Colettes Perspektive
Letzte Nacht war… etwas. Um neun Uhr morgens lag ich immer noch im Bett und versuchte zu begreifen, wie ich ihn so verkannt hatte.
Dann klopfte Stella an meine Tür, mit zwei Kaffees und einer Papiertüte Croissants.
„Bevor du etwas sagst, ich hab Kohlenhydrate mitgebracht“, sagte sie.
Ich ließ sie herein und nahm einen Kaffee. „Hast du meine Voicemail angehört?“
„Elfmal. Ich habe gerade einen Ärmel fertiggestellt und konnte nicht rangehen, tut mir leid.“ Sie ließ sich auf mein Sofa fallen und zog die Knie an. „Sein Cousin hat geschworen, Preston sei süß, ich schwöre! Ich tätowiere seinen Namen auf ein Schwein.“
„Bitte zieh keine Tiere in meine Rache an der Liebe hinein.“
„Gut. Dann erzähl mir vom Biker. Deine Nachricht um ein Uhr morgens lautete: 'Zuhause. Lebend. Biker. Lange Geschichte.'“
Ich biss in das Croissant, um nicht antworten zu müssen. Ich erinnerte mich immer noch an die grauen Augen und den kleinen schwarzen Ohrring.
Dann sagte der Mann im dunklen Anzug: „Mr. Calloway“, und ich stieg stumm in dieses schwarze Auto und starrte auf den Hinterkopf des Fahrers, die ganze Fahrt nach Hause.
„Es gibt nichts zu erzählen“, sagte ich. „Ein Typ hat angehalten, mich mitgenommen und mir ein Auto nach Hause geschickt. Er ist reich und hat eine exklusive Clubmitgliedschaft. Ende der Geschichte.“
„War er heiß?“
„Er war groß. Und er hatte ein schönes Motorrad.“
Stella richtete ihren Kaffee auf mich. „Groß ist Code für heiß, das wissen wir beide. Also… Wirst du ihn wiedersehen?“
„Nein. Männer wie er leben in einer anderen Welt. Ich werde ihn nie wiedersehen.“
Du hast den CEO von Calloway einen reichen Jungen mit gekauftem Patch genannt.
Er versucht wahrscheinlich, zu vergessen, dass du existierst.
Den Rest des Wochenendes habe ich damit verbracht, ihn nicht zu googeln. Meistens.
Am Montag kam ich um halb neun in die Agentur. Richard Hale, mein Chef seit vier Jahren, stand schon an meinem Schreibtisch. Das war noch nie passiert.
„In mein Büro, Miss Moreau.“
„Gabriel Calloway, der CEO von Calloway, hat heute Morgen angerufen. Persönlich.“
Habe ich sein Ego so verletzt, dass er mich finden und mein Leben ruinieren will?!
„Richard, ich kann das erklären“, sagte ich schnell. „Ich wusste, dass er ein Biker ist, aber ich wusste nicht, dass er dieser Biker ist. Ich habe nur gesagt, sein Patch sei gekauft, weil er es nicht abgestritten hat…“
Richard sah mich an, als hätte ich angefangen, Chinesisch zu sprechen.
„Was? Nein. Sie wollen eine komplette Markenstrategie, vom Positioning bis zur Kampagne. Und sie wollen, dass du sie leitest.“
Ich setzte mich, weil meine Knie nicht mehr funktionierten.
„Ich? Warum?“
„Der CEO hat dich namentlich verlangt. Das ist der größte Kunde in der Geschichte dieser Agentur, Colette.“
Also ist das entweder ein Scherz oder sehr langsame Rache.
„Gib’s Marcus“, sagte ich. „Er kennt sich mit Autos viel besser aus als ich.“
„Sie wollen weder Marcus noch jemand anderen.“
Richards Stimme wurde ganz ruhig, und das machte mir mehr Angst als wenn er geschrien hätte.
„Wenn Calloway abspringt, weil du dich querstellst, gehst du mit ihm. Ich kann dich dann nicht mehr schützen.“
Meine Miete und vier Jahre Arbeit hingen jetzt von einem Mann mit winzigem Schwanz und riesigem Ego ab…
Also sagte ich natürlich, dass ich hingehe. Richard schickte mich in seinem eigenen Auto dorthin, was mir zeigte, wie viel Angst er hatte, diesen Kunden zu verlieren.
Das Calloway-Gebäude war ein Glasturm am Flussufer.
Eine große blonde Frau im weißen Anzug wartete bei den Aufzügen auf mich. „Miss Moreau? Vanessa Holt, Marketingleiterin. Ich weiß nicht, warum wir eine externe Agentur brauchen. Aber Mr. Calloway hat darauf bestanden, also… sind Sie hier.“
Sie brachte mich ins oberste Stockwerk und öffnete eine schwere Tür, ohne anzuklopfen.
Er stand von seinem Schreibtisch auf, und einen Moment lang erkannte ich ihn nicht. Er trug einen dunklen Anzug und eine graue Krawatte, und die Ärmel verdeckten seine Handgelenke vollständig. Nur der kleine schwarze Ohrring war derselbe.
Der Gabriel Calloway.
„Miss Moreau“, sagte er mit ausdrucksloser, gleichmäßiger Stimme. „Bitte, nehmen Sie Platz.“
Er sah mich an, als hätten wir uns nie zuvor getroffen. Vanessa begann, Fristen und Berichte aufzuzählen, und er nickte, ohne mich ein einziges Mal anzusehen.
Dann hob er die Hand.
„Vanessa, geben Sie uns bitte ein paar Minuten.“
Vanessa warf mir einen kalten, überraschten Blick zu und verschwand. Plötzlich fühlte sich das Büro viel kleiner an.
Er kam langsam um den Schreibtisch herum und lehnte sich an die Vorderkante, so nah, dass ich den Bartschatten an seinem Kiefer sehen konnte.
Als er die Arme verschränkte, rutschte die Manschette hoch – und da war sie wieder, die dunkle Kontur eines Tattoos. Am Freitag hatte er nach Leder und Nachtluft gerochen. Jetzt war es etwas Sauberes, Teures, und ich hasste, dass ich es bemerkte.
„Meine Agentur wird jemand anderen für dieses Projekt einsetzen“, sagte ich, bevor er sprechen konnte.
Nicht ein Muskel in seinem Gesicht zuckte. „War ich nicht deutlich genug, wen ich einstellen möchte?“
„N-Nein, es ist nur... Warum ich? Wollen Sie mich dafür bestrafen, dass ich sage, was mir in den Kopf kommt?“
„Genau.“
Wow, das war selbst für mich direkt.
„Wie bitte?“
„Sie waren die erste Person seit langem, die mir gesagt hat, was sie wirklich denkt.“ Sein Blick wanderte über mein Gesicht, zu meinem Mund und wieder zurück, als hätte er alle Zeit der Welt. „Genau das braucht dieses Unternehmen jetzt.“
Und was brauchen Sie, Mr. Calloway?
Ich zerdrückte diesen Gedanken, bevor er fertig war.
Sag nein und geh mit Stolz.
Dann dachte ich an Richards ruhige Stimme und meine Miete.
„Ich mache das nicht Ihnen zuliebe, Mr. Calloway.“
„Ich bitte ja auch nicht um einen Gefallen, oder?“
Zum ersten Mal zuckte der Mundwinkel. Es war kaum ein Lächeln, aber es war Saints Lächeln, das aus dem Innenhof, und mein Magen machte etwas sehr Dummes.
„Oder haben Sie Angst vor Bikern, Miss Moreau?“, fragte er leise.
„Am Freitag bin ich zum ersten Mal in meinem Leben Motorrad gefahren.“ Ich stand auf, und das brachte uns viel näher, als ich geplant hatte. Wenn er die Arme ausbreiten würde, könnte er mich berühren. Tat er aber nicht. „Ich glaube, ich habe bewiesen, dass ich vor nichts Angst habe.“
„Ich erinnere mich.“ Seine Stimme wurde tiefer. „Sie haben sich sehr festgehalten.“
Mein Gesicht wurde heiß. Ich trat zurück und griff meine Tasche wie ein Schutzschild.
„Gut. Ich mache es. Schicken Sie mir alles, was Sie haben.“
Ich ging mit geradem Rücken hinaus und drückte fünfmal auf den Aufzugknopf. Zwei Etagen tiefer hielt der Aufzug, und ein älterer Mann im anthrazitfarbenen Mantel stieg ein.
Er hatte graue Haare und die gleichen grauen Augen, die ich vor zehn Minuten gesehen hatte.
Er drückte den Knopf für das Erdgeschoss und sah mich nicht an.
„Miss Colette Moreau, nehme ich an“, sagte er. „Conrad Calloway. Mein Sohn sagt, Sie sind die Beste der Stadt. Ich glaube ihm nicht, aber ich glaube an Fristen.“
Ich hielt meine Tasche etwas fester. „Es freut mich ebenfalls, Sie kennenzulernen, Mr. Calloway.“
Er drehte endlich den Kopf. „Sie haben dreißig Tage Zeit, Ihre Strategie dem Vorstand zu präsentieren. Scheitern Sie, sind Sie raus aus diesem Gebäude. Und mein Sohn auch.“
Nach oben wischen um fortzufahren
Colettes Sichtweise
An meinem ersten Morgen bei Calloway lernte ich, dass ein Schreibtisch eine Beleidigung sein kann.
Richard erzählte mir von der letzten Bedingung erst, nachdem er unterschrieben hatte: Für dreißig Tage würde ich aus dem Calloway-Turm arbeiten, damit der Kunde „den Prozess aus nächster Nähe begleiten“ könne.
Aus nächster Nähe bedeutete in Wirklichkeit ein kleiner Raum neben dem Kopierer, ohne Fenster und mit nur einem Stuhl. Vanessa Holt stand im Türrahmen und reichte mir einen dünnen Ordner.
„Markenrichtlinien und die Umsatzübersicht vom letzten Jahr“, sagte sie. „Der Vorstand erwartet Ihren ersten Entwurf bis Freitag.“
„Bis Freitag? Ich habe noch nicht einmal die vollständigen Verkaufszahlen.“
„Dann würde ich an Ihrer Stelle sofort anfangen zu lesen, Miss Moreau. Mr. Calloway wollte Sie hier haben. Niemand hat gesagt, dass es bequem wird.“
Hinter der Wand begann der Kopierer, etwas sehr laut zu drucken.
Fantastisch. Eine Deadline aus der Hölle und ein Mitbewohner, der wie ein sterbender Traktor klingt.
Es dauerte zwei Tage, bis ich verstand, wie es hier läuft.
Als ich das Team nach Zahlen fragte, antwortete ein junger Mann namens Tyler, ohne vom Laptop aufzublicken.
„Vanessa hat alle Daten. Sie müssen über sie gehen. So läuft das hier, Süße.“
„Ich bin über sie gegangen. Sie hat mir einen Ordner mit zwölf Seiten gegeben, und vier davon sind Fotos von Lenkstangen.“
„Dann ist das wohl alles, was Sie brauchen. Niemand hat nach einer externen Beraterin gefragt.“ Er setzte die Kopfhörer auf.
In der Küche nannte mich jemand „das Mädchen von der Straße“. Es war mir egal. Ich war schon schlimmer genannt worden.
Ich nahm Vanessas dünnen Ordner mit in den offenen Bereich des Teams, wo es wenigstens ein Fenster gab.
Auf der ersten Seite stand nur eines über den Gründer: „Calloway, gegründet 1966 von J. Calloway, Detroit.“
Ich tippte Tyler auf die Schulter, bis er einen Kopfhörer abnahm.
„Wer war J. Calloway? Es gibt nirgendwo etwas über ihn.“
„Der Großvater, schätze ich. Irgendein alter Typ, der alles in einer Garage angefangen hat. Hier redet niemand wirklich über ihn.“ Er setzte die Kopfhörer wieder auf.
Ich stellte mir vor, wie Old Joe Calloway mit grauem Bart und ölverschmierten Händen dasaß, und machte weiter. Aber ich las jede Broschüre und jede Seite der Website, und nicht ein einziges Wort über den Club.
Als hätte die Fabrik von Anfang an Luxusräder gebaut.
Am Mittwochabend erwischte ich Vanessa am Aufzug. „Warum erwähnt die Marke nie Wild Jo? Da hat doch alles angefangen, oder?“
Vanessa lächelte, wie man Kinder anlächelt.
„Weil unsere Kunden Luxus kaufen, keine Biker-Gang. Diese Familie wäscht dieses Etikett seit zwei Generationen ab. Mr. Conrad möchte, dass das so bleibt.“
„Eine Gang? Ist das nicht ein privater Club? Und was denkt Gabriel Calloway darüber?“
„Gabriel ist seit einem Jahr CEO. Sein Vater hat diese Firma dreißig Jahre geführt und sitzt immer noch dem Vorstand vor. Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse. Und wenn Sie dieses Fass wirklich aufmachen wollen, fragen Sie die Zeitungen der Siebziger, wie sie den Club genannt haben.“
Die Aufzugtüren öffneten sich und sie stieg ein.
„Manches lässt man besser in der Vergangenheit, Miss Moreau.“
Zwei Generationen, um ein einziges Wort abzuwaschen.
Wenn sie je meinen echten Nachnamen erfahren würden, bräuchten sie keine zwei Generationen. Sie würden einen Sicherheitsmann brauchen, um mich rauszubringen.
Niemand hier wusste, dass ich als Colette Lacroix geboren wurde. Und niemand würde es je erfahren.
Bei der Besprechung am Donnerstag begann ich mit meiner Hauptidee.
„Die Leute kaufen Calloway nicht wegen des Preises. Sie kaufen das Gefühl, dass sie an jedem Freitagabend auf ein Bike steigen und alles hinter sich lassen können. Im Moment verkauft die Marke Chrom. Ich finde, sie sollte dieses Gefühl verkaufen.“
Mitten im Vortrag hob ein schwerer Mann im dunkelblauen Anzug die Hand.
Douglas Reed saß seit zwanzig Jahren als Conrads ältester Verbündeter im Vorstand.
„Miss Moreau, darf ich eine einfache Frage stellen? Was wissen Sie eigentlich über Motoren? Können Sie einen Vergaser von einer Kaffeemaschine unterscheiden?“
Ein paar Leute lachten, am lautesten Tyler. Ich öffnete den Mund, um etwas Scharfes zu sagen, aber jemand war schneller.
„Mr. Reed.“
Gabriel erhob nicht die Stimme, aber alle sahen zu ihm.
„Miss Moreau ist hier, um unsere Motorräder zu verkaufen, nicht um sie zu reparieren. Wenn Sie Leute zu Motoren prüfen wollen, beginnen Sie bei sich selbst. Wann sind Sie das letzte Mal eines unserer Modelle gefahren?“
Reeds Gesicht lief rot an. „Das ist kaum der Punkt, Gabriel. Wir zahlen ihrer Agentur ein Vermögen, und ich würde gern wissen, ob sie das Produkt versteht.“
„Sie versteht den Kunden, und dafür zahlen wir. Sie hatten zwanzig Jahre Zeit, das Produkt zu verstehen, und unsere Verkäufe sinken immer noch. Fahren Sie fort, Miss Moreau.“
Der Raum wurde vollkommen still.
Er sah mich an. Nur für eine Sekunde, ruhig und dunkel, genau wie er mich im Innenhof angesehen hatte.
Dann lehnte er sich zurück, als wäre nichts gewesen, und tippte mit einem Finger auf den Tisch. Machen Sie weiter.
Mein Puls war plötzlich sehr laut. Alles, woran ich denken konnte, war, wie er meinen Namen gesagt hatte.
Nicht „die Beraterin“. Nicht „das Mädchen von der Agentur“. Miss Moreau, ausgesprochen wie etwas, das er beschlossen hatte zu beschützen.
Ich beendete meinen Vortrag, und meine Hände zitterten kein einziges Mal.
Jemand hat sich für dich eingesetzt. Wann ist das zuletzt passiert?
Ich konnte mich nicht erinnern. Ich hatte mich selbst beschützt, seit ich mit achtzehn das Elternhaus mit nur einem Koffer verlassen hatte. Niemand war gekommen, um mich zu retten, also hatte ich es selbst gelernt.
Doch von Gabriel beschützt zu werden, nach allem, was ich über ihn gesagt hatte, wärmte in meiner Brust etwas auf, das ich sehr lange kalt gehalten hatte.
Am Abend wartete ich, bis Gabriels Assistentin gegangen war, und klopfte an seine Tür.
„Wenn es um die Daten geht, Miss Moreau, sprechen Sie mit Vanessa.“ Er sah nicht von seinen Papieren auf.
„Ich wollte mich bedanken. Für das Meeting. Sie mussten das nicht tun.“
„Ich habe es nicht für Sie getan, Miss Moreau.“ Endlich hob er den Blick, und seine Augen waren kalt. „Ich brauche Ergebnisse. Wenn Reed Sie in der ersten Woche bricht, verliere ich einen Monat. Ich brauche keinen Dank. Ich brauche Ihre Strategie.“
Für einen dummen Moment hatte ich geglaubt, der Mann aus dem Innenhof sei noch irgendwo unter diesem grauen Anzug. Dass er sich für mich eingesetzt hatte, weil es um mich ging.
Jetzt sah er mich an wie eine Zahl in seinem Budget, und meine Kehle zog sich so zusammen, wie früher, wenn mein Vater mich vor seinen Gästen anlächelte und vergaß, dass ich existierte, sobald sie gingen.
Ich wusste genau, was ich mit diesem Gefühl anfangen musste. Ich hatte jahrelang geübt.
Also lächelte ich.
„Verstanden. Das nächste Mal, wenn mich jemand demütigt, prüfe ich vorher, ob es Ihnen in den Terminkalender passt. Vielleicht schickt Ihre Assistentin mir einen Kalender.“
„Freitag, neun Uhr, mein Büro.“ Er blickte zurück auf seine Papiere. „Seien Sie nicht zu spät, Miss Moreau.“
„Würde mir nie einfallen, Mr. Calloway. Gute Nacht.“
Ich ging zurück in mein kleines Zimmer und blieb, bis das ganze Stockwerk dunkel war. Gegen zehn summte mein Handy auf dem Schreibtisch.
Unbekannte Nummer: Glückwunsch zu deinem neuen Projekt, ma chérie.
Nur eine Person auf der Welt hatte mich je so genannt.
Mein Vater hatte mich gefunden.
Nach oben wischen um fortzufahren
Gabriels Sichtweise
Jedes Mal, wenn Colette Moreau ihre Brille mit einem Finger die Nase hochschob, vergaß ich, was ich sagen wollte.
Heute tat sie es viermal während der Besprechung und noch einmal in meinem Büro, direkt bevor ich ihr sagte, dass ich ihren Dank nicht brauche.
Ich hatte mein Gesicht kalt gehalten, weil ich ihm nicht traute, etwas anderes zu tun.
Vor einer Woche kannte ich nicht einmal ihren Nachnamen. Alles, was ich hatte, war ein Vorname, eine Brille und zwei Buchstaben: PR.
Am Samstagmorgen durchforstete ich wie ein Verrückter die Webseiten aller PR-Agenturen in Detroit, bis ich ihr Foto auf der Teamseite einer kleinen Agentur in der Innenstadt fand.
Die gleiche Brille. Der gleiche Mund, der aussah, als wolle er sich mit der Kamera anlegen.
Am Montag brauchte Calloway eine neue Markenstrategie, und ich hatte die perfekte Ausrede, um sicherzugehen, dass sie diejenige war, die sie schrieb.
Ich redete mir ein, es sei geschäftlich. Die Firma brauchte jemanden, der keine Angst hatte, einem Calloway die Wahrheit zu sagen, und das stimmte auch.
Es war nur nicht die ganze Wahrheit. Die ganze Wahrheit war, dass sie sich in meinem eigenen Innenhof über mich lustig gemacht hatte, und ich seitdem nicht mehr aufhören konnte, an sie zu denken.
Die Tür schloss sich hinter ihr, und ich blieb an meinem Schreibtisch sitzen, blickte auf die gleiche Seite, die ich seit zehn Minuten vorgab zu lesen.
Gut gemacht, Calloway.
Du hast sie vor dem ganzen Raum verteidigt und dann dafür gesorgt, dass sie dir nie wieder danken wird.
Mein Telefon klingelte, bevor ich entscheiden konnte, ob ich ihr nachgehen sollte. Es war mein Vater.
"Douglas Reed hat mich angerufen", sagte er. "Er meint, du hättest ihn vor dem Team gedemütigt. Für eine Auftragnehmerin. Möchtest du das erklären?"
"Reed hat sich selbst gedemütigt. Er hat eine PR-Spezialistin nach Vergasern gefragt. Ich habe nur darauf hingewiesen."
"Du verteidigst eine Frau, die du ohne ein einziges Vorstellungsgespräch eingestellt hast, Gabriel. Die Leute reden schon."
"Ich habe die beste Person für den Job eingestellt. Du wirst sehen."
"Das will ich hoffen." Er war einen Moment still. "Sechsundzwanzig Tage. Gib dem Vorstand keinen Grund. Aber vor allem gib mir keinen."
Er legte auf.
Deshalb war ich kalt zu ihr gewesen.
Sie arbeitete für mich, mein Vater wartete auf meinen ersten Fehler, und ich wollte sie mehr, als ich seit langer Zeit etwas gewollt hatte.
Ein CEO auf Probe hat kein Recht, die Frau zu begehren, die sein Rebranding leitet.
Ich lockerte meine Krawatte und sah mein Spiegelbild im dunklen Fenster an. Ein grauer Anzug mit Ärmeln, die alle Tattoos verdeckten. Der Vorstand mochte diesen Mann. Er war höflich und still und erhob nie die Stimme.
Der Vorstand hatte Saint nie getroffen.
Um zehn ging ich hinunter in die Tiefgarage, zog die Jeans und die Lederjacke an, die ich im Auto hatte, und fuhr mit meinem Motorrad in die Nacht hinaus.
Der kalte Wind blies das Büro aus meinem Kopf, eine rote Ampel nach der anderen. Zwanzig Minuten später war ich bei Wild Jo.
Harlan „Dutch“ Brennan saß am Ende der Theke mit seinem üblichen Whiskey. Er war fast achtzig, eines der ersten Mitglieder von Wild Jo, die beste Freundin meiner Großmutter und das, was dem Club am nächsten an ein Gewissen kam.
"Sieh mal einer an, wer sich endlich daran erinnert, wo er wohnt", sagte er. "Hat dein Anzug dich heute früher gehen lassen?"
"Mein Anzug hatte einen schlechten Tag, Dutch. Gieß mir das ein, was du hast."
"Ich trinke den letzten guten Stoff und teile nicht." Trotzdem schob er mir sein Glas zu. "Du hast das Gesicht, das deine Großmutter immer bekam, bevor sie etwas zerbrochen hat, Saint."
Ich lächelte. "Sie hätte etwas Größeres zerbrochen."
"Sie hätte dich zerbrochen, Junge." Dutch schüttelte den Kopf. "Sie hat dich nicht wegen deiner Manieren Saint genannt."
Sie hatte mich so genannt, als ich zehn war, wegen einer Lüge, die ich ihr mit vollkommen ernster Miene erzählt hatte. Am selben Tag setzte sie mich auf ein Motorrad und ließ mich nie wieder runter.
Der Name blieb hängen. Es war das Einzige in meinem Leben, das niemand für mich im Vorstandssaal ausgesucht hatte.
Jemand hatte einen neuen Calloway-Prospekt auf der Bar liegen lassen. Dutch schlug ihn mit einem Finger auf und tippte auf die Zeile über den Gründer. Est. 1966 von J. Calloway.
"Ein Buchstabe", sagte er, und sein Kiefer bewegte sich. "Dreißig Jahre, und er hat sie auf einen Buchstaben reduziert. Sie ist nicht einmal hier, um zu widersprechen."
Ich musste nicht fragen, wer er war.
"Er sagt, es ist gut für die Marke."
"Dein Vater sagt vieles."
Dutch schob den Prospekt weg und sah mich über sein Glas an.
"Und was ist mit dem Mädchen von letztem Freitag? Die mit der Brille, die dir gesagt hat, dass dein Aufnäher gekauft ist. Das Kind am Tor hat jedes Wort gehört, und bis Mitternacht wusste es die ganze Bar."
Durch das Fenster konnte ich den Innenhof sehen, wo sie mit verschränkten Armen gestanden hatte.
Sie hatte sich so sehr bemüht, wütend auf mich zu bleiben. Damals auf der Straße verlor sie für einen Moment den Kampf, als ich ihr anbot, sie mit dem Zaun allein zu lassen. Ein kurzes Lachen, das schnell in einen Husten überging. Es war das beste Geräusch, das ich seit einem Jahr gehört hatte.
Die Leute lachten ständig über meine Witze, aber sie taten es, weil mein Name auf dem Gebäude stand. Sie hatte keine Ahnung, wer ich war, und sie lachte, weil ich witzig war.
"Sie arbeitet jetzt für mich", sagte ich.
Dutch stellte sein Glas ab. "Dann hast du mehr Ärger, als ich dachte."
"Ich weiß."
Ich sah auf den Whiskey. Dutch kannte mich, seit ich geboren wurde. Ihn anzulügen, hatte nie funktioniert, nicht einmal mit einer ernsten Miene.
"Sie hat mir heute gedankt", sagte ich schließlich. "Und ich habe dafür gesorgt, dass sie es nie wieder tun wird."
"Wegen ihr? Oder wegen deines Vaters?"
"Spielt das eine Rolle?"
"Für sie schon."
Darauf wusste ich keine Antwort.
"Deine Großmutter hat diesen Club mit Leuten aufgebaut, die ihr gesagt haben, dass sie es nicht kann. Sie hat nie auch nur einmal versteckt, was sie wollte, um einem Mann im Anzug zu gefallen."
Er trank seinen Whiskey aus.
"Bring es in Ordnung, Saint. Bevor das Mädchen entscheidet, dass du genau der reiche Junge bist, für den sie dich gehalten hat."
Er hatte recht. Ich verließ den Club nach Mitternacht mit einem Plan. Morgen um neun würde sie in mein Büro kommen, und ich würde damit anfangen, zu sagen, dass ich mich geirrt hatte.
Am nächsten Morgen kam ich um acht. Jemand wartete schon auf mich.
Nolan Price, mein Sicherheitschef, stand an meinem Schreibtisch mit einem dünnen grauen Ordner. Seit Montag war er unzufrieden, weil ich Colette selbst hereingebracht und seine Überprüfung übersprungen hatte.
"Sie haben mich gebeten, Sie mit Routineüberprüfungen nicht zu belästigen", sagte er. "Aber das hier ist nicht Routine."
"Ich habe dich nicht gebeten, sie zu überprüfen, Nolan. Gibt es ein Problem mit Miss Moreau?"
"Du bittest nie. Deshalb habe ich einen Job."
Er legte den Ordner auf meinen Schreibtisch und schlug ihn auf. Es war nur eine Seite darin.
"Ihr Abschluss und ihre Jobs sind sauber. Alles aus den letzten neun Jahren stimmt." Er tippte auf die Seite. "Aber über Colette Moreau gibt es nichts, bevor sie achtzehn wurde. Als hätte sie vorher nicht existiert."
Nach oben wischen um fortzufahren