Prinz Xander–
Ich habe eine seltsame Vorahnung, mein Bauchgefühl sagt mir, ich soll nicht nach draußen gehen. Ich habe mich noch nie vor einem einfachen Mädchen gefürchtet, und ich werde mich auch jetzt nicht fürchten.
Vorsichtig gehe ich nach draußen und starre ungläubig. Ich schaue mich bei den Wachen um und frage: „Warum steht hier eine Kuh draußen?“
„Hoheit, das junge Mädchen und ihre Freunde behaupten, es sei ein Geschenk für Sie und hinterlassen einen Zettel am Hals der Kuh. Sie haben auch einen Eimer unter die Kuh gestellt, falls Sie frische Milch möchten, sagten sie.“
Ich gehe hinüber und nehme den Brief von der Kuh, die ironischerweise Claire heißt. Im Brief steht, die Kuh sei bereit für unser Date. Die Kuh bringt mir sogar frische Milch. Im Brief wird gescherzt, ich könnte Claire, der Kuh, die Unterwäsche ausziehen – oh Moment, da steht, sie hat ja gar keine Unterwäsche, sieht so aus, als wären Sie erfolgreich gewesen, Hoheit. Der Brief endet mit „Viel Spaß bei deinem Date, Hoheit.“
Ich kichere in mich hinein; die Wachen sehen ängstlich aus, als könnten sie befürchten, dass ich die Beherrschung verliere. Ich überrasche sie und mich selbst; ich bin nicht wütend. Das ist eindeutig Respektlosigkeit, aber ich finde es lustig.
Ich drehe mich um, schaue zu den Wachen, und sie sehen immer noch geschockt aus über meinen Mangel an Wut. „Lasst jemanden kommen, der weiß, wie man eine Kuh melkt. Ich möchte, dass der Milcheimer gefüllt und bei Clairs Büro in der Sicherheitsfirma, die wir beauftragt haben, abgeliefert wird. Ach, und bringt ihr die Kuh auch wieder zurück.“ Ich gehe davon und merke dann, dass ich mit ihr kommunizieren muss. Ihre Brüder sorgen dafür, dass ihr Name in keinem Werwolfverzeichnis auftaucht.
„Bevor ich es vergesse: Wer auch immer die Kuh zurückbringt, soll in mein Büro kommen und ein Wegwerfhandy für Frau Clair abholen.“
Als ich zurück ins Schloss gehe, denke ich: „Das Spiel beginnt, Clair!“
Clair–
Ich bin tief in Gedanken und versuche, die IP-Adressen zu finden, die für die Datenpanne verantwortlich sind. Ich bin so nah dran, es herauszufinden.
Ich höre ein Klopfen an der Tür; es ist 19 Uhr. Ich frage mich, wer um diese Zeit an meinem Büro sein könnte, während ich auf die Tür starre und überlege, ob ich überhaupt öffnen soll. Jetzt wird das Klopfen lauter. Ich schiebe meinen Stuhl zurück und öffne die Tür.
Ich fluche: „Dieser Hundesohn. #@#@#!“ Da steht Claire, die Kuh, mit frischer Milch. Der Mann reicht mir ein Handy, dreht sich um und geht. Ich rufe ihm immer wieder hinterher, er solle die Kuh wieder mitnehmen, aber er tut so, als existiere ich nicht. Ich stehe noch immer an derselben Stelle und starre auf den Aufzug, mit dem der Mann gerade verschwunden ist. Ich realisiere gar nicht, dass sie mir ein Wegwerfhandy gegeben haben – und dass es klingelt.
Ich reiße mich aus meiner Starre und frage mich nur, was in meiner Hand vibriert. Als ich meine Hand hebe, sehe ich ein Wegwerfhandy. Natürlich hat er das gemacht. Ich atme tief durch, um mich zu beruhigen, bevor ich ans Telefon gehe.
„Was??“, frage ich unhöflich.
Mein Wolf springt wieder auf beim Klang von Xanders Stimme.
„Claire, danke für dein einzigartiges Geschenk. Ich möchte mich erkenntlich zeigen. Ich meine, wer will nicht ein frisches Glas Milch?“
Clair–
Ich bin so wütend, dass ich schweige, während Xander spricht.
„Clair? Ich höre dich atmen. Hör zu, Clair, morgen schicke ich dir 25 Bewerber, die sich für die vielen Butlerstellen vorstellen sollen, die wir für den Abend des Balls offen haben. Ich brauche dich, um sie zu interviewen.“
Clair–
Ich kann die Dreistigkeit dieses Mannes nicht fassen! „Ich bin deine Sicherheitsberaterin, NICHT deine Personalabteilung!“
Ich höre Catherine in meinem Hinterkopf: „Können wir ihn behalten? Ich will ihn, ich will ihn.“
Ich antworte: ‚Hör zu! Du notgeiles Biest! Er ist nicht unser Typ!‘ Catherine schnurrt: „Er ist mein Typ!“
Ich höre, wie Xander leise kichert: „Wegen der vielen Rudel, die kommen werden, muss für jeden Angestellten die Sicherheit überprüft werden, und du bist die Sicherheitskraft, die wir engagieren.“
Ich knurre und sage, ich werde morgen früh im Büro sein.
Xander–
„Oh, Clair, ich will, dass du dir merkst: Bei Auge um Auge gewinne immer ich.“
Clair–
Ich lege auf, weil ich Xanders Überheblichkeit nicht mehr hören kann. Ich nehme das Handy und werfe es aus dem Fenster im siebten Stock. „PLATSCH“ – das Handy zerbricht in tausend Stücke.
Ich gehe nach Hause in meine Einzimmerwohnung, um mich von diesem Tag zu erholen, und falle in einen tiefen Schlaf.
Am nächsten Morgen dusche ich und ziehe mich für den Tag an. Wenn ich nur wüsste, was mich erwartet, wäre ich nicht aus der Wärme meiner Decke aufgestanden.
Beim Halt im nahegelegenen Café hole ich mir meinen üblichen großen Chai Tea Latte. Die Kassiererin kennt mittlerweile meinen Namen, und lustigerweise hat sie mein Getränk schon fertig, wenn ich hereinkomme. Ich bin immer noch müde, weil ich letzte Nacht lange wach war, als Becky, ihr Bruder und ich Claire die Kuh zurück zur Miller-Farm gebracht haben.
Als ich in mein Büro komme, setze ich mich – doch kaum sitze ich, stürmen alle meine Brüder in mein Büro. Ich bin kaum wach und mustere sie mit grimmigem Blick.
Camden –
"Clair! Was ist hier letzte Nacht passiert? Dufus" – und zeigt auf meinen Bruder, den ich Beavis nenne. "Ist in einen riesigen Haufen Mist getreten, weißt du irgendwas davon?"
Mein Bruder Cameron kommt herein: "Weiß jemand, was im Interviewraum vor sich geht?"
Unbehagen steigt in mir auf; ich erinnere mich nur vage daran, dass der Prinz gesagt hat, es würden Leute für die Butlerstelle interviewt werden. Ich springe auf und renne zum Interviewraum – und dort ist ein ganzer Raum voller Pinguine. Ich werde ihn umbringen. Im Interviewraum steht ein Schwimmbecken voller Eiswasser für die Pinguine.
Als ich hineinschaue, bemerke ich einen Brief: "Hey Prinzessin, lass diese Butler sofort interviewen! Ich nehme an, du hast das letzte Burner-Phone zerstört, also schau in die Box." Ich öffne eine Schachtel mit einem Telefon darin. Als es klingelt, gehe ich ran, lasse das A**** nicht zu Wort kommen. "Du @@@!!!! Ich werde die Pinguine interviewen und sie für die Party bereit machen. Spiel läuft! Xander!"
Meine sechs Brüder stehen hinter mir, manche mit offenem Mund, andere schütteln den Kopf. Natürlich ruft mich mein ältester Bruder Cameron mit strenger Stimme in sein Büro. Er befiehlt mir, mich in seinem Alpha-Tonfall zu setzen. Mein Bruder starrt aus dem Fenster, schaut mich nicht an. Ich sehe, dass er versucht, sich zu beruhigen. Ich habe mich auf einen Stuhl vor dem Schreibtisch gesetzt, wissend, dass ich besser kein Wort sage oder atme. Ich starre auf meine Hände in meinem Schoß und nestele daran herum. Ich habe meinen Bruder noch nie so wütend gesehen.
Mein Bruder seufzt, dreht sich um und geht zurück zu seinem Schreibtisch. "Clair."
Ich denke, jetzt kommt es – wäre ich ein kleines Mädchen, würden sie mich für immer Hausarrest geben.
Ich sage kein Wort, lasse meinen Bruder sprechen.
"Clair, du musst erwachsen werden! Wir haben dich nie unbeaufsichtigt außerhalb des Rudels leben lassen, weil du immer in Schwierigkeiten gerätst. Es ist fast immer ein Rachefeldzug. Ich überlege, dich ins Rudelhaus zurückzuholen."
Clair –
Jetzt werde ich wütend. "Weißt du was? Ich gehe nicht zurück. Ich bin erwachsen, auch wenn ich manchmal nicht so wirke. Dieser Arsch von einem Prinzen hat seinen Freunden erzählt, er wolle in meine Unterwäsche kommen." Ich werfe die Hände hoch, laufe im Raum herum. "Du verstehst nicht, wie es ist, eine Frau zu sein, bei der Männer ständig anzügliche Andeutungen machen.
Also habe ich ihm eine Kuh namens Claire geschickt, damit er denkt, er hätte ein Date mit mir. Es geschieht ihm recht, so über Frauen zu reden, erst recht über mich. Er hat es verdient, aber leider sieht er das als Spiel. So bin ich an die Pinguine gekommen."
Cameron –
"Alphas können wirklich konkurrenzbetont sein, das stimmt. Allerdings ist er der zukünftige König der Alphas – sich mit ihm anzulegen, könnte dir Ärger machen."
Clair –
"Cameron, wie soll ich erwachsen werden, wenn ich nicht die Möglichkeit habe, Fehler zu machen und daraus zu lernen? Ihr müsst endlich loslassen. Ich kann nur erwachsen werden, wenn ihr mich lasst. Im Moment bin ich eure kleine Schwester, und ihr seht mich wie ein fünfjähriges Kind. Ich kann nicht erwachsen werden, wenn ihr mich nicht lasst. Und was das Konkurrenzdenken angeht – ihr vergesst, dass ich auch ein Alpha bin, deshalb bin ich so eine nervige Frau." Ich lache.
Cameron wirkt nachdenklich. "Clair, ich habe das noch nie aus deiner Sicht betrachtet. Danke, dass du das gesagt hast. Lass mich darüber nachdenken, aber als Erstes: Bring die Pinguine weg und HALTE dich vom Prinzen fern."
Ich lache: "Weißt du, was witzig ist, Cameron? Ich habe den Prinzen nie gesehen, und er hat mich nie gesehen. Und trotzdem führen wir Krieg."
Cameron seufzt, will das Thema Gefährte nicht ansprechen, muss es aber tun. "Clair, noch eines, bevor du gehst. Wenn dein Gefährte auf dem Ball ist, hat er das Recht, dich zu beanspruchen und mitzunehmen. Das ist das Gesetz der Rudel. Wir können das nicht verhindern, Clair. Du musst dich damit abfinden, dass du die Gefährtin eines Alphas bist – und das akzeptieren."
Clair –
Mir ist, als müsste ich mich übergeben. Warum, frage ich mich, habe ich nicht die Freiheit, selbst über mein Leben zu entscheiden? Ich drehe mich weg, versuche nicht zu weinen, und gehe zu den Pinguinen, rufe einen Zoo an, der sie abholt.
Ich musste hier sofort weg. Ich renne in den nahegelegenen Wald und laufe weiter; ich schaue nicht zurück. Ohne nachzudenken verwandle ich mich in meinen Wolf und laufe einfach nur weg.
Nach oben wischen um fortzufahren
Ich habe einen gut gemeinten Rat: Wenn du davonläufst und dich in deinen Wolf verwandelst, vergiss nicht, ein zusätzliches Set Kleidung mitzunehmen.
Ich weiß nicht, wie weit ich gelaufen bin; ich weiß nur, dass ich so lange lief, bis ich erschöpft zu Boden fiel. Ich habe mich zurückverwandelt, und ich bin nackt, habe keine Kleidung an. Wir Wölfe sind es gewohnt, nackt zu sein; wir sind jedes Mal nackt, wenn wir uns zurückverwandeln.
Ich falle auf den Boden und weine mir das Herz aus dem Leib; ich bemerke nicht einmal den wunderschönen See mit den Wasserfällen. Ich habe so lange geweint, bis ich eingeschlafen bin, immer wieder rufe ich zur Mondgöttin: "Warum?"
Im Schlaf rieche ich Rosen und Flieder, gemischt mit Gänseblümchen. Ich bemerke, dass ich in einem wunderschönen weißen, fließenden Kleid bin, das direkt über meinen Knien bauscht. Ich berühre meinen Kopf und trage einen Blumenkranz; ich drehe mich und beobachte, wie mein Kleid sich mit mir dreht. Ich lache und falle zu Boden, lasse meine Finger durch das samtige Gras gleiten. Ich frage mich, ob ich tot bin, denn so stelle ich mir das Paradies vor.
Ich höre eine sanfte Stimme, die meinen Namen ruft: "Clair, meine Tochter. Wie schön, dass du mich besuchst." Ich suche nach der Quelle der sanften Stimme, sehe aber niemanden, bis ich zum See schaue. Über den See gleitet die schönste Person, die ich je gesehen habe, auf mich zu. Ich schätze, das ist die Mondgöttin, und wenn ich darüber nachdenke, gibt es einiges, das ich mit ihr besprechen möchte.
Die Mondgöttin setzt sich neben mich ins Gras, und sie schweigt. Ich glaube, sie weiß, dass ich mit ihr sprechen will. Dennoch habe ich fast Angst, etwas zu sagen.
Die Mondgöttin nimmt dieses Schweigen als Aufforderung zu sprechen. "Clair. Du jammerst seit Jahren darüber, wie unfair alles für dich ist, und nun hast du meine ungeteilte Aufmerksamkeit, und du bist still?"
"Warum haben wir Gefährten, wenn wir gar keinen wollen? Menschen können sich ihre Gefährten aussuchen und leben ihr Leben, wie sie es für richtig halten. Wir hingegen werden einem Gefährten aufgezwungen, und dieser kann uns wegschleppen, ohne dass das Weibchen zustimmt. Im Vergleich zu den Menschen leben wir wie im finsteren Mittelalter."
Die Mondgöttin blickt mich mit unbewegter Miene an. "Bist du ein Mensch?" Ich schüttele den Kopf. "Warum vergleichst du dann dein Leben mit dem der Menschen? Möchtest du ein Mensch sein? Ich könnte deinen wunderschönen Wolf jemand anderem geben."
Keine Beleidigung, Mondgöttin. Ich liebe meinen Wolf immer, egal wie nervig sie manchmal ist. Aber ich weiß, dass meine Brüder mit genug Frauen schlafen, um ein ganzes NFL-Stadion zu füllen, und ihnen ist egal, wie sehr sie meinen Gefährten verletzen. Das will ich nicht. Mein Gefährte ist ein Alpha, und ich bin mir sicher, er hatte Sex mit mehr Frauen, als man aufzählen kann – er könnte ein Buch darüber schreiben, wie man eine Frau dazu bringt, in 30 Sekunden oder weniger Ja zu sagen."
Sie zeigt mir, wie ich mit zehn Jahren gemein zu Jungen war, weil ich wegen meiner Brüder wütend war. Sie zeigte mir den Schmerz, den ich den Jungen zufügte, die meinen Weg kreuzten, durch die Mondgöttin. Obwohl viele es nicht böse meinten, zeigte ich ihnen keine Gnade. Ich schlug sogar Opfer vor den Augen ihrer Freunde. Danach wurden sie verspottet, und einer dieser Jungen hat sich nie von dem Mobbing erholt. Viele Jungen beteten zur Mondgöttin, damit ich netter werde.
Ich sah ein Rudel, das erobert worden war, und nun hatten die Kinder nichts mehr zu essen, beteten zur Mondgöttin, sie möge ihnen Nahrung schenken. Und dann hörte ich mich beten: "Warum der Buchstabe C? Bitte lass meine Brüder mich in Ruhe. Warum muss ich einen Gefährten haben, wenn ich keinen will, Mondgöttin? Sicherlich hasst du mich?"
Mir wird klar, dass ich wirklich ständig über Kleinigkeiten jammere, während in der Welt so vieles passiert. Die Mondgöttin zeigt mir das Gute, das ich als Luna tun werde und was geschieht, wenn ich keine Luna werde.
Ich sehe eine Frau bei der Geburt sterben, weil ich nicht da bin, um sie als ihre Luna zu retten. Ich sehe einen Krieg, der nie begonnen hätte, weil ich geholfen hätte, ihn zu verhindern, bevor er überhaupt entstehen konnte.
Zuletzt zeigt mir die Mondgöttin, wie sehr mein Gefährte mich lieben wird und wie es ihn brechen wird, wenn ich ihn ablehne. Sie zeigt mir, wie das Königreich zerfallen wird, weil der Alpha sich nicht mehr kümmert, seit ich gegangen bin. Die Luna zeigt mir nie, wer mein Gefährte ist, aber ich bin wichtig in seinem Leben und im Königreich, bei all dem.
Es kommt selten vor, dass ich sprachlos bin, aber jetzt bin ich es; ich weine nicht mehr um mich selbst, sondern um all die Wölfe, die Schmerzen leiden, während ich über wirklich belanglose Dinge im Leben nachdenke. Ich sehe zur Mondgöttin auf, während ich weine, und entschuldige mich für meinen egoistischen, verwöhnten Charakter und verspreche, ein besserer Mensch zu werden.
Die Mondgöttin kommt und umarmt mich: "Kind, denk daran, nur weil jemand einen Titel und Reichtum hat, heißt das nicht, dass er keinen Schmerz verspürt." Ich nicke der Mondgöttin zu, und sie lächelt mich an. "Jetzt, meine Tochter, schicke ich dich nach Hause zurück."
Als ich aufwache, liege ich wieder in meinem Bett. Ich schwöre, mein Traum war wie eine Neuauflage von 'Ist das Leben nicht schön?'
Ich wache auf und sehe das Wegwerfhandy – großartig, ich habe vergessen, es wegzuwerfen. Ich sehe auch mein Handy und bemerke viele verpasste Nachrichten von meinen Brüdern. Anstatt jeden einzeln anzurufen, starte ich einen Gruppen-Videochat. "Leute, mir geht's gut, letzte Nacht bin ich weggelaufen – ihr werdet meine Geschichte nicht glauben, aber die Mondgöttin hat mich zurückgebracht, und ich bin nicht verrückt. Ich mache mich fertig und treffe euch im Büro." Ohne ihnen die Chance zu geben, mir eine Standpauke zu halten, lege ich auf.
Als Nächstes rufe ich meinen Peiniger an: "Hey, eure Hoheit, lass uns einen Waffenstillstand schließen. Das Sicherheitssystem im Schloss habe ich neulich fertig installiert. Meine Buchhalter schicken Ihnen die Rechnung, schönen Tag noch, eure Hoheit." Ich lege auf, bevor er antworten kann.
Das Wegwerfhandy klingelt zurück, und ich gehe ran: "Eure Hoheit, wie kann ich helfen?" Ich höre, wie er versucht zu sprechen, er scheint nervös, mich etwas zu fragen. Ich bleibe geduldig und warte. "Clair, im Ernst, es wäre mir eine Ehre, wenn ich dich ausführen dürfte."
Clair –
Mein Herz setzt gefühlt zehn Schläge aus. "So sehr ich das auch gerne würde, eure Hoheit, wir können nicht, denn wir beide haben da draußen einen Gefährten, der uns liebt, wie auch immer. Einen schönen Tag noch, eure Hoheit."
Xander –
Ich muss zu einem Therapeuten. Dieses Mädchen macht mich verrückt. Ich muss trainieren gehen; ich kann nur an ein Mädchen denken, das ich nie gesehen habe.
Nach oben wischen um fortzufahren
