passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Bride for the Quarterback - Capítulo #3 - por itsvlada

Bride for the Quarterback

/

Capítulo 3

Capítulo 2

* Presente *

"¿Cómo está nuestro niño últimamente?" pregunta Olivia, sirviendo vino en mi copa.

"Igual que cuando lo vi hace unas horas en el hospital." Tomo la copa. "Lo que no es decir mucho, ya sabes cómo es William."

Ella lo sabe. Es la que se sentó a mi lado en la consulta del cardiólogo hace poco más de un año, mientras el doctor explicaba lo que significa una estenosis de la válvula aórtica en el pecho de mi hijo de ocho años.

Esta noche nos acomodamos en nuestros lugares habituales: vasos desparejados y las piernas metidas debajo de nosotras. Esto es lo que me mantuvo cuerda durante los años con Ron, durante el diagnóstico, durante las noches en que las paredes del apartamento se encogían hasta el tamaño de un ataúd.

Olivia en mi diminuto balcón, con vino barato y sin juicios.

Algunas mujeres tienen terapeutas. Yo tengo esto.

"¿Alguna novedad sobre el cronograma de la cirugía?"

Doy un sorbo en vez de responder de inmediato. El vino de seis dólares es terrible, pero igual lo bebo. "Estoy en eso."

"¿Estoy en eso significa...?"

"Significa que no tengo la menor idea de cómo pagarlo y que cuando pienso en ello por más de treinta segundos me empiezan a temblar las manos."

Dejo la copa mientras Olivia me observa sobre la suya. Deja que el silencio permanezca exactamente el tiempo que puedo soportar. "¿Ron se ha puesto en contacto, ha mandado algo de dinero?"

"Ron no ha mandado ni un centavo desde que se fue después de que diagnosticaron a William y recibimos los primeros recibos de su tratamiento."

"¿Nada, de verdad?"

"Bueno, aparentemente está ocupado jugando a la casita con Jessica, y ella es costosa de mantener. Nuestro hijo no existe en ese código postal." Recorro el borde de la copa con el pulgar. "La última vez que hablamos me dijo que la enfermedad del niño era mi culpa. Mis genes, mi problema."

"Eso dijo. Esas palabras."

"Sí, ocho años de matrimonio y esa es su tesis final."

¿Lo peor? Esto ni siquiera es el fondo. El fondo fue hace diez años.

El fondo fue estar de pie en la cocina de mi infancia dos días después del funeral de papá, mirando el aviso de ejecución hipotecaria mientras el abogado explicaba que la deuda empresarial y los bienes personales eran aparentemente lo mismo cuando tu padre muere debiendo más de lo que poseía.

El fondo fue abandonar la universidad porque no podía pagar la matrícula y ver cómo todo mi futuro se derrumbaba en un agujero negro. El fondo fue que Ron Scott me propusiera poco después de eso—no porque me amara, sino porque me había dejado embarazada.

Y mamá... Ella amaba tanto a papá que perderlo rompió algo fundamental dentro de ella. Dejó de comer, dejó de dormir, dejó de fingir que algo importaba ya.

La encontré seis meses después de que papá muriera, cuando yo tenía ocho meses de embarazo. Botellas vacías de pastillas en la mesita de noche, una nota que decía 'Lo siento' y que me provocó un parto prematuro por el estrés extremo.

Así que sí. El fondo fue convertirme en huérfana y madre joven simultáneamente a los diecinueve años, con nada más que las migajas de mi vida anterior y un marido infiel.

En realidad creí que el matrimonio arreglaría las cosas. Como si convertirme en la Sra. Scott pudiera deshacer el hecho de que una vez fui Mia Smith, la chica cuyo padre alguna vez tuvo una empresa prometedora y un futuro brillante por delante.

Recuerdo la primera vez que Ron me agarró del brazo con suficiente fuerza como para dejarme moretones. Había comprado la leche equivocada. Leche entera en vez de dos por ciento, como si eso justificara las huellas que permanecieron moradas una semana.

También recuerdo haber pensado: esto sigue siendo mejor que estar sin hogar con un niño.

Así de bajo estaba el listón.

"Fui tan estúpida al dejar que Ron me convenciera de que necesitaba que me salvaran. Que tenía suerte de que él quisiera casarse conmigo cuando no tenía nada que ofrecer. Sin título, sin perspectivas, sin familia. Solo una chica embarazada, con padres muertos y sin otro lugar adonde ir."

La mano de Olivia aprieta su copa. "Se suponía que iba a ser tu compañero."

"Era mi carcelero." El vino me está haciendo honesta. Imprudente. "Y soporté eso solo para encontrar los mensajes de Jessica. Meses de 'te extraño, nena' y '¿cuándo la vas a dejar?' mientras yo dormía en una silla de hospital junto a la cama de nuestro hijo."

"Yo quemaría todo rastro de ese hombre. Y salaría la tierra."

"Haz fila." Sirvo otra copa con manos que no están del todo firmes.

Olivia inclina la cabeza aceptando su copa. "¿Por qué no te has cambiado el apellido a Smith? Sigues siendo Mia Scott, como si le debieras algo a ese hombre."

Una risa áspera se me escapa. "Liv, apenas puedo comprar comida. ¿Crees que voy a perder tiempo en un juzgado por un apellido? Tengo problemas un poco más grandes."

Se recuesta y el silencio que sigue es tan denso que podría ahogarme en él. Entonces algo cambia en su rostro: el pliegue entre sus cejas se suaviza, su boca tiembla.

"Creo que necesitamos hablar de algo positivo por un momento. Así que..." Remueve su vino. "Me encontré con Luke Matthews hace unos días."

Se me levantan las cejas antes de poder evitarlo. No he visto a Luke desde el año en que me vi obligada a dejar la universidad y todos los problemas que siguieron.

"Cafetería cerca del estadio. Me doy la vuelta y ahí está él—el doble de grande de lo que recordaba, la chaqueta de los Ashcats tirante sobre unos hombros que ahora podrían bloquear una puerta." Sonríe. "Hablamos durante una hora."

"¿De qué?"

"Del colegio. De la universidad. De su carrera en el fútbol. ¿Sabías que ahora es linebacker de los Ashcats? Plantilla profesional, todo el paquete." Hace una pausa, observándome por encima del borde de su copa. "También hablamos de ti. Le conté sobre tu divorcio."

"¿Le contaste..."

"¡Y deberías haber visto su cara, Mia!" Se inclina, su rodilla presionando la mía. "El hombre se iluminó en cuanto dije tu nombre. ¿Recuerdas cómo te miraba en el colegio? Como si tú colgaras la luna y ni te dieras cuenta."

Señala su copa hacia mí. "La misma mirada. Todos estos años después y sigue siendo la misma mirada."

Mis ojos encuentran la baranda, una mancha de óxido que he estado pensando en limpiar.

Óxido muy interesante. Extremadamente cautivador.

"Por cierto, está soltero. Y pidió tu número." Olivia me da un empujón en la rodilla. "Se lo di."

El vino casi me sale por la nariz. "¿Le diste mi número?"

"Es amable, es estable, tiene una carrera real y está medio enamorado de ti desde el colegio." Se encoge de hombros con la calma de quien ha cometido un crimen y no siente el menor remordimiento. "Podrías hacerlo peor. Ya lo has hecho peor."

Abro la boca para protestar. La osadía, la invasión de límites, la pura Olivia-ness de todo esto... Sin embargo, algo cálido se abre paso entre mis costillas antes de que pueda formar las palabras.

Mis labios se curvan y es pequeño, apenas perceptible, pero es la primera sonrisa genuina que siento en semanas y ambas lo sabemos. Entonces me acuerdo de la noticia que también tenía para ella.

"Me despidieron." Su copa se detiene a mitad de camino hacia la boca. "El restaurante recortó horas y no quedé en la plantilla. No tengo nada en puerta, ninguna pista y el alquiler vence en dos semanas..."

"Lo siento..." Olivia se inclina para tomar mi mano, apretándola suavemente.

Asiento y dejo que la ciudad zumbara bajo nosotras, llenando el silencio.

Luego deja su copa y me mira con esa quietud particular que tiene cuando está siendo enfermera en vez de amiga.

"Tal vez estén contratando personal de apoyo en las instalaciones de los Ashcats, y Luke pueda ayudarte con eso. Creo que mencionó algo así," dice en voz baja. "Limpieza, o mantenimiento. Nada glamoroso, pero es estable, y tiene beneficios."

La palabra limpieza cae en mi estómago como una piedra. ¿La Mia que fui alguna vez hubiera imaginado trabajar de conserje para salvar la vida de su hijo?

"Mia..." La voz de Olivia es firme ahora, sin rastro del vino. "Es un sueldo, háblale. ¿Cuál es la alternativa?"

La alternativa es la cuenta matemática que sigo haciendo al mirar mi saldo. La alternativa es un tratamiento que no puedo costear, y un plazo que se acorta cada vez más.

La alternativa es mi hijo en la habitación del hospital y yo con el orgullo envuelto a mi alrededor como una manta que no abriga a nadie.

Así que tal vez sí sea mi última esperanza.

________________

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 3

Estoy sentada en el suelo de la cocina con los recibos del tratamiento de William cuando mi teléfono vibra contra las baldosas.

Número desconocido. Casi dejo que suene, pero algo me hace contestar de todos modos.

—¿Mia? Soy Luke… Luke Matthews. —Hace una pausa—. Olivia me dio tu número, espero que esté bien.

Su voz es cálida y tiene un nerviosismo en los bordes que me golpea en algún lugar detrás del esternón, como escuchar una canción que había olvidado que conocía.

Llevaba dos días mirando la nota adhesiva de Olivia en la nevera, reuniendo el valor para marcar. Escucharlo llegar primero afloja algo en mi pecho que no sabía que estaba tenso.

—Luke. —Sonrío como una idiota al suelo de la cocina—. Sí. Sí, está bien.

—¡Bien! Deberíamos vernos. —Se nota que sonríe, lo oigo claramente—. Prefiero ponernos al día en persona que por teléfono.

—Luke, no sé si…

—Rosie’s. A las dos de la tarde, hoy. —Pausa—. ¿Recuerdas Rosie’s?

Por supuesto que recuerdo el comedor cerca del campus, con las cabinas de vinilo agrietadas y el café que sabía como si lo hubieran preparado durante la Guerra Fría. —Recuerdo Rosie’s.

—Bien. Seré el tipo grande en una cabina, luciendo nervioso.

Cuelgo y me quedo sentada un minuto con los recibos en el regazo, el pulgar aún tibio por la pantalla del teléfono, antes de prepararme y tomar el autobús al otro lado de la ciudad.

Rosie's no ha cambiado. El mismo letrero agrietado, la misma campanita sobre la puerta, el mismo olor a café quemado y masa de panqueques que probablemente me precede.

Ya está en una cabina cuando entro, y por un segundo me quedo de pie en la entrada procesando la diferencia porque… joder.

El Luke que recuerdo era flaco. Todo codos y rodillas, ese tipo de alto que todavía no sabía qué hacer consigo mismo. Este Luke llena la cabina. Su chaqueta de los Ashcats está colgada en el asiento a su lado y sus hombros podrían bloquear un pasillo.

Me ve y se pone de pie tan rápido que golpea la mesa, y luego se acerca a mí—una muralla de músculo en una térmica Henley que le queda perfecta—y de repente me está abrazando.

Sólido. Cálido. Sus brazos me envuelven por completo y tengo que inclinar la cabeza hacia atrás sólo para poder respirar. Huele a ropa limpia y a algo más—¿colonia, tal vez? ¿O simplemente es él?—y su barbilla descansa sobre mi cabeza un latido más de lo casual.

—Te has hecho más pequeña —dice sobre mi pelo.

—Tú te has vuelto ridículo. —Me aparto y tengo que mirar muy arriba. ¿Cuándo se hizo tan alto?— ¿Qué te están dando de comer?

—Batidos de proteína y angustia existencial. —Sonríe—la misma sonrisa, exactamente la misma—y mi pecho hace algo complicado—. Sobre todo batidos de proteína.

Nos deslizamos en la cabina y sigue siendo demasiado grande para ella, sus rodillas chocan con las mías bajo la mesa. No las mueve. Yo tampoco. Es fácil de inmediato, como siempre lo fue con Luke: sin fingir, sin aparentar.

Sólo dos personas que se recuerdan de antes de que el mundo se pusiera pesado.

—Entonces —dice Luke una vez que ella se va—, ¿cómo has estado?

Es una pregunta monumentalmente insuficiente para la década que intentamos acortar, y casi me río.—¿Por dónde empiezo siquiera?

—Por donde quieras. —Se recuesta, un brazo extendido sobre el respaldo de la cabina, y la postura hace que su camiseta se tense sobre el pecho. Me doy cuenta. No estoy muerta—. Tenemos tiempo.

Así que le conté. Al principio la versión corta: la condición de William, los medicamentos, las visitas al hospital, la cirugía contra el reloj que apenas podemos costear y mis luchas. Él escucha sin poner esa cara de lástima que he aprendido a odiar. Sólo asiente, hace preguntas que demuestran que realmente está prestando atención.

—Ya basta de mi desastre —digo—. ¿Cómo van las grandes ligas?

Su cara se ilumina y se lanza a contar una historia de su primera semana con los Ashcats: cómo llegó a los entrenamientos con la camiseta al revés y los veteranos lo obligaron a hacer todos los ejercicios así durante toda la sesión.

Hace todas las voces y me río tanto que el café amenaza con salirme por la nariz.

—La semana pasada quemé agua —dice, completamente serio.

—Eso no es físicamente posible.

—Y sin embargo… —La risa se desvanece en algo más tranquilo.

—Eres un atleta profesional que no puede hervir agua.

—En mi defensa, estaba muy distraído.

—¿Por qué?

Sus ojos se quedan en los míos un latido demasiado largo.—Cosas.

Algo cálido se despliega en mi estómago antes de que retrocedamos, sin quererlo. La secundaria, primer año de universidad, las fiestas que sobrevivimos, los exámenes finales para los que estudiamos a última hora. Las legendarias fiestas de barril de Kyle Brennan. El catastrófico intento de Olivia con su peinado para el baile de bienvenida, que la hizo parecer que había peleado con una plancha y perdido.

"Pienso en esos días más de lo que debería", dice Luke, girando su taza en círculos lentos. "Antes de que todo se volviera... complicado."

El peso de lo que no dice se instala entre nosotros.

Antes de que mi padre muriera. Antes mi madre. Antes Ron. Antes de que me convirtiera en esta versión de mí misma — la que toma el autobús a un restaurante, a diferencia de la vieja Mia a la que solía llevar su papá en su auto caro.

"Sí", digo. "Yo también."

"¿Y qué pasó?" Él gira la taza entre sus manos. "Después de que dejaste la universidad. Olivia me contó partes, pero nunca toda la historia."

Mis dedos se entrelazan en el asa. La cerámica está tibia y me concentro en eso.

"La empresa de papá no era lo que todos pensaban." Las palabras salen planas. "Tras el accidente, salieron a la luz las deudas — préstamos, acuerdos apalancados, todo a nombre de mi madre..."

"¿Qué tan grave?"

"Lo suficiente como para que vender la empresa apenas cubriera lo que se debía." Tomo un sorbo. El café ya está tibio, pero igual lo bebo. "Sin herencia. Sin fondo fiduciario. Mi matrícula no era por beca y cuando el dinero desapareció, también mi lugar."

"¿Y tu mamá?" Su voz es cuidadosa. Como si ya lo supiera.

"No pudo soportarlo. Perdió a su esposo, la casa, vio cómo todo se desmoronaba." Sus dedos dejan de girar la taza. Cuando la camarera se nos acerca de nuevo, Luke la ahuyenta con la mano sin mirarla. "Yo la encontré."

Luke no dice que lo siente. Se inclina sobre la mesa y pone su mano sobre la mía — palma abajo, cálida, firme. No me aparto. Su pulgar se mueve sobre mis nudillos. Lento y reconfortante, haciendo que se me corte un poco la respiración, y nos quedamos así, en silencio, un momento.

Luego él se inclina hacia adelante, codos sobre la mesa, y su expresión se vuelve seria. "¿Cómo puedo ayudarte?"

La pregunta cae entre nosotros como una granada. "Luke..."

"Lo digo en serio." Su mano aprieta la mía. "¿Qué necesitas? ¿Dinero para la cirugía? ¿Un lugar donde quedarte? ¿Un abogado para demandar a Ron por la manutención?" Sus ojos son intensos, me estudian la cara. "Solo dime qué necesitas y lo haré realidad."

Se me cierra la garganta. Porque por supuesto que lo haría. Por supuesto que mi viejo amigo Luke se sentaría aquí, en este diner cutre, y se ofrecería a arreglar toda mi vida sin dudarlo.

Como si fuera tan fácil. Como si valiera la pena salvarme.

La vieja Mia habría dicho que sí. Le habría dejado ayudar. Habría aceptado lo que fuera que ofreciera, con ambas manos.

¿Esta versión de mí? Ella ha aprendido que aceptar ayuda siempre tiene un precio. Que nada es gratis. "No necesito caridad, Luke."

"No es—"

"Olivia mencionó que dijiste algo sobre un trabajo." Retiro mi mano, envuelvo la taza con ambas, creando distancia. "En las instalaciones del equipo, eso es lo que necesito. Solo... información sobre el trabajo."

Algo se apaga en su rostro. Tal vez decepción, o dolor. Pero se recupera rápido, se reclina, me da espacio.

"Sí." Se aclara la garganta. "Sí, claro. Mi amigo Gary me dijo que está teniendo problemas para contratar personal de limpieza, así que..." Me observa la cara mientras lo dice. "Puedo hablar con Gary. Estoy casi seguro de que podrías empezar mañana si quieres."

Se inclina de nuevo hacia adelante, y de pronto estamos tan cerca que puedo ver las motas oscuras en sus ojos.

Debería darle las gracias. Debería reconocer lo que hace—poner su reputación en juego por mí, pedir favores, intentar ayudar sin que se sienta como caridad.

Lo miro — de verdad lo miro. Hay algo en su rostro más allá de la amistad, algo cuidadoso y paciente, sentado justo detrás de sus ojos como si llevara años allí. Se me atragantan las palabras que no estoy lista para decir.

"Está bien", digo, asintiendo. "Mañana."

Su cara se ilumina con una sonrisa—genuina, aliviada, y algo más debajo que no estoy lista para nombrar.

"Bien." Hace una seña para pedir la cuenta. "Te mando los detalles por mensaje."

Cheryl deja la cuenta en la mesa y Luke la toma antes de que siquiera pueda buscar mi billetera. "Luke..."

"No." Ya está sacando su tarjeta. "Déjame invitar esto. Por favor."

Es algo tan pequeño. Una taza de café y los panqueques que pidió y apenas tocó porque estaba demasiado ocupado hablando conmigo.

Pero se siente mucho más grande que eso.

________________

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4

La instalación de los Ashcats huele a cera para pisos y ambición a las seis de la mañana.

Estoy de pie en el pasillo del personal, con un polo gris dos tallas más grande y una credencial temporal prendida al pecho, escuchando a Gary. Mi nuevo jefe acaba de terminar de explicarme mi nueva existencia.

"Vestidores terminados antes de las nueve. No toques las oficinas de los entrenadores. No hables con los jugadores. No respires donde puedan verte."

"Un discurso motivacional inspirador," digo.

Él no sonríe. "Buena suerte."

El vestidor de hombres es del tamaño de todo mi edificio de departamentos. Madera pulida, el logo de los Ashcats incrustado en el piso en dorado y negro, hileras de casilleros con placas de bronce que no significan nada para mí.

Paso el trapeador por el piso en arcos lentos y me concentro en el ritmo—arrastrar, enjuagar, exprimir, repetir.

Esto es solo un trabajo. Esto es por William. Esto está bien.

Estoy a la mitad cuando las puertas se abren de golpe y el mundo detona. Veintitantos cuerpos inundan la sala en una oleada de ruido, colonia y testosterona, empujándose, riendo, azotando casilleros.

Intento derretirme en la esquina—ser invisible, justo como dijo Gary—pero mi pie tropieza con el balde del trapeador y de repente estoy cayendo. Brazos agitados, agua sucia volando por el aire en cámara lenta. Mi vida pasando ante mis ojos y es tan decepcionante como pensé.

Entonces una mano atrapa mi cintura, levantándome de golpe, y mis palmas golpean piel cálida y desnuda. Cuando levanto la mirada, mi rostro está de pronto a centímetros de una cara que conozco mejor que mi propio reflejo.

Jared maldito Morgan.

Su mano es firme en mi cintura. Dedos extendidos, pulgar presionando justo encima de mi cadera. Siento el calor de su palma a través de la tela delgada de mi polo y cada neurona de mi cerebro se activa a la vez.

Es más grande de lo que recordaba, más afilado también. La suavidad juvenil se ha ido, reemplazada por ángulos que podrían cortar vidrio. Hay una cicatriz atravesando su ceja izquierda y hombros que parecen diseñados por alguien que cobra por hacer llorar a los mortales.

Y esos ojos… Jesucristo, esos ojos. Todavía increíblemente verdes. Todavía devastadores.

"¿Estás bien?" Sigue sujetándome, aún así de cerca.

Debería moverme. Debería agarrar el trapeador y desaparecer como me dijo Gary.

Pero estoy congelada, su mano aún en mi cintura, mis palmas todavía presionadas contra su pecho desnudo, y puedo sentir su latido bajo mis dedos—constante y totalmente despreocupado.

"Sí." Mi voz sale áspera. "Estoy bien."

Su pulgar se mueve contra mi cintura. Solo una vez, un pequeño círculo que podría ser accidental pero se siente sumamente intencional. Luego me suelta y de inmediato extraño el calor.

Doy un paso atrás, agarrando el trapeador. "Perdón. Yo solo…"

Me giro hacia la puerta, pero su mano atrapa mi codo, casual, como si redirigiera un carrito de compras que se metió en el pasillo equivocado.

"Chicos," anuncia, y la sala se silencia a medias, "así no se recibe al personal nuevo." Mis pulmones se liberan por un estúpido y agradecido segundo, antes de que él sonría. "¡Tiene que ser un reto!"

Agarra la toalla que tiene envuelta en la cintura, la arranca de un tirón, y mi cerebro colapsa. Se apaga por completo.

Porque Jared Morgan está a un metro de mí, sin nada puesto y, al parecer, sin vergüenza alguna, y mis ojos traicioneros bajan por medio segundo antes de que pueda evitarlo y…

Me lanza la toalla.

La atrapo por puro reflejo, mi cara ardiendo con un calor suficiente para derretir el acero.

"¡Vamos, chicos!" Jared sonríe ahora—esa misma sonrisa que me hizo escribir su nombre en burbujas con forma de corazón como una idiota. "¡No dejen a la dama esperando!"

La sala prende como gasolina. Un jugador se quita la toalla y la lanza al otro extremo. Otro se la arranca entre vítores y la avienta hacia mi cabeza. Las toallas vuelan de las cinturas, de los bancos, por toda la sala como la peor guerra de bolas de nieve del mundo.

Excepto que cada bola de nieve está húmeda y huele a bolso de gimnasio olvidado en un auto caliente.

"No te vas hasta que recojas todas esas." Jared se apoya en su casillero, con los brazos cruzados.

La sala estalla en carcajadas y mi mandíbula se tensa tanto que siento crujir mis molares. Me tiemblan las manos a los lados y mi visión se reduce a la pila de tela a mis pies.

Algo dentro de mí se rompe.

Tal vez sea la falta de sueño. Tal vez sea el hecho de que mi hijo está en una cama de hospital y yo estoy de pie en una sala llena de atletas millonarios que piensan que esto es gracioso. Tal vez sean diez años tragándome el orgullo, la rabia y el dolor hasta que ya no queda lugar donde ponerlos.

Tal vez simplemente ya terminé.

En lugar de recoger sus toallas de inmediato, doy un paso hacia él, luego otro. Hasta que estamos lo suficientemente cerca como para que tenga que echar la cabeza hacia atrás para mantener el contacto visual.

Sus ojos exploran mi rostro como si intentara resolver una ecuación. Luego su boca se curva en una sonrisa que desaparece rápidamente cuando levanto la rodilla con fuerza entre sus piernas.

El impacto es satisfactorio de una manera que probablemente diga cosas terribles sobre mí como persona. Los ojos de Jared se abren de par en par, la boca se abre en una ‘oh’ muda de sorpresa y dolor, mientras se dobla, las manos volando hacia su entrepierna, y todo el vestuario pierde la cabeza.

Gritos. Voces. Alguien se ríe tanto que llora.

Me inclino—lo suficiente para que pueda oírme sobre el caos.

“La próxima vez que quieras meterte con la señora de la limpieza,” le digo dulcemente, “recuerda que puede que ya no le queden ni una pizca de ganas de soportar tu ego.”

Él me mira con una furia apenas contenida en los ojos y prácticamente sisea: “¿Cómo te llamas?”

“Está en mi placa, imbécil,” respondo sin emoción.

Me doy la vuelta y me agacho para recoger cada una de las toallas, cargándolas en silencio y de manera mecánica en el carro hasta que rebosa y me dirijo a la puerta.

Detrás de mí, escucho a Jared emitir un ruido que podría ser una risa o dolor—difícil de decir. Pero justo cuando llego a la salida, su voz atraviesa el bullicio.

“Mia Scott.” Me detengo, pero no me doy la vuelta. “Voy a recordar ese nombre.”

Cuando salgo, el pasillo está benditamente vacío. Mi cara arde, las toallas se desbordan del carro a cada paso mientras mi teléfono comienza a vibrar en el bolsillo. Cambio el carro de brazo, saco el teléfono con la otra mano, los ojos en la pantalla—y choco de frente contra una pared de porristas.

El carro cae al suelo, las toallas se dispersan por los azulejos como banderas de rendición.

Genial. Simplemente genial.

La chica de adelante mira el desastre, luego me mira, y sonríe como sonríe la gente cuando ha encontrado algo que va a disfrutar arruinar.

“La nueva chica de limpieza.” Inclina la cabeza. “Adorable. Tal vez deberías mirar por dónde vas.”

Sus amigas se ríen detrás de ella. Abre la boca para decir algo más, lo veo formándose en su mirada, pero ya he visto el nombre en la pantalla de mi teléfono.

Dra. Martínez. La cardióloga de William.

Todo lo demás deja de existir cuando acerco el teléfono a mi oído y me alejo de la porrista a mitad de palabra.

“Buenos días, Sra. Scott.” Su voz es medida—ese tono cuidadoso y controlado que significa que debajo no hay ningún control. “William se desmayó esta mañana. Tiene fiebre y presenta dolor en el pecho.”

“¿Qué?” Aprieto el teléfono tan fuerte que la carcasa cruje. “¿Qué tan grave?”

“Su válvula se está deteriorando más rápido de lo que proyectamos. Ahora está en el Metro General, está estable, pero…”

No escucho el resto. El carro queda donde cayó y la porrista dice algo cortante detrás de mí mientras ya corro hacia la sala de descanso.

“¿Está bien?” Mi voz suena como si viniera de debajo del agua mientras cierro la puerta tras de mí.

“La estenosis de la válvula aórtica ha progresado más rápido de lo que esperábamos. Ahora está estable, la fiebre está controlada, pero no puedo garantizar estabilidad más allá de un mes. Tal vez menos. Necesita un reemplazo quirúrgico de la válvula. Pronto.”

“¿Qué tan pronto?” Mi voz suena como si perteneciera a alguien que está muy, muy lejos.

“Idealmente, ayer. Realísticamente, debemos programarlo en cuatro semanas o estaremos ante una intervención de emergencia con probabilidades mucho peores.”

Asiento. Sigo asintiendo para mí misma. Como si, al hacerlo lo suficiente, las palabras se reordenaran en algo manejable. “¿Cuál es el costo?”

Ella vacila y eso me dice todo.

“La parte que el seguro no cubre, incluyendo los honorarios del centro y el equipo de especialistas...” Toma aire. “Estamos hablando de unos doscientos mil dólares.”

La Dra. Martínez sigue hablando—algo sobre planes de pago, programas de ayuda, opciones de financiamiento—pero las palabras flotan ante mí como humo. Nada de eso importa. Nada de eso es real.

Porque no existe un universo en el que yo pueda conseguir doscientos mil dólares en cuatro semanas. ¿Verdad?

________________

Desliza hacia arriba para continuar

Bride for the Quarterback

Bride for the Quarterback

45 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

45

Contenido

Aa