Maya POV
—Maya, no puedes seguir exigiéndote así.
Parpadeé, levantando la vista de la pantalla brillante. La luz de mi portátil se reflejaba en mis gafas, proyectando sombras marcadas en la pared detrás de mí. No me había dado cuenta de lo tarde que era, ni de lo vacío que estaba ya el despacho.
Tim estaba cerca de mi escritorio, el ceño fruncido, brazos cruzados y los ojos llenos de preocupación. Sabía exactamente lo que veía: ojeras bajo mis ojos, el delineador corrido, una blusa que solía estar impecable y ahora estaba arrugada tras horas encorvada sobre el escritorio. Mis manos temblaban ligeramente, producto del cansancio y la cafeína.
Suspiré, pasándome los dedos por el cabello. —Tengo que terminar esto, Tim. La presentación es para mañana, y Noah está siendo... ugh... imposible.
—Amiga —dijo Tim, acercándose más—, Noah Sterling ha sido una piedra en tu lindo trasero desde el segundo en que entró aquí.
—Dímelo a mí —murmuré.
Me recosté en la silla, frotándome los ojos, intentando ahuyentar el dolor de cabeza que llevaba formándose desde la hora del almuerzo. —Sigue destrozando mi trabajo. Cada borrador, cada gráfico, cada idea... Te juro que siempre encuentra una nueva razón para odiarlo. O para odiarme a mí.
Tim se agachó a mi lado, apoyando suavemente una mano en mi hombro. —Estás haciendo demasiado. No has dormido bien en días, ¿para qué? ¿Para complacerlo a él?
—Es mi jefe.
—Es tu verdugo.
Solté una risa débil, pero carecía de humor. Solo era cansancio.
Y entonces—
—Maya.
Su voz. La que hubiera querido evitar aunque solo fuera por una noche.
Me puse tensa, cruzando la mirada con Tim. La voz de Noah llegaba desde detrás de él, seca y fría, como siempre.
Me levanté rápido, sacudiendo pelusas invisibles de mi falda. —Tengo que irme —murmuré.
Tim me tendió su vaso de café. —Toma. Esto. El mío tiene triple carga y está repleto de apoyo emocional.
Lo acepté con gratitud. —Eres un salvavidas.
Y entonces—sin pensar—me lo bebí de un trago.
Todo.
—¡Ey! —rió Tim—. ¡Era para que lo sorbieras!
Pero era justo lo que necesitaba. Caliente, amargo, fuerte. Como claridad líquida.
—Vamos a terminar con esto —me susurré y caminé por el pasillo hacia la oficina de Noah.
Ni siquiera levantó la vista cuando entré. Solo estaba sentado tras su elegante escritorio, tecleando furiosamente en su portátil. La ventana detrás de él lo recortaba en silueta: poderoso, distante, indescifrable.
—Ven aquí —dijo, finalmente alzando la mirada.
Me acerqué a su escritorio, el corazón ya acelerado. El gráfico que entregué estaba en su pantalla.
—¿A esto le llamas aceptable?
Apreté la mandíbula. —Esa es la versión basada en los datos revisados que aprobaste ayer.
Noah se levantó de golpe, los ojos entornados mientras señalaba una caída en el gráfico. —Esta bajada no tiene sentido. ¿Eres tonta? Eres tan inútil como pareces.
Me quedé helada. Esas palabras me golpearon como un puñetazo en el estómago.
Tonta. Inútil.
Me habían llamado de todo en esta oficina. Pero nunca así. Nunca con tanta contundencia.
—¿Qué demonios le pasa al gráfico? —pregunté, con la voz tensa.
—No me hables así —espetó.
Inspiré hondo, con el pecho doliéndome. —Lo siento —dije rápido, las palabras como vidrio en mi garganta—. Pero no le pasa nada. Revisé los números cinco veces. El problema no es el gráfico, Noah. Es la manera en que tratas a la gente.
Sus ojos chispearon, pero no dijo nada.
Quise gritar. Llorar. Renunciar. Pero en vez de eso, enderecé los hombros.
—Lo arreglaré —dije, con la voz temblorosa—. Si eso es lo que quieres. ¿Eso es todo?
Se quedó en silencio, mirándome como si quisiera decir algo más, pero solo murmuró: —Sí. Eso es todo.
Me di la vuelta y salí antes de que pudiera ver cómo mi rostro se desmoronaba.
El baño, por suerte, estaba vacío.
Me encerré en el cubículo más alejado y me senté sobre la tapa del inodoro, hundiendo el rostro en las manos.
Y entonces—lo solté todo.
Lágrimas calientes, desordenadas, incontrolables rodaron por mis mejillas. Sollozaba en silencio, el pecho sacudiéndose, el aire atascándose en mi garganta a cada rato, mientras la presión de los últimos días finalmente me quebraba.
Lloré por el sueño que no tuve. Por el esfuerzo que nunca era suficiente. Por la forma en que él me miraba—como si fuera algún tipo de error.
Lloré porque sabía que estaba esforzándome tanto por ser vista. Y aún así, no era suficiente. Seguía siendo la flor mustia de la oficina. Seguía siendo la chica en la que nadie creía.
Seguía... sin ser ni siquiera humana a los ojos de Noah Sterling.
Desliza hacia arriba para continuar
Maya POV
Era una tarde tranquila de sábado, de esas que huelen a suavizante de ropa y virutas de lápiz. La luz del sol se filtraba a través de las persianas de la cocina, proyectando líneas doradas y cálidas sobre la mesa de madera desgastada donde mi hermanita, Penelope, se sentaba con el ceño fruncido y un lápiz morado apretado entre los dedos.
“Espera… ¿‘fotosíntesis’ se escribe con F o con PH?” preguntó, frunciendo los labios mientras miraba su hoja de ejercicios.
“Con PH,” respondí, inclinándome para señalar la palabra en su libro de ciencias. “Así. ¿Ves?”
Ella ladeó la cabeza, entrecerrando los ojos hacia las letras. “Eso es tonto. ¿Por qué no usar solo una F?”
Me reí. “Porque a la ciencia le gusta ser elegante, Penny.”
Penelope—ocho años y llena de opiniones—era la luz más brillante de mi vida. Tenía la cara redonda, la piel cálida color almendra y unos grandes ojos marrones que siempre me recordaban al chocolate derretido. Su cabello rizado estaba recogido en dos moñitos esponjosos a cada lado de la cabeza y llevaba una sudadera azul pastel con pequeños unicornios bailando sobre ella.
No se parecía en nada a mí.
Pero aun así era mía.
Mi media hermana. La hija que mi mamá tuvo con su segundo esposo, después de que mi papá nos abandonara cuando yo tenía cinco años. Ese hombre, el papá de Penelope, falleció hace unos años. Desde entonces, mamá había estado manteniéndolo todo unida por su cuenta—trabajando de noche, turnos y trabajos extra solo para mantener a Penelope en su escuela privada.
Era el mismo tipo de escuela para la que antes había trabajado en tres empleos para ponerme a mí.
Ella creía en la educación como si fuera lo único que podía salvarnos.
Y ahora… era mi turno de salvar.
Trabajaba. Limpiaba. Pagaba cuentas. Me quedaba despierta hasta tarde arreglando tuberías rotas o ayudando a Penny con matemáticas que me dolían más a mí que a ella.
No era glamoroso.
Pero era hogar.
“Eres tan bonita, Maya,” dijo de repente Penelope, mirándome con una sonrisa tímida.
Parpadeé, sorprendida. “¿De dónde salió eso?”
“Lo eres,” repitió, haciendo girar su lápiz. “Como una princesa. Pero más genial.”
Me reí y me acerqué para apartar un rizo rebelde de su frente. “Eres un amor.”
“Es verdad. Las chicas de mi clase dijeron que parecías modelo cuando me dejaste.”
“Diles que también modelo cubos de basura y ropa sucia,” bromeé, asintiendo hacia la cesta de la ropa al otro lado del cuarto.
Penelope soltó una risita, pero luego su sonrisa se desvaneció un poco. “Pero siempre pareces cansada.”
Eso me dolió en el corazón.
Abrí la boca para responder, pero mi teléfono comenzó a vibrar en la encimera.
“Espera, Penny.”
Fui a recogerlo. El estómago se me encogió al ver el nombre.
Noah Sterling.
¿Qué demonios quería ahora?
“¿Hola?” respondí, con cautela en la voz.
“Maya,” su voz llegó, tan fría y cortante como siempre. “Necesito que vengas a la oficina. Ahora.”
Parpadeé. “Yo—espera. Lo siento, es sábado.”
“Sé qué día es,” replicó.
“Bueno… estoy ayudando a mi hermana con la tarea. Es mi día libre.”
“No llamaría si no fuera importante,” dijo secamente. “Cambió algo en el flujo de la presentación. Necesitamos rehacer el contenido esta noche.”
Me presioné la palma contra la frente. “¿No puede esperar hasta el lunes?”
“No. No puede.”
Miré a Penelope, que ahora me observaba con los ojos muy abiertos, el lápiz congelado a medio trazo.
“Yo… está bien. Estaré allí en treinta minutos.”
Ni siquiera se despidió. Solo colgó. Me quedé unos segundos allí, respirando mientras la frustración crecía en mi pecho.
“¿Tienes que irte?” preguntó Penelope en voz baja.
Me agaché a su lado. “Sí. Es cosa de trabajo. Cosas aburridas de adultos.”
Bajó la mirada a su cuaderno. “Ojalá tu jefe no fuera tan malo. Trabajas muy duro.”
Le sonreí débilmente. “Sí. Yo también.”
Le di un beso en la frente. “Termina tu hoja de ejercicios, ¿sí? Estaré en casa antes de que te duermas. Lo prometo.”
“Está bien,” susurró.
Al ponerme de pie y agarrar las llaves, sentí una oleada de culpa y resentimiento. Culpa por dejarla. Resentimiento por tener que hacerlo.
Que Noah pudiera chasquear los dedos y arrancarme de la única parte pacífica de mi vida.
Miré una vez más antes de salir. Penelope borraba algo en su hoja, sus pequeños hombros encorvados hacia adelante, intentando ser valiente por mí.
Lo odiaba por esto.
Desliza hacia arriba para continuar
Maya POV
La ciudad estaba más tranquila los sábados, pero no lo suficiente como para calmar la tormenta que se gestaba dentro de mí. Sujetaba el volante más fuerte de lo necesario mientras entraba en el casi vacío estacionamiento de la oficina. Tenía la mandíbula apretada, el corazón latiendo con agotamiento e irritación pura. Era fin de semana. Debería estar en casa con Penélope. Pero en cambio, aquí estaba—convocada como una empleada sin vida y sin límites.
Salí del auto, di un portazo y suspiré profundamente. El edificio parecía desierto, las luces fluorescentes parpadeando detrás de altos ventanales. Sin recepcionista. Sin murmullos. Solo el zumbido distante de la electricidad y el eco de mis propios tacones furiosos resonando por el pasillo.
—Por supuesto que no podía mandar esto por correo —murmuré para mí, dirigiéndome al piso ejecutivo—. Noah maldito Sterling tenía que arrastrarme aquí.
Cuando llegué a su puerta, ya estaba abierta. Él estaba sentado en su escritorio como si hubiera nacido allí—traje impecable incluso un sábado, las manos entrelazadas como un villano de drama policial.
—Llegas tarde —dijo sin mirarme.
Parpadeé. —Es sábado.
Noah finalmente levantó la mirada hacia la mía—fría, calculadora, inescrutable.
—¿Y?
Entré a la oficina con un bufido. —Lo siento, pero es mi fin de semana.
Él se encogió de hombros como si no significara nada. —¿Quieres dinero o no?
Puse los ojos en blanco tan fuerte que casi me dio dolor de cabeza. Pero caminé de todos modos, porque las cuentas no se pagan solas. Porque estar en quiebra no era una opción. Porque él lo sabía, y eso era lo que más me enfurecía.
Me dejé caer en la silla a su lado y crucé los brazos. —¿Qué quieres ahora?
Él alzó una ceja. —Un poco de respeto sería apreciado.
Solté una risa sarcástica. —El respeto se supone que se gana.
Él bufó y murmuró: —Bueno.
Giró su laptop hacia mí y señaló la pantalla. —La presentación es un desastre. Las diapositivas están desordenadas y la presentación de los datos no concuerda con el tema.
Me incliné, los ojos recorriendo los gráficos y los títulos. —Me parece bien. La narrativa sigue fluyendo.
—No para mí —respondió con frialdad—. Cambia la tercera diapositiva para introducir primero el problema, luego mueve el análisis de mercado después de eso. Y el gráfico aquí—¿este de barras? Reemplázalo por uno de líneas.
—Eso no tiene sentido —dije—. El gráfico de barras resalta mejor las comparaciones. Un gráfico de líneas implica progresión, que no es lo que estamos mostrando aquí.
—No —espetó—. No estás escuchando. Hazlo a mi manera.
Empecé a hacer clic, mordiéndome la mejilla por dentro para no decir algo de lo que me arrepintiera.
Pero después de cinco minutos, él gimió y empujó su silla hacia atrás. —No, no así. Dios, ¿por qué eres tan estúpida? ¡Dije reestructurar, no solo reorganizar!
Me quedé congelada, los dedos suspendidos sobre el teclado.
—¿Perdón? —pregunté en voz baja.
Él se acercó y se cernió detrás de mí. —Esto es básico. Una especialista en contenidos debería saberlo. ¿De dónde sacaste tu título?
Me giré, despacio. —¿Qué acabas de decir?
—Me escuchaste.
—¿Quieres saber de dónde saqué mi título? —Me puse de pie, el corazón desbocado—. De una universidad privada para la que mi mamá trabajó en tres empleos para poder pagarla. Estudié mientras cuidaba a mi hermana, mientras limpiaba casas, mientras trabajaba medio tiempo para no ahogarme en deudas estudiantiles. De ahí saqué mi título.
Él no se movió. Solo me miró.
—Y sí, puede que no sea la mejor —continué, la voz quebrada—, pero trabajo. Te doy todo. Mis noches. Mis fines de semana. Mi cordura. ¡Y lo único que haces es destrozarme!
El rostro de Noah era indescifrable.
¿Y ese silencio? Ese silencio pesado, asfixiante. Me hizo explotar. —¿Sabes qué? —dije, la voz temblando—. Ya estuvo.
—¿Qué—
—No —lo interrumpí—. Ya me cansé de intentar demostrarle algo a alguien que claramente decidió que no valgo nada desde el primer día.
Las lágrimas me llenaron los ojos, calientes y furiosas.
—No soy estúpida. No soy inútil. ¡He trabajado demasiado para que me traten como basura por un hombre que no puede ver más allá de su propio ego!
Agarré mi bolso, apenas podía ver a través de las lágrimas, y salí corriendo hacia la puerta.
—¡Maya—
Pero no me detuve.
Empujé la puerta de la oficina y corrí por el pasillo, la visión borrosa, el pecho agitado. El aire se atascó en mi garganta al doblar la esquina—y choqué de frente con alguien.
Unos brazos fuertes me atraparon antes de que pudiera caer.
—¿Maya?
Parpadeé, mirando hacia unos ojos avellana cálidos y familiares.
Alex Sterling.
—Maya —repitió él, limpiando suavemente una lágrima de mi mejilla—. ¿Qué pasó?
Y así—me rompí.
Desliza hacia arriba para continuar