POV de Odette
El camino a la Academia se sintió más largo esta vez, en el día del examen de ingreso. Cada paso era más pesado que el anterior, como si el suelo mismo intentara decirme que diera la vuelta.
Veinte. Cumpliría veinte en dos meses. Una última oportunidad.
Un miembro de una Gran Casa que no podía pasar la selección era una mancha en el nombre de la familia que ni toda la riqueza ni la política podían limpiar. Ningún abanderado sigue a una Casa gobernante con un heredero indigno.
Mi padre había hecho las cuentas sencillas: fracasa otra vez y serás la prueba viviente de que Feolan Norwood produjo algo inútil. Sin la Academia, sin un dragón, no tenía independencia, ni influencia, ni futuro que no estuviera bajo el control de mi padre.
O tal vez no tendría vida en absoluto si mi padre…
—Oye. —Un hombro chocó con el mío—. Deja de caer en picada, puedo oírlo desde aquí.
Maren se puso a mi lado —piel bronceada por el sol, pecosa, ya enfundada en su atuendo de entrenamiento de Dragón Azul. Detrás de ella, Dorian nos alcanzó, ajustando la correa de sus guantes de combate con los dientes.
—No está cayendo en picada —dijo Dorian—. Esa es su cara de guerra.
—Esa es su cara de "voy a vomitar" —encogió los hombros Maren.
—Es lo mismo, honestamente —Dorian encogió los hombros.
Casi sonrío. Maren y Dorian eran lo más parecido a amigos que tenía en la división del Dragón Azul. Habíamos crecido en la misma órbita: la madre de Maren comandaba una de las guarniciones costeras de mi padre, y el padre de Dorian lideraba a los exploradores del Dragón Azul en la frontera sur.
Nos habíamos cruzado en cada reunión oficial desde niños, pero no fue hasta el año pasado que se convirtieron en algo más que caras familiares.
A Maren realmente no le importaba la política de las Casas. Dorian también había fallado en su primer intento, hace dos años, y entendía el peso de una segunda oportunidad.
—Escúchame —Maren me tomó del brazo, deteniéndome. Sus ojos marrones eran fieros—. Has entrenado más duro este año que cualquiera que haya visto. Estás lista. Si apruebas hoy, obtienes tu dragón y entonces estaremos en el mismo dormitorio: estudiando juntas, volando juntas, todo. Ese es el plan.
—Kain no lo arruinará esta vez —añadió Dorian—. Eres mejor que el año pasado, mucho mejor.
—¿Y si me emparejan con él otra vez? —susurré, el miedo recorriéndome la espalda.
—Entonces le pateas su arrogante trasero —Maren apretó mi brazo—. Además, es poco probable. Normalmente se empareja a los participantes entre sí. Que estudiantes de segundo año entren en la etapa de combate uno a uno es casi imposible.
Lo dijo como si fuera simple. Como si fuera lógico y obvio, nada de lo que preocuparse. Como si el chico que me había roto las costillas y susurrado sobre mi madre muerta la última vez fuera solo otro obstáculo que saltar, y no lo volvería a hacer.
Ojalá tuviera su fe.
Durante varias horas estuve sumida en los dos primeros exámenes, que este año fueron más fáciles para mí que el pasado. La Piedra Arco pulsó y mostró mi potencial mágico. Teoría: aprobado. La tercera y última etapa: combate uno a uno.
La arena estaba repleta. Asientos de piedra ascendiendo hasta el techo abovedado, llenos de instructores, miembros de la comisión, estudiantes de cursos superiores que venían a ver sangrar a los de primer año.
Me encontraba en la fila de aspirantes, girando las muñecas, intentando que mis manos no temblaran, cuando se hicieron los emparejamientos.
En el momento en que llamaron mi nombre junto al de Kain, el estómago se me cayó.
No puede ser…
Maren susurró " Fuck " tan alto que varias personas cerca se dieron vuelta. Sin perder la compostura, Maren se giró hacia un tipo sentado detrás de nosotras y le siseó de manera muy convincente, llevándose un dedo a los labios.
Me dedicó una sonrisa tranquilizadora cuando salí al círculo de combate, Kain ya estaba allí. Giraba los hombros con esa insoportable soltura —la marca de vínculo fresca en su antebrazo. Me miró y esa sonrisa lenta y satisfecha se extendió por su rostro como si le hubieran dado un regalo.
—Ronda dos, hermanastra —crujió los nudillos—. Intenta no llorar esta vez. Ya fue suficientemente vergonzoso para ambos la última vez.
—Lo único vergonzoso es tu obsesión por pelear contra alguien con la mitad de tu nivel de entrenamiento. ¿Compensando algo?
Su sonrisa se afiló. —Supongo que lo averiguaremos.
Sonó la campana. Era más rápido que el año pasado, más fuerte. Más preciso. El primer golpe me alcanzó las costillas, las mismas que apenas habían sanado tras la última lección de mi padre, y me mordí el labio para no gritar. Siguió avanzando, implacable, un arma hecha exactamente para esto.
«Quédate en el suelo», dijo, después de haberme tirado por segunda vez. De pie sobre mí, ni siquiera respiraba con dificultad. «En serio, quédate en el suelo. Esto es patético».
Cuando me levanté y me golpeó de nuevo, más fuerte, esta vez sentí el sabor a cobre.
«¿Qué estás probando?» Me rodeaba como algo depredador. «¿Crees que esto te hace valiente? ¿Crees que tu madre estaría orgullosa viéndote arrastrarte en manos y rodillas?»
Me levanté. Otra vez.
«Estás rota, Odette». Su voz bajó, solo para mí. «Estabas rota antes de que te tocara. Solo estoy terminando lo que empezó tu padre».
Eso hizo que algo detonara en mi pecho.
No pensé. Mi cuerpo se movió por instinto: años de muñecos de madera a la deriva, años de los diarios de mi madre, años de levantarme después de ser golpeada por un hombre que se suponía debía quererme.
Amagué a la izquierda, vi cómo cambiaba el peso de su cuerpo y le clavé la rodilla en el muslo. Tropezó, medio segundo de desequilibrio —y lo aproveché.
Mi codo conectó con la mandíbula de Kain. Su cabeza giró de lado y barrí sus piernas antes de que pudiera recuperarse. Cayó al suelo con fuerza, el sonido de su espalda golpeando la piedra resonando en la arena silenciosa fue lo más perfecto que experimenté.
Me quedé de pie sobre él, sangrando, temblando, apenas respirando, mientras él me miraba desde abajo con algo que nunca antes había visto en su rostro. No era ira, ni odio. Algo más cercano al asombro.
Y debajo de eso, enterrado tan profundo que casi lo paso por alto, un destello de algo que horriblemente se parecía al respeto.
Cuando sonó la campana, la arena estalló.
Había ganado. En realidad… le había ganado a Kain.
Dioses, se siente increíble. De verdad lo logré, pasé el examen. Me gané mi lugar aquí y finalmente tengo la oportunidad de mostrarle a todos mi valía.
Pero mi dulce victoria duró exactamente cuarenta y cinco segundos.
«Me gustaría ofrecerme como su mentor». La voz de Kain cortó el ruido.
Estaba de pie, limpiándose la sangre del labio partido, dirigiéndose al Instructor Jefe Voss como si no hubiera estado en el suelo hace un instante. Voss alzó una ceja, «¿Quieres ser mentor de la postulante que acaba de derrotarte?»
«Ella no me derrotó. Vi potencial y quise probar hasta dónde llegaría», dijo Kain sin pestañear. «Es cruda, indisciplinada, pero hay algo ahí. Con la guía adecuada, podría ser una gran jinete, Capitán Voss».
Se me heló la sangre.
Había pasado un año soñando con este momento: entrar en la Academia y finalmente poner distancia entre Kain y yo. La Academia se suponía que era el lugar donde dejaría de ser su blanco y empezaría a ser yo misma.
Y ahora él me quería en su división. Su dormitorio. Su territorio. Bajo su autoridad, sin nadie de mi clan que pudiera presenciar lo que él decidiera hacer. Cada día, cada comida, cada entrenamiento —él.
«También recomendaría transferirla a la división del Dragón Negro», continuó Kain, casual y ensayado. «Entrenará con nuestros jinetes, vivirá en nuestro dormitorio… Al fin y al cabo somos familia, tiene sentido que esté cerca».
Voss parecía encantado. «Eso es inusualmente generoso de tu parte, Bittencourt».
«Soy una persona generosa». Me miró y esa sonrisa en su rostro… La misma que tenía antes de romperme las costillas el año pasado.
La que decía ‘Esto es mío, y tú me lo acabas de entregar’.
«No», dije con firmeza. «Soy Dragón Azul. Entreno y vivo con mi clan».
«Las asignaciones de mentoría tienen prioridad sobre el alojamiento por clanes. Si Bittencourt está dispuesto a hacerse responsable de tu desarrollo, quedarás bajo su supervisión», dijo Voss, ya anotando algo en su pergamino. Alzó la vista, sonrió como si me estuviera haciendo un favor. «Considérate afortunada. La mayoría de los de primer año matarían por esta oportunidad».
Me di la vuelta y el rostro de Maren en la multitud estaba pálido, los puños de Dorian apretados a los costados. Ninguno podía decir una palabra —era el protocolo de la Academia, hermético e inapelable.
Kain se acercó, lo suficiente como para que solo yo pudiera oírlo.
«Bienvenida a mi territorio, hermanastra», murmuró. «Espero que hayas disfrutado tu último día de libertad».
Lo miré, al chico que acababa de perder contra mí en ese campo y que de alguna manera igual había ganado.
Me dejó ganarle. Había planeado esto desde el momento en que se sortearon los duelos, quizá antes. La pelea, la derrota, la noble oferta de mentoría… todo. Una jaula hecha de generosidad, y yo caminé directo hacia ella.
Sus ojos oscuros se encontraron con los míos —divertidos, pacientes. Hambrientos.
«Esto no es mentoría», dije en voz baja.
«No», estuvo de acuerdo. «Esto será el infierno en la tierra para ti. Te lo garantizo, hermanita».
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Odette
La fiesta de la Noche de la Brasa se desbordaba por la terraza oeste de la Academia como una criatura viva. Maren me había hablado de ella semanas atrás: una tradición más antigua que la propia Academia, celebrada todos los años en el aniversario del primer vínculo con un dragón.
Música en vivo flotaba desde un grupo de estudiantes mayores cerca de la línea de árboles: dos violines, un tambor y alguien con una voz profunda cantando viejas baladas de montaña que no pertenecían a ningún clan en particular. Luz de fuego, el choque de copas y risas demasiado fuertes.
Primerizos y veteranos enredados en el tipo de caos que solo ocurría unas pocas noches al año. Cuando las lealtades de clan se difuminaban lo suficiente como para que todos pudieran fingir que no querían matarse entre sí.
Me quedé con Maren y Dorian la primera hora. Ala del Dragón Azul, una esquina cerca de las fuentes donde se reunía nuestro clan, donde al menos me toleraban como su Alta Dama.
Maren seguía rellenando mi copa, Dorian seguía contando chistes horribles, y por un rato, casi se sentía como pertenencia, como paz. Luego ella desapareció con un chico al que le echaba el ojo todo el tiempo, mientras a Dorian lo arrastraron a una competencia de pulsos, y yo cometí el error de ir a buscar algo que no fuera alcohol...
Un giro equivocado. Luego otro.
Cuando los sonidos se desvanecieron por completo y la luz de las antorchas se hizo tenue, me di cuenta de que me había perdido. “Por el amor de los dioses, ¿dónde…?”
Olfateé la hoguera antes de verla. El acantilado se abría delante de mí: un tramo plano de roca con vistas al Barranco Ashward, donde la Academia solía arrojar los cuerpos de los traidores y ejecutar sentencias de muerte.
El clan del Dragón Negro lo había reclamado como su lugar de reunión, porque, por supuesto, lo habían hecho. Cincuenta, quizá sesenta de ellos, dispersos alrededor de las llamas, bebiendo, riendo, sus voces perdiéndose por el borde en la nada.
Me di la vuelta y ya estaba retrocediendo cuando los vi.
Kain estaba sentado sobre una roca plana cerca del fuego con Elowyn descaradamente sentada a horcajadas sobre sus piernas, moviendo las caderas contra él en lentos y deliberados círculos. Sus manos estaban bajo la camisa de ella—ni siquiera intentaba disimular. Podías ver la forma de sus dedos moviéndose bajo la tela, abarcando sus pechos mientras ella se arqueaba hacia él.
Prácticamente se estaban besando delante de todos y no les importaba lo más mínimo.
La cabeza de ella estaba echada hacia atrás, la garganta expuesta, y él le arrastraba la lengua por la línea del cuello mientras ella gemía—actuando para el público y disfrutando cada segundo. Luego le tiró del pelo hacia atrás y lo besó. Húmedo, con la boca abierta, el tipo de beso que no deja nada a la imaginación.
Sus manos bajaron a las caderas de ella, apretando con fuerza suficiente como para dejar marcas, atrayéndola más contra él. Ella gimió en su boca y movió las caderas con más fuerza, y alguien cercano silbó como un lobo.
Algo se retorció en lo más bajo de mi estómago—caliente, no deseado y profundamente incorrecto.
Nunca me habían tocado así, nunca me habían mirado de la forma en que Kain la miraba a ella, y mi cuerpo no parecía entender que aquello se suponía que debía repugnarme. Me repugnaba.
Me clavé las uñas en las palmas y lo reprimí, lo enterré bajo cada recuerdo de costillas rotas y crueldad susurrada.
Este es Kain, el bastardo que te rompió los huesos y se burló de tu madre muerta, niña descarada.
"Consíguete un establo, Bittencourt", gritó un chico, riendo. "O al menos cobra entrada."
Kain ni siquiera interrumpió el beso. Solo levantó una mano y les hizo una peineta.
Mi estómago se revolvió por el espectáculo, sin saber siquiera por qué exactamente. Cuando retrocedí, una rama crujió bajo mi bota y los ojos de Elowyn se abrieron y encontraron los míos al instante por encima del hombro de Kain.
"Vaya, vaya." Se apartó lo justo para hablar, los labios hinchados y relucientes. Una sonrisa triunfante le estiró los labios mientras seguía moviendo las caderas en el regazo de Kain como si no pudiera detenerse. "Mira lo que se ha perdido por aquí."
Todas las miradas se giraron hacia mí y di otro paso atrás. "Solo me iba..."
"No, no te ibas." Un chico que no reconocí se interpuso en mi camino. Alto y corpulento, con tinta de Dragón Negro en el cuello. "Cuando una perra de Dragón Azul pisa nuestro terreno, no se va así como así."
"Déjame pasar," dije, intentando rodearlo.
"¿O qué?" El chico se acercó más, el aliento apestando a cerveza. "¿Vas a correr con papi Norwood? Oh, espera, ni siquiera él te quiere. Escuché que te golpeó tan fuerte después de tu último fracaso en los exámenes que tuvieron que llamar a un sanador."
Risas agudas e inmediatas se extendieron entre el grupo como fuego prendiendo. Más de ellos se pusieron de pie, se acercaron a mí y la hoguera pintaba sus rostros con destellos naranjas cambiantes.
¿Cómo entraste siquiera en la Academia?" Una chica esta vez, brazos cruzados, labio curvado en desdén. "¿Tu papi movió hilos? No podía dejar que su preciosa fracasada lo avergonzara por segunda vez consecutiva, ¿verdad?"
"Fue Kain." Otra voz. "Probablemente la dejó ganar, le tuvo lástima a su patética hermanastra."
"¿Es cierto, Kain?" llamó Elowyn por encima del hombro, todavía encaramada en su regazo. Ella no se había movido, ni él tampoco. "¿Dejaste que la pequeña callejera ganara para poder tenerla atada a una correa?"
Kain no dijo nada. Me miraba por encima del hombro de Elowyn, rostro inescrutable, una mano aún posada en su muslo.
"Debe de venir de familia," dijo alguien, ahora más cerca. Sentía cómo me rodeaban. "Su madre también era patética. Murió gritando en un campo de batalla, ni siquiera pudo protegerse a sí misma, mucho menos a su hija."
Se acercaban cada vez más. El borde del acantilado — estaba justo ahí. La multitud me había estado acorralando, paso a paso, insulto tras insulto.
"Cállate." Mi voz se quebró y me odié por mostrar debilidad. "No te atrevas a hablar de mi madre."
"¿Por qué no? Está muerta. ¿Qué va a hacer?"
Mi tobillo se dobló al retroceder torpemente, aún intentando parecer amenazante.
"Cuidado," dijo alguien con dulzura fingida. "No querrías tropezar."
"Sigue a tu madre," dijo la otra voz. "Ahí es donde todos ustedes pertenecen."
El empujón vino por detrás. Fuerte. Dos manos planas contra mi hombro y tropecé hacia adelante — y el suelo desapareció.
Mis manos atraparon el borde. Dedos arañando la roca, cuerpo oscilando en el aire abierto. Debajo de mí, el barranco se abría a la nada negra. El viento desgarraba mi ropa, tiraba de mi cabello. Mis hombros gritaban.
¡Mierda, no puedo morir aquí!
Miré hacia arriba. Kain estaba mirando. A tres metros, Elowyn aún en su regazo, sus ojos oscuros fijos en mis nudillos blancos y brazos temblorosos. Lo veía todo.
No se movió. En cambio, volvió la mirada a Elowyn, acercándola más. Presionó los labios contra su cuello y le susurró algo que la hizo reír. Como si yo ya no existiera.
Y en sus ojos, justo antes de apartar la mirada — no había odio. Solo un destello de deseo de que soltara.
Mis dedos resbalaron. Una mano primero — luché, uñas partiéndose contra la roca, palmas resbaladizas de sangre. La segunda mano cedió. Entonces ya no había nada debajo de mí salvo el aire.
El viento arrancó el grito de mi garganta. Las paredes del barranco pasaban borrosas, el suelo se precipitaba hacia mí, y todo lo que podía pensar era en mi madre.
Así se sintió ella — el cielo oscureciéndose y nadie extendiendo la mano por ella tampoco.
Impacto. Pero no el que esperaba. Algo sólido me embistió de lado. Escamas, cálidas y rugosas. Garras rodearon mi cintura, firmes y cuidadosas, y de pronto estaba subiendo, no cayendo.
Un dragón — marrón y de alas anchas, criado en la montaña. Por un horrible segundo estuve segura de que esto era el remate de la broma: que un jinete de dragón negro me atrapara solo para soltarme desde más alto.
Pero entonces una mano fuerte se extendió y me subió a la silla. Apreté las correas de cuero, jadeando, temblando tanto que los dientes me castañeteaban.
Entonces vi el rostro sobre mí y algo dentro de mi pecho se quebró.
Arcelios Leblon. Hijo de la Casa del Dragón Negro del Norte. Lo recordaba — años atrás, durante las visitas de verano antes de la guerra. Solía seguirme a mí y a Kain como una sombra, más callado que ambos, siempre observando.
Cuando teníamos trece años empezó a traerme flores silvestres de los prados de la montaña — pequeños ramos dejados en el alféizar de la ventana de cualquier cuarto de invitados donde me hospedara, nunca con una nota, nunca reconocido. Kain lo molestaba sin piedad por ello, y Arcelios solo sonreía y seguía haciéndolo.
Luego, un verano, las flores cesaron. Se apartó de ambos sin explicación.
"¿Estás herida?" Se inclinaba sobre mí con ambas manos aferrando el arnés de la silla, su expresión atrapada entre la furia y el alivio. "Odette, mírame. ¿Estás herida?"
No pude responder. Tenía las manos sangrando, todo el cuerpo vibrando con adrenalina y algo cercano al shock. Solo podía concentrarme en su cabello arenoso, sus ojos cálidos y familiares, y sus manos cálidas recorriéndome cuidadosamente, buscando heridas.
No volvió a preguntar, solo desabrochó su chaqueta de cuero y la puso sobre mis hombros. La ajustó, sus manos se demoraron un segundo, asegurándose.
"Te tengo," dijo suave y firme. "Estás a salvo conmigo."
Debajo de nosotros, la cima del acantilado se hacía pequeña. Podía ver la hoguera, las figuras dispersas, y a Kain. Aún sentado en esa roca, Elowyn en su regazo. Él miraba hacia el dragón, hacia Arcelios. Hacia mí, envuelta en la chaqueta de otro hombre.
Incluso desde esa altura, vi cómo cambiaba su expresión.
Mira. Mira lo que hiciste y arrepiéntete hasta el día que mueras.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Kain
El nido era el único lugar en los terrenos de la Academia que no me hacía querer prenderle fuego a algo.
Roca escarpada extendiéndose a lo largo de la cresta oriental, abierta al cielo, cálida por los dragones que dormían en grupos entre las formaciones de piedra. Mi dragona Avalora estaba acurrucada cerca del borde más lejano, sus escamas negras bebiendo la luz de la luna.
Abrió un ojo ámbar cuando me acerqué, exhaló una bocanada de aire cálido y frotó su cabeza contra mi palma.
—Hola, chica —murmuré—. Sí. Yo tampoco puedo dormir.
Me senté contra su costado, dejé que su calor se filtrara en mi espalda y cerré los ojos. Silencio. Viento. El leve retumbar de los dragones respirando en sueños. Lo más parecido a paz que iba a tener esta noche.
Mi cabeza no dejaba de reproducir el acantilado: la hoguera, la multitud, el momento en que alguien empujó a Odette.
No me moví. Ese era el hecho al que siempre volvía, el que se sentaba en mi pecho como una piedra que me hubiese tragado mal. Treinta personas, una caída de treinta metros, y yo estaba ahí sentado con Elowyn en mi regazo viendo cómo los dedos de Odette resbalaban.
Algo dentro de mí se había lanzado hacia adelante en ese instante, un reflejo enterrado tan profundo que no sabía que aún existía, y lo aplasté. Porque si salvaba a la hija del hombre que planeaba matar, ¿en qué quedaba mi plan? ¿En qué me convertía eso a mí?
Y entonces apareció Arcelios. Volando en su dragón marrón como un héroe sacado de un cuento, rescatándola del aire, envolviéndola en su chaqueta.
La rabia que sentí entonces no tenía nada que ver con la lealtad al clan ni con una amistad traicionada. Era más vieja, más fea, y me odié por sentirla más de lo que lo odié a él por causarla.
Entonces la vi a ella.
Una figura de pie, descalza sobre las rocas cerca de los establos inferiores. Camisón blanco, uno de esos ridículos y elegantes que siempre le gustaban, el cabello platinado hasta la cintura ondeando en el viento como salido de una historia de fantasmas. Completamente quieta.
Sin apoyarse en nada, sin sentarse —simplemente de pie. Hombros tensos, respiración tan pesada que podía oírla a seis metros de distancia.
Odette.
—¿Qué carajos haces aquí afuera? —grité, pero no obtuve respuesta. Ni siquiera un sobresalto. —He dicho… —Me aparté de Avalora y caminé más cerca—. ¿Qué demonios haces en el nido a medianoche, Norwood? Esto no es el pasillo de tu dormitorio.
Nada. No se movía, no parpadeaba. Sus manos colgaban a los lados, los dedos ligeramente curvados, y su respiración era profunda y lenta —demasiado lenta, demasiado rítmica. Como si estuviera en otro lugar por completo.
Eso estaba mal. Odette siempre respondía al instante, podías ponerle horario.
En cuanto acorté la distancia, le cogí la barbilla y giré su rostro hacia el mío, mi cuerpo se volvió estatua. Sus ojos brillaban —débilmente, apenas perceptible, pero inconfundible oro alrededor de la pupila.
Era como un resplandor bajo la superficie, parpadeando como luz de vela atrapada bajo el verde mar. Palpitó una vez, dos, y algo en mi pecho se tensó porque yo había leído sobre esto. Escuché a mi madre hablar de esto, y no era posible…
—¿Qué demonios te pasa? —susurré.
El oro desapareció como una puerta cerrándose de golpe y lo verde volvió, y Odette jadeó. Su cuerpo se sacudió como si la hubieran sumergido en agua fría y retrocedió tambaleándose, arrancando su barbilla de mi mano, parpadeando frenética.
—¿Qué… Dónde…? —Miró a su alrededor. Bajó la vista a sus pies descalzos, a las rocas, los dragones dormidos, el cielo abierto. Luego a mí—. ¿Por qué estoy aquí? ¿Cómo…?
—Dímelo tú.
—No… —Presionó las palmas contra sus sienes—. Estaba en la cama. Estaba dormida.
—Pues no estás en la cama ahora, ¿verdad? —Crucé los brazos, enterrando la repentina inquietud en mi pecho—. Estás de pie descalza en el nido de dragones, con tu jodido camisón, como una sonámbula trastornada. Muy estable, Odie, muy cuerda.
—No sé cómo llegué aquí —protestó, mirándome con cautela desde debajo de sus pestañas.
—Claro que no. ¿No fue suficiente que tu familia ya robara un huevo de nuestro nido? Ahora andas rondando el nido a medianoche. —Me acerqué, dejando que mi voz se helara—. ¿Qué buscas, otro para llevarte? Mala suerte, aquí no hay ninguno. Porque esto no es un santuario, los dragones no dejan sus huevos aquí.
La cabeza de Odette se alzó de golpe. Ahí estaba, el fuego en sus ojos —sólo verde ahora, pero ardiente.
—Yo nunca robé nada.
—Tu padre sí. Misma sangre, misma mierda.
Ella devolvió el golpe. Esa es la Odette que conozco.
—Curioso, viniendo del hijo del hombre que empezó una guerra.
—Mi padre empezó una guerra para recuperar lo que el tuyo robó. Hay una diferencia.
—La diferencia es que mi padre ganó. —Lo dijo como si enterrara un cuchillo en mi pecho—. Y el tuyo, traidor, está ahora bajo tierra.
Mis manos eran puños a mis costados, cada músculo tan tenso que los hombros me dolían.
La rabia era algo vivo: quería su garganta, quería estrellarla contra la roca hasta romperla, quería hacerle pagar por cada palabra que acababa de decir y por cada herida que esas palabras habían dejado.
Pero debajo de la rabia, debajo de la furia que era limpia y simple y fácil de usar. Algo que se sentía como si ella hubiera metido la mano en mi pecho, cerrado su puño en torno a algo que yo había estado protegiendo, y apretado.
Sonreí lentamente, de esa manera que hace a la gente retroceder. Ella no lo hizo, nunca lo hacía. Siempre demasiado estúpida para hacer lo correcto.
"¿Sabes qué es lo que más me gusta de este arreglo, Odie? ¿De toda esta farsa de hermanastros?" Me acerqué a ella y ella se mantuvo firme — estúpida, valiente, y aún más exasperante. "Todos esperan que te llame familia. Que te proteja. Que te trate como una hermana."
Me detuve lo suficientemente cerca como para que su camisón rozara mi pecho.
La tela fina se movió contra mí y sentí el calor de su cuerpo a través de ella — su respiración, el rápido subir y bajar de sus costillas, el calor de su piel traspasando el lino e invadiendo la mía.
Esto pasaba cada maldita vez que me acercaba demasiado: la consciencia no deseada, el tirón en las entrañas que no tenía nada que ver con el odio y todo que ver con una chica que intentaba enterrar desde los dieciséis años.
"Pero preferiría inclinarte sobre estas rocas y follarte hasta dejarte sin sentido como a una puta sucia antes que llamarte mi familia. Aunque eso sería generoso." Mis ojos bajaron por su cuerpo, asegurándome de que sintiera cada centímetro. "No gastaría el esfuerzo en algo tan patético, ni siquiera para demostrar un punto."
Su mano subió rápido y casi conectó fuerte contra mi cara, pero la atrapé por la muñeca antes de que la bofetada aterrizara, apreté. "¿Qué pasa? ¿Te tocó un nervio?"
"Eres asqueroso," siseó, pero no se apartó. Su pecho subía y bajaba, sus mejillas estaban sonrojadas, y tan cerca podía ver la vena de su cuello palpitar. "¿Hablas así con todas las chicas, o solo con las que te aterrorizan?"
"¿Aterrorizado?" Me reí. "¿De ti?"
"De lo que sientes cuando estás así de cerca de mí." Su voz bajó, suave y letal. "Porque siempre encuentras excusas para estar justo aquí, Kain. Si me odiaras tanto como finges, simplemente me ignorarías. Pero no puedes, ¿verdad?"
Mi agarre en su muñeca se hizo más fuerte mientras la hacía retroceder contra la pared rocosa, con fuerza. Su columna chocó contra la piedra y se le cortó la respiración cuando planté mi otra mano junto a su cabeza.
Me incliné hasta que nuestras bocas quedaron a centímetros, hasta que pudiera meterle la verdad en esa cabeza vacía, inútil y bonita. "No te halagues."
"Entonces suéltame," susurró ahora, los ojos bajando a mi boca.
No lo hice.
A nuestro alrededor, los dragones alzaban sus cabezas. Ojos ámbar, ojos dorados, un par de ojos azul hielo — todos observando con curiosidad silenciosa. Avalora retumbó bajo en su pecho. No era una advertencia, sino algo que hizo que mi piel se erizara.
"Pronto irás a buscar tu huevo," dije. "Probablemente algún engendro atrofiado y rechazado, tan inútil como el jinete que se una a él. Y una vez que lo hagas, te transfieres a mi división. Mi dormitorio. Mi territorio."
Busqué en sus ojos, buscando de nuevo ese destello dorado. Nada. Solo verde, ardiente y furioso. "¿Crees que el año pasado fue duro? La paz es un lujo que nunca volverás a conocer."
"¿Lo prometes?" Alzó la barbilla y sus labios estaban tan cerca que podía sentir su aliento sobre los míos. "Porque hasta ahora tus amenazas son la parte más aburrida de mi día."
Odette me empujó con fuerza cuando los pasos cercanos resonaron, agudos y repentinos sobre la piedra. Ambas manos planas contra mi pecho, apartándome con una fuerza que me tomó por sorpresa. Respiraba como si hubiera corrido un kilómetro, los ojos abiertos de pánico.
Aterrorizada de que alguien nos hubiera visto así.
Aterrorizada de lo que parecía. De lo que era.
Arcelios salió de detrás de una formación rocosa. Mi sangre se agitó en cuanto reconocí quién era.
Ese traidor de mierda, apareciendo otra vez donde no era bienvenido, rondándola como si tuviera derecho a estar cerca de algo que solía ser mío.
La traición era vieja, pero no se había atenuado — si acaso, cada vez que lo veía con Odette se afilaba, retorciéndose más hondo, porque no solo había tomado su lado.
Sus ojos pasaron de Odette a mí. Notó la escasa distancia entre nosotros, sus mejillas sonrojadas y mi mandíbula apretada. Y por supuesto metió las narices donde no le correspondía.
"¿Todo bien?" preguntó, mirándola solo a ella.
"Bien," dijo Odette demasiado rápido. Se cruzó de brazos sobre el camisón, de repente consciente de lo delgado que era. "Ya me iba."
"Te acompaño de regreso," dijo Arcelios.
"No necesita escolta," dije con severidad. "Es tonta, pero no es una niña."
"Cuida tu boca, Bittencourt." Entonces me miró — calmado y sereno. Ni rastro del chico que solía seguirme sin cuestionar. "No te estaba preguntando a ti."
Odette se movió hacia él sin decir palabra. Arcelios puso la mano en la parte baja de su espalda, ligera y protectora, guiándola hacia el sendero. Ella no miró atrás mientras los veía alejarse.
Otra persona que eligió mal. Otro traidor con cara de amigo.
Me quedé solo en el nido, los dragones mirándome con esos ojos antiguos y sabios. La sangre me hervía, las manos hechas puños a los costados. Me repetí que el calor en mi pecho era odio.
Solo odio. Nada más.
Desliza hacia arriba para continuar