**Irgendwann zuvor**
Ich komme zu spät! Das darf mir nicht passieren! Der Sonderverkauf im Supermarkt beginnt in zehn Minuten, und ich werde zu spät kommen. Ich schaute auf die Einkaufsliste, die meine Oma sorgfältig vorbereitet hatte, und seufzte. Wenn ich den Verkauf verpasse und die Sachen ausverkauft sind, werden wir nicht alles in unserem Budget bekommen können. Ich muss mich beeilen.
Ich rannte in voller Geschwindigkeit den Bürgersteig zum Supermarkt entlang. Ich wich Menschen aus, Paaren die Händchen hielten, Kindern auf ihren Dreirädern, einem Onkel der seinen Hund ausführte und vielen mehr. Allerdings musste ich plötzlich anhalten, als ich fast in einen leicht rundlichen älteren Herrn hineinlief. Er musste in seinen Fünfzigern sein und trug feine Kleidung, als käme er aus der Großstadt. Ich meine, niemand in seinem Alter kleidet sich hier so gut.
"Es tut mir so leid, mein Herr. Bin ich in Sie hineingelaufen? Sind Sie verletzt?" entschuldigte ich mich und feuerte meine Fragen schnell auf ihn ab. Ich glaube, ich habe rechtzeitig angehalten, bevor ich in ihn hineinlief, aber ich musste fragen, um sicher zu sein.
Er schien geschockt zu sein, dass ich mich so überschwänglich bei ihm entschuldigte. Aber im nächsten Moment begann er, mich anzulächeln. "Mir geht es gut, junge Dame. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Ich mag alt aussehen und etwas auf der dickeren Seite sein, aber ich versichere Ihnen, dass ich stark und sehr fit bin!" antwortete der alte Mann mit donnernder Stimme, bevor er laut lachte.
"Oh... ich bin so froh, das zu hören. Nun denn..." antwortete ich fröhlich und lächelte zurück. Allerdings war mir sehr bewusst, dass ich zu spät dran war. Ich konnte nicht ewig hier stehen und mit ihm plaudern, auch wenn ich es wollte.
"Warten Sie, Fräulein!" rief mir der alte Mann nach, als ich mich zum Gehen wandte. "Was ist? Brauchen Sie Hilfe bei etwas?" fragte ich. "Kennen Sie... zufällig jemanden namens Jack Witman?" fragte der alte Mann, während er seine Augen zusammenkniff.
Hmm... ich glaube nicht, dass ich diesen Namen schon einmal gehört habe. "Tut mir leid, mein Herr. Ich habe diesen Namen noch nie gehört. Entschuldigung, dass ich Ihnen nicht helfen kann", antwortete ich ehrlich und lächelte ihn traurig an.
"Hmm... ich verstehe", antwortete der alte Mann leise. "Suchen Sie nach diesem Mann? Lebt er in dieser Stadt?" fragte ich, falls ich helfen könnte. "Ja. Er ist... ein alter Freund von mir. Wir hatten ein paar Streitigkeiten, als wir jünger waren, und ich habe ihn seit vielen Jahren nicht gesehen, aber jetzt, wo ich alt werde, wissen Sie... möchte ich ihn irgendwie sehen..."
"Dies ist eine kleine Stadt, aber... ich habe nie von ihm gehört. Es tut mir so leid..." antwortete ich bedauernd. "Oh... macht nichts. Das ist okay", sagte der Mann mit einem kleinen Lächeln.
"Nun denn, ich muss wohin. Also... einen schönen Tag noch, mein Herr! Ich hoffe, Sie finden Ihren Freund!" sagte ich so fröhlich wie möglich. Ich verbeugte mich respektvoll vor ihm und rannte zum Supermarkt. Ich würde es definitiv nicht pünktlich schaffen, aber wenn ich mich beeilte, könnte ich sicher noch einige Aktionsartikel bekommen, die Oma wollte.
"Auf baldiges Wiedersehen, kleine Dame", murmelte der alte Mann vor sich hin, während er der jungen Frau nachsah, die immer weiter weglief, bis sie in der Menge verschwand.
...
Ich schleppte mich den Bürgersteig entlang mit Einkaufstüten in beiden Händen. Das war das Ergebnis meiner Bemühungen, die Aktionsartikel zu ergattern. Obwohl ich etwas zu spät kam, konnte ich glücklicherweise die meisten Artikel auf Omas Einkaufsliste kaufen. Sie sollte mit meiner Leistung zufrieden sein.
Allerdings hatte ich nicht damit gerechnet, dass es so schwer sein würde. Ich denke, wenn ich etwas Geld beiseite lege und spare, könnte ich ein Fahrrad oder einen kleinen Trolley kaufen, den ich für den Transport dieser schweren Einkaufstaschen nutzen könnte. Aber das ist im Moment nur ein Gedanke, wir hatten leider nicht das Geld dafür übrig.
Ich wurde nicht in eine arme Familie hineingeboren. Ich lebte die ersten sechzehn Jahre meines Lebens in einer Familie mit durchschnittlichem Einkommen und durchschnittlichem Lebensstandard. Wir hatten ein Haus, ein Auto und ich ging auf eine Privatschule, wo ich viele gute Freunde hatte. Meine Eltern besaßen ihre eigene Firma, und alles war normal und gut bis zu diesem schicksalhaften Tag.
Vor etwa sechs Jahren starben meine Eltern bei einem Autounfall, als ein Lastwagen in ihr Auto krachte. Die Ermittlungen ergaben später, dass der Lastwagenfahrer betrunken von einer Party war, die er am Vorabend besucht hatte, und am nächsten Morgen einen Kater hatte, als er zur Arbeit kam.
Unabhängig vom Grund verlor ich an diesem Tag beide Eltern. Der Unfall wurde in den Nachrichten gezeigt, mit deutlichen Fotos ihres brennenden Autos, bevor es explodierte. Einige andere Menschen am Unfallort wurden verletzt. Der Lastwagenfahrer wurde schwer verletzt, überlebte aber den Unfall.
Meine Eltern fuhren mich immer morgens zur Schule, bevor sie zur Arbeit gingen. Es war purer Zufall, dass ich am Tag des Unfalls nicht im Auto war. Da ich die Nacht zuvor bei einer Übernachtungsparty bei einer Freundin war, war ich mit ihr auf dem Weg zur Schule, als der Unfall passierte.
Ich denke immer wieder an diese Wendung des Schicksals zurück. Wenn ich damals nicht bei der Übernachtungsparty dabei gewesen wäre, wäre ich wahrscheinlich zusammen mit meinen Eltern bei dem Unfall gestorben. Wer weiß... vielleicht wäre das die bessere Option gewesen?
Mein Leben änderte sich nach dem Tod meiner Eltern drastisch. Zum einen lernte ich, dass nicht jeder, der es gut zu meinen scheint, es auch wirklich gut meint. Direkt nach der Beerdigung meiner Eltern erfuhr ich, dass ihr sogenannter Geschäftspartner die Firma übernommen hatte und nichts mehr übrig war, was an mich weitergegeben werden konnte.
Im Grunde wurde ich irgendwie um meinen Anteil am Geschäft meiner Eltern betrogen. Alles, was sie aufgebaut hatten, war über Nacht verloren. Die Situation verschlimmerte sich, als mir mitgeteilt wurde, dass meine Eltern Schulden bei den Banken hatten und diese die Sicherheit einforderten: unser Haus.
Nachdem die Schulden beglichen waren und alles gesagt und getan war, hatte ich das Haus, das Auto und fast alle Ersparnisse meiner Eltern verloren. Ich ging aus der ganzen Sache mit weniger als dreihundert Dollar heraus.
--Fortsetzung folgt...
Nach oben wischen um fortzufahren
Da ich kein Geld hatte und auch keine Möglichkeit welches zu verdienen, musste ich offensichtlich die Schule verlassen. Ich hatte keinen Wohnort mehr und musste zu meiner einzigen noch lebenden Verwandten ziehen: meiner Großmutter. Mit nur einem kleinen Koffer voller Kleidung und Notwendigkeiten nahm ich einen Zug in eine namenlose Kleinstadt auf dem Land, wo meine Großmutter lebte.
Als ich die Hauptstadt verließ, war ich bereits auf das Schlimmste vorbereitet. Als ich zum ersten Mal vor der Adresse stand, die angeblich die Wohnung meiner Großmutter war, lag die Realität nicht weit von meiner Erwartung entfernt. Meine Großmutter führte, wie man mir sagte, eine kleine Konditorei und Kuchenladen in einer sehr kleinen Stadt. Die Beschreibung traf genau zu.
'Sweet Time' stand auf dem verblassten weiß-rosa Schild des kleinen Ladens meiner Großmutter. Man konnte deutlich erkennen, dass das Schild von weiß und rot zu seinem jetzigen rosa Zustand verblasst war. Der Laden befand sich im Erdgeschoss und unsere Wohnräume im ersten Stock.
Das Leben mit meiner Großmutter war wie eine Rückkehr zu den Grundlagen. Wir waren arm, aber glücklich. Unser Haus und Laden waren klein, aber es reichte für zwei kleine Mädchen wie uns. Ich ging auf eine örtliche öffentliche Highschool, um meine Ausbildung fortzusetzen, und erhielt ein Stipendium zur weiteren Unterstützung meiner Ausgaben. Ich tat alles, was ich konnte, um meine Großmutter zu unterstützen, damit wir überleben und den Laden am Laufen halten konnten.
Das bedeutete, dass ich jede freie Minute des Tages arbeitete. Ich ging selten mit Freunden aus, weil ich im Laden arbeiten musste. Ich konzentrierte mich auf mein Studium, um ein Universitätsstipendium zu bekommen. Es verstand sich von selbst, dass wir nicht genug Geld hatten, um mich auf die Universität zu schicken.
Das Leben war hart, aber es war einfach genug. Durch alles hindurch war meine Großmutter immer für mich da. Nicht ein einziges Mal beschwerte sie sich, selbst als sie älter wurde, und das bedeutete, dass auch ich keinen triftigen Grund hatte, mich zu beschweren. Am Ende meiner Highschool-Zeit erhielt ich ein Vollstipendium für ein Kunst- und Design-Studium an einer nahe gelegenen Universität. Das bedeutete, dass ich ausziehen und im Universitätswohnheim leben musste, aber ich sorgte dafür, die kurze Strecke nach Hause zu fahren, um meine Großmutter zu besuchen und im Laden zu helfen.
In meinem ersten Jahr an der Universität traf ich meinen ersten und einzigen Freund. Das Leben war gut und schön, bis... diese Männer auftauchten.
Eines Tages, als ich von einem meiner Einkäufe zum Laden zurückkehrte, spürte ich sofort, dass etwas nicht stimmte. Die ganze Nachbarschaft war still, zu still. Es war, als würde dort überhaupt niemand leben oder atmen. Niemand ging auf der Straße, kein Auto fuhr vorbei und es gab einfach keine Lebenszeichen.
Mein Herz setzte einen Schlag aus, als meine Augen sich auf eine große schwarze Limousine richteten, die vor meinem Zuhause parkte. Ich hatte noch nie zuvor eine Limousine im echten Leben gesehen, nur in Filmen. Es war offensichtlich, dass in dieser kleinen und armen Stadt, wo nur wenige Menschen Autos besaßen, niemand eine auffällige schwarze Limousine besaß. Was ich nicht begreifen konnte, während der Schock mich überkam, war, warum eine Limousine direkt vor meinem Haus parkte?
Nachdem sich mein Körper von seinem anfänglichen Schock erholt hatte, ließ ich die Einkaufstüte fallen und rannte so schnell ich konnte zum Laden. Der Anblick von zerschlagenen Fenstern, zerbrochenen Schildern und umgekippten Blumentöpfen, die überall schwarze Erde verstreuten, erschütterte mich zutiefst.
Was war hier passiert, während ich weg war?
Der nächste Gedanke, der mir durch den Kopf ging, war... Großmutter! Wo ist sie? Geht es ihr gut?
'Großmutter!!' schrie ich aus voller Kehle.
Ich rannte durch die angelehnte Tür in den Laden. Das Innere des Ladens war genauso verwüstet wie das Äußere. Alles, was zerstört werden konnte, war zerstört worden, und dort, auf Händen und Knien in der Mitte des Bodens kniend, war meine arme Großmutter.
'Großmutter!' rief ich aus, während ich zu ihr eilte und mich hinunterbeugte, um ihren gebrechlichen Körper zu stützen.
'Lisa...' rief meine Großmutter meinen Spitznamen leise zwischen ihren aufgebrachten Schluchzern.
Der Anblick ihrer Tränen und wie ihr Körper vor Schock und Angst zitterte, brach mir das Herz in tausend Stücke. Was hatten wir getan, um etwas so Grausames zu verdienen?
'Du bist endlich zurück,' sagte eine tiefe und emotionslose Männerstimme, die mich zum ersten Mal erkennen ließ, dass meine Großmutter und ich nicht die einzigen im Raum waren. Langsam schaute ich in die Richtung der Stimme. Dort, nicht weit von der Stelle, wo wir am Boden kauerten, standen drei sehr große und kräftige Männer. Alle in Schwarz gekleidet.
Ich konnte ihre Gesichter nicht erkennen, weil sie alle schwarze Sonnenbrillen trugen, die ihre Augen verbargen. Ihre schwarzen Anzüge, Hosen und glänzenden Lederschuhe wirkten makellos und perfekt, selbst nach all dem Unheil, das sie in meinem Zuhause angerichtet hatten. Diese Männer schienen direkt aus einem Film zu stammen... einem Mafia-Film.
Also das... war die Mafia...
'Sehr geehrter Herr, ich entschuldige mich, falls wir Sie in irgendeiner Weise beleidigt haben, aber... ich bin mir sicher, dass das alles ein Missverständnis sein muss...' sagte ich mit zitternder Stimme, während ich langsam aufstand.
'Kennen Sie Simon und Marianne Maxford?' fragte einer der schwarz gekleideten Männer streng.
'Ja... sie waren meine Eltern...' antwortete ich leise. Was hatte die Mafia mit meinen Eltern zu tun? Es ist ungefähr sechs Jahre her, seit sie verstorben sind...
'Dann gibt es keinen Irrtum. Wir haben Sie endlich gefunden,' fuhr der Mann mit gleichmäßiger Stimme fort.
'Was meinen Sie damit?' fragte ich verwirrt.
'Sehen Sie sich das an,' sagte der Mann, während er mir einige Blätter Papier entgegenhielt.
Zögernd nahm ich die Papiere von ihm entgegen und bemerkte dabei, dass meine Hände heftig zitterten. Was konnten diese Papiere sein?
Bevor ich die Gelegenheit hatte, den Inhalt des Papiers zu lesen, begann der Mann wieder zu sprechen, als würde er meine unausgesprochene Frage beantworten.
'Dies ist ein Kreditvertrag, den Ihre Eltern mit unserem Boss abgeschlossen haben, als sie einen Kredit über fünfhundert Millionen Dollar aufnahmen,' erklärte der Mann sachlich.
'...Was?!' rief ich schockiert aus.
Fünfhundert Millionen Dollar?!
--Fortsetzung folgt...
Nach oben wischen um fortzufahren
Das ist unmöglich. Meine Eltern haben nie erwähnt, dass sie Schulden bei der Mafia aufgenommen haben, geschweige denn fünfhundert Millionen Dollar. Wofür hätten sie überhaupt so viel Geld gebraucht? Wir führten ein normales Leben. Wir hatten nicht solch verrücktes Geld zum Ausgeben.
Ich drehte mich um und sah meine schluchzende Großmutter, die einen Ausdruck absoluten Schocks auf ihrem Gesicht hatte. Ich wusste es, wahrscheinlich hört auch meine Großmutter zum ersten Mal davon. Ich machte mir Sorgen um sie. Sie sah so blass aus, als könnte sie jeden Moment ohnmächtig werden, und ihr leises Schluchzen wurde lauter, während sich die Situation um uns herum verschlimmerte.
"Es steht genau so im Vertrag. Ihre Eltern haben von unserem Boss fünfhundert Millionen Dollar geliehen, und wir sind hier, um es zurückzuholen. Ganz einfach", fuhr der Mann mit ausdrucksloser Stimme fort.
Einfach. Von wegen.
Ich schaute auf den Vertrag, den ich fest in meiner zitternden Hand hielt. Beim Durchlesen konnte ich die Worte und Zahlen von fünfhundert Millionen Dollar sehen. Die Unterschriften meiner beiden Eltern waren auf dem Dokument. Haben sie wirklich diesen lächerlichen Kredit aufgenommen? Warum?
"Aber... meine Eltern sind vor vielen Jahren gestorben..." flüsterte ich, noch immer unfähig, dies zu begreifen. Ich war nicht in der Lage, irgendwelche Schulden zu bezahlen. Wir konnten kaum über die Runden kommen. Wir hatten kein Geld übrig, geschweige denn die fünfhundert Millionen Dollar, von denen der Mann sprach.
"Genau. Deshalb haben wir überall nach Ihnen gesucht, ihrer einzigen Tochter. Da Ihre Eltern tot sind, müssen Sie den Boss zurückzahlen", sagte der Mann nickend.
"Aber... ich habe kein Geld..." sagte ich völlig ratlos.
"Nun, das ist nicht wirklich mein Problem. Der Boss will jedoch sein Geld zurück. Also kommen Sie mit uns", sagte der Mann.
Bevor ich reagieren konnte, hatte der Mann mit erstaunlicher Geschwindigkeit nach vorne gegriffen und hielt mein Handgelenk fest in seiner großen Hand. Er hielt mich nicht zu fest und es tat nicht weh, aber egal wie sehr ich mich gegen ihn wehrte, sein Griff lockerte sich nicht.
"Lassen Sie los! Was denken Sie, was Sie da tun?" schrie ich laut, während ich mich weiter vergeblich gegen seinen Griff wehrte.
"Hören Sie auf sich zu wehren. Sie machen es für uns beide unnötig schwer. Mein Boss hat mir befohlen, Sie zu ihm zu bringen, wenn Sie kein Geld haben, um ihn zurückzuzahlen", sagte der Mann, während er mühelos mit meinem Widerstand fertig wurde.
"Nein! Ich weigere mich!" schrie ich.
"Nun, ich mache nur meinen Job. Frauen und alte Omas zu verletzen ist nicht mein Ding. Ich schlage vor, Sie hören jetzt auf sich zu wehren und kommen freiwillig mit", sagte der Mann streng.
"Lisa!" hörte ich meine Großmutter meinen Namen wiederholt mit angespannter und gebrochener Stimme rufen, als sie den körperlichen Kampf zwischen dem Mann und mir mitansah. Kurz darauf war meine Großmutter jedoch still. Ich drehte mich um und sah, dass sie ohnmächtig geworden war.
Oh... was soll ich jetzt tun?
"Lassen Sie los! Sehen Sie nicht, dass meine Oma ohnmächtig geworden ist! Das ist alles Ihre Schuld..." schrie ich den Mann an, Tränen brannten in meinen Augen. Das ist das Schlimmste; ich kann jetzt nicht anfangen zu weinen. Ich muss Oma zuerst helfen...
"Du... du bleibst hier. Ruf einen Krankenwagen und bring die liebe Oma ins nächste Krankenhaus", wies der Mann einen seiner Teamkollegen an, während er mit dem Finger auf meine Großmutter zeigte.
Im nächsten Moment wurde mein Körper vom Boden gehoben. Der Mann hob mich hoch und warf mich mühelos über seine Schulter. Ich schrie überrascht auf, bevor ich anfing, mit meinen Fäusten auf seine Schultern zu schlagen und wild mit den Beinen zu treten.
"Oma! Oma!" rief ich so laut ich konnte, während ich mich weiter wehrte.
Ich beobachtete die regungslose Gestalt meiner Großmutter, wie sie auf dem Boden lag, und spürte Tränen über mein Gesicht laufen. Wird es ihr gut gehen? Ich habe niemanden mehr... Ich kann sie auch nicht verlieren.
Alles, was passierte, nachdem ich in die schwarze Limousine stieg, war wie eine Szene aus einem Film, in dem die junge Frau von der Mafia entführt, in ein Auto gestopft wird, mit gefesselten Händen und Füßen und einem schwarzen Sack über dem Kopf, um sie am Kämpfen zu hindern und sicherzustellen, dass sie nicht wusste, wohin sie gebracht wurde.
Genau wie in einem Film hörte ich im Auto nicht auf zu kämpfen und aus voller Kehle zu schreien. Die Männer hielten mich zunächst mit ihren Händen auf dem Sitz fest, bevor sie sich ansahen und beschlossen, dass mehr getan werden musste, um mich zu bändigen.
"Hören Sie, Fräulein. Mir wurde befohlen, Sie freundlich und mit Respekt zu behandeln. Ich darf keine Gewalt anwenden, aber wenn ich der Meinung bin, dass Sie sich weniger Schaden zufügen, wenn Sie gefesselt sind, dann werde ich Sie fesseln. Verstehen Sie das?" erklärte derselbe Mann von vorher mit einem müden Seufzer.
"Das ist mir egal!" schrie ich ihm ins Gesicht.
Als sie sahen, dass ich nicht aufhören würde zu schreien und zu kämpfen, nickte der Mann seinen Leuten zu, und einer begann meine Hände zusammenzubinden, während der andere meine Füße fesselte. Ich schrie aus voller Kehle und fluchte die ganze Zeit, bis sie meinen Mund buchstäblich zuklebten.
"Das ist zu Ihrem eigenen Besten, Fräulein. Ich kann Sie nicht beschädigt vor den Boss bringen. Halten Sie noch eine Weile durch..." sagte der Mann mit einem Kichern, während er sein Mobiltelefon herausholte.
"Ja... Sie können dem Boss sagen, dass wir unterwegs sind. Ja, das Mädchen ist bei uns", berichtete der Mann demjenigen am anderen Ende der Leitung.
Das Telefongespräch war kurz und prägnant, anders als meine Reise. Da sie mich nicht die Augen verbanden, wahrscheinlich weil sie es für unnötig hielten, konnte ich immer noch die Landschaft außerhalb der Autofenster sehen. Ich konnte nicht erkennen, wohin sie mich brachten, aber aus der Richtung, in die wir fuhren, war klar, dass wir zur Hauptstadt unterwegs waren. Ich war nicht mehr in der geschäftigen Stadt gewesen, seit ich aufs Land gezogen war, um bei meiner Großmutter zu leben. Ich fragte mich, ob sich dieser Ort überhaupt verändert hatte?
"Wachen Sie auf, kleine Miss. Wir sind angekommen" --Fortsetzung folgt...
Nach oben wischen um fortzufahren