passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

Paying My Father's Debt - Kapitel #2 - von itsvlada

Paying My Father's Debt

/

Kapitel 2

Kapitel 1:

Sie dachte, sie würde ihr Zuhause für einen Job verlassen. Stattdessen wurde sie übergeben wie eine Schuld – an den Mann, den ihr Vater einst verraten hatte.

Mary Callahan wird von einem Fremden in einem schwarzen Wagen entführt und hört das Unvorstellbare: „Dein Vater hatte kein Geld. Er hatte dich.“

William Flanagan ist kein Mafiathronfolger und kein sauberer Pate. Er ist eine Waffe, im Dreck geschmiedet, aufgezogen von dem Mann, der seine Familie zerstört hat... und jetzt ist er gekommen, um die Schuld auf die persönlichste Weise einzutreiben.

Was als Rache gedacht war, wird zu etwas Komplizierterem – „Ich dachte, ich würde dich für seine Sünden leiden lassen. Aber ich kann nicht aufhören, dich zu wollen.“

***

Der Wind kratzte an der abblätternden Farbe des Hauses, als hätte er eine Rechnung zu begleichen. Mary stand auf der Veranda neben ihrem Vater, zwei Koffer zu ihren Füßen, die Sohlen ihrer Stiefel drückten auf rissigen Beton.

Das Haus hinter ihnen hing durch, als wäre es zu müde, noch zu stehen. Genau wie Ben.

Er rieb sich über den unrasierten, von Linien durchzogenen Kiefer und wich ihrem Blick aus.

Ein Auto fuhr am Bordstein vor.

Kein Taxi. Nicht mal annähernd. Es war die Sorte Auto, die man in ihrer Straße nur sah, wenn etwas furchtbar gut... oder sehr, sehr schlecht lief.

Tiefschwarz. Getönte Scheiben. Leise wie eine Drohung.

„Was ist das?“, fragte Mary und trat einen Schritt zurück.

Ben atmete schwer aus. „Wir konnten uns kein Taxi leisten“, murmelte er. „Ein alter Bekannter hat angeboten, dich zum Flughafen zu fahren.“

Sie warf noch einen Blick auf das Auto. „Im Ernst?“

Er öffnete den Kofferraum und wuchtete ihren Koffer hinein. Sein Ärmel rutschte ein Stück hoch und gab das verblasste Tattoo an seinem Handgelenk frei – ein Casinochip, von einem Messer gespalten, umringt von Stacheldraht. Sie starrte.

„Du hast mir nie erzählt, was das bedeutet.“

„Ich wollte nie.“ Er drehte sich zu ihr um, die Stimme rau. „Hör zu. Ich weiß, das ist nicht, wie du dir dein Weggehen vorgestellt hast. Aber du hast einen Job in Aussicht. Eine Zukunft. Nimm sie. Schau nicht zurück.“

Mary suchte in seinem Gesicht, doch was immer sie zu finden hoffte – Reue, Erklärung, irgendetwas Echtes – war nicht da. Nur Erschöpfung.

Also stieg sie auf die Rückbank.

Die Luft im Inneren war kälter. Glatter. Riech nach teurem Leder und etwas Schärferem darunter – Ozon vielleicht. Oder Gefahr.

Sie griff in ihre Tasche. Runzelte die Stirn. Wühlte hastiger.

Ihr Herz stolperte. „Scheiße. Ich habe meinen Pass vergessen.“

Das Türschloss schnappte zu.

Ihr Kopf schoss hoch. „Was zum Teufel?“

Der Fahrer antwortete nicht. Er hob nur etwas in den Rückspiegel. Ihren Pass.

„Suchst du das?“, fragte er.

Ihr Magen sackte ab. „Wer bist du?“

Er drehte sich nicht ganz um, aber seine Stimme schnitt scharf wie zerbrochenes Glas. „Jemand, dem etwas zusteht.“

„Was steht dir zu?“, fauchte sie.

Jetzt drehte er sich. Gerade genug, dass sie sein Profil erhaschte – markant, undurchschaubar. Eine Narbe zog sich über seinen Kiefer, blass auf sonnengewärmter Haut.

„Dein Vater“, sagte er ruhig, „hat mit den falschen Leuten gespielt und Schulden gemacht. Große. Unordentliche. Dämliche Sorte Schulden.“

Sie blinzelte. „Und? Das hat nichts mit mir zu tun—“

Er schnitt ihr das Wort ab. „Sicherheit, Prinzessin. Er hatte kein Geld. Er hatte dich.“

Die Worte sanken wie Gift in sie. Sie warf sich gegen die Tür. Sie bewegte sich nicht.

„Dad!“, schrie sie und hämmerte gegen die Scheibe. „Sag mir, dass das nicht wahr ist!“

Ben zuckte nicht. Stockte nicht einmal. Er ging einfach zurück ins Haus und schloss die Tür hinter sich.

Das Schloss klickte erneut.

Ihr Schrei hallte in der engen Kabine wider, als das Auto ruckartig anfuhr.

Sie tastete nach ihrem Handy, tippte mit zitternden Fingern drei Ziffern—

Die Bremsen quietschten. Das Handy wurde ihr aus der Hand gerissen, aus dem Fenster geworfen, als wöge es nichts.

Ihr Atem stockte. „Bist du verrückt?!“

Der Mann war schon aus dem Wagen. Einen Moment später flog die hintere Tür auf und er griff nach ihr.

Mary trat, wand sich, fluchte—

Er packte ihre Handgelenke mit einem einzigen, brutalen Griff und drückte sie zurück auf den Sitz. Sein Körper schloss sie ein, Augen wie arktische Stürme.

„Wehr dich nicht.“

„Fahr zur Hölle.“

„Da war ich schon“, murmelte er. „Aber ich bin deine Fahrt raus.“

Sie starrte zu ihm hoch, Wut und Angst eng um ihre Kehle geschlungen.

„Du kannst gehen“, sagte er leise. „Aber dann gehe ich zurück und hole mir, was mir von Ben zusteht.“

Stille.

Ihr Kiefer spannte sich an. Ihr Herzschlag war Chaos.

„Ich hasse dich“, flüsterte sie.

Seine Augen zuckten nicht. „Oh, das wirst du wohl.“

Dann knallte die Tür, und die Stadt verschlang den Rest.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 2:

Drei Tage zuvor

William

Pokerzimmer rochen immer gleich – nach altem Leder, abgestandenem Schweiß und der unterschwelligen Bitterkeit von Männern, die so taten, als hätten sie nicht schon längst verloren. Es lag ein widerlicher Gestank in der Luft, jener, der von Verzweiflung herrührte, gekleidet in maßgeschneiderte Anzüge und goldene Uhren.

Ich saß an meinem gewohnten Platz, Rücken gerade, Hände ruhig, Gesicht undurchschaubar. Früh hatte ich gelernt, dass die wahre Macht in diesem Spiel – in jedem Spiel – nicht in den Karten lag, die man bekam, sondern darin, wie gut man alle davon überzeugte, dass man das Gewinnerblatt hielt.

Die Türen quietschten auf, und in dem Moment, als ich ihn sah, wurde die Welt schärfer.

Ben Callahan.

Der Mann, der mir das Spielen beigebracht hatte. Der Mann, der mich aufgenommen hatte, als meine Welt zerbrach. Der Mann, der alles ruiniert hatte, lange bevor er vorgab, es zu retten.

Er bewegte sich langsamer als früher. Da war jetzt ein Hinken in seinem Gang, kaum merklich, aber es war da – und das leichte Zittern in seiner Hand, als er nach seinen Chips griff, entging mir auch nicht. Er alterte, trug die Jahre wie eine Last, die er nicht wusste zu tragen.

Aber das Ego? Das war keinen Tag gealtert.

Er nahm den Platz mir gegenüber ein, als würde er ihn besitzen, die Augen glitten über den Tisch, als hätte er nicht schon längst verloren.

Ich erwiderte seinen Blick und hielt ihn, ohne zu blinzeln, ohne mich zu bewegen.

Es war seltsam – wie viel Hass in der Brust leben konnte, ohne einen von innen heraus zu zerstören.

Oder vielleicht tat er es, und ich hatte nur aufgehört, es zu bemerken.

„Ich hätte nicht gedacht, dass du anrufst“, sagte er, die Mundwinkel zu einem Lächeln verzogen, das seine Augen nicht erreichte.

„Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst.“

Er lehnte sich zurück, die Arme verschränkt, versuchte Kontrolle auszustrahlen. „Worum geht’s hier, Will?“

Meine Finger bewegten sich langsam, teilten die Karten eine nach der anderen aus. Ich spürte das alte Gewicht in meiner Brust, das ich früher mit Trauer verwechselt hatte.

„Ich habe mal geglaubt, dass es dir was bedeutet“, sagte ich, ohne die Kälte in meiner Stimme zu verbergen. „Nach meinem Vater … du hast mich glauben lassen, du würdest versuchen, es wieder gutzumachen.“

Seine Stirn legte sich leicht in Falten. „Das habe ich.“

Ich lachte leise. „Nein. Du hast nur gern Gott gespielt.“

Er erstarrte – nur für eine Sekunde – aber es reichte.

„Du glaubst, mich aufzuziehen entschuldigt, was du getan hast?“ fuhr ich fort. „Du glaubst, ein Dach über meinem Kopf, mir das Spielen beizubringen, mich zu deinem Nachfolger zu machen … löscht aus, was du ihm angetan hast?“

Er schüttelte langsam den Kopf. „Du redest wirr—“

„Du hast ihn zerstört.“

Die Worte schlugen ein wie Schüsse, und die Stille danach war ohrenbetäubend.

Ich erwartete kein Geständnis. Ben war nie der Typ gewesen, der seine Karten zeigte, es sei denn, er hatte das Blatt schon zu seinen Gunsten gedreht. Aber die Wahrheit brauchte kein Eingeständnis – ich hatte die Beweise. Buchungseinträge, Telefonmitschnitte, und einen anonymen Brief, der eine Tür geöffnet hatte, die ich nie wieder schließen konnte.

„Du hast ihn in dieses Casino gelockt wie eine Spinne ins Netz“, sagte ich, meine Stimme flach, meine Hände ruhig. „Du hast ihm Gewinne zugespielt, ihn glauben lassen, er könnte sich befreien, und dann hast du ihm den Boden unter den Füßen weggezogen. Und als er zerbrach, hast du dich wie ein verdammter Heiliger aufgeführt, weil du mich aufgenommen hast.“

Bens Gesicht wurde bleich, aber sein Stolz ließ ihn nicht zucken. „Du verstehst nicht, welche Entscheidungen ich treffen musste.“

„Nein“, sagte ich leise, „aber ich verstehe die Konsequenzen.“

Ich ließ die Worte wirken. Ließ die Spannung sich so lange dehnen, bis sie wie eine gespannte Saite durch den Raum vibrierte.

„Du hast mir den einzigen Menschen genommen, den ich je geliebt habe. Jetzt nehme ich deinen.“

Sein Blick wurde scharf, Zorn flackerte dahinter auf. „Wag es ja nicht, sie anzurühren.“

„Sie ist schon involviert“, erwiderte ich und drehte mit einer Bewegung das oberste Blatt um. „Aber lass es uns interessant machen.“

Ben runzelte die Stirn. „Wovon redest du?“

„Ein Spiel. Eine letzte Wette.“ Ich lächelte, und es schmeckte nach Asche im Mund. „Du gewinnst, ich verschwinde. Ich lasse sie in Ruhe. Du hörst nie wieder von mir.“

Sein Kiefer mahlte, während er darüber nachdachte, und ich konnte das Aufblühen der Sucht in seinen Augen beinahe sehen. Das Bedürfnis. Die Schwäche. Er konnte nicht anders – das Glücksspiel lag ihm im Blut. Es war die einzige Sprache, die er wirklich verstand.

„Und wenn ich verliere?“ fragte er, obwohl wir es beide schon wussten.

„Dann gehört sie mir.“

Er starrte mich an, atmete schwer, die Knöchel weiß an der Tischkante. Dann nickte er langsam.

„Abgemacht.“

Wir spielten.

Es dauerte nicht lange. Er war eingerostet, zu geblendet von Panik, um die Falle zu sehen, bis sie zuschnappte.

Als ich meine Karten aufdeckte, erstarrte er. Sein Gesicht verzog sich zu etwas Wildem, und er schlug beide Fäuste auf den Tisch, ließ Chips und Karten durch die Luft fliegen.

„Du verdammter Bastard!“, brüllte er. „Du hast das manipuliert—“

„Musste ich gar nicht.“ Ich stand auf, strich imaginären Staub von meinen Ärmeln. „Du hast verloren, als du dich hingesetzt hast.“

Er fluchte, die Stimme rau und gebrochen, aber es spielte keine Rolle.

In unserer Welt waren Schulden Blutschwüre. Heilig. Und egal, wie sehr er es hasste, Ben kannte die Regeln.

Sie gehörte jetzt mir.

Nicht, weil ich sie wollte.

Sondern weil er sie liebte.

Und das war der einzige Weg, wie sich das jemals ausgeglichen anfühlen würde.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 3:

„Wehr dich nicht“, sagte er, seine Stimme war leise und gefährlich. „Dein Vater schuldet mir alles – und das Leben von Männern wie ihm endet meist sehr schnell. Ich könnte dich jetzt gehen lassen... aber dann müsste ich mich stattdessen mit Ben auseinandersetzen. Du entscheidest.“

Sein Griff lockerte sich leicht – gerade genug, um ihr eine Wahl zu lassen, die keine war. Mary antwortete nicht, aber ihr Schweigen war ihre eigene Kapitulation.

Die folgende Fahrt war lang, still und voller Schatten.

Schließlich verschwand die Stadt, wurde abgelöst von gewundenen Hügeln, hohen eisernen Toren und Straßen, die von Kiefern gesäumt waren, die eher wie Wächter wirkten als wie Bäume. Als der Wagen schließlich vor einem weitläufigen Anwesen zum Stehen kam, stockte ihr der Atem.

Es sah nicht aus wie ein Haus. Es sah aus wie eine Festung – ganz aus Glas und Stein, makellos und kalt, ohne ein Zeichen von Leben, weder drinnen noch draußen.

Er öffnete ihr die Tür wie ein Gentleman. Sie bedankte sich nicht.

In dem Moment, als sie eintrat, streifte kühle Luft ihre Haut, durchzogen von Sandelholz und etwas Dunklerem. Der Ort war still. Zu still.

„Willkommen in deinem neuen Zuhause“, sagte William, seine Stimme undurchschaubar, als er an ihr vorbeistrich und sie den Flur entlangführte.

Sie folgte – denn was hätte sie sonst tun sollen?

Das Zischen eines Wasserkochers zog ihre Aufmerksamkeit auf sich. Um die Ecke, in einer sonnenbeschienenen Küche mit bodentiefen Fenstern, stand ein Mann, der so gar nicht zu jemandem wie William zu passen schien.

Sein Hemd war ein offen geknöpftes, blaues Leinen, seine Hose leger, barfuß, als käme er gerade aus dem Urlaub zurück. Seine Haut war von der Sonne geküsst, sein Lächeln leicht und warm.

„Ah, da seid ihr ja“, sagte er und drehte sich zu ihnen um. Seine Stimme war geschmeidig, mit einem Anklang von etwas Europäischem – vielleicht Französisch. Oder Italienisch.

Mary blinzelte.

Er wirkte nicht gefährlich.

„Neil“, sagte William knapp.

Neil streckte ihr eine Teetasse entgegen. „Kamille. Hilft gegen den Schock. Du hattest einen schweren Tag.“

Sie zögerte, dann nahm sie sie. Ihre Finger zitterten, aber die Wärme erdete sie.

„Danke“, murmelte sie, kaum hörbar.

Neil schenkte ihr ein kleines, mitfühlendes Lächeln und lehnte sich an die Arbeitsplatte. „Ich kannte deinen Vater. Vor Jahren. Damals, als Millefiore und Vongola noch nicht so eine dicke Linie im Sand gezogen haben.“

Mary blickte zwischen ihm und William hin und her. „Du bist Vongola?“

Neil nickte. „Darin geboren.“

„Ihr seid Freunde“, sagte sie überrascht. „Selbst mit den Clans—“

Neil zuckte mit den Schultern. „William und ich kümmern uns nicht um alte Feindseligkeiten. Wir haben mehr als einmal füreinander geblutet. Das geht tiefer als Fahnen.“

William sagte nichts, aber das Schweigen war Bestätigung genug.

Mary musterte Neil und versuchte, seine ungezwungene Art mit allem, was sie in den letzten Tagen erfahren hatte, in Einklang zu bringen. „Mochtest du meinen Vater?“

Neils Lächeln wurde schwächer. „Ich habe ihn respektiert. Das ist nicht immer dasselbe. Er war scharfsinnig. Wusste, wie man überlebt. Aber er machte sich schnell Feinde und dachte nicht immer darüber nach, wer für seine Fehler bezahlen musste.“

Er hielt inne, fügte dann sanfter hinzu: „William ist nicht so schlimm, wie er scheint. Kalt, ja. Rücksichtslos, wenn er es sein muss. Aber es gibt eine Grenze, die er nicht überschreitet. Hier bist du sicherer, als du denkst.“

Das fühlte sich wie eine Lüge an. Oder vielleicht nur eine andere Art von Wahrheit.

Bevor sie antworten konnte, trat William in die Küche.

Seine Anwesenheit veränderte den Raum sofort – wie ein plötzlicher Temperatursturz.

„Das reicht“, sagte er.

Neil zuckte nicht zusammen. Er schenkte ihr nur ein kleines, entschuldigendes Lächeln und formte lautlos das Wort Entschuldigung , bevor er um William herumging und durch den Flur verschwand.

Marys Herz schlug heftig in ihrer Brust.

Sie wollte nicht allein mit ihm sein.

Zu spät.

William kam näher, langsam und bedacht, jeder Schritt kontrolliert. Er berührte sie nicht, aber sie spürte trotzdem seine Wärme.

„Ich will, dass du mich verstehst“, sagte er. „Von diesem Moment an befolgst du drei Regeln.“

Ihre Wirbelsäule versteifte sich.

„Erstens: vollkommener Gehorsam. Keine Ausnahmen.“

Mary presste die Kiefer zusammen, sagte aber nichts.

„Zweitens“, fuhr er fort, „du schläfst in meinem Bett.“

Ihr Kopf schnellte hoch. „Was?“

„Du hast mich gehört.“

Hundert Antworten stürmten in ihrem Kopf, aber nur eine kam heraus. „Willst du nicht aus Liebe heiraten? Ein Date haben, etwas Echtes fühlen?“

Er schnaubte, der Ton tief und scharf. „Ich habe keine Zeit für sentimentale Spielereien. Liebe ist ein Luxus für Männer, die sich Ablenkung leisten können.“

„Und du?“, fragte sie, unfähig, sich zurückzuhalten. „Denkst du, ich akzeptiere das einfach? Bin damit einverstanden, … was, deine Gefangenen-Braut zu sein?“

Er starrte sie an, ungerührt. „Du wirst dich damit abfinden.“

Ihre Nägel bohrten sich in ihre Handflächen. Sie schluckte die Hitze im Hals hinunter, rang darum, nicht zu schreien, nicht zu weinen.

„Und die dritte Regel?“, fragte sie, die Stimme angespannt.

Nach oben wischen um fortzufahren

Paying My Father's Debt

Paying My Father's Debt

30 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

30

Inhalt

Aa