Ich habe Lady Zorina vorhin in den Nachrichten gesehen ... sie ... sie ist Lady Celestina Alvada und heute Abend findet ein Ball im Palast statt."
Meine Stirn legte sich in Falten. "Im Palast? Wozu?"
"Zur Feier der Rückkehr der Präsidententochter, Sir. Lady Zorina ist Lady Celestina, Sir."
Auch sie schien von dieser Enthüllung schockiert zu sein.
Ich erstarrte bei dem Namen, das Gewicht traf mich erneut wie ein körperlicher Schlag. "Ein Ball?" wiederholte ich leise.
Marta nickte. "Ja, Sir. Alle sagen, es ist das Ereignis des Jahres. Der Präsident hat Adlige, Würdenträger, ausländische Botschafter eingeladen ... es ist das einzige, worüber gesprochen wird."
Ich presste die Kiefer aufeinander, wissend, ohne fragen zu müssen, dass mein Name nicht auf der Gästeliste stehen würde. Warum sollte Präsident Alvada den Mann einladen, der seine Tochter so schlecht behandelt hatte?
Aber der Gedanke, hier zu sitzen, während der Rest der Welt sie feierte ... die Vorstellung, dass andere Männer um sie warben, sie lachte und mit jemandem sprach, der ihre Aufmerksamkeit wirklich verdiente ... das war unerträglich.
"Ich muss dort sein," sagte ich plötzlich und stand auf.
Marta blinzelte überrascht. "Sir? Aber ... Sie sind nicht eingeladen."
Meine Lippen verzogen sich zu einem grimmigen Lächeln. "Seit wann hat mich das je aufgehalten?"
Ich warf einen Blick auf die Uhr an der Wand. Es war bereits sechs, und der Ball begann um acht. Viel Zeit blieb mir nicht.
"Bereiten Sie meinen feinsten Anzug vor," befahl ich. "Und rufen Sie nach dem Fahrer."
Marta zögerte. "Aber, Sir ... was, wenn sie Sie nicht hineinlassen?"
Mein Ausdruck verhärtete sich vor Entschlossenheit. "Es ist mir egal, was es kostet, Marta. Ich werde zu diesem Ball gehen."
Nach oben wischen um fortzufahren