Punto de vista de Aurora
"¡Los rechazo a los cinco, monstruos!"
Mi voz resuena quebrada por el salón antes siquiera de haber encontrado mi equilibrio sobre el mármol.
Todas las cabezas en mi propio banquete de compromiso se giran al unísono. Las copas de vino se detienen a medio camino de las bocas. El tenedor de alguien resuena contra un plato.
Estoy de pie en el umbral, con el dobladillo del vestido desgarrado hasta la rodilla. Mi largo cabello rojo se ha soltado de sus horquillas y cae enredado sobre un hombro.
Un hematoma en forma de mano florece en mi muñeca porque acabo de escapar de cinco pretendientes que intentaron violarme en la habitación de invitados de mi padre.
Durante un largo segundo nadie en esta sala respira.
Bien. Que vean exactamente qué clase de bestias mi país llama sus mejores pretendientes.
"Aurora." La voz grave de mi padre es lo primero que se mueve.
Ya se está levantando de la mesa principal, desplegando sus alas.
Es un grifo, al igual que mi hermana; lo único de Wren que nunca le ha causado decepción.
Y reconozco esa quietud en sus hombros. Es la misma que precede a decidir cuán alto va a alzar la voz.
"¡Intentaron violarme, papá!" Las palabras tropiezan unas con otras, como si al detenerme siquiera un instante fuera a perder el valor para decir el resto. "Pregúntales cómo conseguí este vestido."
Dorel, de pie cerca del estrado con una copa de vino, tiene la decencia de palidecer. Pero apuesto a que su paciencia de chacal ya se está desgastando en los bordes.
Cassian, la araña, solo me observa con esa sonrisa paciente e imperturbable que lleva como un segundo rostro, frío y sin prisas.
"Está confundida." Rendal se lo dice a mi padre, no a mí. Ya se empieza a ensanchar el cuello de toro. "No ocurrió nada que ella no quisiera."
"Aurora siempre tuvo un temperamento para el drama." La sonrisa de Petyr no titubea —rápida como un zorro, ya buscando la salida que lo deje limpio—. "Pregúntale a cualquiera. Ella exagera."
"Miente." Ilvan lo dice secamente, cruzando los brazos sobre un pecho que ya se desborda más allá de lo que la seda fue hecha para cubrir, un oso asentándose en su peso. "Nunca la toqué."
Mi padre cruza el salón y me agarra del brazo antes de que pueda retroceder.
Sus dedos caen exactamente donde Dorel ya ha dejado un moretón, y el dolor estalla blanco detrás de mis ojos.
"Vas a bajar la voz, Aurora," dice, cerca de mi oído.
Parece lo bastante apacible como para que cualquiera que lo vea desde tres metros crea que me está consolando.
"Pero papá..." Ni siquiera parpadea.
¿Le acabo de decir que cinco hombres casi me violan y todavía habla de mi voz?
"Avergüenzas a esta casa," añade.
"Papá, ¿no me escuchaste? Intentaron…"
"No me importa lo que intentaron." Su pulgar encuentra el moretón en mi brazo de nuevo, lo presiona. "Tenías cinco hombres para elegir. Cinco. ¿Sabes lo que me costó esa concesión? Tu madre suplicó por ese favor, ¿y así lo gastas?"
Podría reírme. No lo hago, porque sé exactamente lo que me costaría reírme después en una habitación sin testigos.
"No, papá. Solo me pusiste una correa con cinco nombres."
"Una correa que eras libre de elegir." Su voz sigue sin elevarse. "Otras hijas son entregadas sin poder decir nada. Tú tuviste voto y lo desperdiciaste."
"¡Porque intentaron VIOLARME, papá!"
Algo en su rostro finalmente cede. La quietud se le quiebra primero en la mandíbula, luego de golpe por completo.
Sus dedos se hunden tan fuerte que me hace jadear. Cuando habla de nuevo, la calma ha desaparecido. Su voz es lo bastante fuerte como para que lo oigan en el fondo del salón.
"Te casarás antes de que termine la temporada, ¿me oyes? No me importa con quién. Estarás en el altar y sonreirás aunque tenga que sostenerte la mandíbula cerrada yo mismo."
Una vena se le marca en la sien. La saliva brilla bajo la luz de las velas cuando pronuncia casada.
Busco a mi madre por encima de su hombro. Ella sigue sentada en la mesa principal.
Por un segundo vacilante, su mano se levanta del regazo un centímetro, tal vez dos, como si fuera a levantarse, a hablar, a hacer algo.
Luego sus dedos se cierran de nuevo en las faldas. Aprieta la mandíbula y mira el mantel en su lugar. La veo elegirlo. Eso duele más que si nunca se hubiera movido.
Claro, ¿cómo podría olvidarlo? Una hija sin monstruo solo vale una cosa para una casa como la mía: a quién se la cambie.
No recuerdo haber decidido correr. Recuerdo la sorpresa de mi padre cuando aflojé su agarre y me solté. Recuerdo el pasillo.
Voy hacia la puerta de servicio. La que siempre se traba, la misma por la que me escabullía de niña para evitar a los tutores que odiaba.
Esta noche también se traba. Empujo con todo el hombro, dos veces, mientras los pasos se hacen más pesados en el pasillo detrás de mí. A la tercera cede.
Entonces estoy afuera en el frío con las faldas rotas. Una linterna se enciende en algún lugar sobre el muro. No tengo otro plan que lejos.
Solo hay un lugar al que puedo pensar en ir, y no es bueno.
Bram, el único hombre en quien confío plenamente, será enviado a Solventar esta noche. Lo sé porque su padre se lo dijo al mío durante la cena hace dos semanas.
Solventar es la única alternativa a la sentencia de muerte para criminales menores de veinticinco años.
Hace cincuenta años terminó la guerra entre especies. La paz que siguió tuvo un precio: cada ley quebrada acarrea exactamente un castigo, sin importar cuán leve sea el crimen. Muerte, salvo para los jóvenes.
La construyeron en el último año de la guerra, cuando los pacificadores se dieron cuenta de que ejecutar a todos los violentos de diecisiete solo adelantaría la próxima guerra.
Así que en vez de eso levantaron una universidad que disuelve tu identidad: quien eras antes de cruzar esas puertas deja de importar en el momento en que lo haces.
Bram desobedeció una orden, y para un orco eso equivale a traición. Ahora tiene tres años para aprender a obedecer. O morir en el intento.
Un grito se eleva detrás del muro. Me oculto tras un seto hasta que pasa. Mi propio pulso retumba lo bastante fuerte como para tapar lo que sea que digan.
Cruzo el huerto en vez de tomar el camino principal —menos antorchas— y pienso en Wren solo el tiempo que me lleva cruzarlo.
Ella duerme en el ala este, tiene dieciséis. El matrimonio no está sobre la mesa para ella hasta dentro de dos años. Está a salvo de esta noche de una forma en que yo ya nunca lo estaré.
Ahora tengo que concentrarme en Bram. Lo amo desde que éramos niños demasiado pequeños para entender siquiera la palabra. Y hoy entra solo en Solventar.
Conozco la ruta de transporte; la sé desde los doce, cuando me escapaba para ver pasar los carros de prisioneros por el camino del este.
Si voy ahora, aún puedo alcanzarlo antes del control. Mejor luchar por mi vida en un sitio que elija que morir lento en un matrimonio que no escogí.
Sigo repitiéndome eso cuando salto el muro del jardín y empiezo a correr de verdad.
Estoy a tres calles del control, con los pulmones ardiendo, cuando una figura se despega de la sombra de la vieja granera y otra se coloca a mi espalda.
Dorel y Cassian. Seguramente los otros tres ya están en la mesa principal, haciéndose las víctimas ante mi padre. Estos dos vinieron para la parte en que nadie está mirando.
"Nos hiciste quedar como animales ahí dentro," dice Dorel, acortando la distancia más rápido de lo que esperaba. "Mi padre escuchó lo que nos acusaste."
"Eran animales ahí dentro. Solo lo dije en voz alta."
Su mano se lanza y me agarra de la manga.
La tela se desgarra en su puño cuando me retuerzo, pero sus dedos atrapan un mechón de mi cabello y me tiran la cabeza hacia atrás con tal fuerza que la calle se inclina de lado.
"Debiste elegir a uno y mantener la boca cerrada." La sonrisa de Cassian sigue inmóvil, incluso mientras el agarre de Dorel me arranca un sonido que detesto. "Esto habría terminado más rápido. Ahora aprenderás a cuidar tu lengua."
Desliza hacia arriba para continuar
¡No!
La palabra se me escapa antes de estar lo suficientemente despierta para saber que fui yo quien la dijo.
Dioses, solo era un sueño. Escapé. Ahora estoy a salvo.
Por un segundo, el techo no tiene sentido. Demasiado bajo, demasiado gris, incorrecto.
Entonces, vuelve a mí en pedazos. Ahora estoy en Solventar. Esta es mi primera mañana aquí.
Bueno, felicidades para mí entonces. Cambié una boda por una universidad de la muerte y lo estoy contando como una victoria.
El uniforme negro que me asignaron está doblado en la silla junto al escritorio. Pequeña prueba, al menos, de que la noche pasada realmente terminó.
Cuando finalmente llegué a la fila del puesto de control, me temblaban las piernas y los pulmones me ardían de tanto correr. Apenas podía mantenerme en pie.
Bram se dio la vuelta y me vio antes de que dijera una palabra. Sus ojos pasaron de inmediato por encima de mí hacia las dos figuras que se quedaban al borde de la luz de las antorchas.
Quería correr tras ellos. Pero era nuestro turno en la puerta, y los guardias ya estaban esperando para tomar nuestras pertenencias personales, así que lo detuve.
Aparte de ayer, Bram ha estado interponiéndose entre mí y los problemas desde que éramos niños.
Mi padre le asignó protegerme cuando Bram tenía nueve años y yo seis porque los orcos empiezan a servir jóvenes en este mundo.
En algún momento entre que él me seguía a los siete y yo me negaba a sentarme en cualquier lugar donde él no estuviera a los diecisiete, mi guardia se convirtió en mi mejor amigo.
Sin embargo, se supone que los orcos no pueden ser amigos de nadie. Son la casta más baja de bestias en este mundo: soldados, guardias, los que están destinados a morir primero y nunca a quejarse.
La hija de un noble no debería notar a uno como yo noto a Bram.
Me pongo el uniforme: cueros negros, rígidos y fríos. Hay un trozo de metal pulido atornillado a la pared que aquí pasa por espejo.
La chica en él ya no parece la hija de un noble. Mi cabello rojo cuelga suelto y salvaje más allá de mi cintura, sin peinar. Mis ojos parecen demasiado grandes para mi cara.
Bien. Que toda la universidad me conozca viéndome medio salvaje. Ahorra tiempo en las presentaciones.
Salgo de mi cuarto y voy a buscar a Bram antes de la formación.
Él espera cerca del comedor, brazos cruzados, los ojos verdes ya escaneando la multitud en busca de problemas. Algo en mi pecho se tensa antes de llegar a él.
—No dormiste —dice. Incluso con los cueros negros asignados, parece que fue tallado para algún lugar más frío que éste.
La gente de Bram viene de las montañas de nieve, así que cuando cambia, su piel se vuelve azul. Ahora todavía es de un cálido marrón.
—Dormí bien. —Cruzó los brazos a juego con los suyos.
—Entonces, ¿por qué pareces alguien a quien sacaron de una pesadilla?
—Porque algo lo hizo. —Mantengo mis ojos en algún lugar alrededor de su clavícula. Es más seguro que su rostro.
Pero él baja la cabeza para atrapar mi mirada, y entonces estoy mirando directamente a sus ojos. Verdes como el deshielo de primavera, y firmes, siempre firmes.
Tengo que recordarme respirar.
Bram guarda silencio un segundo. Luego su voz baja. —Aquellos dos en el puesto de control. —Aprieta la mandíbula. —Dime sus nombres.
—Bram…
—Dime sus nombres, Aurora. —Ahora me mira directamente, y no hay nada de gentil en ello. —La próxima vez que los vea, me aseguraré de que no haya una próxima vez.
El calor en su voz me sorprende. Me obligo a sostenerle la mirada. —Ambos sabemos que no eres un asesino. Esa es toda la razón por la que estás en este patio.
—No lo soy. —Se inclina, lo suficiente para que sienta el calor que emana de él.— Pero por ti, los enterraría a ambos y no perdería ni una hora de sueño por ello.
Sus ojos sostienen los míos, y ya no hay enojo en ellos. Solo certeza.
Por un segundo peligroso me permito creer que significa lo que quiero que signifique. Que se inclina así porque no puede evitarlo, igual que yo.
—Hay una diferencia entre lo que soy y lo que me convertiría por ti, Aurora. No confundas nunca las dos cosas. —Entonces se endereza, y el calor se retira con él. —Le juré un juramento a tu padre. Mantenerte viva es mi deber.
Deberías haber olvidado todo el deber en el momento en que cruzaste esas puertas, pienso, y no lo digo. Solventar se lleva el pasado de todos. El de todos menos el tuyo, al parecer.
—Bueno —digo, sacudiendo una mota invisible de mi manga—, el palacio dormirá más tranquilo sabiendo que su perro guardián favorito sigue en el cargo. Paso junto a él antes de que pueda responder. —Deberíamos irnos. Odiaría hacer que mi escolta tan diligente llegue tarde al desfile.
Él se pone a mi lado, tan cerca que su hombro roza el mío con cada tercer paso. Si mi pulla le dolió, no lo deja ver.
—Esperemos que no terminemos en el equipo de Raze —dice mientras cruzamos el patio hacia el campo de formación.
Solventar se alza sobre todo. La piedra negra, resbaladiza por la humedad de la mañana, muros demasiado altos para escalar y demasiado lisos para agarrarse.
Ventanas estrechas vigilan desde arriba como ojos entrecerrados. En algún lugar sobre nosotros, una torre de campanas se inclina contra el cielo gris.
Más allá del muro, las montañas se alzan afiladas y blancas, lo bastante cerca para recordarte que no hay a dónde huir, incluso si logras salir.
—¿Por qué? ¿Qué tiene de malo el equipo de Raze? —pregunto.
Nunca he oído de nadie con ese nombre. Pero preguntar es más fácil que imaginar a mi madre, mi silenciosa madre cisne, paseando por mi habitación, sin saber si su hija está viva o muerta.
—Raze es la razón por la que nadie quiere el equipo de Raze —Bram baja la voz, mirando por encima del hombro—. Lo enviaron aquí por asesinato. Mató a muchos de sus propios compañeros mientras aún era estudiante. Así fue como se hizo curador.
Un hilo frío se tensa por mi columna. Sigo olvidando dónde estoy. En mi cabeza, Solventar sigue siendo sólo el lugar que elegí en vez de un matrimonio no deseado.
Pero cada persona que he cruzado esta mañana hizo algo para acabar aquí.
Bram se negó a matar y eso bastó para condenarlo. No puedo imaginar lo que se necesita para sobrevivir tres años tras estas puertas, y mucho menos para llegar a ser curador.
—Bueno, si termino en su equipo, tendré que ser tan encantadora que olvide asesinarme —digo, tan ligera como puedo—. Dicen que soy muy encantadora bajo presión.
Bram no ríe, y por eso sé que ha visto a través de mi fanfarronería.
—Te he conocido toda la vida, Aurora —dice en voz baja—. Sé lo valiente que eres. Pero aquí, por favor, no lo seas. Mantén la cabeza baja y déjame a mí la parte valiente.
Me mira como casi nunca se permite. Su ceño está fruncido, esa pequeña arruga hundida entre sus cejas negras.
Tiene la mandíbula tan apretada que parece a punto de saltar. Pero sus ojos se han vuelto suaves y bien abiertos, la guardia completamente bajada.
—Si te pasa algo, yo…
—¡En fila! —La voz corta el patio antes de que él termine. Todas las conversaciones al alcance del oído mueren de golpe.
¿¡AHORA!? ¿De todos los momentos en todos los años que esperé para ver esa mirada tierna en su rostro, el mundo elige ESTE para interrumpir?
Podría gritar. Lo que sea que Bram iba a decir se repliega tras sus ojos. Se endereza, cuadrándose como el soldado que fue criado para ser.
Me giro, la irritación ya afilada en mi lengua, lista para fulminar a quien haya elegido este momento exacto para arruinarlo todo.
La mirada se me muere en la garganta.
Él es parte dragón, y no se ha molestado en ocultarlo. Dos cuernos negros se curvan hacia atrás desde una melena larga y oscura.
Su piel es un mapa de escamas azul-negras que suben por sus brazos y costillas como una armadura nacida de él, tan oscuras que brillan casi violetas donde la luz gris las atrapa.
Una mano termina en garras. Una pesada cola se arrastra tras él sobre la piedra, terminada en espinas. Alas medio plegadas se alzan de su espalda, correosas y vastas, proyectando una sombra sobre toda la primera fila.
Por supuesto que aparece así, pienso con amargura. Nada dice "obedéceme" como estar desnudo de cintura para arriba.
Nadie anda medio transformado por comodidad. Lo hace para ser temido.
—Ese es Raze —Bram se queda completamente quieto a mi lado.
Raze es el sonido que hace el fuego al reducir un edificio a nada. Mirando al dragón, apostaría lo que fuera a que destrucción no es el nombre que le dio su madre.
Solventar te quita el nombre antiguo en la puerta; este lo eligió, o se lo ganó.
Por favor, Ithea, mantenlo aburrido, rezo a la diosa de la paz y la ley. Que nos agrupe y se olvide de mi cara antes de la cena. Que yo no sea nadie digno de su atención.
Raze está lo bastante cerca ahora como para ver cómo las escamas se mueven al respirar. Mi corazón va demasiado rápido y no sé cuánto de eso es miedo.
Entonces se detiene frente a nuestra fila y me mira directamente.
Desliza hacia arriba para continuar
De cerca es peor. Sus ojos son de un azul tan pálido que parecen iluminados desde dentro. Puedo sentir el calor bajo y de horno que emana de él, y eso me eriza los vellos de los brazos.
—Nombre —exige.
Su voz es baja y áspera, entonada sólo para mí, incluso en un patio lleno de gente.
Mi corazón olvida su ritmo. Tengo que apartar la mirada de él sólo para recordar cómo funcionan las palabras.
—M-Mi nombre es Aurora.
En el instante en que mi nombre sale de mis labios, quiero tragármelo de vuelta. Acabo de darle mi nombre real a un asesino sólo porque lo pidió con una voz que esperaba obediencia.
Estúpida, estúpida, estúpida.
Aprieto los labios, furiosa conmigo misma, y rezo para que lo deje pasar. Pero su boca se curva.
—Aurora. —Lo dice despacio—. ¿Y qué hace exactamente una Aurora? —Sus ojos descienden por mi cuerpo y vuelven a subir. El lento rastreo de esa mirada deja calor por donde pasa.
—No tienes monstruo. Puedo olerlo. —Inclina la cabeza.
Luego se inclina hacia mí y realmente me huele, una lenta inspiración a lo largo de mi garganta que nunca llega a tocar la piel.
Es obsceno. Todo mi cuerpo se enciende traicioneramente bajo ese gesto. Cuando se aleja, sus ojos pálidos se han oscurecido un tono.
—Así que dime —dice ahora más bajo—, ¿qué hizo una cosita suave y sin colmillos para ganarse una cama en mi colegio?
El calor me sube por el cuello. Media fila nos observa ahora, esperando que me desmorone.
—Le dije que no a la gente equivocada. —Alzo la barbilla y sostengo su mirada.
Un murmullo de algo parecido al interés recorre la multitud. Luego Raze sonríe, mostrando los dientes, y es peor que una mueca.
—Ella dijo que no. —Su boca se curva—. Las chicas que dicen que no y no pueden respaldarlo no duran ni una semana aquí, Aurora. Yo empezaría a contar los días si fuera tú.
A mi lado, Bram se mueve medio paso. Le agarro el brazo y clavo los dedos en él.
Por favor, no hagas esto.
Siento el momento exacto en que Raze lo nota. Su mirada baja hasta mi mano en la muñeca de Bram, luego se alza, y la sonrisa se expande en algo genuinamente encantado.
—Oh. —Mira entre nosotros—. El chico piensa que es tu perro guardián.
Se irgue a toda su altura, las alas moviéndose tras él, y avanza un paso lento por el borde de la fila. Ahora su voz se eleva para que toda la fila lo oiga.
—Dejadme ahorraros tiempo. Aquí, nadie va a pelear tus batallas por ti, princesa. ¿Y él? —Un gesto de su mano con garras hacia Bram.— La primera vez que se interponga por ti, alguien lo derribará por eso. ¿Eso es lo que quieres?
Ahora la risa llega, real y fea, recorriendo a los estudiantes apiñados a nuestro alrededor. En algún lugar detrás de mí, una voz grita que no llegaré ni a la primera prueba.
Raze sostiene mi mirada un segundo más, satisfecho. Luego se da la vuelta y camina por la fila.
—Toven. Mira. Vosotros dos. —Clasifica cuerpos con un simple gesto de dos dedos, arrancando a los más grandes y malvados de la multitud. Nunca mira atrás hacia mí.
Me guarda para el final.
—Y tú. —Ni siquiera se da la vuelta para decirlo.— Aurora. Eres mía. —Aplaude con sus manos en forma de garra.— El resto, encontrad a vuestros curadores. —Sus ojos recorren a los que ha elegido.— Vosotros —conmigo. Vamos a ver cuántos sobreviven a la primera semana.
***
El campo de entrenamiento se encuentra tras el muro este. Es un amplio foso de tierra apisonada rodeado de bancos de piedra alisados por cincuenta años de estudiantes que, en su mayoría, se fueron de aquí convertidos en cenizas.
La tierra aquí es oscura en algunos parches. Decido no pensar en por qué.
No veo a Bram por ninguna parte. Lo asignaron a otro equipo, lo llevaron a otro foso en cuanto terminó la formación, y no tengo idea de con quién.
Raze nos alinea en el borde del foso. Todo mi nuevo equipo me mira como si ya hubieran decidido que soy la presa más fácil.
Maravilloso. Ni siquiera he aprendido los nombres de todos.
—Vuestra primera prueba es en cinco días —dice Raze, paseándose frente a nosotros, la cola dejando una línea lenta en la tierra.— Algunos de vosotros no estaréis aquí después de eso. Hoy averiguo quiénes.
Se detiene y cruza los brazos. Las escamas de sus brazos reflejan la luz.
—Me mostraréis vuestro monstruo. Qué hace, cuán bien lo controláis. Necesito saber con qué cuento. —Sus ojos pálidos recorren la fila.— O podéis negaros. Desobedecer conlleva un castigo aquí: la muerte. Así que… —Una sonrisa fina.— ¿Voluntarios?
Nadie se ofrece.
La primera estudiante que señala es una chica corpulenta de cabeza rapada que se transforma en algo con demasiados dientes y una piel como corteza.
El siguiente chico divide su piel en rápidas escamas de lagarto y trepa por la pared antes de que Raze lo aparte, aburrido.
Aprendo nombres viendo a Raze gritarlos.
La chica de piel de corteza es Kestra. El chico lagarto es Denn. Hay una chica delgada, de rostro afilado, llamada Rook, que decido que me va a caer bien de inmediato.
Cuando el chico a su lado se congela y no puede transformarse a voluntad, ella murmura algo que lo hace reír. En un lugar como este, eso es prácticamente un acto de bondad.
Ella me pilla mirando y pone los ojos en blanco a la espalda de Raze.
'Eso debe ser siempre así', dice la mirada. 'No te lo tomes personal.'
Decido que Rook será mi primera amiga en Solventar, le guste o no.
Mientras Raze sigue con la fila, los chismes empiezan a susurrar a mi alrededor.
—Mató a seis de los suyos en su propio año —susurra Denn a Kestra.— Seis. En una sola prueba.
—Eso ni siquiera es lo peor —musita Rook, acercándose lo justo para incluirme sin que parezca que lo hace a propósito.— Lo peor es Calista.
—¿Quién es Calista? —pregunto antes de poder evitarlo.
Las cejas de Rook se alzan como si hubiera admitido no saber cuál es arriba y cuál es abajo.
—Curadora del tercer equipo. Dragón, como él. Llegaron juntos, hace años, después de una pelea de la que nadie habla. —Baja aún más la voz.— Se dice que no le gusta cuando Raze presta atención a alguien que no es ella. —Sus ojos se posan, con intención, en mí.— Así que, felicidades por eso.
—No está prestándome atención —digo, parpadeando una vez.
Kestra resopla.— Te eligió la última y dio un discurso sobre ello. Eso es cortejo, aquí.
Estupendo. Llevo una mañana en este colegio y ya tengo una enemiga ausente que nunca he visto, por culpa de un hombre al que quiero empujar a su propio foso.
—Aurora.
Toda la fila se calla.
Raze me está mirando. Todos me miran.
—Te toca —dice.— Muéstranos.
Y ahí está. Lo que temía.
—No tengo monstruo —digo. Mi voz sale más firme de lo que me siento.— Ya lo sabes. Dijiste que podías olerlo.
—Lo dije. —Se acerca. Tengo que alzar la cabeza para mantener su mirada.— Así que aquí viene la parte interesante. ¿Qué hago con una luchadora que no tiene con qué luchar?
'Mándame a casa', no digo. 'Aunque ya no me quede hogar.'
—Tú eres lo más débil que está en este foso. —Lo dice para todo el equipo, pero sus ojos no se apartan de los míos.— Y lo más débil recibe el castigo. Esas son las reglas.
Se me cae el estómago, pero mantengo el rostro impasible. —Bien. ¿Cuál es el castigo?
Otra vez la sonrisa lenta. Esta vez llega a sus ojos, y así sé que no me va a gustar lo que viene.
Se gira y señala al otro lado del foso, donde un montón de bloques de piedra gris están apilados contra la pared, cada uno del tamaño de mi torso.
—Esos. —Su voz es plana y aburrida.— Los moverás al otro lado del foso y los apilarás contra el muro este.
Alguien más abajo de la fila silba bajo. Otro se ríe.
—¿Me estás tomando el pelo? —Miro la pila, luego a él.— Eso no es entrenamiento. Eso es solo... —Me detengo antes de decir crueldad.
—Todos los demás en este foso tienen un monstruo que los hace fuertes. —Se agacha al borde del foso, quedando casi a mi altura, antebrazos sobre las rodillas.— Tú no.
El calor de horno que emana de él vuelve a envolverme, y odio cómo mi cuerpo lo siente.
—Así que construirás la fuerza a la manera lenta. Así es como funciona aquí, Aurora. Puedes pasar los próximos tres años furiosa por eso. O puedes mover las piedras.
Desliza hacia arriba para continuar