HACE 20 AÑOS
Un grito agudo resonó en la cámara tenuemente iluminada, mezclándose con el viento aullante del exterior. Luna Scarlett apretó los dientes, todo su cuerpo temblando mientras otra oleada de agonía la desgarraba. El sudor se pegaba a su piel sonrojada, empapando las sábanas bajo ella.
“¡Solo un empujón más, Luna! ¡Uno fuerte!” urgió la partera, su voz firme pero teñida de urgencia.
Scarlett inhaló profundamente, aferrándose a los costados de la cama mientras reunía hasta la última pizca de fuerza que le quedaba.
Con un último grito desesperado, empujó, el dolor partiéndola en dos. Y entonces, de pronto, todo se detuvo.
Un llanto estridente llenó el aire.
El corazón de Scarlett latía desbocado. Sus extremidades temblaban mientras alzaba la cabeza, los ojos abiertos y buscando al bebé. La partera sostenía el pequeño bulto, envuelto en una suave tela blanca, sus manos levemente temblorosas.
El infante lloroso se retorcía, sus pequeños puños apretados con fuerza.
Scarlett tragó con dificultad. Algo iba mal.
La partera no había hablado. No había pronunciado las palabras que Scarlett estaba esperando con desesperación.
“¿Es un niño?” murmuró, la garganta áspera.
La boca de la partera se abrió, pero no salió palabra alguna. Sus ojos se dirigieron hacia la puerta, como si esperara a alguien—quizás deseando que otro cargara con el peso de decir la verdad.
El pulso de Scarlett retumbaba en sus oídos. “¡Dímelo!” exigió, la voz quebrándose.
Justo entonces, la puerta se abrió de golpe. Alpha Cedric Ravelwood entró, su imponente figura llenando la estancia. Sus agudos ojos azules recorrieron primero a Scarlett, la preocupación cruzando brevemente sus rasgos toscos. Pero entonces escuchó al bebé llorar y se volvió hacia la partera, la emoción suavizando su expresión.
“¡He oído que nuestro heredero ha llegado!” Su voz rebosaba de orgullo al acercarse, los brazos ya extendidos.
La partera vaciló.
La frente de Alpha Cedric se frunció. “¿Qué sucede?”
Scarlett observaba, el aliento atrapado en su pecho, mientras la partera colocaba con reticencia al bebé en los brazos extendidos de Cedric. Él miró al infante, los labios entreabiertos en asombro—hasta que comprendió.
Su rostro se ensombreció.
Un silencio pesado cayó sobre la habitación, denso de tensión.
Las manos de Cedric se cerraron en torno al bebé. Alzó la cabeza de golpe, su mirada fija en la partera con una intensidad peligrosa. “¿Qué pasó?” Su voz era baja, letal. “¿Por qué no es un niño?”
Scarlett se ahogó en un sollozo, nuevas lágrimas corriendo por sus mejillas. Había temido este instante. Lo había temido más que a nada en el mundo.
Durante siglos, la Manada Ravelwood había sido regida por una estricta tradición: el primogénito de cada Alpha siempre era un hijo varón. Nunca había sido distinto. Jamás. El hijo heredaba la manada, entrenado desde el nacimiento para ser el próximo líder.
Nunca antes había nacido una hija como primogénita de un Alpha. Hasta ahora.
“Esto... esto no es posible,” murmuró Cedric, apretando aún más al bebé. Sus ojos iban de Scarlett a la partera, exigiendo respuestas que ninguna podía dar.
La partera, temblando, por fin halló su voz. “Alpha, la niña está sana. Fuerte. Igual que un hijo—”
“¿Me tomas por tonto?” cortó Cedric. Su voz era afilada, como una hoja atravesando la estancia.
Los sollozos de Scarlett se hicieron más fuertes. Se aferró con desesperación al brazo de su esposo. “Cedric, por favor,” suplicó. “¡Sigue siendo nuestra hija!”
Él apretó la mandíbula. Respiraba con dificultad. “Una niña, Scarlett. Una niña.”
Ella sabía lo que eso significaba. Ambos lo sabían. Si la verdad salía a la luz, los ancianos del consejo exigirían que la niña fuera apartada. La manada jamás aceptaría a una heredera femenina. Incluso, podrían pedir la muerte de la niña para evitar la deshonra a la sangre Alpha.
El estómago de Scarlett se revolvió violentamente ante la idea.
No. No dejaría que le quitaran a su bebé.
“Nadie tiene que saberlo,” dijo Cedric de repente, su voz inquietantemente calmada.
Scarlett se quedó inmóvil. “¿Qué?”
Él se giró hacia ella, la expresión indescifrable. “Nadie necesita saber que nació siendo una niña.”
La partera jadeó. “Alpha, ¿está sugiriendo—”
Cedric le lanzó una mirada cortante. “Este niño es mi heredero. Y mi heredero es un hijo.”
A Scarlett se le cortó la respiración. ¿Hablaba en serio?
La partera vaciló. “Pero... Alpha—”
“¿Quieres ser tú quien anuncie a toda la manada que su Alpha no ha logrado engendrar un heredero legítimo?” desafió Cedric, su tono mortal.
El rostro de la partera palideció. Negó rápidamente con la cabeza.
El pecho de Scarlett subía y bajaba, su mente dando vueltas. “¿Cómo esperas que mantengamos este secreto? ¡Alguien lo descubrirá, Cedric! ¿Y si—”
“¿Vas a decírselo tú?” la interrumpió, sus ojos penetrantes fijos en ella.
Ella tragó saliva. Por supuesto que no. Pero el miedo seguía carcomiéndola por dentro.
Cedric se volvió hacia la partera, avanzando hasta quedar sobre ella. “Júralo,” ordenó. “Jura que este secreto muere en esta habitación.”
La partera bajó la mirada y asintió rápidamente. “Lo juro, Alpha.”
La observó un largo instante antes de dar un solo gesto de aprobación. Luego, se volvió lentamente hacia Scarlett y el pequeño infante en sus brazos.
A pesar de todo, pese a la furia y la decepción que lo habían inundado segundos antes, algo cambió en su mirada.
Se inclinó, acariciando suavemente la mejilla del bebé con sus dedos. El infante se movió, dejando escapar un pequeño suspiro de satisfacción.
Cedric exhaló despacio. “Vivirá la vida de un hombre,” declaró, su voz cargada de firmeza. “Es mi hijo. Y su nombre es Ace Ravelwood.”
Scarlett lo miró, atónita.
Ace.
Un nombre fuerte. Un nombre digno de un líder, de un guerrero—de un Alpha.
A pesar de la tormenta que rugía en su corazón, un destello de alivio se esparció por ella. Scarlett no iba a permitir que se llevaran a su hija. No iba a dejarla morir. ¿Pero a qué precio?
Contempló la frágil vida en los brazos de su esposo, preguntándose qué clase de futuro le esperaba a su hija—una niña obligada a ser un hijo.
¿Alguna vez Ace los perdonaría?
¿Alguna vez comprendería por qué tuvieron que mentirle?
Scarlett no tenía las respuestas.
Lo único que sabía era que protegería a su hija a cualquier costo.
Aunque eso significara vivir una mentira el resto de sus vidas.
Desliza hacia arriba para continuar
DÍA ACTUAL
El hedor de la sangre flotaba denso en el aire—un sabor metálico que se mezclaba con el acre olor a madera quemada y desesperación.
Gritos desgarraban el silencio, tanto desde el interior de la casa arrasada como desde la noche más allá, poniendo los nervios de punta.
Sin decir palabra, Ace irrumpió por la puerta en llamas, la espada manchada de sangre aferrada con fuerza en su mano. Corría a ciegas, el corazón golpeando en un ritmo que se fundía con el caos a su alrededor. Pero al acercarse al patio, se detuvo en seco. Ante sus ojos, a la luz titilante de las llamas, vio a su padre arrodillado en sumisión.
Sus ojos estaban bajos mientras enfrentaba a un hombre cuya presencia irradiaba fría autoridad. El Alpha Rowan de la Manada Luna Azul, conocido por su precisión despiadada, se erguía imponente con su espada en alto—una hoja que captaba la luz del fuego mientras se balanceaba de manera amenazante.
«Padre, ¿por qué—» Los pensamientos de Ace gritaban en agonía silenciosa, pero ella guardó silencio. En cambio, observó, cada movimiento medido, cómo se desarrollaba la escena ante ella.
La voz de Rowan cortó el bullicio, nítida e implacable.
—Tu traición me ha dejado sin elección —declaró, su tono afilado con una satisfacción sombría—. Te atreviste a atacar mi manada, a robar nuestras provisiones bajo el disfraz de la compasión. ¡Explícate!
La voz de su padre temblaba al responder, cada palabra una mezcla de desesperación y arrepentimiento.
—Fue por la supervivencia de los nuestros —suplicó, sus ojos moviéndose como buscando perdón en el propio aire—. Nuestra manada se moría de hambre. Creí... Creí que compartir nuestra cosecha traería paz.
Una risa amarga de Rowan rompió la breve pausa.
—¿Paz? ¿A esto llamas paz, traidor? —gruñó—. ¡Tu excusa está tan vacía como las promesas que hiciste! ¡Nos pusiste a todos en peligro!
Dentro de la casa en llamas, el caos continuaba sin cesar.
Ace escuchó el grito angustiado de su madre, un sonido que atravesaba el choque de espadas y palabras desesperadas. Entre el infierno, la orden áspera de un guardia se hizo oír: "¡Muévanse! ¡Llévenla, sáquenla ya!"
Los ojos de Ace se desviaron un instante hacia la dirección del grito. Allí, entre las llamas danzantes, vislumbró a su hermana menor, Elara, el rostro deformado por el miedo, el cuerpo temblando mientras un guardia la empujaba bruscamente hacia fuera.
La mirada de Rowan barrió la escena, sus ojos deteniéndose en la figura temblorosa de Elara. Su voz, fría y deliberada, se dirigió nuevamente al padre de Ace.
Rowan sentenció, alzando aún más su espada:
—Este acto de traición exige un sacrificio.
El aire se volvía pesado con la fatalidad inminente cuando los ojos de su padre se agrandaron de horror. Tartamudeó, la voz quebrada por el peso del arrepentimiento.
—No, por favor... Te lo ruego—debe haber otra forma —suplicó, la desesperación empapando su tono.
Pero la respuesta de Rowan fue rápida y definitiva.
—¡No hay redención para ti, solo el precio de tus actos! —tronó. La espada alzada brillaba ominosa, prometiendo muerte en su descenso.
Ace dio un paso adelante, pensando en cómo detener a Rowan antes de que hiriera a su padre, cuando su padre, el Alpha Cedric, hizo lo impensable.
Entre el creciente bullicio y el calor abrasador de las llamas, gritó con una voz que resonó sobre el campo de batalla de lealtades rotas y sueños ardientes.
—¡Llévate a mi hija!
Ace se detuvo.
Un suspiro colectivo recorrió a los testigos de la tragedia en desarrollo. Las palabras golpearon a Ace como una ola devastadora. ¿De verdad su padre quería sacrificar a Elara para salvarse? ¿Elara, que solo tenía 14 años, ofrecida para salvar la vida de su padre?
En ese momento desgarrador, la injusticia de las antiguas tradiciones la golpeó como una tormenta implacable. Todos habían creído la mentira durante tanto tiempo—que el primogénito del Alpha, considerado el “hijo”, era el heredero legítimo.
A Ace la habían obligado a tragar la amarga verdad del engaño, enseñada a aceptar un destino que nunca fue realmente suyo, mientras la verdad sobre su identidad quedaba envuelta en mentiras y acallada por el miedo.
Ahora sentía que por fin entendía la verdadera razón detrás de su identidad oculta. Más allá de la tradición, su padre la valoraba más como hijo que como hija.
El grito angustiado de su madre llenó el espacio entre órdenes y acusaciones.
—¡Detengan esta locura! ¡Nuestros hijos no son piezas para negociar! —gimió, la voz quebrada mientras extendía los brazos en vano hacia la niña condenada.
Los ojos de Rowan se entrecerraron, su mirada saltando entre la súplica desesperada de la madre de Ace y la resignación desafiante marcada en el rostro del padre.
La voz de su padre, áspera y llena de remordimiento, luchaba contra la inevitabilidad del destino.
—¡Nunca quise esto... Lo hice por nuestro pueblo! —lloró, el tono vacilante mientras suplicaba a Rowan, al cielo, a los fragmentos destrozados de su honor—. ¡Nos moríamos de hambre! Pensé que si mostrábamos compasión, si tendíamos la mano en solidaridad—
—¡Silencio! —rugió Rowan, interrumpiéndolo con una furia que no admitía réplica. Volvió su rostro hacia Elara y Ace cerró los ojos, para evitar hacer una locura. —Servirá bien como esclava.
El corazón de Ace dio un vuelco y su madre gritó.
—No, por favor. No Elara. Por favor, no se lleven a mi hija. Solo es una niña—¡no permitan que este sea su destino! —clamó su madre otra vez, sus palabras mezclándose con el rugido de las llamas y el choque de las espadas.
La mente de Ace se agitaba mientras intentaba reconciliar la imagen del hombre al que alguna vez veneró con el que ahora ofrecía a su hija como cordero al sacrificio. Las viejas mentiras, las tradiciones de género, las verdades ocultas—todo hervía en su mente, alimentando un fuego de indignación que ardía debajo de su silencio.
La tensión aumentó mientras los ojos fríos e implacables de Rowan se fijaban en la figura temblorosa de Elara. Sus palabras, medidas y definitivas, llenaron el espacio.
—Su destino está sellado por la sangre derramada en esta traición. El sacrificio es el único camino para restaurar el honor —declaró, su voz una campana de muerte que resonó entre la penumbra ardiente.
Cuando un guardia agarró el brazo de Elara, Ace no pudo guardar más silencio. Con un último acto desafiante, su cuerpo se movió por sí solo. En ese instante, mientras el calor abrasador de la traición y el sacrificio giraba a su alrededor, alzó la mano en alto—rompiendo su voto de silencio hasta ese momento.
—Llévame a mí en su lugar —declaró, su voz resonando clara y decidida sobre el tumultuoso estruendo.
Por un instante, el tiempo se detuvo. Cada par de ojos, cada alma temblorosa, se fijó en ella.
Desliza hacia arriba para continuar
"¡Ace, no!"
El susurro desesperado apenas llegó a sus oídos por encima del crepitar de las llamas y el coro de gritos en la noche. Pero Ace sintió cómo la mano de su madre apretaba su brazo, las uñas clavándose en su piel, como si quisiera detenerla físicamente de avanzar.
Se giró, encontrando la mirada de su madre, el rostro surcado de lágrimas. La súplica silenciosa en esos ojos era ensordecedora— no lo hagas, no te sacrifiques. Ace entendía lo que su madre quería decir. Irse con el Alfa significaba exponer la verdad que habían escondido durante veinte largos años.
Su secreto.
Que ella era la hija del Alfa, no su hijo.
Ace alzó la mano y, con suavidad, sostuvo el rostro de su madre, su pulgar apartando una lágrima fresca.
Sus ojos ardían, no solo por el denso humo que llenaba el aire, sino por el peso de lo que estaba a punto de hacer. Sin embargo, se mantuvo firme, su expresión impenetrable, su decisión inquebrantable.
Una voz profunda y amenazante cortó el aire.
"¿Y tú quién eres?"
Ace apartó la vista de su madre y enfrentó al hombre que tenía el destino de su familia en sus manos.
El Alfa Rowan estaba frente a ella, sus ojos oscuros brillando con curiosidad y una pizca de diversión. Ni siquiera se había fijado en ella antes, y ahora la tenía frente a sí, pidiendo ser llevada en lugar de su hermana.
Ace dejó que la espada que sostenía cayera al suelo. El metal resonó contra la tierra empapada de sangre, una solemne declaración de su elección.
"Soy el hijo del Alfa," declaró, su voz fuerte e inquebrantable. "Ace Ravelwood."
Un destello de sorpresa cruzó el rostro de Rowan, pero desapareció tan rápido como apareció. Soltó una risa irónica, inclinando la cabeza con fingida diversión.
"¿Por qué crees que te llevaría a ti en su lugar?"
Ace alzó la barbilla con desafío. "Porque te seré más útil que Elara. Ella solo tiene catorce años—demasiado joven, demasiado débil. No sobrevivirá bajo tu mando."
La expresión de Rowan se endureció. "¿Y quién te dijo que no tengo esclavos de esa edad, hmm?" Su voz destilaba crueldad burlona. "He visto a otros más jóvenes caer en batalla, romperse bajo mi gobierno. ¿Qué te hace pensar que ella es diferente?"
"Tú quieres fuerza, ¿no es así?" replicó Ace, dando un paso al frente. "Necesitas guerreros, no cargas. Llevarte a una niña no te servirá de nada. Pero llevarme a mí… eso sí es un trato que vale la pena."
Rowan entrecerró los ojos. "Interesante argumento. Pero dime—¿por qué confiaría en el hijo de un Alfa al que estoy a punto de ejecutar?"
Ace tragó saliva, pero se mantuvo firme. "Porque mi padre quería protegerme. Por eso ofreció a Elara en vez de a mí. Sabía que yo era la verdadera heredera—su más fuerte. Si me llevas a mí, te seré leal y pelearé por tu causa. Mi padre se quedaría sin heredero y creo que esa es la mejor venganza que podrías pedir."
Rowan sonrió con desprecio y luego se volvió hacia Cedric, el padre de Ace, que seguía arrodillado ante él.
"Ahora entiendo," murmuró, negando con la cabeza. "Estabas dispuesto a sacrificar a la más joven solo para proteger a tu heredera. Qué predecible."
Cedric apretó la mandíbula, su cuerpo temblando de ira contenida. "Ella solo es una niña," escupió. "Ace… Ace es diferente."
Rowan lo ignoró y volvió a mirar a Ace. "¿Qué tan fuerte eres?"
Los labios de Ace se curvaron apenas en una media sonrisa. "Puedo derrotar a tres o cinco hombres a la vez."
Rowan alzó una ceja. "Vaya afirmación. Supongo que te gustaría tener la oportunidad de demostrarlo."
Ace permaneció en silencio, pero el fuego en sus ojos decía suficiente.
Rowan asintió, luciendo impresionado. "Está bien. Si eres tan fuerte como dices, quizás sí tienes algún valor."
Estaba francamente divertido por el coraje de Ace. Había estado en varias batallas y nadie había mostrado tanta confianza y valentía con la muerte acechando cerca o la posibilidad de ser capturado.
Pero ahí estaba el hijo y heredero de Cedric, dispuesto a ser tomado prisionero, sin rastro de miedo, en lugar de su hermana.
La madre de Ace tiró de su brazo una vez más. "Por favor… no hagas esto," susurró.
Ace miró a su madre por última vez, y después a Rowan. "Solo mantén a mi familia con vida," negoció.
Rowan la estudió por un momento y luego negó con la cabeza. "Nunca tuve la intención de matar a tu madre y a tu hermana," admitió. "Pero tu padre…" Su sonrisa regresó, cruel e implacable. "Él ya está tan bueno como muerto."
Antes de que Ace pudiera reaccionar, antes de que alguien pudiera detenerlo, Rowan se movió como una sombra. La espada brilló bajo la luz del fuego.
Un corte repugnante.
Un golpe húmedo cuando el cuerpo de Cedric cayó al suelo.
El mundo de Ace se hizo trizas.
"¡No!"
El grito salió de su garganta, crudo y lleno de agonía. Su visión se nubló de rabia y dolor, pero su cuerpo actuó antes de que su mente pudiera alcanzarlo. Se lanzó hacia su espada, aferrando la empuñadura con furia.
Los guardias se abalanzaron sobre ella, pero era más rápida.
Con un giro brusco de la muñeca, inclinó la hoja y los obligó a retroceder. La duda en sus rostros delataba su miedo—le creían cuando dijo que podía enfrentarse a cinco hombres a la vez.
Ace fijó su mirada letal en Rowan, su cuerpo temblando de rabia. "Tú—" logró articular, pero las palabras no salieron.
Rowan la observaba impasible, sujeta aún la espada manchada de sangre. "Deberías darme las gracias," dijo con naturalidad. "Al menos ahora no tendrás que preguntarte qué le pasó a tu padre."
Ace apretó los dientes. Su agarre sobre la espada se intensificó, sus músculos tensos, cada fibra de su ser deseando atacar.
Pero entonces—
"¡Ace!"
La voz de su madre, llena de terror.
Los sollozos de su hermana, desesperados y asustados.
Si luchaba ahora, si intentaba matar a Rowan, él los mataría a todos.
Ace inhaló temblorosamente. Ahora no. Aún no.
Se obligó a relajarse, a soltar la espada. Lentamente, la dejó caer de nuevo.
"Tienes que prometer que mantendrás a salvo a mi familia," dijo, la voz temblorosa pero firme.
Rowan la observó con atención, como si evaluara si realmente estaba rindiéndose o solo ganando tiempo.
Entonces, con un lento movimiento de cabeza, dijo: "Bien. Pero ahora eres mía."
Antes de que Ace pudiera procesar sus palabras, los guardias la apresaron. Esta vez, no se resistió. Frías esposas de metal se cerraron alrededor de sus muñecas.
"¡Ace!" sollozó su madre, luchando contra los guardias que la sujetaban. "¡No, por favor!"
Elara gritó, "¡Ace, no te vayas!"
Ace no miró atrás. Se obligó a seguir caminando, los hombros erguidos, la cabeza en alto.
Aún podía oír los gritos rotos de su madre, los lamentos de su hermana, mientras la arrastraban lejos de la única vida que había conocido—hacia las garras del hombre que acababa de arrebatarle todo.
Desliza hacia arriba para continuar