Punto de vista de Kaela
Su cuerpo era un horno.
Ese fue el primer pensamiento coherente que tuve. No fue "oh dios, va a matarme" ni "así es como muero", sino la simple, estúpida y animal observación de que su piel irradiaba calor como una fragua de herrero. Podía sentirlo a través de nuestra ropa.
Sus manos estaban a cada lado de mi cabeza, las alas bloqueaban la luz. No podía moverme ni un centímetro.
—Eres asqueroso —dije—. Quítate de encima.
No se movió. Su peso me hundía más en el colchón.
Cada respiración que tomaba hacía que su pecho se moviera contra el mío y me expulsaba el aire de los pulmones en pequeños jadeos impotentes.
—No. —Su voz era baja y pausada—. Me gusta la vista desde aquí arriba.
Mi cara se encendió por la forma en que sus ojos se deslizaban sobre mí, lentos y deliberados. Bajando por mi cuello, cruzando mi clavícula, más abajo. Tomándose su tiempo, como si tuviera todo el derecho de mirar.
Nadie me había mirado así nunca. Y cuanto más me miraba, más rabia me daba, porque esto tenía que ser una broma.
—Deja de burlarte de mí —solté—. Si quieres matarme, hazlo de una vez. Eres un monstruo. Eso es lo que hacen los monstruos.
Naeve ladeó la cabeza. Sus ojos dorados volvieron a los míos y se quedaron ahí.
—Tu boca dice una cosa. —Su voz bajó aún más. Lo sentí en mis costillas—. Pero tu cuerpo quiere otra.
Abrí la boca para discutir, y no salió nada. Porque tenía razón, y lo odiaba por ello.
Mi pulso martilleaba en todas partes. En mi garganta, en mis muñecas, entre mis piernas. Mi piel estaba enrojecida y no era solo por miedo.
Una parte de mí respondía a su peso, a su calor, al tamaño imposible de él presionándome contra esta cama.
Y mi cerebro tampoco ayudaba. Seguía notando cosas que no tenía derecho a notar.
La forma en que las escamas negras de su mandíbula atrapaban la luz de las velas. La forma en que la cicatriz en su labio tiraba de su boca hacia un lado y hacía que todo lo que decía pareciera un reto.
Su cuello era grueso y musculoso, las venas visibles bajo la piel oscura, bajando hasta hombros tan anchos que bloqueaban la habitación.
Olía a humo y a algo debajo de eso, algo salvaje y cálido. No desagradable. Esa era la parte más molesta de todas.
Estás en peligro. Esto es un monstruo. Deja de mirar su cuello.
Naeve se inclinó hacia abajo. Lentamente, dándome tiempo para ver lo que venía y sin que pudiera hacer nada al respecto. Su boca pasó junto a mi mandíbula y se detuvo junto a mi oído. Luego más abajo.
Sus labios rozaron el lado de mi cuello. No fue un beso. Solo el roce de su boca sobre mi piel, lento y ardiente, y su aliento descendió por mi clavícula.
Cada músculo de mi cuerpo se tensó. Un sonido subió por mi garganta y lo mordí por la mitad antes de que escapara.
—Te odio —susurré. Salió tembloroso y débil y nada convincente.
Naeve se apartó lo justo para mirarme. Sus ojos dorados estaban entrecerrados y sus labios seguían húmedos por mi piel.
Parecía salido de un sueño febril. De esos que no cuentas a nadie por la mañana.
—No —dijo—. Me deseas. Pero no te tomaré. —Su pulgar trazó una sola línea por mi mandíbula, la garra apenas rozando la piel—. No hasta que me lo supliques de rodillas.
Lo miré fijamente. Mi pecho subía y bajaba. Mi piel ardía en cada lugar que su boca había tocado y dolía en cada lugar que no.
—Nunca te suplicaré nada.
—Ya veremos.
Y entonces se apartó de mí de un solo movimiento limpio. Se levantó, retrocedió y se arregló las mangas como si solo hubiera estado apoyado en una barandilla.
Me incorporé como pude. Me temblaban los brazos. Me cubrí las piernas con la manta sin pensar. Un reflejo. Algo entre mi cuerpo y sus ojos.
Ya no me miraba. Ya estaba en la puerta.
—Mantente fuera de mi camino —dijo sin girarse. Luego salió y la puerta se cerró tras él con un clic.
Me quedé allí sentada, el corazón aún desbocado, los dedos retorcidos en la manta tan fuerte que los nudillos se pusieron blancos. Mi cuello aún hormigueaba donde habían estado sus labios.
Lo odiaba. Lo odiaba absolutamente, por completo.
Y mi cuerpo no creía ni una palabra de eso.
¿Qué acaba de pasar?
Me quedé sentada mirando la puerta cerrada, intentando entender a un hombre que me inmovilizó, arrastró su boca por mi cuello, me ordenó suplicar y luego salió como si nada de eso hubiera ocurrido.
¿Por qué no simplemente tomó lo que quería?
Él era más grande que yo, más fuerte que yo, más rápido que yo. No podría haberlo detenido si hubiera decidido ir más lejos. Ambos lo sabíamos.
Entonces, ¿por qué se detuvo?
Quizá era un juego. Asustarme esta noche, dejarme marinar en el miedo y volver mañana cuando baje la guardia. Los depredadores jugaban con su comida antes de comérsela.
O quizá era más inteligente que eso. Quizá quería que yo estuviera confundida. Incluso agradecida. Quizá solo quería que pensara "bueno, pudo haberlo hecho, pero no lo hizo".
Pero luego estaba la otra opción. La estúpida y peligrosa que no podía quitarme de la cabeza por más que lo intentara.
¿Y si lo decía en serio? ¿Y si realmente no me tocará a menos que yo lo pida?
Un monstruo caballero. La idea era tan ridícula que casi me hizo reír.
Alguien llamó con tres golpecitos suaves.
Me sobresalté y subí la manta más arriba. —¿Quién es?
—Solo yo. —Una voz cálida, tranquila. Nada como la que acababa de irse—. Azriel. Quería asegurarme de que te estuvieras acomodando.
La puerta se abrió antes de que pudiera responder, y ahí estaba. Apoyado en el marco, un hombro contra la madera, la cabeza ladeada.
El vampiro. Ojos rojos, pero no del tipo de rojo de la rabia, sino más como brasas en una chimenea, del tipo suave.
Las venas negras a lo largo de sus sienes y cuello habrían resultado inquietantes si no enmarcaran un rostro irritantemente apuesto. Su media sonrisa perezosa había vuelto.
—Mi hermano no habrá hecho nada de lo que arrepentirse, ¿verdad? —Entró sin esperar permiso—. Oí voces alzadas. Pensé que debía comprobar.
—Estoy bien —dije, lo cual obviamente era mentira, y ambos lo sabíamos.
Azriel se sentó en el borde de una silla enfrente de mí. Se recostó, relajado, como si fuéramos viejos amigos poniéndonos al día con un té, en vez de desconocidos en el castillo de un monstruo.
—No pareces bien —dijo. Gentil, no burlón—. Más bien como alguien que ha tenido el peor día de su vida y aún finge estar bien.
Se me escapó una risa antes de poder evitarlo. Corta y seca, más aire que sonido. —Esa es una forma de decirlo.
—Naeve es... —Pausó, eligiendo las palabras como quien escoge qué puerta abrir en un pasillo oscuro—. Difícil. Siempre lo ha sido. Por favor, no te lo tomes como algo personal. Su comportamiento... no tiene que ver contigo.
—Se siente bastante personal —murmuré.
—Lo sé. —Sonrió comprensivo—. La verdad es que mi hermano no cree que la maldición pueda romperse. Piensa que estamos condenados. Así que descarga su ira en todos a su alrededor. Especialmente en quien tenga la mala suerte de ser... asignado a él.
Asignado. Al menos se agradece la honestidad.
—Ha sido así durante siglos —continuó Azriel—. Ensombrecido, aislado, convenciéndose de que está mejor solo. No eres tú. Si acaso, sería igual de miserable con cualquiera.
No sé por qué eso ayudó, pero lo hizo. Un poco.
—Mira —dijo Azriel, inclinándose hacia adelante—. Sé que esta no es la situación que ninguno de los dos quería. Pero no tienes que enfrentarlo sola. —Me sostuvo la mirada—. Puedes confiar en mí, Kaela. No dejaré que te maltrate alguien tan dulce como tú.
El calor subió por mi cuello. Miré mis manos, luego la manta, luego a cualquier parte menos a su rostro.
Nadie me llamaba así. Mi padre no había dicho nunca una palabra amable sobre mi aspecto en toda su vida.
Y aquí estaba este demonio-vampiro, sentado frente a mí en el desastre de mi noche de bodas, diciéndome que era dulce.
—No tienes que decir eso —dije. Mi voz salió más baja de lo que quería.
—No tengo que decir nada. —Se encogió de hombros, tranquilo—. Pero quiero hacerlo.
¿Cómo era posible que estos dos compartieran la misma sangre?
Uno me había inmovilizado en una cama y me había ordenado suplicar. El otro estaba aquí, haciéndome sentir… vista.
—Se volverá más fácil —dijo Azriel, levantándose—. Y si no, ven a buscarme. Siempre estaré aquí para ti.
Desliza hacia arriba para continuar
Perspectiva de Kaela
"Ahí estás." Giselle sonrió cuando me acerqué a ella. "Siéntate. Cuéntamelo todo sobre Naeve."
Vaya, alguien está de buen humor. ¿Será por influencia de Azriel?
Cuando una sirvienta me dijo que Giselle quería verme en el patio del jardín, prácticamente corrí hasta allí. Estaba harta de la soledad.
Naeve no me había hablado desde la noche de bodas. Y Giselle era la única persona en este castillo que compartía mi sangre, mi idioma y mi situación.
Aunque fuera terrible en las tres cosas.
Me senté junto a ella en un banco de piedra junto a una fuente que, de algún modo, seguía funcionando aunque parecía no haber sido mantenida en siglos.
Tenía las piernas cruzadas, el cabello suelto, una copa de algo rojo oscuro en la mano—vino, esperaba yo—y se veía bien. Mejor que bien.
"¿Cómo te estás adaptando?" le pregunté.
"Ay, Kaela." Echó la cabeza hacia atrás y se rió. "No lo creerías. Estaba lista para odiar cada segundo, ¿verdad? Padre prácticamente me vendió a un cadáver. Pero Azriel es..."
Se llevó los dedos a los labios como si contuviera un secreto.
"Es increíble. Escucha, hace preguntas, recuerda cosas que mencioné una sola vez de pasada. Ayer hizo que me trajeran flores azules a mi habitación porque dije que me gustaban hace dos días. Azules específicamente, Kaela."
Bebió un sorbo, los ojos brillando por encima del borde de la copa.
"Y la forma en que me mira... Pensé que tendría que fingir todo. Ese era el plan, ¿no? Encantarlo, hacer que se enamore, soportarlo. Pero, ¿honestamente? Puede que de verdad me guste."
Lo dijo como si toda esta situación de príncipes malditos fuera la aventura romántica de su vida, ¿y no era ella afortunada?
Mientras tanto, yo había memorizado exactamente cuatro habitaciones, dos pasillos y el camino entre mi aposento y el comedor. El resto del castillo era un laberinto de piedra oscura y pasillos que parecían idénticos.
A Giselle le llevaban flores azules a su cuarto mientras yo recibía silencio.
A veces veía a Naeve al otro lado del comedor, comiendo solo en el extremo más alejado, las alas plegadas, la mandíbula trabajando la comida como un animal salvaje.
Miraba a través de mí. Para él, yo era un mueble que alguien había puesto en su campo de visión.
Giselle tenía un marido que recordaba su color favorito después de dos días. Yo tenía uno que ni siquiera había aprendido mi nombre. O si lo había hecho, no veía sentido en usarlo.
"Eso es genial, Giselle," dije. Y realmente traté de decirlo en serio.
"¿Y bien?" Se giró hacia mí, la barbilla apoyada en la mano. "¿Cómo van las cosas con tu dragón?"
Casi nunca preguntaba cómo estaba yo. No podía desperdiciar la oportunidad de hablar con alguien que pudiera entender cuánto me costaba esta misión.
"No me habla." Suspiré. "Cuando lo hace, es para darme una orden o decir algo cruel. Desaparece durante horas, a veces todo el día. Como sola, camino sola. Dejó muy claro la primera noche que me quiere lo más lejos posible."
Omití la parte donde arrastró su boca por mi cuello y me dijo que suplicara. Ese detalle vivía en una caja que no iba a abrir delante de mi hermana.
Giselle parpadeó. Por un breve y fugaz segundo, algo cruzó su rostro que podría haber sido compasión. Luego se desvaneció.
"Quiero decir..." Inclinó la cabeza. "¿Puedes culparlo?"
Oh, genial. Otra vez lo mismo.
"¿Qué se supone que significa eso?"
"Kaela, vamos." Se inclinó hacia adelante. "Mírate. Te emparejaron con una criatura que no quería esposa en primer lugar. Y la esposa que le tocó es... sin ofender... no es precisamente el tipo que hace que alguien cambie de opinión. Es un príncipe ancestral. Seguro ha estado con mujeres que..."
"Pensé que de todas las personas, tú me entenderías, Giselle."
Giselle agitó una mano. "Lo único que digo es que no te sorprendas."
Entonces se levantó y alisó su vestido.
"Tengo que volver. Azriel quiere mostrarme algo en el ala oeste." Me dedicó una pequeña sonrisa, satisfecha y reservada. "Trata de no hacer pucheros, hermana mayor."
Soltó una risita y volvió hacia el castillo. Sonaba exactamente como Padre. Y como cada espejo ante el que me había parado.
Bien. Si nadie aquí va a verme como una persona, yo tampoco necesito tratar a Naeve como una.
Él era frío, ausente y grosero. No le importaba si yo existía, lo que hacía mi misión más sencilla. No puedes sentirte culpable de matar a alguien que te maltrata.
Me levanté, sacudí mi falda y tomé una ruta diferente de regreso. Estaba harta de las mismas cuatro habitaciones, y si miraba una vez más el mismo tramo de piedra…
¿Me… perdí?
No recordaba ese túnel.
Genial. El día no puede mejorar…
Los pasillos allí eran más estrechos, más antiguos. Piedra más rugosa, menos apliques.
Doblé a la izquierda donde debí doblar a la derecha, corregí hacia otro giro equivocado, y en menos de diez minutos estaba de pie frente a una puerta que nunca había visto. No estaba cerrada con llave.
La empujé para abrirla.
La habitación era más sencilla de lo que esperaba. Una cama con sábanas oscuras, sin hacer. Un escritorio sepultado bajo libros y viejos mapas. El aire olía a humo y cuero y a ese mismo aroma de fondo de la noche de bodas. Ese que aún no sabía nombrar.
Esta es la habitación de Naeve, obviamente.
Sabía que tenía que darme la vuelta e irme. Pero algo en el escritorio llamó mi atención.
Era una cajita de madera, escondida detrás de una pila de libros. Sus esquinas estaban alisadas por el uso, la tapa ya no encajaba bien.
La tomé antes de que mi cerebro pudiera convencer a mis manos de no hacerlo.
Dentro, encontré dibujos.
Dibujos de niños, hechos con dedos rechonchos y demasiada tinta. Una casa con una chimenea torcida. Un árbol con un tronco más ancho que la copa.
Algo que podría haber sido un dragón, o un perro, o ambos. Y un monigote con alas, tomado de la mano de un monigote más pequeño sin ellas.
Esto no pertenecía aquí. No con el despiadado Naeve. Esto era la infancia de alguien, conservada cuidadosamente. El hombre que esperaba que yo rogara de rodillas no encajaba… con lo que fuera esto.
—¿Qué estás haciendo? —La voz vino desde detrás de mí.
Solté la caja, la atrapé, casi la dejo caer de nuevo.
Naeve estaba en el umbral, los hombros casi tocando ambos lados, las alas medio extendidas. Sus ojos dorados pasaron de mi rostro a la caja. Algo en su expresión se cerró de golpe, como una puerta.
—Me perdí, la puerta estaba abierta, no quise…
—Te perdiste. —Lo dijo como quien repite una mentira que le cuenta un niño.— ¿En mi cámara privada, con mis pertenencias en tus manos?
—No estaba husmeando, lo juro, solo vi…
Cruzó la habitación de un solo movimiento y yo retrocedí hasta el escritorio. Cerró la caja entre mis manos, casi atrapando mis dedos, y luego se la llevó.
—No pudiste esperar ni una semana antes de revisar las cosas de alguien —dijo.— ¿Qué esperabas encontrar? ¿Algo para informar?
—¿Informar a quién? ¡Ni siquiera sé dónde está la cocina!
No escuchaba. Estaba furioso, las escamas de su cuello se oscurecieron.
—Humanos. —En su boca sonaba como una maldición.— Escarban, hurgan, encuentran lo único que no les pertenece y no pueden dejar de meter las manos. ¡Son unas plagas!
Naeve metió la caja al fondo del armario y lo cerró de golpe.
—Vuelve a tu habitación y deja de deambular sin permiso —dijo.— Esto no es un parque y tú no eres una invitada.
Quise decir algo lo bastante afilado como para hacerlo encoger. Tenía la garganta apretada y las manos temblorosas, pero ya no era la chica que se tragaba las palabras.
—¿Sabes qué, Naeve? Tienes razón. Los humanos escarban y hurgan. Pero al menos no escondemos los dibujos de nuestra infancia en una caja para luego gritarle a quien accidentalmente ve que sí tenemos corazón.
Su mandíbula se tensó. El oro de sus ojos titiló. Por un breve, hermoso segundo, vi al gran príncipe demonio-dragón sin saber qué decir.
—Buenas noches, esposo —dije. Luego me di la vuelta y salí con la espalda recta.
Llegué hasta mi habitación antes de que me volvieran a temblar las manos. Cerré la puerta, apoyé la espalda contra ella y me deslicé hasta el suelo.
No me quedaré aquí. Ni un día más. Ni por Padre, ni por la misión, ni por un esposo que me trata como una plaga a la que ni siquiera le interesa matar.
Quedaba una persona en este mundo que realmente me quería. Y mañana por la noche, iba a encontrarlo.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Kaela
"¡Fenris! ¡He vuelto, mi amor!"
Estaba golpeando la puerta lateral con ambos puños, sin aliento, el cabello pegado a mi cara, las botas cubiertas de barro hasta los tobillos. Parecía una criatura del pantano y no me importaba.
La decisión de huir la tomé hace cuatro horas, en algún momento entre mi tercera hora de insomnio y el instante en que comprendí que prefería caminar toda la noche en el frío antes que pasar un día más en ese castillo.
La voz de Naeve seguía en mi cabeza: 'No eres diferente de los demás.'
La sonrisa ladeada de Giselle: '¿Puedes culparlo?'
Y debajo de todo, siempre, la voz de Padre cortando todo lo demás: 'Eres gorda. Y cada vez que abres la boca sale algo estúpido.'
Una herramienta para Padre. Una molestia para Naeve. Un saco de boxeo para Giselle. Tres personas, tres papeles, y en ninguno de ellos era una persona.
Así que me fui. Saqué una capa del armario, me calcé las botas y salí a hurtadillas por una puerta lateral. O estaba sin vigilancia o nadie la vigilaba porque a nadie le importaba detenerme.
Cruzé campos, evité los caminos principales y corrí solo con la adrenalina y el pensamiento constante: Fenris.
La única persona que alguna vez me eligió. Voluntaria, libremente, sabiendo exactamente cómo me veía y lo que mi familia pensaba de mí. Una vez me dijo que mi peso era lo menos interesante de mí. Nadie había dicho algo así antes. Nadie después.
Padre me lo quitó. Me dijo que terminara, y lo hice, como la buena hija obediente que me entrenaron para ser.
Pero Fenris no dejó de existir. Todavía estaba ahí. Todavía era mío, en alguna parte bajo el desastre que había causado.
Cuando llegué a su finca las piernas me temblaban y los pulmones me ardían. Su ventana estaba iluminada en el segundo piso. La habitación que conocía demasiado bien.
Encontré la entrada lateral, la que él me mostró hace meses, la que ningún sirviente usaba después del anochecer. Subí las escaleras de dos en dos y me detuve frente a su puerta, apoyando la frente contra la madera para recuperar el aliento.
"Fenris." Volví a golpear, más suave esta vez. "Lo siento tanto. Fui estúpida. Fui una cobarde y debí haber luchado por ti en vez de irme. Pero ahora estoy aquí. Te elijo a ti. Siempre te elegiré, ¿me oyes? Solo abre la puerta y..."
La puerta no estaba cerrada. Se abrió bajo mi mano.
Allí estaba él, el amor de mi vida. Desnudo en la cama con tres mujeres esparcidas sobre él como cojines decorativos.
Una tenía la pierna sobre su cadera. Otra dormía sobre su pecho. La tercera se echaba vino en la boca desde una botella y derramaba la mitad.
Todas estaban completamente, absolutamente desnudas, sin molestarse en cubrirse.
Mi mano seguía levantada en un puño por llamar. Mi boca seguía abierta por el discurso que le había dado a una puerta.
Fenris me miró. Sin sorpresa. Sin culpa. Ni siquiera asombro. Me miró como mirarías a un gato callejero que se metió en la cocina equivocada.
"¿Kaela?" No se movió. No se cubrió, no apartó a nadie. "¿Qué haces aquí?"
"Yo..." Mi voz no funcionaba. Lo intenté de nuevo. "Acabo de decir... ¿No me escuchaste? ¿A través de la puerta? Volví. Por ti. Dejé todo y corrí hasta aquí porque pensé..."
"¿Pensaste qué?" Se rascó la mandíbula. "¿Que había estado aquí esperando? ¿Anhelando?"
"Dijiste que me amabas."
"Y tú dijiste adiós." Se encogió de hombros. La mujer en su pecho se movió y se acurrucó más. No la apartó. "Ahora estás casada, Kaela. Y con un monstruo, nada menos. ¿Qué se supone que haga con eso? ¿Huir contigo para que tu esposo me arranque la cabeza por tocar su propiedad?"
Propiedad. Ojalá me hubiera abofeteado en lugar de eso. Eso habría dolido menos.
"No soy su propiedad."
"Literalmente lo eres. Eso es el matrimonio, cariño." Por fin se incorporó un poco, desplazando a la mujer en su pecho. Ella gimió. Él la ignoró. "Mira, lo que tuvimos fue divertido. Eras dulce. Pero te fuiste, y yo seguí adelante. Así es como funciona."
Dulce. Divertido. Como si hubiera sido una tarde agradable de la que ya se había olvidado.
"Me dijiste que era la única," susurré.
"Y tú lo creíste." Sonrió, cálido y relajado. Esa sonrisa solía hacerme girar el estómago. Ahora solo me daban náuseas. "Vete a casa, Kaela. Donde sea que eso sea ahora. Y no vuelvas aquí. De verdad no necesito que tu feo marido-dragón aparezca en mi puerta."
Retrocedí fuera de la habitación. No recuerdo bajar las escaleras ni salir por la entrada lateral ni terminar afuera, de pie en el frío, mirando la nada.
Cada recuerdo. Cada palabra amable. Cada momento al que me aferré como prueba de que valía algo. Todo era nada.
Una historia que me contaba porque la verdad era demasiado vacía como para vivir en ella.
No lloré. Eso fue lo extraño. Había llorado por cosas más pequeñas. Té derramado. Un comentario grosero de Padre. Pero esto me vació tan completamente que no quedó nada de donde exprimir lágrimas.
Acababa de derramar mi corazón frente a una puerta. Y al otro lado, él ya había terminado conmigo.
"Kaela."
Me estremecí tanto que casi tropecé. Azriel salió de las sombras, apoyado en una columna de piedra, los brazos cruzados, observándome con esos ojos rojo-ámbar.
"¿Cómo..."
"No eres precisamente sigilosa." Otra vez esa media sonrisa. "Vamos. Te llevo de regreso."
De regreso. De regreso al castillo. ¿De verdad ese era mi hogar ahora? ¿Un castillo con un dragón y un vampiro y nadie que me quisiera ahí?
Azriel ofreció su brazo y lo tomé. Mis piernas ya no funcionaban bien, y no tenía a dónde más ir.
Caminamos en silencio un rato. Yo tiritaba de frío. Azriel lo notó, se quitó la capa y la puso sobre mis hombros.
Ni siquiera pude decir gracias. Solo la envolví más fuerte sobre mí. Su ropa olía a lavanda.
Mi madre adoraba esas flores y las cultivaba ella misma. Tras su muerte, Padre arrancó todas las plantas de la tierra. El único rastro de ella vivía en mi memoria.
"Es un idiota," dijo Azriel después de un rato.
"Ni siquiera sabes lo que pasó."
"Sé suficiente." No me miró. "Sé que un hombre que te deja marchar es ciego o estúpido."
Mi cara se puso caliente a pesar del frío. "Azriel..."
"Lo digo en serio. Esas chicas huesudas, medio muertas de hambre... ¿Eso eligió él?" Me miró de reojo con algo entre diversión e incredulidad. "¿En vez de a ti?"
"Eres el esposo de mi hermana," dije. "No deberías..."
"Y él es tu esposo." Azriel asintió hacia la finca, ya visible entre los árboles. "No te impidió correr de vuelta con tu ex."
"No es lo mismo."
"¿No lo es?" Sonreía. Me daban ganas de responderle la sonrisa, y me odiaba por eso. "Mira, todo lo que digo es... mi hermano lo entendería. Y yo tendría que estar ciego o muerto para contenerme con alguien como tú. No es un cumplido, Kaela. Es lo que hay."
Abrí la boca para responder —algo sensato, algo sobre límites— y entonces lo vi.
Naeve estaba parado en la entrada de la finca como una estatua tallada en sombra. Brazos a los costados, alas medio plegadas. Esperando.
Se me hundió el estómago.
¿Cuánto tiempo había estado allí? ¿Escuchó lo que dijo Azriel?
Sus ojos dorados pasaron de mí a Azriel. Luego a la capa de Azriel sobre mis hombros. Luego de vuelta a mí.
Naeve cruzó la distancia entre nosotros en tres pasos. No se detuvo, no disminuyó el paso, no miró a su hermano.
Me quitó la capa de los hombros y la dejó caer al suelo.
"Es mía," le dijo a Azriel. Su voz era baja y plana, y no dejaba espacio para discusión.
"Hermano, solo la escoltaba de regreso a salvo..."
Naeve no esperó a que terminara. Se agachó, me rodeó la cintura y me echó sobre su hombro como si no pesara nada.
"¡Suéltame! ¡Naeve! Te lo juro por todos los dioses de ambos mundos, si no..."
Sus alas se desplegaron. El aire cambió. El suelo desapareció.
Y entonces estábamos en el cielo.
Desliza hacia arriba para continuar