Isadoras Sicht
"Schämst du dich nicht, so hier aufzutauchen?"
Noahs Finger finden den Rücken meines Kleides und zupfen daran – die typische Geste meines Stiefbruders, irgendwo zwischen besitzergreifend und erniedrigend. Das macht er jedes Mal – sucht sich Stoff, zupft daran und wartet darauf, dass ich zusammenzucke.
Wenn ich es tue, lächelt er. Wenn nicht, zupft er härter, bis ich es tue.
Meine Schultern spannen sich an und ich will sein Handgelenk packen und es nach hinten biegen. Aber er heilt schnell und Edward, mein Stiefvater, schlägt härter zu.
"Im Ernst jetzt." Noah streicht den Stoff des Kleides wieder glatt. "Das hier ist eine Gala für Alphas, kein Wohltätigkeitsevent für tragisch unmodische Huren."
Sein Blick huscht zu etwas hinter mir, und sein Grinsen wird schärfer. Ich spüre Edward, bevor ich ihn sehe.
"Sie hat es versucht," mischt sich mein Stiefvater ein, während er seine Manschettenknöpfe richtet. "Manche Schlampe haben einfach nicht das Knochengerüst für Abendgarderobe."
Knochengerüst. Natürlich.
Ich habe dieses Kleid gewählt, weil es im Oberteil Stäbchen hat, die den Stoff davon abhalten, auf den blauen Fleck zu drücken, den er mir vor zwei Wochen an den Rippen hinterlassen hat. In der Mitte noch lila, am Rand grün, gelb dort, wo es heilt. Drei Schichten Concealer auf den Stellen, die der Ausschnitt nicht verdeckt.
Ich hab dieses Jahr gelernt, Farben auszugleichen. Foundation über Lila, Pfirsich über Grün, Puder, um die Lüge zu fixieren.
Über Noahs Schulter sehe ich, wie meine Mutter die Diele in unsere Richtung überquert. Absätze klacken, Kinn erhoben, das Seidenkleid schwingt. Martha bleibt hinter Noah stehen, ihr Blick trifft mich und gleitet prüfend über meinen ganzen Körper. "Der Concealer, den du gewählt hast, bringt nichts gegen die Flecken an deinem Hals."
Schön, dich auch zu sehen, Mama.
Sie beugt sich vor und steckt mir eine Haarsträhne hinters Ohr, so fest, dass sie mir dabei die Kopfhaut schabt.
"Versuch, uns nicht noch mehr zu blamieren, als du es durch deine bloße Existenz schon tust." Sie tritt zurück und drückt meine Schulter leicht.
Für Außenstehende sieht das vielleicht tatsächlich nach Zuneigung aus.
"Die Feier beginnt in zehn Minuten." Sie schaut keinen von uns an, als sie es sagt. "Um Himmels willen, Isadora, bleib hinter mir."
Ihre Hand legt sich fest um mein Handgelenk und sie zieht mich durch die Eingangshalle, vorbei an einer Ansammlung von Männern, die nach altem Geld aussehen, hinein in den Ballsaal, der sich wie eine Kathedrale mit einer Barrechnung öffnet.
Hunderte von Wölfen in Abendgarderobe, kreisen, netzwerken, posieren. Meine Mutter lotst uns durch die Menge, während ich höre, wie ein Mann in der Nähe der Eisskulptur sich zu seiner Frau beugt.
"Dreihundertdrei Jahre alt, und der Mistkerl kämpft immer noch jeden Monat im Underground Claw. Mein Sohn war letzte Woche dort – sagte, Grimclaw hat einem Herausforderer im ersten Durchgang den Kiefer gebrochen und nicht mal verwandelt."
Seine Frau schüttelt den Kopf. "Irgendjemand muss diesen Jungs mal sagen, dass sie es lassen sollen."
Meine Mutter lässt mein Handgelenk los, hat endlich jemanden gefunden, der ihrer Aufmerksamkeit würdig ist, und ich presse mich an die nächste Wand. Zum Glück folgen Edward und Noah ihr. Aber als das Murmeln am Eingang eine andere Tonlage annimmt, schaue ich auf.
Jared Grimclaw, der Alpha unseres Rudels, überquert den Ballsaal.
Silbernes Haar, vernarbte Schultern, ein Gang, der sich nicht hetzt. Sein Hemd ist einen Knopf zu viel offen und ich sehe den Ansatz von etwas – einer Narbe, einem Tattoo, ich weiß es nicht – das sich an seinem Schlüsselbein entlangzieht.
Er lebt seit Jahrhunderten, altert langsam wie alle Lykaner, aber er sieht… vierzig aus. Und – okay, ich sag's – er ist absurd attraktiv. Sein Anzug scheint sich gerade noch so zu halten.
Ich kenne ihn nur als den alten Freund meines verstorbenen Vaters und Kollegen im Boxclub, in dem er gearbeitet hat. Papa hat über ihn mit einer Ehrfurcht gesprochen, die er sonst niemandem entgegenbrachte.
Meine Hand umklammert das Glas, während mein Gesicht ohne Grund heiß wird. Ich schaue weg, schaue wieder hin, schaue wieder weg. Sehr subtil, Isadora. Noch nie wurde jemand weniger elegant beim Starren erwischt.
Als Alpha Jared den Kopf zu jemandem dreht, der mit ihm spricht, und das Licht sein Profil erfasst, zieht sich in meinem Unterleib etwas zusammen, als würde ein Seil gespannt. Mein Körper explodiert von innen.
Meine Haut prickelt. Meine Beine werden weich.
Was zur… Ich habe noch nie… Das ist noch nie…
Mein Blick verschwimmt und der Rest des Raumes wird unscharf. Jeder männliche Kopf im Umkreis von sechs Metern dreht sich zu mir, als hätte ich eine biologische Dinnerglocke geläutet.
Der Ausdruck in ihren Augen ... Ich kenne diesen Blick. Ich lebe jeden Tag damit.
Zur Hölle, nein. Nein, nein, nein, nein. Das kann nicht mein erstes Hitze werden. Nicht jetzt!
Ein Krampf zerreißt meinen Unterleib und ich spüre, wie meine Oberschenkel heftig zittern, als einige Tropfen von etwas Glattem daran hinablaufen. Schweißperlen bilden sich entlang meiner Wirbelsäule, und mein Kleid klebt an einer Haut, die sich anfühlt, als hätte sie von innen Fieber.
Ich muss hier weg. Jetzt. Gestern. Letzte Woche.
Ich stoße mich von der Wand ab und die Menge wird zum Hindernisparcours. Mein Absatz knickt um. Meine Hüfte stößt an eine Tischkante. Eine Frau zieht ihre Clutch aus meinem Weg, als wäre ich ansteckend.
Ich schlängele mich in Richtung Toiletten, mein Blickfeld verengt sich, Schweiß läuft meinen Nacken hinab, und dann öffnet sich die Menge für einen halben Moment, als ich ihn sehe.
Alpha Jared steht mit zwei Männern nahe der hinteren Säule, und er … beobachtet mich .
Seine Hand, die ein Glas umklammert, ist an den Knöcheln ganz weiß geworden. Unsere Blicke treffen sich und eine Welle rollt durch meinen Kern, nass und noch heftiger, vollkommen demütigend. Meine Beine knicken fast ein, als er einen Schritt auf mich zumacht, aber ich warte nicht darauf herauszufinden, warum genau.
Die Tür zur Toilette erscheint zu meiner Rechten und ich werfe mich hindurch, schlage das Schloss zu und sinke dagegen zusammen. Ich stemme die Absätze in die Fliesen und drücke meine Wirbelsäule gegen die Tür, während die Welt nicht aufhören kann zu beben.
Als die Tür einmal gegen meinen Rücken springt, beiße ich die Zähne zusammen und stemme mich zurück. Aber als sie erneut springt, diesmal härter und beharrlicher, rutschen meine Absätze einen Zentimeter über die Fliesen.
Ich darf niemanden in meine Nähe lassen, nicht jetzt.
"Ich kann dich durch die Tür riechen, kleine Schwester ." Noahs Stimme ist ein Schnurren. "Du bist völlig durchnässt, oder? Keine Sorge, ich helfe dir, das zu beenden. Ich sorge dafür, dass es so gut wird, dass du vergisst, dass du je nein gesagt hast."
Nein … Bitte, Göttin. Nicht er. Jeder, nur nicht er!
Ich packe den Griff mit beiden Händen und halte ihn zwei Sekunden lang fest. Der dritte Schlag sprengt das Schloss und schleudert mich auf den Boden, als Noah eintritt.
Er stößt die Tür zu, seine Nasenflügel sind geweitet, die Pupillen pechschwarz, und das Grinsen, das sich auf seinem Gesicht ausbreitet, löst jeden Alarm in meinem Körper aus, der je verdrahtet wurde.
"Da bist du ja..." Er atmet tief ein und hockt sich zu mir herunter. "Warum wusste ich nie, dass du einen Geruch hast?"
Weil ich dafür gesorgt habe, dass du es nicht weißt, Arschloch!
Edward hatte angefangen, sich mir zu nähern, seit ich sechzehn war, also nehme ich seitdem Eisenhut-Tabletten, damit Abartige wie er und Noah mich nie wittern oder für sich beanspruchen können.
"Hau ab." Meine Stimme kommt hauchdünn hervor.
"Oder was?" Sein Kopf neigt sich. "Du wirst schreien? Nur zu. Glaubst du, da draußen kommt jemand wegen des Familienpeinlichkeitsfalls?"
Meine Kopfhaut brennt, als er eine Haarsträhne packt und mich hochzieht. Er hakt seinen Arm unter meine Rippen und schleppt mich den Rest des Weges. Die Kante des Waschbeckens drückt sich in meine Hüftknochen, als er mich darüber beugt, eine Hand flach zwischen meine Schulterblätter presst.
Ich winde mich, trete rückwärts und als mein Absatz seinen Schienbein trifft, zischt er. Für einen Moment lockert sich sein Griff und ich schnappe nach der Kante des Waschbeckens, aber er schlägt mich so heftig zurück, dass der Wasserhahn meine Lippe aufplatzen lässt.
Ich kann nicht kämpfen. Ich kann nicht fliehen. Ich kann kaum noch atmen.
Als seine andere Hand nach dem Saum meines Kleides greift, hört die Tür auf zu existieren.
Ein Herzschlag lang ist Noah noch bei mir. Im nächsten fliegt er durch die Luft, schlägt mit einem Krachen gegen die Fliesenwand, das das Porzellan neu anordnet. Er sackt zusammen und in dem Moment, als er hochblickt, weicht alles Blut aus seinem Gesicht.
Alpha Jared steht in dem, was einmal ein Türrahmen war. Seine Hände vibrieren, während er seine Verwandlung mit reiner, furchteinflößender Willenskraft unterdrückt. Wütende Augen blitzen so schnell zwischen Braun und Gold hin und her, dass ich nicht sagen kann, welche Farbe gerade dominiert.
Als Noah ohne ein Wort davonrennt, dreht sich Alpha Jared zu mir um, und ich drücke mich noch fester ins Waschbecken.
Er ist furchteinflößend und ich bin nicht bereit, bei ihm ein Risiko einzugehen.
Er bleibt im Türrahmen stehen und fragt: "Kannst du laufen?"
Ich versuche es, aber meine Knie geben schon beim ersten Schritt nach und sein Arm ist da — ein Arm, fest um meine Taille. Er hebt mich hoch, als würde ich nichts wiegen.
"Niemand sonst kommt jetzt mit deinem Duft klar," sagt er, die Stimme zerrissen von dem Wandel, den er niederkämpft. "Du kommst mit mir."
Nach oben wischen um fortzufahren
Isadoras Sicht
Auf halber Höhe der Treppe vibriert seine Brust an meiner Schulter, als Alpha Jared spricht. "Wie heißt du?"
"Isadora." Es klingt brüchig. "Isadora Marrock."
Er fragt nicht, ob ich Williams Tochter bin. Ich sehe, wie der Name meines Vaters hinter seinen Augen auftaucht, wie eine Tür, die sich zu einem Raum öffnet, den er seit Jahren nicht mehr betreten hat.
Als er mit der Schulter eine Tür aufstößt, sitzt ein Junge – vielleicht fünf Jahre alt, vielleicht älter – im Schneidersitz auf einem Teppich mit einem Malbuch, ein Wachsmalstift mitten in der Bewegung erstarrt. Er starrt mich an, als wäre ich eine Pizzalieferung, die an der falschen Adresse angekommen ist.
"Papa, hast du uns eine neue Mama mitgebracht?" fragt der Junge.
Alpha Jared setzt mich vorsichtig auf die Kante seines Bettes und dreht sich zum Kind um. "Nein, Liam. Isadora ist ein Gast, sie braucht Hilfe."
Liam denkt darüber nach, sein ganzes Gesicht arbeitet, vor allem die Augenbrauen. Seine Blicke huschen zwischen meinem zerrissenen Ärmel, Jareds halb verwandeltem Kiefer und dem Wachsmalstift in seiner Hand hin und her. Dann hält er mir den Stift hin – einen abgekauten, grünen, feuchten Stummel.
"Den kannst du haben. Das ist mein zweitliebster."
Ich nehme ihn. Meine Finger umschließen den nassen, angekauten Stift. "Welcher ist dein liebster?"
Die Worte kommen zittrig heraus, gepresst durch einen Krampf, der immer noch meinen Unterbauch zusammendrückt.
"Blau." Er sagt es, als wäre es selbstverständlich. "Aber Blau ist für Papas Zeichnungen. Du bekommst Grün, weil Grün für neue Leute ist." Er hält inne. "Und für Prinzessinnen."
Ich werfe Alpha Jared einen Blick zu. Seine Augen sind warm geworden, Gold sickert aus dem Braun, seine Lippen öffnen sich, als wolle er etwas sagen. Stattdessen blinzelt er, und die Sanftheit verschwindet wieder hinter der Mauer, hinter der er sie hält. Aber ich habe sie gesehen.
Dann zieht er einen Stuhl an die Seite des Zimmers und setzt sich, drei Fuß zwischen uns. Seine Hände liegen locker auf den Knien.
Nah genug, um zu helfen. Weit genug, dass ich atmen kann.
Hat er diesen Abstand absichtlich gewählt?
Meine Augen wandern trotzdem zu seinen Händen, dann zur Tür, dann zurück. Die Tür ist sechs Schritte entfernt. Seine Hände bewegen sich nicht. Ein Krampf trifft mich und ich beiße mir auf die Innenseite der Wange, aber das Zittern in meinen Beinen hat nachgelassen.
Meine Haut brennt noch immer, aber jetzt fühlt es sich mehr wie Glut an, und ich weiß nicht, ob es am Raum liegt oder an der Entfernung zur Menge oder an ihm. Aber irgendetwas in meinem Körper hat entschieden, dass es hier weniger gefährlich ist als dort, wo ich war.
"Erstes Hitze?" fragt Alpha Jared einfach.
Ich nicke, weil meine Stimme noch immer irgendwo auf den Fliesen der Toilette liegt.
Sein Blick hält meinen, und darin liegt kein Hunger, kein Mitleid. Nur eine stille Wärme, die mir die Augen brennen lässt, also schaue ich schnell weg.
"Dachte ich mir." Seine Stimme bringt meinen Blick zurück, und ich sehe, wie seine Finger zittern, während er sich über das Kinn reibt. "Dein Körper wird sich die nächsten Stunden wie Fieber anfühlen. Aber das geht vorbei. Und du bist hier sicher, kleine Taube. Das verspreche ich dir."
Er sagt es wie eine Tatsache. Schwerkraft existiert. Die Erde ist rund.
Du bist hier sicher.
Und irgendwie glaube ich ihm, denn meine Schultern sacken ab. Das letzte Mal, dass sie das taten, lebte mein Vater noch.
"Ich muss mir den Arm anschauen." Er nickt zu meiner linken Seite. Ich folge seinem Blick und... wow. Der Ärmel ist bis über meinen Ellbogen hochgerutscht, und Noahs Handabdruck blüht bereits an meiner Haut auf, dunkelrot und angeschwollen. "Ich erkläre alles, bevor ich etwas mache. In Ordnung?"
Ich starre ihn an. Er bittet um Erlaubnis .
Seine Hände ruhen auf den Knien, zittern immer noch leicht, und Wärme pulsiert durch meinen Bauch, als ich mir vorstelle, wie diese Hände meinen Arm berühren.
"In Ordnung..." Meine Stimme klingt müde.
Er beugt sich im Stuhl vor, überbrückt den Abstand zwischen uns und hält mit der Hand einen Zoll vor meiner Haut inne.
Er wartet, bis ich noch einmal nicke, und erst dann schließen sich seine Finger um mein Handgelenk. Seine Haut ist wärmer, als ich erwartet hatte, und bei der Berührung regt sich das Feuer in meinem Bauch erneut.
Niemand hat mich seit langem so sicher fühlen lassen. Niemand hat mich so sanft berührt.
Seine Hände sind ein einziges Chaos – Narben über Narben, Knöchel verdickt durch jahrhundertelange Verletzungen. Man munkelt, er sei früher ein tödlicher Krieger gewesen.
Wäre es unhöflich, zu fragen, was mit ihm passiert ist?
„Diese blauen Flecken…“ Sein Daumen schwebt über Edwards vergilbtem Liebesbrief auf meiner Hand vom letzten Dienstag. „Die sind nicht von heute Nacht.“
„Ich bekomme leicht blaue Flecken.“
Die Lüge gleitet glatt heraus. Ich habe sie schon Schulkrankenschwestern, Apothekern und einer sehr hartnäckigen Supermarktangestellten erzählt. Er hakt nicht nach. Schaut mich nur an, und in seinen Augen fehlt jegliches Urteil, sodass die Wahrheit mir beinahe die Kehle hinaufsteigt.
Edward schlägt mich, Noah stellt mich in die Enge, meine Mutter sieht zu.
Ich muss mir auf die Innenseite der Wange beißen, damit mir nicht alles auf seine sauberen Laken kippt. Er nickt einmal und wendet sich wieder der Wunde zu, als Liam plötzlich mit einem Erste-Hilfe-Kasten auftaucht, der fast so groß ist wie sein Oberkörper.
„Hier, Papa. Der große.“ Er klappt den Verschluss auf, stellt ihn aufs Bett und klettert neben mich, um Alpha Jared bei der Arbeit zuzusehen, während ich meinen Blick nicht von ihm abwenden kann.
Niemand hat ihn gebeten, den Kasten zu holen. Niemand zeigte auf einen Schrank. Wie oft hat er das schon gemacht?
Alpha Jared tupft Antiseptikum auf die aufgesprungene Haut und ich zucke zusammen. Liam beugt sich sofort vor, begutachtet die Wunde und flüstert mir sehr ernst: „Ist schon okay. Papa kann das richtig gut.“
Sein Knie drückt gegen meinen Oberschenkel und rückt keinen Zentimeter weg. Kinder denken über so etwas nicht nach — sie setzen sich einfach dahin, wo sie wollen. Aber er hat mich ausgewählt, eine Fremde, die erst seit zehn Minuten hier ist.
Das bedeutet entweder, dass er furchtlos ist, oder einsam.
„Hat er das schon öfter gemacht?“, frage ich und beobachte, wie Liam die Mullbinden nach Größe sortiert.
„Öfter, als ein Kind in seinem Alter je sollte.“ Alpha Jared verschließt das Antiseptikum. „Ich habe seit zwei Jahren eine Silberkugel in der Wirbelsäule. Chronische Schmerzen, schlimmes Zittern… Liam wusste, wo der Kasten steht, bevor er gelernt hat, sich die Schuhe zu binden.“
Er wickelt meinen Unterarm ein, ruhig trotz des Zitterns. Seine Knöchel streifen die Innenseite meines Handgelenks und jeder Nerv in mir schickt eine dringende Meldung an die Zentrale.
Liam zieht an meinem anderen Ärmel. „Spielen wir später zusammen?“
Er hat Antiseptikum an den Fingern vom Halten des Verbands und schaut mich an mit einer unverstellten Erwartung, die meine Rippen schmerzen lässt. Dieser Fünfjährige hat mich gerade mehr gewollt fühlen lassen als meine Familie seit Jahren.
Alpha Jared befestigt das Pflaster und sieht seinen Sohn an. „Isadora hat bestimmt noch was vor.“
Irgendwo, wo ich sein muss.
Er meint zu Hause, wo ich in Jeans und Turnschuhen schlafe, weil, wenn Edward oder Noah hereinkommen, mein einziger Plan ist, zu rennen – es sei denn, ich will vergewaltigt werden. Also, ja, ich will definitiv nicht ‚irgendwo sein müssen‘.
„Ich bleibe gern.“ Kaum mehr als ein Flüstern. „Ich will eigentlich gar nicht nach Hause…“
Alpha Jareds Hände werden still, als sich unser Blick trifft. Er liest die Lücke zwischen dem, was ich sage, und dem, was ich meine, und das Beängstigende ist, dass er nicht falsch liegt.
Liam zieht an Alpha Jareds Ärmel. „Siehst du, Papa? Rora ist frei. Dann können wir später spielen.“
Rora.
Er hat mir schon einen Spitznamen gegeben.
„Eigentlich… suche ich eine Nanny für Liam.“ Seine Stimme ist vorsichtig. „Er mag dich offenbar, also… Vielleicht könntest du hierbleiben? Wenn du willst, natürlich.“
„Okay.“ Das ist die waghalsigste Silbe, die ich je geäußert habe. Bevor der Mut verfliegt, füge ich hinzu: „Wenn meine Familie fragt, wohin ich gegangen bin, könntest du sagen, mir war schlecht und ich bin gegangen? Damit sie nicht nach mir suchen.“
Alpha Jareds Blick wird scharf, durchdringt die Worte und liest den Teil, den ich nicht laut ausgesprochen habe: dass meine Familie nach mir zu suchen kein Rettungseinsatz ist. Er hält meinen Blick einen Moment länger, als angenehm ist, und ich sehe, wie er jede Andeutung ablegt, ohne mich um Erklärungen zu bitten.
„Erledigt“, sagt er – ruhig und einfach.
Als wäre es nichts weiter, das Leben eines Mädchens von den Menschen, die sie zerstören, umzuleiten – nur ein weiterer Punkt auf der heutigen Liste. Liam springt vom Bett und klammert sich um mein Bein wie ein Koala, dem gerade gesagt wurde, dass es umzieht. Seine Arme reichen kaum um mein Knie.
„Ich zeige dir alle meine Zeichnungen!“, verkündet er an meinen Oberschenkel, Stimme gedämpft und voller Überzeugung. „Ich habe siebenundvierzig.“
„Aber zuerst, Liam, lass Isadora erst mal zu sich kommen.“ Alpha Jared hält Liam zurück und wendet sich an mich. „Isadora, wenn es dir besser geht, kannst du dir im Schrank gegenüber etwas zum Anziehen aussuchen und nach unten kommen, wenn alle weg sind.“
Nach oben wischen um fortzufahren