Punto de vista de Odette
Juro por los dioses que hoy voy a matar a alguien.
"¡Kain!" Mi puño golpeó la puerta del baño compartido con tanta fuerza que hizo vibrar las bisagras. "¡El examen empieza en menos de dos horas! ¡Abre ya!"
Es quizá el día más importante de mi vida y ya había tocado mil veces antes de empezar a golpear, y aún así ese bastardo se niega a dejarme entrar.
Entonces lo recordé: la llave de repuesto. La busqué detrás de la lámpara de pared y cuando la cerradura hizo clic, empujé la puerta sólo para toparme de frente con la imagen de Elowyn medio desnuda.
De todas las personas…
Por supuesto que eligió a la chica que convirtió mi infancia en un infierno. Que me atormentó en cada banquete y reunión desde que tenía nueve años. De quien él una vez me protegía.
Pero ahora le encanta herirme de la peor manera posible.
Me quedé congelada en mi sitio y la observé arquearse contra el mueble del baño. Kain le apretaba con fuerza uno de los pechos con una mano y con la otra le sujetaba la mandíbula, inclinando su garganta hacia su boca ansiosa y sucia.
Ella lo rodeaba con las piernas, dejando que sus caderas se movieran lento, frotándose contra él como si tuvieran todo el tiempo del mundo.
Ninguno de los dos se detuvo ante mi presencia.
"Oh", suspiró Elowyn, sus ojos encontrando los míos por encima del hombro de Kain. Una sonrisa terrible apareció en su rostro, esa que conozco tan bien. "Mira quién está aquí."
No podía moverme. Tampoco podía dejar de mirarlos. No podía detener el calor no deseado que se extendía por todo mi cuerpo.
Detente. Ya no lo quieres, lo odias, ¿recuerdas?
"¿Qué pasa, Odette?" Ella tiró del cabello de Kain, echándole la cabeza hacia atrás para que yo pudiera ver su rostro: sonrojado, labios húmedos, ojos negros y entrecerrados. "¿Quieres unirte? Has estado babeando por él desde que tenías… ¿cuánto? ¿Siete? Ese pequeño enamoramiento nunca murió, ¿verdad?"
"Cállate, El", dijo Kain, pero no se apartó. Ni siquiera me miró.
"Sólo digo lo obvio." Hizo un puchero, moviendo las caderas contra él. "La ves traer chicas a casa todas las noches... Debe estar matándote. Mirando la pared mientras escuchas cómo se folla a otra justo al lado. Apuesto a que te excitas con eso todas las noches, pobrecita virgen..."
"Elowyn", prácticamente gruñó él en su boca, agarrándola del pelo en la nuca.
"¿Qué? Es tu hermanastra, no de sangre. Su papá se encargó de eso cuando conquistó el Valle de Hielo con su ejército de dragones y puso a tu madre bajo su yugo. Bien podrías aprovechar la oportunidad y dejar que ese imbécil pruebe de su propia medicina."
Kain le dio una palmada en el muslo y el sonido retumbó en el baño. Elowyn jadeó, pero no de dolor.
"A mi cuarto", dijo él. "Ya basta de hablar. Le daremos buen uso en un minuto."
Ella se deslizó fuera del mueble y pasó los dedos seductoramente por su mandíbula mientras iba hacia la puerta opuesta a la mía. La mirada sucia que me lanzó lo dijo todo. Cuando la puerta se cerró, el silencio que siguió fue peor que cualquier cosa que pudiera haber dicho.
Kain se apoyó en el mueble, los brazos musculosos cruzados sobre su ancho pecho desnudo, y odié darme cuenta de ello. Odié que aún lo notara.
El corte marcado de sus músculos poderosos, los tatuajes que se enrollaban desde las clavículas hasta las muñecas, tinta que se había hecho sólo porque podía. Anillos dorados en casi cada dedo. El colgante del Dragón Negro descansaba en el hueco de su garganta, subiendo y bajando con cada respiración lenta.
Su cabello oscuro seguía desordenado por los dedos de Elowyn, los labios hinchados y, aun así, asqueroso y desvergonzado, parecía algo tallado en obsidiana y pecado.
Me miró como si yo fuera algo pegado a la suela de su bota, pero hablé primero.
"Eres repugnante", dije. Mi voz salió más firme de lo que sentía. "Baño compartido, seis de la mañana… ¡En el día del examen!"
"Deberías darme las gracias." La voz de Kain bajó de tono, y sé que quería asegurarse de que cada palabra llegara justo donde más dolía. "El sexo me agota. Así que cuando esté frente a ti en el campo de combate hoy, tal vez no te rompa todos los huesos de tu patético cuerpo en los primeros segundos. De nada, hermanita."
Quería golpearlo, quería gritar. En vez de eso, lo miré, y por un segundo asfixiante sus ojos oscuros sostuvieron los míos un instante demasiado largo.
Algo pasó detrás de ellos y no pertenecía a la persona en la que él se había convertido. Un destello. Un fantasma. El chico que solía visitar Seadrift cada verano, que tomaba mi mano en los acantilados sobre las pozas de marea y decía: «No dejaré que nadie te haga daño, Odie. Nunca.» El chico, con su sonrisa tímida y sus bolsillos llenos de conchas que había recogido para mí.
Ese chico estaba muerto.
Muerto por la guerra entre nuestros clanes, la sangre, y todo lo que nuestras familias eligieron destruir.
La mandíbula de Kain se tensó como si él también lo hubiera sentido y se odiara por ello.
«Sabes lo que pensaría tu madre», dijo en voz baja, «si pudiera ver lo que produjo su linaje?» Se apartó de la encimera. «Una perra llorona que ni siquiera puede pasar un examen de ingreso básico. Estaría tan orgullosa.»
Con eso salió mientras yo me quedaba allí, temblando, las uñas marcando medias lunas en mis palmas, respirando hasta poder volver a pensar.
Dos horas. El examen comenzará en dos horas, mi carrera para probar que mi padre está equivocado.
La mayoría de los hijos de las Casas Altas como la mía no ingresaban en la Academia Drakharion hasta los dieciocho —tenían la riqueza para tutores privados, el lujo de la preparación. Las castas bajas entrenaban allí antes, desde los trece. Era el único camino que tenían.
Pero la hija de Feolan Norwood, Señor de la Casa Alta del Dragón Azul, no tenía ningún camino en absoluto. No cuando su padre creía que tu propósito empezaba y terminaba entre el lecho de parto y la tumba.
Así que entrené sola.
Años de ejercicios en la arena húmeda del patio antes del amanecer. Golpes contra muñecos de entrenamiento que había construido con madera a la deriva y cuerda. Mi madre fue una legendaria jinete de dragón y estudié sus viejos diarios hasta que las páginas se desintegraron en mis manos, memoricé técnicas que ella había dibujado en los márgenes.
Dos oportunidades después de los dieciocho —esa era la regla. Después de los veinte, las puertas de la Academia se sellaban para siempre para quienes querían unirse a un dragón. Cumpliré diecinueve en dos meses, esta es mi primera oportunidad y la voy a aprovechar.
***
«A continuación, Odette Norwood y Kain Bittencourt. ¡Tomen sus posiciones!»
Por supuesto que tenía que ser él.
Ya había superado las dos primeras etapas antes de que se sortearan los encuentros.
La Piedra del Arco, el antiguo artefacto que lee el potencial mágico, había brillado intensamente bajo mi palma. El examen teórico apenas lo aprobé. Me quedé tan cerca de la nota de paso que la supervisora contó dos veces. Mi padre se enteró, como siempre lo hace.
Los moretones de su mano apenas habían desaparecido para cuando me senté a la siguiente etapa. Un recordatorio de cómo era casi fallar en la Casa Alta del Dragón Azul. Pero nada de eso importaba ya. La tercera y última prueba: combate uno a uno.
Si apruebo, la Academia se abre.
Si fallo, todo lo anterior muere.
Kain entró en el campo rodando los hombros. Esa confianza perezosa irradiando de él como calor. Lo enviaron a la Academia hace años. Había estado entrenando aquí desde los once, afilándose contra los mejores luchadores.
Por cualquier estándar medible, era la persona más peligrosa en ese campo.
Y yo no tenía casi nada.
«Intenta durar más de un minuto.» Sonó la campana y Kain giró el cuello, mirándome de arriba abajo como si ya estuviera aburrido. «Me salté el desayuno para esto y salí de la cama con El hace apenas media hora —lo mínimo que puedes hacer es hacerlo entretenido.»
Ignoré su provocación, me concentré en el entrenamiento que he tenido, lo que he aprendido, lo que…
El primer golpe llegó rápido cuando el puño de Kain conectó con mi costado y él me rodeó, paciente y depredador, mientras yo me doblaba, jadeando.
¡Dioses del cielo, ni siquiera tuve tiempo de reaccionar!
Cuando me levanté y lancé un golpe, Kain atrapó mi muñeca y la torció, acercando su boca a mi oído.
«Ya terminaste», murmuró para que solo yo pudiera escuchar. «Pero sigue de pie, me gusta verte fingir. Me excita.» Su aliento era caliente contra mi cuello. «Casi tanto como Elowyn esta mañana.»
Me zafé, lancé un codazo, pero él lo bloqueó como si espantara una mosca.
Los brazos que una vez me abrazaron ahora se cerraban alrededor de mi garganta para apretar. Una voz que una vez susurró consuelo ahora susurraba suciedad, diseñada para humillarme ante cada persona en esas gradas.
«Estás temblando», susurró contra mi oído, apretando más. «¿Es miedo o te estás excitando con esto? Difícil saberlo contigo. Siempre te gustó lo rudo, ¿verdad, Odie?»
Yo seguía levantándome, y él seguía derribándome.
Antes del golpe final, me atrajo hacia él. Una mano agarrada a mi cuello, su frente casi tocando la mía. Lo suficientemente cerca como para besarme. Lo suficientemente cerca como para matarme.
«Dile a tu madre muerta que le mando saludos.»
Cuando me lanzó por encima del hombro, el crujido de mis costillas fue el sonido más fuerte en la arena.
Había fallado. Mi oportunidad fue robada por el chico al que una vez amé.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Odette
* Un año después *
Hoy encontré a Kain en mi habitación, vestido únicamente con una toalla alrededor de las caderas. Estaba de pie junto a mi tocador, con el cajón de arriba abierto, el de mi ropa interior, y sostenía un par de bragas como si estuviera examinando su calidad.
«¿¡Qué demonios estás haciendo?!»
Ni siquiera se inmutó. Simplemente se giró, balanceando las bragas en un dedo. «Buscando mi ropa. No encuentro la mitad de mis cosas, y considerando que has estado obsesionada conmigo desde la infancia, eres la sospechosa obvia.»
No sobreactúes, contrólate, no dejes que te saque de tus casillas, Odette.
Échalo y encuentra tu paz. En menos de una semana, no tendrás que soportar la convivencia cercana con este bastardo nunca más.
Te mudarás al dormitorio del clan de la costa y te olvidarás de él. Al menos hasta el próximo verano.
Repetía esas palabras una y otra vez en mi cabeza para no perder la cordura.
Después de no haber logrado entrar a la Academia Drakharion por culpa de mi maldito hermanastro, cada mañana del último año fue dura. Me despertaba al amanecer, entrenaba hasta que se me partían los nudillos y me dolía el cuerpo, me repetía que este año sería diferente.
Casi tengo veinte años y es mi última oportunidad en la Academia.
Y sólo me quedaban unos días para convertirme en algo que mi padre no pudiera llamar inútil.
La amarga ironía nunca dejaba de retorcer el cuchillo. El mismo año en que fallé mi primer intento, Kain alcanzó la cima de la clasificación de estudiantes y se vinculó con un dragón negro —una de las razas más raras que existen, que nace quizá una vez por generación.
No debería haberme sorprendido. El territorio de Icevalley es famoso por sus nidos de dragones marrones que ocasionalmente producen dragones negros. Después de todo, así fue como su familia gobernante obtuvo el nombre de Gran Casa del Dragón Negro. Ese era su hogar.
Pero aún así, no podía creerlo.
Porque todos conocen las leyendas: los huevos de dragones negros y blancos sólo aparecen en tiempos de mayor necesidad, esperando a ser reclamados por los más dignos entre los jinetes de dragón y para vincularse con ellos.
Entonces, ¿cómo demonios un dragón negro eligió a alguien como Kain?
Nunca fue el más sabio ni el más honorable, y por supuesto eso solo alimentó aún más su ego infinito. El día que regresó a casa con la marca de vínculo fresca en la piel, mi padre me arrastró a su estudio tirándome del cabello.
«¡Qué vergüenza tan inútil!», escupió, empujándome contra la pared. «¡Para esta Gran Casa, para mí, para la memoria de tu madre! ¡Una jinete que pudo haber incendiado reinos, y en cambio ella te tuvo a ti!»
No lloré. Cuando esa ha sido toda tu vida, aprendes a no hacerlo, eventualmente.
Padre nunca fue realmente amable conmigo, ya que yo era un recordatorio diario del heredero que deseaba y nunca tuvo. Pero la muerte de mi madre pareció romper algo en él y forjar a alguien aún más violento.
Al principio fue difícil lidiar con su temperamento, en efecto. Pero te sorprendería lo rápido que uno se acostumbra cuando no hay alternativa.
Lo que no esperaba fue el golpe en mi puerta esa misma noche. Edith estaba en el pasillo con una taza de té y una sonrisa apenada. La madre de Kain, sabia viuda del Alto Señor de Icevalley, Gran Dama de la Casa del Dragón Negro y Sacerdotisa del Nido.
Mi madrastra.
La recuerdo sentada al borde de mi cama, lo suave que tocó mi rostro magullado y cómo dijo: «Se equivoca contigo, Odette. Feolan siempre se ha equivocado».
No la entendí. Todavía no lo hago.
Por derecho, esta mujer debería ser quien más me odiara.
Nuestras familias fueron aliadas alguna vez —las Grandes Casas del Dragón Azul y Negro, unidas por el comercio y la amistad. El padre de Kain y el mío eran amigos, mi madre y Edith también habían sido cercanas, criando a sus hijos lado a lado durante las visitas de verano a Seadrift.
Entonces, hace cuatro años, llegó la rebelión liderada por el padre de Kain —Alto Señor Warrik.
Y después de que mi madre muriera en una de las batallas, todo eventualmente se convirtió en guerra.
Mi padre conquistó Icevalley, mató a Warrik y, para pacificar al clan de la montaña que nunca aceptaría un gobierno extranjero, tomó a Edith como esposa. Una correa política disfrazada de matrimonio.
Edith tenía todas las razones para mirarme y ver la sangre de Feolan. En cambio, me miraba como si fuera simplemente la hija de su amiga muerta. Y eso me inquietaba tanto como me reconfortaba.
Pero Kain, por otro lado, no fue nada misericordioso.
De un niño que me hacía reír, se convirtió de buena gana en esta versión odiosa de alguien a quien amé y lo convirtió en dolor, en mi tormento personal.
Casi estoy agradecida por eso, hace que sea más fácil odiarlo y olvidar el pasado.
Aun así, la convivencia de nuestras familias en el Seadrift fue... desafiante. Kain pasó todas sus vacaciones de verano asegurándose de que nunca olvidara cuánto me desprecia.
Las chicas venían por turnos. Siempre eran de las de historia: Elowyn o alguien de su círculo, hijas de familias de Icevalley que despreciaban abiertamente todo lo relacionado conmigo o con el nombre de mi padre. Siempre alguien que me odiaba.
Las traía a casa por la noche, y para medianoche los sonidos a través de las paredes hacían imposible dormir. Cometí el error de preguntarle una vez.
—¿Puedes al menos bajar la voz? Algunos intentamos...
—¿Intentas qué? —Estaba recargado en el marco de la puerta, sin camisa, con la risa de una chica flotando detrás de él—. ¿Dormir? ¿Entrenar? ¿Fingir que esta vez vas a pasar? —inclinó la cabeza—. Estaré en silencio el día que me des una razón para respetarte. Así que... probablemente nunca.
Esa noche fue la más ruidosa hasta ahora. Cabrón.
Y aunque dejé de quejarme, encontró otra forma de provocarme.
Una mano rozando mi cintura al pasar por el pasillo. Dedos deslizándose por mi hombro desnudo cuando alcanzaba un vaso sobre mí. Siempre casual. Siempre negable. Y siempre, siempre seguido de algo destinado a herir.
—Te sonrojas cada vez que te toco —dijo ayer, después de que sus nudillos rozaron mi cadera en la cocina.
Estaba apoyado en la encimera, comiendo una manzana y mirándome como si fuera un experimento.
—Interesante cómo sigues reaccionando igual que cuando éramos niños... cuando querías casarte conmigo. ¿Lo recuerdas? —dio un mordisco, masticó despacio—. ¿Cuántos años tenías...? ¿Catorce? Lo escribiste en ese diario tuyo. Uno podría preguntarse si aún guardas esa patética cosa.
Pero hoy ese imbécil se superó.
—Sal. De. Mi cuarto, bicho raro.
—Hazme salir. —Dejó caer la ropa interior de vuelta y hurgó más profundo, deliberadamente lento, sacando otra prenda y sosteniéndola contra la luz—. Interesante gusto, por cierto. ¿Para quién te pones esto, para el espejo?
Atravesé la habitación y cerré el cajón de golpe.
Casi le atrapo los dedos y él se rió, ese sonido bajo y despreocupado que me hace querer romper cosas.
—Cuidado, necesito esas manos.
—¿Para qué? ¿Para meterle mano a Elowyn en los baños compartidos?
Un instante de sorpresa cruzó su rostro, luego volvió esa sonrisa perezosa, ahora más afilada.
—Buen punto. Pero si robaste mis cosas —alcanzó la tela anudada en su cintura— solo para cumplir por fin tus fantasías pervertidas... puedo dártelo.
—No. Te. Atrevas.
Tiró lentamente, observando mi cara todo el tiempo. El nudo se aflojó y la tela se deslizó una pulgada, luego dos, revelando el corte de músculo bajo su ombligo, la marcada V de sus caderas. Otra pulgada...
La garganta se me secó, pero agarré lo primero que encontré, un cepillo del tocador, y se lo lancé a la cabeza.
—Violenta. —Lo atrapó sin parpadear y dio un paso más cerca, sonriendo con suficiencia—. Eso me gusta.
Retrocedí y mi espalda chocó contra la pared. Kain acortó la distancia en un paso, apoyando la mano plana contra la pared, junto a mi cabeza.
Tan cerca podía olerlo: jabón, cuero, algo cálido debajo de eso que mi cuerpo reconoció antes que mi mente pudiera detenerlo. Su pecho estaba a pocos centímetros del mío y podía ver cada línea de tinta, cada relieve de músculo, el lento subir y bajar de su respiración.
—Tu corazón está acelerado —murmuró, bajando la mirada a mi garganta—. Puedo verlo justo aquí. —Su mano libre subió, un dedo trazando el aire justo sobre mi pulso—. Late tan rápido, Odie. ¿Por qué será?
—Porque pienso en lo satisfactorio que será romperte la nariz.
Sonrió y se inclinó más. Sus labios rozaron mi oído y su aliento envió calor directo por mi columna hasta un lugar que me negaba a reconocer.
—Mentirosa.
Cuando fijé la vista en el techo, él sólo rió, bajo y oscuro.
—Ahí está. La chica que no puede mirar. ¿Sabes la diferencia entre tú y Elowyn?
—¿Que yo tengo amor propio?
—Elowyn no finge —su voz se volvió afilada como una cuchilla—. Si quiere algo, lo toma. Si me ve, no mira al techo ni juega a la virgen herida. ¿Pero tú?
Se apartó de la pared y retrocedió, dejando que la tela cayera otra pulgada.
—Sigues siendo esa niña escondida detrás de las faldas de su madre. Excepto que mamá está muerta y ya no hay nadie detrás de quien esconderse. —Sus ojos recorrieron mi cuerpo una última vez, lento, descarado, asegurándose de que lo sintiera—. Ni siquiera puedes mirar a un hombre sin salir corriendo. Ella era una guerrera y tú eres una cobarde. Debe ser la sangre de tu padre, al final.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Kain
Hay cosas que un hijo nunca debería tener que presenciar. Como ver a su madre reduciéndose a una versión más pequeña de quien solía ser.
Sus aposentos olían a salvia de dragón y cera de vela. El mismo aroma de antes: antes de la guerra, antes de que Icevalley cayera, antes de que se convirtiera en un fantasma vestido con la piel de la mujer que yo recordaba.
Estaba sentada junto a la ventana, bordando algo que nunca la había visto terminar, con manos firmes. Siempre eran firmes, incluso cuando el resto de ella había dejado de preocuparse por todo lo que estuviera fuera de estas cuatro paredes y de mí.
“He trazado las rotaciones de la guardia,” dije. “Tres turnos, la brecha entre el segundo y el tercero es de once minutos. Eso es suficiente.”
La aguja se detuvo. “¿Suficiente para qué, Kain?”
“Tú sabes para qué.”
Dejó el bordado a un lado. Me miró con esos ojos azul pálido que solían brillar y ahora solo… existían. “Si vas a seguir trayendo esto a mi puerta, al menos ten el valor de decir las palabras en voz alta.”
“Voy a matar a Feolan.” Me incliné hacia adelante, codos sobre las rodillas. “No si — cuando. Y cuando lo haga, voy a recuperar todo lo que nos robó: el asiento, el territorio, el nido. Todo. Todo lo que tu marido nos quitó.”
“¿Y luego qué?” Su voz no subió de tono, en realidad nunca lo hacía. Pero ahora sonaba hueca. “¿Lo matas en la cena? ¿Mientras duerme? ¿Delante de su hija? ¿Y entonces los abanderados del Dragón Azul cabalgan hacia el norte, y tenemos otra guerra, y yo te entierro junto a tu padre?”
“Eso no…”
“Eso es exactamente lo que sucede.” Se puso de pie, cruzó hacia mí y tomó mi rostro entre sus manos. Sus dedos fríos, pero el agarre firme. “Ya lo perdí a él… no voy a perderte a ti también.”
Me aparté con suavidad, siempre con suavidad con ella. “Padre no perdió porque estuviera equivocado. Perdió porque confió en la gente equivocada.”
“¿Y crees que eres más listo que él?”
Esa sí que dolió. Ella sabía que lo haría. Mi padre no era un hombre estúpido, era un hombre honorable, y eso resultó ser peor.
Las Casas del Dragón Azul y del Dragón Negro habían sido aliadas durante décadas. Comercio, fronteras compartidas, niños jugando juntos durante las visitas de verano. Mi madre y la madre de Odette, Rosamond, habían sido tan cercanas que se llamaban hermanas.
Entonces apareció un huevo blanco en nuestro nido, el primero en mil años — sagrado, irreemplazable. Y desapareció la misma semana que el Alto Señor Feolan y su familia visitaron Icevalley.
Mi padre lo manejó como lo haría un hombre honorable — fue directamente ante Feolan, pidió la devolución del huevo. Intentó la diplomacia primero, luego demandas formales ante el consejo regional.
Feolan lo negó todo. Enterró la información del huevo antes de que pudiera esparcirse y convenció a su gente de que la Alta Casa del Dragón Negro había fabricado el robo como pretexto para apoderarse de los recursos de Seadrift.
Cuando mi padre finalmente marchó, no fue por conquista. Fue por un derecho de nacimiento robado.
Feolan se aseguró de que el mundo lo viera de otra manera.
Mi padre murió en un campo a tres millas de casa cuando yo tenía diecisiete años. Mi madre, que había sido la Suma Sacerdotisa de nuestro nido de dragones — radiante, amada, la mujer ante la que se inclinaba cada jinete — recibió la noticia y simplemente… se apagó. Algo detrás de sus ojos se fue como una vela y nunca volvió a encenderse.
Un año después, aceptó la propuesta de Feolan. Una correa política para apaciguar al pueblo de Icevalley, que nunca se arrodillaría ante un conquistador extranjero a menos que su Alta Dama se lo pidiera. Lo hizo para mantenerme vivo, para traer paz a nuestro pueblo. Yo lo sabía, y aun así lo odiaba.
Y Odette se convirtió en mi hermanastra.
Odette.
No quería pensar en ella, nunca quise pensar en ella. Pero vivía en el mismo piso que yo, nuestras habitaciones tan cerca que parecía que alguien había decidido torturarnos. El baño compartido era como sacado de una mala broma.
Tenía once años cuando decidí que me casaría con ella, por un día que no podía olvidar por más que lo intentara.
Una fiesta entre nuestras Casas, docenas de niños corriendo por los patios, y yo estaba presumiendo ante un grupo de chicos mayores, desesperado por demostrar que pertenecía. Fallé torpemente en un ejercicio de espada, y se rieron. No era una risa cruel, pero suficiente para doler cuando tienes once años y toda tu identidad se basa en ser lo bastante bueno.
Todos siguieron adelante. Excepto ella.
Me encontró después, detrás de los establos, sentado en la tierra, negándome a llorar. No dijo nada reconfortante. No me dijo que estaba bien ni que no lo decían en serio. Simplemente se sentó a mi lado, sacó un pan dulce robado de su bolsillo y lo partió por la mitad.
Eso fue todo, un solo gesto y algo dentro de mi pecho se reacomodó para siempre.
La amé de manera estúpida desde entonces, ciegamente incluso. El tipo de amor que solo un niño es lo bastante tonto como para sentir: total, imprudente, absoluto.
Habría hecho cualquier cosa por ella. Habría matado por ella, habría muerto por…
No. La guerra enterró a ese niño. Y el hombre que salió a la luz veía las cosas con claridad.
Odette había permanecido al lado de su padre durante todos los años de ocupación, viviendo cómodamente en una casa construida sobre los cadáveres de mi familia. Nunca cuestionó el relato. Nunca se acercó tras la muerte de mi padre para decir que lo sentía, o que sabía que estaba mal.
Los amigos no se quedan con el usurpador. Los amigos no comen en la mesa del hombre que asesinó a tu padre y se quedan callados.
Ella solo es la hija de Feolan. Eso era todo lo que sería.
Una sombra mencionada se movió en el umbral: ligera, desapareció en un parpadeo. Pero yo había pasado años entrenando para captar lo que no pertenecía.
“¿Kain?” llamó mi madre, pero yo ya me estaba moviendo.
No respondí. Crucé el pasillo en cinco zancadas, siguiendo el sonido de pies descalzos sobre la piedra — rápido pero no lo suficiente. La agarré del hombro y la estampé contra la pared con la fuerza suficiente para que el libro que llevaba se partiera contra el suelo.
Cabello rubio platino. Ojos verdes. Esa jodida cara inocente.
“¿Qué escuchaste?”
La mandíbula de Odette se tensó, pero su mirada no vaciló. Respiraba agitadamente, el pecho subiendo rápido contra mi antebrazo donde la tenía inmovilizada. Odiaba notar eso, odiaba la forma en que su camisón se le había deslizado de un hombro por el impacto, odiaba el calor de su piel traspasando la tela fina contra mi brazo desnudo.
“¿Um… Nada?”
“Mentira.” Presioné más fuerte, cerrando la distancia hasta que su espalda quedó pegada a la piedra y mi cuerpo era lo único que la sostenía erguida. “¿Cuánto tiempo llevabas ahí?”
“Yo no estaba parada en ningún lado, paranoico de mierda.” No apartó la mirada. “Estaba regresando a mi habitación desde la biblioteca. Créelo o no, no todo gira en torno a ti.”
“¿Esperas que me crea eso?”
“Espero que quites tu brazo de encima antes de que lo muerda.”
Algo en la forma en que lo dijo hizo que mi agarre flaqueara por medio segundo. Esta no era la Odette a la que vencí el año pasado. Esta tenía colmillos. “Cuidado,” dije suavemente. “Te estás poniendo demasiado valiente.”
“Y tú demasiado predecible.” Alzó el mentón, y el movimiento acercó su boca a la mía más de lo que cualquiera de los dos esperaba. “Cada vez que te sientes amenazado, estampas a alguien contra una pared. Es aburrido, Kain. Busca otro truco.”
Se me tensó la mandíbula. Su pulso martilleaba en su garganta, podía verlo — rápido y salvaje, traicionando todo lo que esa expresión dura intentaba vender. Avancé mi peso, la inmovilicé más. Vi sus labios separarse en una inhalación aguda.
“¿Crees que esto es un truco?” Mi voz salió más baja.
“Creo que tienes miedo de algo y lo descargas en el cuerpo más cercano.” Su voz se volvió un susurro. Íntima. Venenosa. “Como siempre. Igual que tu padre, por lo que he oído.”
El aire entre nosotros murió. La solté como si su piel quemara y retrocedí. Me temblaban las manos y las metí en los bolsillos antes de que pudiera verlo.
Ella se agachó para recoger su libro y enderezó el tirante del camisón sobre su hombro. Luego se fue sin mirar atrás mientras yo me quedaba allí. El pecho me oprimía, la sangre corriéndome en direcciones que me negaba a reconocer.
Ella pagaría por eso. Por cada palabra. Y recordaría por qué solía tenerme miedo.
Desliza hacia arriba para continuar