passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

Make Me Leave - Kapitel #3 - von Tessa Kelwyn

Make Me Leave

/

Kapitel 3

Kapitel 2

Viviens Nachttischschublade hakt wie eh und je — ein Viertel Zoll Widerstand, dann gibt sie nach. Dreiundzwanzig Jahre in diesem Haus, und ich habe es immer noch nicht repariert. Werde ich jetzt wohl auch nie mehr tun.

Lesebrille, die sie nicht mehr brauchte. Eine Tube Lavendelhandcreme, die Sorte, die sie jeden Oktober aus diesem Katalog bestellte. Ein Rosenkranz, den sie aufbewahrte, aber nie benutzte. Und ein Umschlag mit meinem Namen, in einer Handschrift, die einst elegant war und inzwischen so wirkt, als hätte sie um jeden Buchstaben mit dem Stift gerungen.

Meine Finger reißen das Siegel falsch auf. Ein Riss direkt durch das M in Mira. Irgendwie ist es genau das, was mich fast zerbrechen lässt — das Letzte, was sie mir geschrieben hat, zerstören, bevor ich es überhaupt gelesen habe.

Meine liebste Mira. Ich erinnere mich an den Tag, als deine Mutter dich zum ersten Mal ins Hartwell House brachte. So winzig warst du, kaum fünf, mit neugierigen Augen und Dreck am Kleid. Du hast einen Frosch im Brunnen gefunden und ihn mir stolz gebracht. Ich wusste damals schon, dass du hierhergehörst.

Ich presse meine Hand auf meinen Mund. Das Geräusch, das sich in meiner Brust staut, verdient die Stille dieses Raumes nicht.

Du bist mir mehr Enkelin geworden als es mein eigenes Blut je war. Als deine Mutter starb, gab es keine Frage. Dieses Haus gehört dir so sehr wie jedem anderen, mein liebes Mädchen.

Ich denke, das ist das Ende. Ich glaube, sie hat alles gesagt, was sie sagen musste, und ich kann diesen Brief zusammenfalten, ihn bei mir tragen und lernen, mit diesem neuen Gewicht zu leben. Dann schlage ich die nächste Seite auf.

Ich weiß von Elliot. Ich habe es immer gewusst. Von dem Moment an, als ich ihn zum ersten Mal hielt und sah, wie sein linkes Auge das Licht einfing — grün, das zu bernsteinfarben wechselte, genau wie das Zeichen meines Enkels — erkannte ich, was du versteckt hast. Ich habe zugesehen, wie du seinen Sohn allein großgezogen hast, und nie ein Wort gesagt, weil ich es verstanden habe. Du hast diesen Jungen vor der gleichen Enttäuschung geschützt, die Dominic dir gebracht hat.

Das Papier zittert so sehr, dass die Worte verschwimmen.

Vielleicht wird euch beide zu zwingen, dieses Haus zu teilen, das schaffen, was ich zu Lebzeiten nicht konnte. Aber ich kenne meinen Enkel. Ich fürchte, er wird wieder weglaufen, wie er es immer tut. Deshalb musst du deinen Anteil haben, Mira. Damit Elliot etwas Solides unter den Füßen hat, selbst wenn sein Vater ihn im Stich lässt. Ich vertraue dir, dass du meinen Urenkel beschützt. Ich weiß, dass du das tun wirst. Das hast du immer.

Ich falte den Brief an mein Brustbein, bis die Kanten durch den Baumwollstoff schneiden. Sie wusste es. Jeder stille Blick über den Esstisch, wenn Elliot zu laut lachte, jedes Mal, wenn sie innehielt und zusah, wie er Bauklötze auf diesem Boden stapelte — sie wusste es, liebte mich trotzdem und verlangte nie Antworten, die ich nicht geben konnte.

Die Haustür knallt unten so heftig auf, dass der Kronleuchter klirrt.

Ich stecke den Brief in meine Tasche und nehme die Treppe in zwei Schritten. Dominic steht in der Diele, umgeben von Gepäck, das mehr wert ist als mein Auto, und dirigiert einen angestellten Mann mit einem lässigen Fingerzeig in den zweiten Stock.

"Was zum Teufel machst du hier?"

"Ich ziehe ein." Er blickt nicht von seinem Handy auf.

"Du kannst nicht einfach—"

"Mein Haus auch, erinnerst du dich?" Das Handy verschwindet in seiner Tasche und dieses Vorstandslächeln tritt auf sein Gesicht — das, das ich aus Magazinen kenne, das Deals abschließt und Türen öffnet und absolut nichts bedeutet. "Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht so lasse. Also machen wir es interessant." Das Lächeln wird schärfer. "Mal sehen, wer von uns zuerst bricht."

Elliot taucht oben auf der Treppe auf. Schlafanzug, Haare in sechs Richtungen, ein Stoffdinosaurier unter dem Arm zerdrückt. Er starrt hinunter auf den Fremden, der sein Foyer mit teurem Leder füllt.

Dominics Blick folgt nach oben. Er mustert meinen Sohn einen Moment lang — noch keine Erkenntnis, nur die schnelle Einschätzung eines Mannes, der kleine Menschen nicht in seine feindliche Übernahme einkalkuliert hat.

"Na dann." Seine Augen gleiten zurück zu meinen. "Das letzte Mal, dass ich dich gesehen habe, konntest du kaum eine Zimmerpflanze am Leben halten. Jetzt gibt es ein ganzes Kind." Dieses Grinsen. "Das Leben ist wirklich weitergegangen."

"Elliot. Zimmer. Jetzt."

Mein Sohn bewegt sich nicht. Er beobachtet Dominic von der Galerie aus mit jener vorsichtigen Aufmerksamkeit, die er zeigt, wenn er entscheidet, ob etwas sicher ist — Kopf leicht geneigt, die Finger klammern sich fester an den Dinosaurier. Dann dreht er sich wortlos um und verschwindet den Flur hinunter.

Dominic steigt bereits die Treppe hinauf. Ich folge ihm, barfuß auf Holz, das meine Schritte seit dreiundzwanzig Jahren kennt, und mein Magen zieht sich zusammen, als er direkt ins Hauptschlafzimmer marschiert. Viviens Zimmer. Mein Zimmer seit zwei Jahren — meine Kleidung im Schrank, meine Bücher auf dem Nachttisch, mein Leben hinter einer Tür, die er aufstößt, als wäre es nichts.

"Das passt", sagt er, den Raum musternd.

"Das ist mein Zimmer."

"Das war das Zimmer meiner Großmutter." Er wirft seine Tasche aufs Bett — auf die Decke, die Viviens Mutter vor sechzig Jahren von Hand genäht hat. "Davor das meines Großvaters. Es gehört zur Familie."

"Ich bin die Familie."

"Du bist die Tochter der Haushälterin, die im Testament Glück hatte." Er öffnet den Schrank. Begutachtet meine Kleidung, als wäre sie Gerümpel, das jemand vergessen hat wegzuräumen. "Zehn Minuten. Räum deine Sachen raus, oder ich mache es."

Vor drei Wochen stand ich hier und hielt Viviens Hand, während ihr Atem dünn wie Papier wurde. Habe ihre Bettwäsche gewechselt, als ihr Körper aufgab, bevor es ihr Geist tat. Ihr vorgelesen, als ihre Augen die Zeilen nicht mehr verfolgen konnten.

"Ich habe ihre Hand gehalten, als sie in diesem Bett starb."

Seine ungleichen Augen treffen meine. Keine Regung. "Dann danke ich dir. Aber ich schlafe jetzt hier."

Er will die Explosion. Ich spüre, wie er sich darauf vorbereitet — die Arme verschränkt, das Gewicht in den Türrahmen gelehnt, darauf wartend, dass ich schreie, damit er mich als hysterisch abstempeln kann. Die emotionale Frau, die nicht weiß, wo ihr Platz ist.

Ich gehe zum Schrank. Ziehe den ersten Bügel heraus. Falte die Bluse mit langsamen, bedächtigen Händen, glätte jede Falte, zwinge ihn, dabei zuzusehen, was er tut.

"Die Bücher auch", sagt er, als der Schrank leer ist.

Meine Hand schließt sich um den Buchrücken eines Gedichtbands auf dem Nachttisch und er macht ein Geräusch — tief, fast ein Lachen. Falsch in diesem Raum. Falsch wie sein Aftershave in der Luft, in der früher Viviens Lavendelduft war.

"Du liest immer noch vor dem Schlafen." Keine Frage. "Daran erinnere ich mich. Buch auf dem Kissen jede Nacht. Hat ewig gedauert, bis du eingeschlafen bist, weil du nie nach einem Kapitel aufhören konntest."

"Hör auf."

"Hör auf was — mich zu erinnern?" Er neigt den Kopf. "Wir haben einen ganzen Sommer miteinander verbracht, Mira. Ich darf Erinnerungen haben."

"Du darfst sie für dich behalten." Ich presse die Bücher an meine Brust. "Du hast dein Recht zu schwelgen verwirkt, als du verschwunden bist."

"Ich bin nicht verschwunden. Ich bin gegangen."

"Ohne ein Wort." Meine Stimme bleibt ruhig, obwohl etwas mit Zähnen in meinem Hals hochklettert. "Ohne eine Nachricht. Ohne einen Abschied. Einen Tag hast du von der Zukunft geredet — von uns — und am nächsten Tag war das Bett kalt und dein Handy abgeschaltet. Also nein. Du darfst hier nicht stehen und darüber lächeln, wie ich vor dem Schlafen lese."

Etwas bewegt sich hinter diesen ungleichen Augen. Schuld vielleicht. Oder deren billiger Cousin, Unbehagen. Bevor es sich setzen kann, ist es schon fort.

"Das ist lange her", sagt er leise.

"Nicht lange genug." Ich dränge mich an ihm vorbei und meine Schulter streift seine Brust. Der Kontakt brennt durch mein Shirt und ich gehe weiter.

Mein Kinderzimmer ist genau so, wie ich es mit achtzehn verlassen habe — eng, mit Tapete, die ich schon seit der Mittelstufe hasse, und einem Fenster, das bei Feuchtigkeit klemmt. Ich lege die Bücher auf das schmale Bett und lehne meinen Rücken gegen die Tür. Der Brief knistert in meiner Tasche, Viviens Handschrift an meiner Hüfte wie eine Hand, die aus einer Welt greift, in die ich nicht folgen kann.

Ich werde nicht weinen, wo er mich durch diese Wände hören könnte.

Das ist das erste, was er mir genommen hat. Ich schwöre mir, es wird das letzte sein.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 3

Mein Wecker klingelt um sechs, aber mein Gehirn läuft schon seit vier – Fakultätssitzung um neun, ein Stapel Midterm-Essays, die sich nicht von selbst korrigieren, und eine Abteilungsüberprüfung, der ich seit einer Woche aus dem Weg gehe. Ich schwinge meine Beine aus dem zu schmalen Kinderbett und schleiche den Flur entlang zum Badezimmer.

Die Tür ist abgeschlossen. Dampf kräuselt sich darunter hervor und leckt wie eine Warnung am Parkett entlang.

Ich klopfe. Nichts.

Klopfe fester. „Hallo?“

„Besetzt.“ Dominics Stimme, gedämpft und völlig gelassen. Wie ein Mann, der nirgendwo hinmuss und den Zeitplan anderer ignoriert.

Ich sehe auf die Uhr. Elliot braucht in zwanzig Minuten Frühstück, ist in dreißig Minuten angezogen und in fünfundvierzig im Kindersitz angeschnallt. Heute Morgen bleibt kein Spielraum für einen Mann, der ein gemeinsames Bad wie sein persönliches Spa behandelt.

„Ich muss da rein. Mein Sohn muss sich fertig machen."

Nichts. Nur das gleichmäßige, arrogante Rauschen des Wassers.

„Dominic.“

„Ich spüle die Spülung aus. Dreißig Sekunden.“ Eine Pause. Das Wasser bleibt unverändert. „Vielleicht sechzig.“

Die Unverfrorenheit dieses Mannes – seine Haarpflege nach dem Morgen meines Sohnes zu takten.

Zwölf Minuten. Ich laufe den Flur auf und ab. Sehe auf die Uhr. Laufe wieder. Mein Kiefer spannt sich bei jeder Runde fester an. Irgendwo unten ist Harold vermutlich schon im Garten, völlig ahnungslos, dass ich im zweiten Stock gerade Mordgedanken habe.

Ich hebe die Faust zum erneuten Klopfen – da schwingt die Tür auf.

Er füllt den Türrahmen aus. Nichts außer einem Handtuch, das tief auf seinen Hüften hängt – gefährlich tief, so tief, dass die Schwerkraft nur einen tiefen Atemzug vom Sieg trennt. Dampf strömt von seinen Schultern, als wäre er in einer Fabrik hergestellt worden, die Frauenmorgen ruinieren soll.

Sieben Jahre und ein CEO-Titel haben Obszönes mit diesem Körper gemacht. Der Junge, den ich kannte, war schlank, fast schmächtig. Diese Version ist gebaut – breite, gemeißelte Schultern, eine Brust, die zu einem durchtrainierten Bauch verjüngt, dessen Definition ich bewusst nicht zähle. Wasser läuft die Rinne zwischen seinen Brustmuskeln herunter, sammelt sich in der Mulde seines Nabels und verschwindet unter Frottee, das an Dingen haftet, die ich definitiv nicht ansehe.

Ich sehe sie doch. Kurz. Unfreiwillig. Mein Hals wird heiß.

„Geduld“, sagt er, und seine Stimme ist so tief, dass sie an Orten vibriert, wo sie nichts zu suchen hat. „ist eine Tugend.“

„Ebenso wie kein unausstehliches Arschloch um sechs Uhr morgens zu sein.“

Sein Mund zuckt. Ein Wassertropfen zeichnet seine Schläfe nach, gleitet über den harten Kieferwinkel, läuft an der Sehne seines Halses entlang. Ich verfolge ihn, wie man einen Autounfall verfolgt – unfähig wegzusehen, wütend auf mich selbst, dass ich hinschaue.

Er erwischt mich. Natürlich erwischt er mich. Dieser ungleiche Blick wird schärfer, träge und wissend.

„Siehst du etwas Interessantes, Professorin?“

„Ich sehe einen Mann, der eine Tür versperrt, bekleidet mit einem Handtuch, das nur einen Nieser von einer Klage entfernt ist.“

Er lacht – tief, ehrlich, und es tut etwas Verheerendes mit den Linien um seine Augen. Er weicht nicht zurück. Das Bad atmet feuchte Luft zwischen uns aus, mischt sich mit der Kälte des Flurs, und der Raum in diesem Türrahmen schrumpft zu etwas, das sich wie eine Herausforderung anfühlt.

„Frag höflich“, sagt er. „Und ich lasse dich vielleicht durch.“

„Ich bitte dich um gar nichts.“

„Nicht?“ Er lehnt sich gegen den Rahmen. Das Handtuch verrutscht. Ich halte meinen Blick mit Mühe auf sein Gesicht – ein Kraftakt, der als Ausdauersport zählen müsste. „Früher hast du mich um Dinge gebeten. Sehr süß, wenn ich mich recht erinnere.“ Seine Stimme wird privat, etwas, das zu dunklen Räumen und schlechten Entscheidungen gehört. „Du hast ‚bitte‘ gesagt, als wäre es das einzige Wort, das du kanntest.“

Die Erinnerung explodiert hinter meinen Rippen. Seine Hände. Meine Stimme. Eine Sommernacht, in der ich noch nicht wusste, dass alles, was er flüsterte, nur von kurzer Dauer sein würde.

„Mama?“ Elliots Stimme vom Ende des Flurs. „Ich hab Hunger.“

Ich quetsche mich seitlich durch die Tür, mein Arm streift seine nackte Brust. Der Kontakt schickt einen Stromstoß durch mein Hemd, über meine Haut, in Bereiche, an die ich heute nicht mehr denken werde.

Ich sehe nicht zurück. Ich spüre, wie er mir nachblickt. Spüre, wie sein Grinsen zwischen meinen Schulterblättern brennt.

Bis Elliot satt, angezogen und mitsamt Lunchbox und Dinosaurier in der Schule abgeliefert ist, laufe ich auf Koffein und Wut. Die Uni macht es nicht besser – ein Plagiatsfall frisst meinen Morgen, eine Fakultätssitzung, in der der Dekan elfmal das Wort „Synergie“ sagt, und dann leuchtet mein Handy mit einem Namen auf, bei dem meine Backenzähne knirschen.

Richard Weston.

Ich lasse es klingeln. Er ruft sofort wieder an. Beim vierten Mal gehe ich ran, denn Richard Weston ist der Typ Mensch, der den Rektor anruft, wenn man nicht abnimmt.

„Professorin Holloway. Ich habe gehört, Sie haben eine offizielle Beschwerde gegen meinen Sohn eingereicht.“

„Ihr Sohn wurde während der Unterrichtszeit in einer kompromittierenden Situation mit einer Erstsemesterstudentin auf der Unitoilette ertappt. Die Beschwerde war das Mindeste.“

„Tyler sagt, Sie hätten es das ganze Semester schon auf ihn abgesehen.“

„Tyler erzählt viel. Seine Essays deuten an, dass kreative Belletristik vielleicht sein wahres Talent ist.“

Nach dem Auflegen zittern meine Hände und ich will nur noch nach Hause, den Wein ins größte Glas gießen, das ich besitze, und in Vivians Arbeitszimmer sitzen, um Arbeiten zu korrigieren, während das Hartwell House seine alten Knochen um mich legt.

Elliot plappert auf der Heimfahrt – irgendwas über einen Jungen, der eine Eidechse zum Show-and-Tell mitgebracht hat und wie sie unter den Lehrerpult entwischt ist. Ich mache die richtigen Geräusche. Meine Knöchel sind schon wieder weiß.

Das Haus taucht am Ende der Auffahrt auf. Solide. Geduldig. Meins.

Ich gehe durch die Haustür, den Flur entlang Richtung Arbeitszimmer – und bleibe abrupt stehen.

Kisten säumen den Flur. Meine Kisten. Meine Forschungsunterlagen, meine Bücher, drei Jahre Vorlesungsnotizen und Syllabi. Die Tasse, die Elliot mir mit vier gemalt hat – schiefe Sonnenblumen, lila „Beste Mama“ – thront wie ein Grabstein auf dem Stapel.

Die Tür zum Arbeitszimmer steht offen. Ich trete ein – und der Raum, wie ich ihn kannte, ist verschwunden.

Vivians Lesesessel ist ersetzt durch einen schlichten Glastisch mit zwei Monitoren. Ihre Eichenregale – jene, in denen sie jahrzehntelang gesammelte Erstausgaben aufbewahrte – präsentieren nun gerahmte Magazincover. Dominic auf Forbes. Dominic auf Bloomberg Businessweek. Dominic beim Händeschütteln mit Leuten, die kleine Länder besitzen.

Ein Schrein für Dominic Langley, CEO, errichtet auf dem Grab von allem, was Vivian an diesem Raum geliebt hat.

Er sitzt am Schreibtisch, Jacke ausgezogen, Ärmel bis zu den Ellbogen hochgekrempelt, tippend an etwas, das offenbar wichtiger ist, als meine Existenz zur Kenntnis zu nehmen.

„Was zum Teufel ist das?“

„Homeoffice.“ Er blickt nicht auf. „Ich habe diese Woche Calls mit drei Zeitzonen. Brauchte einen vernünftigen Arbeitsplatz.“

„Das war Vivians Arbeitszimmer. Ich habe drei Jahre in diesem Raum gearbeitet.“

„Und jetzt arbeite ich hier.“ Endlich sieht er mich an, mit demselben kühlen Amüsement wie im Schlafzimmer. „Deine Sachen stehen im Flur.“

Erst das Schlafzimmer. Jetzt das. Er radiert mich aus meinem eigenen Haus aus – mit der systematischen Effizienz eines Mannes, der Unternehmen zerschlägt.

„Du kannst doch nicht einfach—“

„Wenn dir die Regelung nicht gefällt“, sagt er, lehnt sich zurück, Finger unter dem Kinn verschränkt, die Unterarme spannen sich auf eine Weise, die ich nicht registrieren werde, „kannst du mein Angebot immer noch annehmen. Marktwert. Du könntest bequem gehen.“ Dieses Lächeln – scharf, geschäftsmäßig, leer. „Spare dir den Ärger, mit mir zu leben.“

Ich will einen seiner Monitore durch das Fenster werfen. Will fragen, wie aus dem Jungen, der mit mir Glühwürmchen im Garten fing, so eine hohle Gestalt im teuren Anzug werden konnte.

Stattdessen gehe ich in den Flur. Staple die Kisten auf meine Arme – eins, zwei, drei – und trage sie wortlos ins Kinderzimmer. Stelle sie neben die Bücher vom Nachttisch, neben die Kleidung aus dem Schrank.

Mein ganzes Leben, verpackt und verbannt in ein Zimmer mit Tapete, die ich seit der siebten Klasse hasse.

Meine Hände zittern immer noch. Die Tasse mit Elliots Sonnenblumen starrt mich vom Kistenstapel an.

Die zweite Sache, die er mir genommen hat. Ich schwöre mir, es wird die letzte sein.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 4

Dominics Sicht

"Simon. Bruder." Ich kippe meinen Stuhl auf zwei Beine zurück, das Telefon zwischen Ohr und Schulter geklemmt. "Party heute Abend. Hartwell House – das Anwesen meiner Großmutter. Neun Uhr."

"Dom, es ist Dienstag."

"Bring deine Frau mit. Bring diesen seltsamen Investor, der immer nach Zigarren riecht. Offene Bar, gute Musik, schöne Leute."

"Ich habe gehört, es gibt irgendeine Situation mit dem Haus. Eine Frau?"

"Genau deshalb brauche ich eine Party. Je lauter, desto besser."

Ich lege auf und scrolle zum nächsten Namen. Als ich fertig bin, habe ich die Hälfte meiner Kontaktliste eingeladen – Geschäftspartner, alte Studienfreunde, Clubpromoter, jeden, der weiß, wie man einen Raum mit teurem Lärm füllt.

Der Plan ist einfach. Dieses Haus unbewohnbar machen. Mira klarmachen, dass ein Zusammenleben mit mir ein Kampf ist, den sie nicht gewinnen kann. Sie dazu bringen, das Geld zu nehmen und zu verschwinden, damit ich mit diesem Haus zu meinen eigenen Bedingungen umgehen kann.

Ich habe ihren Terminplan am Küchenbrett überprüft. Heute Abend eine späte Fakultätssitzung, irgendeine Lehrplanbesprechung. Sie hat das Kind mitgenommen.

Das Haus füllt sich schnell. Um zehn ist jeder Raum voller Körper – Designerschuhe auf Vivians Hartholzboden, Cocktails schwitzen auf Oberflächen, die zwei Weltkriege überstanden haben. Eine Frau im rückenfreien Kleid fährt mit den Fingerspitzen über das Mahagoni-Sideboard im Flur, das meine Großmutter vierzig Jahre lang jeden Sonntagmorgen poliert hat.

"Oh mein Gott, das ist wunderschön. Ist das ein Antiquität? Darf ich es anfassen?"

"Fass es an, setz dich drauf, nimm es mit nach Hause." Ich erhebe mein Glas zu ihr. "Alles für die Gäste."

Sie lacht, als wäre ich urkomisch. Ich mache keinen Spaß.

Die Party schwillt an, und ich bewege mich mit Champagner und meinem besten CEO-Lächeln, festgeschraubt, hindurch. Dafür bin ich gemacht – das Zimmer, die Show. Aber heute wiegt die Maske schwerer als sonst.

"Dieses Haus ist unglaublich", murmelt jemand, dessen Name meinen Kopf so schnell verlassen hat, wie er kam. Sie drückt sich an mich, die Handfläche auf meiner Brust, Parfüm so stark, es könnte Lack abziehen. "Du musst hier viele Erinnerungen haben."

"Ein paar." Meine Augen gleiten zur Tür, wo meine Großmutter immer stand, mich ansah mit diesem Ausdruck, der sagte: Ich sehe genau, wer du bist, und ich liebe dich trotzdem.

Ich schlucke Champagner, bis der Gedanke mit ihm hinuntergeht.

Nach zwei Stunden verschwimmen die Gespräche zu einem einzigen langen Summen. Die Frauen, die mit mir flirten, haben alle dasselbe Lächeln – hübsch, einstudiert, greifend nach etwas, von dem ich nicht sicher bin, ob ich es habe. Ich drifte durch die Räume und fühle mich wie ein Fremder auf meiner eigenen Party.

Der Flur am hinteren Teil des Hauses schluckt den Lärm. Dicke Wände, geschlossene Türen, diese besondere Stille, die in alten Häusern nach Einbruch der Dunkelheit lebt. Meine Füße tragen mich an einen Ort, an dem ich seit zwanzig Jahren nicht mehr war – ein kleiner Salon, wo Großmutter ihr Schachspiel auf einem Tisch am Fenster aufbewahrte.

Ich stoße die Tür auf, erwarte Staub und Leere.

Ein Junge sitzt allein am Schachbrett, ordnet die Figuren mit der konzentrierten Intensität eines Chirurgen.

Mein Magen zieht sich zusammen. Das Kind. Miras Kind. Er sollte bei ihr sein.

Er schaut auf. Keine Angst. Nur die nüchterne Einschätzung eines Kindes, das entscheidet, ob diese Unterbrechung es wert ist, beachtet zu werden.

"Kannst du spielen?" Er zeigt auf das Brett.

"Was?"

"Schach. Spielst du?"

"Ich..." Die Worte entkommen, bevor ich sie einfangen kann. "Meine Großmutter hat es mir beigebracht. In diesem Raum."

Etwas verändert sich in seinem Gesicht. "Oma Viv hat es mir auch beigebracht. Aber sie wurde zu müde."

Oma Viv. Dieser Junge saß in diesem Raum mit meiner Großmutter, lernte Schach von ihren Händen, genauso wie ich, nannte sie bei einem Namen, der mich irgendwo unterhalb der Rippen trifft, wo ich Dinge aufbewahre, die ich nie anschaue.

Er deutet auf den Stuhl gegenüber. "Du kannst mitspielen, wenn du willst. Ich lerne noch."

Ich sollte gehen. Zurück zu meinem Champagner und meiner Strategie und der Menge, die ich eingeladen habe, um das Leben seiner Mutter zur Hölle zu machen. Stattdessen lasse ich mich in den abgewetzten Ledersessel sinken, der noch immer einen Hauch des Zigarrendufts meines Großvaters trägt.

"Deine Dame steht auf dem falschen Feld", sage ich und greife nach dem Brett. "Weiße Dame auf weiß. Schwarze Dame auf schwarz."

"Das ist eine blöde Regel."

"Die meisten Regeln sind das." Ich ordne die Figuren und nicke ihm zu, dass er anfangen soll. "Weißt du, wie alle ziehen?"

"Offensichtlich." Mit der Entschlossenheit eines Generals, der eine Invasion startet, schiebt er einen Bauern zwei Felder nach vorn. "Ich bin nicht dumm."

Etwas zuckt an meinem Mundwinkel. "Das sehe ich."

Wir spielen. Er ist nicht schlecht – denkt nach, bevor er zieht, studiert das Brett mit einer Intensität, die für seinen kleinen Körper zu groß ist. Als ich seinen Springer schlage, verzieht sich sein Gesicht zu einer Miene, die Milch sauer werden lassen könnte.

"Warum zieht der Springer ein L? Das ergibt keinen Sinn."

"Er stellt ein Pferd dar, das über andere Figuren springt."

"Pferde bewegen sich nicht in L-Formen."

"Nein", gebe ich zu. "Tun sie nicht."

"Und warum ist die Dame die stärkste? Könige sollen doch das Sagen haben."

"Vielleicht ist die Dame einfach besser in ihrem Job."

Er überlegt das mit einer Ernsthaftigkeit, die zu jemandem dreimal so alt wie er passt. "Mama sagt, meistens sind Frauen das."

Die Lampe auf dem Beistelltisch wirft Licht auf sein Gesicht, als er sich vorlehnt, um den Läufer zu ziehen, und das Licht flutet über seine Augen in einem Winkel, der jeden Schatten vertreibt.

Das linke ist nicht grün. Nicht ganz. Im Lampenlicht fängt es Bernstein ein, warm und unverkennbar, schimmert wie ein Stimmungsring – grün an den Rändern, gold in der Mitte.

Meine Hand erstarrt über dem Brett.

Ein grünes Auge. Eines, das Bernstein fängt.

Diese Augen habe ich dreißig Jahre lang jeden Morgen im Spiegel gesehen.

"Hallo?" Er winkt mit der Hand vor meinem Gesicht. "Du bist dran."

"Wie alt bist du?" Die Frage klingt falsch – zu scharf, zu verzweifelt.

Er blinzelt über die Veränderung. "Sechs. Sieben im März."

Sechs. Ich habe Mira vor sieben Jahren verlassen. Das Rechnen kracht nicht – es detoniert. Ein Zeitlupen-Abriss, der tragende Wände wegreißt.

"Hat deine Mama..." Ich stoppe. Fange neu an. Meine Stimme klingt, als gehörte sie jemand anderem. "Hat sie einen Mann? Einen Freund? Deinen... Papa?"

Sein Gesicht verschließt sich. Ein Sechsjähriger, der schon gelernt hat, welche Fragen Mauern bauen. "Ich hab keinen Papa. Nur Mama und mich." Er zieht seinen Läufer, ohne aufzusehen. "Oma Viv hat gesagt, mein Papa war jemand, der wegging, bevor ich geboren wurde. Sie meinte, vielleicht kommt er zurück. Mama sagt, darauf soll ich nicht zählen."

Der Raum kippt. Das Timing. Die Augen. Wie meine Großmutter diesem Kind im selben Raum Schach beibrachte wie mir. Wie sie Fotos von mir in ihrem Schlafzimmer aufbewahrte und die Hälfte dieses Hauses einer Frau hinterließ, der sie nichts schuldete – außer alles.

Ich sehe meinen Sohn an.

Sechs Jahre. Sechs Jahre hatte ich ein Kind und wusste es nicht. Oder ich bin vielleicht so schnell, so weit gerannt, dass ich sicherstellte, es nie herausfinden zu müssen.

"Du siehst komisch aus", sagt der Junge. "Geht's dir gut?"

"Gut." Das Wort kratzt hohl heraus.

"Du bist schlecht im Lügen." Er schlägt meinen Turm mit einem Grinsen, das sein ganzes Gesicht verwandelt. "Oma Viv hat gesagt, du wärst berühmt. Sie hatte überall deine Fotos. Ist Schach schwerer als eine Firma zu führen?"

Ich bringe kein Wort hervor. Ich starre meinen Sohn über ein Schachbrett hinweg an, und er fragt mich nach Geschäften, als wäre nicht gerade mein ganzes Leben in diesem kleinen Raum mit seinem alten Ledersessel und seinen Geistern zusammengebrochen.

"Anders", höre ich mich sagen. "Geschäft ist Strategie. Schach ist Geduld."

"Worin bist du besser?"

"Ich weiß es nicht mehr."

Er studiert mich mit diesen Augen – meinen Augen – und ich frage mich, wie Mira wohl sechs Jahre lang jeden Tag in dieses Gesicht gesehen hat. Ob sie mich in ihm jeden Morgen sah. Ob sie mich deswegen hasste.

"Du bist echt schlecht im Schach", verkündet er und schnappt sich noch eine Figur. "Du passt gar nicht auf."

Er hat recht. Ich kann mich auf nichts konzentrieren außer auf die Jahre, die ich verpasst habe. Die ersten Schritte. Die ersten Worte. Erster Schultag. Sechs Geburtstage, die ohne mich stattfanden, weil ich damit beschäftigt war, jemand zu sein, der nicht existiert.

Die Tür öffnet sich hinter mir und jedes Molekül Sauerstoff verlässt den Raum.

Mira steht im Türrahmen. Ihr Gesicht verliert jede Farbe, als sie uns sieht – ihren Sohn und den Mann, vor dem sie ihn versteckt hat, getrennt durch ein Schachbrett und sechs Jahre Schweigen.

Nach oben wischen um fortzufahren

Make Me Leave

Make Me Leave

45 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

45

Inhalt

Aa