Maeves Perspektive
Amber Cross steht in meiner Küche, mit mir allein in einem leeren Haus, und es ist das schlimmste Szenario, wie mein Tag hätte beginnen können.
Sie ist Callums und Ryans beste Freundin aus Kindertagen – fünfundzwanzig, wunderschön, immer süß, wenn einer von ihnen im Raum ist, und bösartig, wenn sie es nicht sind.
Genau deshalb hasse ich sie.
Sie versucht seit Jahren, Ryans auserwählte Gefährtin zu werden. Keiner von beiden war nach der ersten Zeremonie ihr Schicksalsgefährte, also hat sie... umgeschwenkt. Hat mit den Kriegern trainiert, an jeder Ratssitzung teilgenommen, sich nützlich und sichtbar gemacht und es unmöglich gemacht, sie zu ignorieren.
Und sie sorgt dafür, dass ich weiß, dass ich es nicht bin.
"Ich sagte guten Morgen, Wicht." Sie tritt näher. "Oder haben die Albträume jetzt endgültig den Rest deines Hirns gefressen?"
"Guten Morgen, Amber." Ich blicke nicht von meinem Teller auf. "Callum ist nicht hier. Du kannst die Show lassen."
Ihre Hand schießt vor und packt mein Handgelenk. Ihr Griff ist so fest, dass rote Abdrücke bleiben. Ich versuche mich zu befreien, aber sie ist stärker als ich.
Sie war immer stärker als ich.
"Ich werde bald Luna sein." Sie beugt sich so weit herunter, dass ihr Mund direkt an meinem Ohr ist.
"Und wenn es soweit ist, werde ich dich so schnell verbannen, dass du nicht mal blinzeln kannst. Kein Verstecken mehr hinter deinem Bruder. Kein so tun mehr, als würdest du hierher gehören."
Sie verstärkt den Griff. "Und diese kleine Freundin von dir – Beth? Sie wäre klug, wenn sie Abstand zu dir hält. Luna kann jede Familie zum Grenzpatrouillendienst einteilen. Lange Nächte. Weit weg von zu Hause. Weit weg von dir."
Sie bedroht Beth. Sie bedroht Beth, um an mich ranzukommen.
Du machst mir keine Angst. Du machst mir keine Angst. Du machst mir...
Sie drückt noch fester zu und mir steigen Tränen in die Augen. Doch, sie macht mir Angst. Sie macht das schon, seit ich vierzehn bin, und niemand glaubt mir.
Ich habe es Callum erzählt. Mehr als einmal. Das erste Mal hat er gelacht – meinte, Amber sei praktisch ein Engel und würde keiner Fliege etwas zuleide tun. Dass ich es wohl missverstanden hätte. Oder übertrieben.
Beim vierten Mal war er genervt. Sagte, ich wäre eifersüchtig auf ihre Freundschaft und wolle mehr Aufmerksamkeit. Ich solle endlich erwachsen werden.
Also habe ich aufgehört, es ihm zu erzählen. Wozu auch?
Sie hatte sich gerade für eine weitere geflüsterte Drohung vorgebeugt, als die Haustür aufging.
Callums Stimme hallte durch den Flur, begleitet von einem weiteren, schwereren Paar Schritte.
Ambers Hand lässt sofort von meinem Handgelenk ab. Ich ziehe meinen Ärmel darüber, bevor es jemand sieht.
Und sofort – schnappt die Maske zu. Ambers Gesicht verwandelt sich. Wärmendes Lächeln, strahlende Augen, sanfte Stimme – ein reiner Engel. "Morgen, Jungs! Ich habe Muffins mitgebracht."
Du hast Muffins mitgebracht. Unfassbar...
Gerade hast du noch gedroht, mich zu verbannen, und jetzt hast du Muffins mitgebracht. Du hast deinen Heiligenschein fallen lassen, Amber.
Callum kommt als Erster herein und greift sich einen vom Tresen. "Du bist die Beste, Amber."
Ja. Natürlich ist sie das.
Dann kommt Alpha Ryan hinter ihm herein. Ohne Mühe füllt er den Türrahmen aus – groß, breite Schultern, dunkelblondes Haar aus dem Gesicht gestrichen. Seine grünen Augen bekommen kleine Fältchen in den Winkeln, als er mich sieht.
Er lächelt. Mich an. Und das warme Flattern in meiner Brust setzt wieder ein.
Hör auf damit. Sofort.
Wir haben darüber wortwörtlich vor fünf Minuten gesprochen.
"Morgen, Maeve." Er zieht den Stuhl gegenüber von mir heraus. "Bereit für morgen?"
"So bereit, wie ich je sein werde." Meine Stimme klingt normal. Mein Herz macht ganz andere Sachen.
"Sie ist die ganze Woche schon völlig aufgedreht," sagt Callum mit vollem Mund.
"Bin ich nicht." Bin ich total.
Ryan lehnt sich zurück und betrachtet mich einen Moment. "Weißt du, nach deiner Schicht kannst du im Packhaus anfangen zu arbeiten. Du hast doch Verwaltung und Recht studiert, oder? Wir könnten jemanden mit deinem Organisationstalent brauchen."
Hat Alpha Ryan Ashford gerade mein Gehirn gelobt?
Hat er... hat er tatsächlich bemerkt, was ich studiert habe?
"Ich würde... das gern machen." Ich umklammere mein Saftglas, damit meine Hand ruhig bleibt. "Danke."
Er nickt. Dann lächelt er wieder und ich muss weggucken, weil ich sonst auf seinen Mund starren würde und Callum sitzt direkt daneben.
Aber dann rutscht Amber auf den Stuhl neben Ryan und legt ihre Hand auf seinen Arm.
"Ryan, ich dachte, wir könnten nach dem Frühstück die Patrouillenpläne besprechen. Ich hätte da ein paar Ideen für die Südgrenze."
Natürlich hast du die.
Findest immer Gründe, ihn zu berühren. Findest immer Gründe, ihm nahe zu sein.
"Klar." Ryan schaut nicht auf ihre Hand.
Er schaut auf sein Handy.
Gut. Schau nicht auf ihre Hand. Schau sie gar nicht erst an. Sieh stattdessen...
Maeve. HÖR AUF.
Er gehört dir nicht. Er wird dir nie gehören.
Du hast Jace. Jace ist real. Jace ist gut. Was immer das hier ist... es ist nichts.
Amber lehnt sich mit den Ellbogen vor. "Also, Maeve." Sie legt den Kopf schief. "Bist du nervös wegen morgen? Also, jemanden zu finden?"
Da haben wir es. Jetzt spielt sie die besorgte große Schwester – für Ryans Ohren.
"Ein bisschen," sage ich.
"Das ist normal." Amber nickt. "Ich meine, ich musste auch erstmal akzeptieren, dass Ryan nicht mein Schicksalsgefährte ist. Und du – na ja, du hattest ja bisher nicht viel Glück mit Jungs, oder? Ich mache mir nur Sorgen, dass du dir zu viele Hoffnungen machst."
Das hat sie vor Ryan gesagt. Sie hat mein nicht vorhandenes Liebesleben vor meinem heimlichen Schwarm beim Frühstück erwähnt.
"Vielleicht findest du ja deinen Gefährten und wir verlieren dich an ein anderes Rudel," sagt Amber zuckersüß zu mir. "Wäre das nicht aufregend?"
Ich weiß, was du tust. Du willst, dass ich gehe.
"Kein Gefährte wird mir meine Schwester ganz wegnehmen." Callum legt seinen Arm um meine Schulter. "Stimmt's, Maeve?"
"Stimmt." Ich zwinge mich zu lächeln, während die Abdrücke an meinem Handgelenk brennen.
Als es an der Tür klingelt, hätte ich fast meinen Stuhl umgeworfen, so schnell stehe ich auf.
"Das ist Jace." Ich schnappe mir meine Trainingstasche vom Haken an der Tür. "Wir haben Training."
"Viel Glück morgen, Maeve." Ryans Stimme folgt mir den Flur hinunter, warm und leicht, als würde er es wirklich so meinen.
Nicht umdrehen.
Wenn du dich umdrehst, wirst du ihn ansehen, und wenn du ihn ansiehst, wirst du erröten, und wenn du errötest, sieht Callum es, und wenn Callum es sieht...
Ich drehe mich nicht um. Ich öffne die Haustür und Jace steht da. Dunkle Haare vom morgendlichen Lauf zerzaust, warme braune Augen, Schultern breit genug, die Sonne dahinter zu verdecken.
Kaum sieht er mich, lehnt Jace sich vor und küsst mich auf die Wange.
"Guten Morgen, Schöne." Er nimmt meine Tasche vom Boden neben der Tür, wo ich sie immer lasse, ohne zu fragen. "Bereit?"
Das hier.
Das hier ist sicher. Das ist einfach.
Das ist der Kerl, der mich wirklich will. Nicht einer, von dem ich nur träumen kann und den ich nie verdiene.
"Ja." Ich trete hinaus und ziehe die Tür hinter mir zu. "Los geht's."
Nach oben wischen um fortzufahren
Maeves Sichtweise
Jace nimmt sofort meine Hand, sobald wir von meiner Veranda herunter sind. Seine Finger verschränken sich mit meinen und ich lasse es zu, weil das eben das ist, was wir tun.
Das haben wir immer getan.
Nicht daten, nicht wirklich. Aber irgendetwas dazwischen.
Wir mögen einander, wir halten Händchen, wir flirten – aber keiner von uns hat je das Wort „Beziehung“ laut ausgesprochen.
Warum auch?
Morgen könnte alles verändern.
Morgen beweist entweder, dass er mein Gefährte ist, oder eben nicht. Bis dahin sind wir einfach zwei Menschen, die gerne Zeit miteinander verbringen.
Er ist freundlich. Er ist sicher. Er ergibt Sinn.
Was braucht man mehr?
Beth ist schon auf dem Trainingsplatz, als wir dort ankommen – Jaces Cousine, meine beste Freundin und die lauteste Person in jedem Raum.
Sie sieht unsere Hände und grinst so breit, dass ich ihre Backenzähne sehen kann.
„Na, na.“ Sie verschränkt die Arme. „Händchenhalten vor der Zeremonie. Mutig.“
„Halt den Mund, Beth.“ Ich lasse Jaces Hand los. Mein Gesicht wird warm.
„Halt nicht den Mund, Beth.“ Jace nimmt meine Hand wieder mit einem sanften Lächeln. „Ich halte gern ihre Hand.“
Er ist süß. Wirklich. Jedes Mädchen hätte Glück, ihn als vorherbestimmten Gefährten zu haben. Ich hätte Glück, ihn als Gefährten zu haben. Warum denkt mein Kopf dann immer noch… Nein.
Das machen wir jetzt nicht.
Das Training beginnt und Jace nimmt es ernst – wie immer. Er ist einer der besten Patrouillenwölfe des Rudels, läuft jede Nacht die Grenzen ab, kämpft härter als Kerle mit doppeltem Rang.
Seit Monaten bringt er mir nebenbei Kampftechniken bei. Nichts Besonderes oder Kompliziertes, aber genug. Wie man schnell mit den Füßen ist, wie man ausweicht statt blockt, wo man jemanden treffen muss, der größer ist, damit er es auch wirklich spürt.
Die Trainer sehen meine Statur und schreiben mich ab. Jace hat das nie getan.
Deshalb mag ich ihn. Das ist ein guter Grund, jemanden zu mögen. Ein vollkommen guter Grund.
„Schneller.“ Er kreist um mich auf der Matte. „Du denkst zu viel. Reagiere.“
Ich werfe einen Jab. Er fängt meine Faust und zieht mich aus dem Gleichgewicht. Ich stolpere gegen seine Brust und sein Arm legt sich um meine Taille, um mich zu stützen.
„Oder so.“ Er grinst herunter zu mir. „Das funktioniert auch.“
„Lass mich los.“ Ich schubse ihn, aber ich lache. Sein Lächeln ist warm und leicht und direkt da, und ich denke – das könnte genug sein.
Könnte. Nicht ist. Ich weiß nicht, warum mein Kopf dieses Wort wählt.
Beth beobachtet uns von der Seite, ihr Kinn auf die Hände gestützt. „Ihr zwei seid widerlich und ich liebe es.“
Nach dem Training gehen wir ins übliche Diner – rissige Vinylsitze, Milchshakes, die eigentlich nur Eiscreme sind. Beth rutscht mir gegenüber in die Bank, Jace setzt sich neben mich. Sein Oberschenkel drückt sich unter dem Tisch gegen meinen. Ich weiche nicht zurück.
„Also…“ Beth rührt in ihrem Shake. „Morgen ist der große Tag. Bist du nervös?“
„Ein bisschen.“ Sehr. „Was, wenn mein Wolf komisch ist?“
„Dein Wolf wird großartig.“ Jace stößt meine Schulter an. „Genau wie du.“
Oh, was für ein Süßer. Er sagt immer das Richtige zur richtigen Zeit. Er wäre ein großartiger Gefährte. Und ich wäre froh, wenn er es wäre.
„Vielleicht wird er dein Gefährte und wir werden Familie.“ Beth zeigt mit ihrem Strohhalm auf mich. „Ich manifestiere das seit Jahren.“
„Ich kann es kaum erwarten, dieses Thema morgen wieder aufzugreifen.“ Jace zwinkert mir zu.
Meine Wangen werden heiß und ich stopfe mir eine Pommes in den Mund, damit ich nichts sagen muss.
„Du wirst rot.“ Beth tritt mich unter dem Tisch.
„Ich werde nicht rot. Es ist heiß hier drin.“
„Es ist Oktober, Maeve.“ Sie grinst Jace an. „Sie wird rot.“
Jace lächelt nur und legt seinen Arm auf die Rückenlehne hinter mir. Nicht um mich, nur dort. Nah genug, dass ich seine Wärme an meinen Schultern spüre. Ich lehne mich dagegen.
Das ist gut. Das ergibt Sinn. Er ergibt Sinn.
Ryan ergibt nie Sinn. Ryan lässt meine Brust eng werden und meine Gedanken dumm. Also ist Jace ganz offensichtlich die bessere Wahl.
Ganz offensichtlich.
Den Rest des Nachmittags reden wir über morgen. Dann schreibt Callum mir – das Abendessen ist fertig, Kleines – und ich schnappe mir meine Jacke.
„Läufst du schon vor uns weg?“ Beth macht eine Schnute.
„Callum hat gekocht. Und ich muss früh nach Hause – wir haben morgen früh eine Tradition.“
„Was für eine Tradition?“ fragt Jace.
„Geburtstagsding. Er nimmt mich jedes Jahr zu unserem Platz.“ Ich ziehe meine Jacke an. „Das ist so ein Geschwisterding. Ihr würdet das nicht verstehen, ihr seid beide Einzelkinder.“
„Ich habe Beth“, sagt Jace. „Das ist schlimmer als ein Geschwister.“
Beth wirft ihm eine Pommes an den Kopf. Ich lache und rutsche aus der Bank.
Unser Platz ist ein Hügel am Rand des Rudelgebiets, von dem aus man das ganze Tal sehen kann. Mama und Papa haben uns an Geburtstagen immer dorthin gebracht.
Nachdem sie gestorben sind, hat Callum damit weitergemacht. Jedes Jahr, derselbe Hügel, dieselben Snacks. Er bringt Mamas Lieblingskekse von der Bäckerei in der Elm Street mit. Ich bringe heiße Schokolade in einer Thermoskanne.
Wir sitzen auf der Decke und reden nicht über die Albträume oder die Streuner oder darüber, dass unsere Eltern hier sein sollten. Wir sitzen einfach nur. Manchmal reicht das.
Es ist spät, als ich nach Hause komme. Ich dusche, ziehe meinen Schlafanzug an und krieche unter die Decke.
Morgen treffe ich meinen Wolf. Morgen verwandle ich mich zum ersten Mal. Morgen finde ich vielleicht heraus, dass der Junge, der meine Hand hält und mir meine Pommes klaut, der Mensch ist, mit dem ich mein Leben verbringen soll.
Ich schließe die Augen und stelle es mir vor – Jace auf der Lichtung, das Band, das einrastet, diese Elektrizität, von der alle reden. Ich sehe sein Gesicht vor mir, wenn er es auch spürt, wie sich sein Grinsen ausbreitet, wie seine braunen Augen groß werden.
Bitte. Bitte, lass es ihn sein.
Aber meine Brust flattert nicht, wenn ich daran denke. Nicht so, wie sie heute Morgen flatterte, als Ryan mich am Küchentisch angelächelt hat.
Ich schiebe diesen Gedanken so tief weg, dass er nie wieder zurückkommen sollte.
Die Wärme in meiner Brust pulsiert sanft und stetig. Mein Wolf hört zu. Sie sagt nichts, aber das Pulsieren fühlt sich fast wie eine Warnung an.
Nach oben wischen um fortzufahren
Maeves Perspektive
"Guten Morgen, Maeve."
Meine Augen reißen auf. Ich setze mich im Bett auf und sehe mich im Zimmer um. Niemand ist da. Die Tür ist geschlossen. Die Vorhänge sind noch zugezogen.
"Hier unten, Dummerchen. Ich bin in dir. Ich bin dein Wolf."
Ich presse meine Hand flach gegen meine Brust. Die Wärme, die dort seit zwei Tagen pulsiert, ist plötzlich lebendig – nicht mehr nur ein Gefühl, sondern eine Stimme. Klar, warm, ein wenig amüsiert.
"Mein Name ist Mia. Und alles Gute zum Geburtstag."
Oh mein Gott. Oh mein Gott, ich habe einen Wolf. Sie ist hier. Sie ist wirklich hier und sie hat einen Namen und sie spricht mit mir.
"Du drehst dich im Kreis. Atme mal durch."
Ich dreh mich nicht im Kreis. Ich – okay, ich dreh mich im Kreis. Ich presse beide Hände ins Gesicht und lache in meine Handflächen. Ich bin achtzehn und mein Wolf hat mir gerade guten Morgen gesagt.
"Callums Wolf hat mich schon gespürt", sagt Mia. "Er läuft seit einer Stunde unten hin und her. Er freut sich darauf, uns zu treffen."
Richtig, Traditionstag. Ich schaue auf die Uhr – zehn Uhr morgens. Ich habe eine Stunde verschlafen.
Oh Gott. Wir hatten abgemacht, früh loszugehen, damit wir genug Zeit am Platz haben. Warum hat er mich nicht geweckt?
Ich werfe die Decke zurück, ziehe Jogginghose und Hoodie an und renne die Treppe hinunter.
Callum steht am Herd und wendet Pfannkuchen. Er dreht sich um und sein Gesicht bricht in das breiteste Lächeln aus, das ich seit Monaten bei ihm gesehen habe.
"Alles Gute zum Geburtstag." Er überquert die Küche und umarmt mich so fest, dass meine Füße den Boden verlassen.
"Du hast mich verschlafen lassen!" Ich stoße ihn gegen die Brust. "Wir wollten um neun los!"
"Du hast den Schlaf gebraucht." Er stellt mich ab. "Außerdem läuft der Hügel nicht weg."
Er hat zugesehen, wie ich eine Stunde länger geschlafen habe an seinem freien Tag, weil er wusste, dass ich letzte Nacht den Albtraum hatte. Ich habe diesen Mann nicht verdient.
"Außerdem – mein Wolf ist heute Morgen völlig durchgedreht." Er grinst. "Er spürt Mia."
"Sie lässt grüßen." Ich grinse an seiner Schulter. Das ist der beste Morgen meines Lebens.
"Sag ihr, Rook heißt sie im Rudel willkommen." Er setzt mich ab und stellt mir einen Teller Pfannkuchen hin. "Iss. Wir haben einen langen Tag vor uns."
Wir essen Pfannkuchen, schnappen uns die Kühltasche aus der Küche und gehen los.
Callum fährt uns zum Rand des Rudelterritoriums, die Fenster unten, das Radio laut. Ich schnappe mir das Aux-Kabel und er stöhnt, aber lässt mich die Playlist wählen.
Unser Platz ist derselbe Hügel wie immer. Wir steigen mit der Decke, der Kühltasche und einer Snacktasche hoch, die eine kleine Armee ernähren könnte.
Wir breiten die Decke aus und das ganze Tal liegt unter uns – Rudelhäuser, Trainingsplätze, der Wald, der sich zu den Bergen zieht.
Mama und Papa haben uns früher hierher gebracht. Jetzt sind wir allein.
Callum holt sein Handy raus und lehnt es gegen die Kühltasche. "Staffel drei?"
"Offensichtlich." Wir schauen seit Monaten dieselbe schreckliche Survival-Show. Aus einer Folge werden drei. Ich esse die Hälfte der Kekse und er hält mich nicht auf.
"Dein Bruder ist süß", sagt Mia. "Sein Wolf schaut immer wieder nach uns."
Sag Rook danke von mir.
Ich lehne mich auf der Decke zurück und schaue in den Himmel. Der Wind frischt auf und trägt den Duft von Kiefer und kalter Erde heran.
"Also." Callum blickt ins Tal. "Heute Nacht ist es soweit. Bist du bereit?"
"Ich glaube schon." Ich ziehe die Knie an die Brust. "Wie war es bei dir? Das erste Mal verwandeln?"
"Der schlimmste Schmerz meines Lebens." Er sagt es beiläufig, als ginge es um ein schlechtes Workout. "Und dann das Beste, was mir je passiert ist. Rook war da, und plötzlich war ich nicht mehr allein in meinem Kopf."
Das ist es, was ich will. Nicht mehr allein in meinem Kopf sein. Ich presse meine Hand gegen die Brust, wo Mia schon summt.
"Tut es immer noch weh? Jedes Mal, wenn du dich verwandelst?"
"Weniger." Er zuckt die Schultern. "Dein Körper lernt es. Das erste Mal ist am schlimmsten. Danach ist es einfach ... normal. Wie atmen."
"Ich will dich nicht verlassen, Callum." Es klingt kleiner, als ich geplant hatte.
"Hey." Er dreht sich zu mir. "Du verlässt mich nicht. Kein Gefährte der Welt ändert das. Selbst wenn die Mondgöttin persönlich käme und mir etwas anderes sagt, ist mir das egal."
Mir schnürt sich die Kehle zu. Nicht auf der Picknickdecke weinen, Maeve. Das ist selbst für dich ein neuer Tiefpunkt.
"Jetzt iss noch einen Keks", sagt er. "Du wirst langsam und es ist noch eine halbe Packung übrig."
Ich lache und nehme zwei.
Um sieben sagt er mir, ich soll mich fertig machen. Ich ziehe das weiße Kleid an – Tradition für die Zeremonie der ersten Verwandlung – und meine Jacke darüber, weil Oktoberluft beißt.
"Bist du nervös?" fragt Mia.
Todesangst.
"Sei es nicht. Ich bin hier. Ich war immer hier."
Wir gehen durch den Wald, Callum an meiner Seite. Die Lichtung ist der einzige Ort in unserem Territorium, wo das Mondlicht ungehindert durchkommt – offener Himmel, umgeben von altem Baumbestand, der Boden mit Moos und Silber bedeckt.
Beth ist schon da. Sie rennt auf mich zu und drückt mich so fest, dass ich kaum Luft bekomme. "Alles Gute zum Geburtstag! Ich muss weinen. Ich weine schon."
Jace steht neben ihr. Er küsst meine Wange und hält mein Gesicht für einen Moment in seinen Händen. "Du schaffst das."
Dann tritt Irys vor – Ryans Mutter, unsere ehemalige Luna. Sie zieht mich in ihre Arme. "Ich kann es kaum erwarten, deinen Wolf kennenzulernen, Liebling. Deine Eltern wären so stolz."
Nicht weinen. Noch nicht. Danach kannst du weinen.
Callum nimmt mir die Jacke ab. Ich trete in die Mitte der Lichtung, das weiße Kleid umspielt meine Knie. Die Nachtluft ist kalt und klar. Ich blicke zum Mond hinauf.
"Bereit?" Mias Stimme ist ruhig. "Lass einfach los. Es wird wehtun. Kämpf nicht dagegen an."
Ich lasse los.
Die erste Schmerz-Welle rollt durch mich und ich schreie. Meine Knie sacken ins Moos. Alles verschiebt, verformt, verändert und baut sich neu auf.
Mia ist die ganze Zeit da – ruhig, beständig, führt mich hindurch.
Dann ist es vorbei. Ich stehe auf vier Pfoten. Die Welt ist schärfer, heller, lauter.
Ich hebe den Kopf. Alle starren mich an. Niemand bewegt sich.
"Sie ist weiß." Irys hält die Hand vor den Mund. Ihre Augen sind feucht. "Sie ist schneeweiß."
Ich blicke auf meine Pfoten. Sie sind weiß – nicht creme, nicht silbern, sondern reinweiß, ohne ein einziges Abzeichen.
"Wir sind ein schneeweißer Wolf, Maeve." Mias Stimme hallt stolz und wild durch mich. "Niemand ist schneeweiß außer uns."
Nach oben wischen um fortzufahren