POV de Zadie
No estaba segura de qué me había impactado más, conseguir el trabajo o darme cuenta de que tenía que asistir al hombre que me había hecho gemir “señor” hace unas noches.
Ahí estaba. Detrás de un escritorio elegante, con un traje de carbón hecho a medida, un reloj que probablemente costaba más que mi apartamento, y esa misma cara arrogante que había cabalgado en una cama de hotel. Ahora tenía que llamarlo señor y fingir que no había arruinado mi vida, y mi espalda. Mantuve el rostro sereno, las piernas firmes. Sin emociones. Sin recuerdos repentinos. Solo cumplir la misión.
Mientras pasaba por su oficina, Lázaro ni siquiera levantó la vista. “Señorita Valestro. Espero que se esté adaptando.”
“Lo estoy,” dije. “Gracias, señor.”
Su boca se contrajo apenas. “Bien. Avíseme si necesita algo. Y me refiero a… cualquier cosa.” Sonreí con rigidez y seguí caminando.
La mañana fue un reconocimiento disfrazado de orientación. Di vueltas, charlé con asistentes, fingí estar impresionada y con los ojos bien abiertos. Pero lo observaba todo. En la sala de copias, dos asistentes burbujeantes suspiraban como si estuviéramos en una comedia romántica.
“Es tan amable,” dijo una. “Pagó la cirugía de Jenna el año pasado.”
“También donó al ala de oncología,” susurró la otra. “Ni siquiera lo publicó.”
Fingí una risa. “Qué hombre.”
Mientras tanto, los archivos decían que lavaba dinero a través de organizaciones falsas y vendía armas a personas cuyos nombres terminaban en recuentos de cadáveres. Demasiado limpio. Eso lo hacía peligroso.
Al final de la tarde, me dolía la cabeza de tanto sonreír falsamente y fingir que no odiaba el aire que respiraba. Pasó por mi escritorio dos veces. Una para no decir nada, otra para sonreír con suficiencia. Y de alguna manera, eso fue peor. A las cinco en punto, apareció de nuevo.
“Señorita Valestro. Camine conmigo.” Agarré mi bolso y lo seguí hasta el ascensor. Nada de charla. Ni en el vestíbulo. Ni cuando salimos a la humedad del atardecer.
Se movía rápido. Yo igual, los tacones marcando el pavimento. Cuando llegamos a su SUV, la puerta del conductor se entreabrió.
Entonces— ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Disparos y gritos. Me quedé congelada y atenta.
¿¡EN SERIO!? ¡En el primer día de trabajo!
“¡Al suelo!” gritó Lázaro, agarrándome del brazo. Me estampé contra su pecho, y él se giró, cubriéndome con su cuerpo. Corrimos hacia el estacionamiento.
“¡Entra al maldito auto!” Abrió la puerta trasera de golpe y me empujó adentro.
“¿Qué—?”
“¡No hay tiempo!” Se lanzó detrás de mí. Las puertas se cerraron de golpe. Las llantas chillaron. Y luego, ya estábamos lejos.
Me quedé allí, sin aliento, mientras la adrenalina me recorría el cuerpo. “¿¡Qué demonios acaba de pasar!?” Lázaro no se inmutó. Solo escaneaba la ventana trasera como un soldado.
“Alguien envió un mensaje,” soltó de repente y luego agarró el teléfono como un adolescente esperando su paga.
“No te sorprende…”, dijo, y luego me miró, evaluándome.
“No,” respondí, aún recuperando el aliento.
Su voz era tan calmada que me daban ganas de abofetearlo. Nos quedamos en silencio, solo roto por el desfile de luces de la ciudad afuera. Entonces dije, “No eres lo que esperaba.”
Me miró de reojo. “Es la segunda vez que dices eso.”
Me quedé mirándolo. “Intentan matarte y, ¿estás coqueteando?”
Encogió los hombros. “Me ayuda a mantener la calma.”
“Prueba con terapia,” dije, intentando ofenderlo.
“Voy. Los martes.” Se me cayó la mandíbula. Parpadeé. “Estás bromeando.”
Aparté la mirada, tratando de no perder la compostura. El tipo era caos envuelto en confianza. ¿Lo peor? Mi cuerpo reaccionaba como si lo extrañara. Como si quisiera recostarse sobre el hombre que acababa de salvarme.
No vine aquí para enamorarme. Vine para atrapar a un criminal. Pero ahora mismo, no podía decir qué era más peligroso, si sus enemigos o él.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Zadie
La SUV estaba silenciosa, pero mi corazón no. Lázaro se sentaba a mi lado como si nada hubiera pasado, como si no nos hubieran tendido una emboscada a plena luz del día, como si casi no me hubieran volado la cabeza.
Su mandíbula estaba tensa, los ojos al frente, concentrado, como si ya supiera quién envió esas balas y no le importara en absoluto.
Kendall, su asistente personal, conducía como si lo hubiera hecho un centenar de veces. Es la primera vez que la conozco y creo que nunca nos llevaremos bien. Algo me molesta; quiero arrancarle ese cabello rubio de perra. No me miró ni una sola vez. Hasta que se le escapó.
“¿Es An-”
“Después”, la interrumpió Lázaro rápidamente, su tono cortante.
Los ojos de Kendall se cruzaron con los míos en el retrovisor. Sabía que la había escuchado. Y ahora me observaba más de cerca. Mantuve mi rostro neutro, ni muy curiosa ni muy distante. Lo justo para seguir interpretando el papel.
Entramos a un garaje subterráneo. Cámaras oscurecidas, puertas reforzadas. Sin señales, sin guardias. Él salió, no esperó, no preguntó si estaba bien. Sólo caminó, y yo lo seguí.
El lounge de arriba tenía poca luz, era caro y estaba vacío. Una pared de vidrio daba a la silueta de la ciudad. Lázaro sirvió dos vasos de agua, me extendió uno sin decir palabra. Lo tomé con manos firmes aunque por dentro gritara.
“Has tenido un día”, dijo al fin.
“Sí”, respondí, dando un sorbo. Lo observé discretamente mientras caminaba hacia un pasillo, y desde ahí escuché sus voces. “¿Qué haces con ella?” Era Kendall.
“No es una amenaza”, contestó Lázaro.
“No confío en ella.”
“Lo sé. Vete a casa. Averigua quién hizo esto.” Unos momentos después la escuché marcharse. Fingí no escuchar y sólo bebí el agua, permanecí quieta y seguí siendo Marina. Pero mis oídos zumbaban. Lázaro volvió y se sentó frente a mí, luego me miró un segundo demasiado largo. Mantuve la calma. Esto era parte del trabajo. Mantener la tapadera. No ceder.
“Esto queda entre nosotros”, dijo.
“No es mi historia para contar, señor”, respondí, tranquila y educada.
“Bien. Odio a los traidores.” No lo dijo en voz alta. No lo dijo con emoción. Sólo una línea fría y definitiva que se instaló entre nosotros y volvió el aire más pesado.
No me estremecí, pero algo se retorció en mi pecho. Sabía lo que hombres como él hacían con los traidores, y no parecía el tipo que perdona nada. Se recostó, aún observándome. Como si esperara que algo más se me escapara. Como si ya supiera que algo no encajaba.
Necesitaba una razón para quedarme, podría haberme mandado a casa ya. La mayoría de los jefes lo harían. Pero este no era cualquier trabajo. Era una oportunidad, quizá la única de estar tan cerca de él.
“Si no le molesta”, dije con voz firme, “me gustaría quedarme un poco más. Ayudar. Tal vez cocinarle algo. Sé que la cocina aquí está abastecida.”
Alzó una ceja. “¿Cocinas?”
“Lo suficiente”, dije. “Supuse que es lo mínimo que puedo hacer, después de hoy.”
No respondió enseguida. Solo me estudió otra vez, pesando cada palabra que decía como si pudiera ser mentira. Que, por supuesto, lo era. “Está bien”, dijo al final. “Una hora.”
Asentí. “Haré algo sencillo.”
“¿Siempre te mantienes así de enfocada con todos?” preguntó, sin sonreír.
“Solo cuando me disparan junto con ellos.” No respondió, pero tampoco hizo más preguntas.
Eso fue suficiente. Esto era. Ya estaba dentro. Ahora puedo conocer poco a poco el secreto de esta Mafia.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Zadie
Dicen que la forma más rápida de llegar a los secretos de un hombre es a través de su estómago. No fue por eso que me ofrecí a cocinar, pero si ayudaba, no me iba a quejar. Su cocina estaba impecable. Encimeras de mármol, todo mate-negro, cuchillos demasiado afilados para ser decorativos.
Lazaro se apoyó contra la encimera, brazos cruzados, observando cada movimiento que hacía. No hablaba mucho. Pero sus ojos no se perdían nada. Me movía como si ese fuera mi lugar, como si Marina Velastro supiera preparar la cena en la cocina de un multimillonario. Me había entrenado para esto. Fingir no era nuevo para mí.
"Conoces bien la sartén", dijo finalmente.
"¿Sorprendido?" respondí, sin levantar la vista.
"Gratamente."
"Hay mucho que no sabes de mí." Bien. Que siga así. La cena estuvo lista en un instante. Sencilla, limpia, elevada, lo justo para mantener la farsa. Nos sentamos uno frente al otro en la mesa. Él no tocó su plato.
"Pruébalo tú primero", dijo. Probé un bocado. Tragué.
"Sigo viva." Él sonrió levemente, luego empezó a comer.
"¿Siempre eres así de paranoico?"
"¿Siempre eres así de preparada?" Tengo que serlo. Eres el enemigo.
Comimos en silencio, la tensión colgaba en el aire. No estaba coqueteando, pero algo en el ambiente vibraba entre nosotros. Le gustó la comida. Su postura se relajó, sus ojos no.
"¿Qué tal la comida?" pregunté, como quien no quiere la cosa.
"Deliciosa", dijo. "Igual que quien la hizo." No reacciones. Mantente fría. No olvides lo que es.
Alcancé el vino. "Te acordaste."
Ni siquiera parpadeó. "¿Crees que lo olvidaría?"
Serví para ambos. "¿Brindas conmigo?"
Tomó la copa. "Por los nuevos comienzos."
"Por lo que está en juego." Brindamos. Una copa. Luego dos. Luego, dejé de contar.
Él se soltó primero, o quizá fui yo. Ya no estaba segura. Mi cuerpo se relajó antes que mi mente. Las mejillas me ardían. Las extremidades, demasiado cómodas. El vino se deslizó suave… lentamente.
"Eres buena fingiendo", dijo, rellenando ambas copas.
"¿Eso es un cumplido?" pregunté.
Me miró, ojos afilados pero divertidos. "Depende de lo que estés ocultando."
Oculto que estoy aquí para arruinarte, y por un segundo casi lo olvido. Seguimos bebiendo. No demasiado, pero lo suficiente para que empezara a reír más de la cuenta. Hizo una broma seca sobre la asistente del piso quince. Yo hice otra sobre su gusto por el arte. Y por un instante, casi se sintió normal.
Logré que soltara sus secretos. Es un mujeriego, le encanta salir a bares. Un soltero atractivo que ama su maldito negocio sucio de la mafia más que a nada. Luego todo se volvió borroso, y no me di cuenta cuando me desmayé.
De repente, desperté en la habitación de invitados. Aún con mi vestido, algo torcido, un zapato puesto. La cabeza me latía y me sentía mareada. Me incorporé rápido y miré alrededor. Mierda. Lazaro dormía en la silla al otro lado de la habitación. Aún vestido, pero recostado, una mano suelta a un lado, el pecho subiendo y bajando con regularidad.
Sin amenaza. Al menos por ahora. Me froté las sienes y maldije en voz baja. No debí haberme quedado. No debí dejar que el vino aflojara nada.
Él no es un hombre, es una misión. Un objetivo. Un maldito criminal. Pero esto… esto era el momento que había estado esperando. Saqué el rastreador de mi bolso, era pequeño. Lo escaneé. Un hombre como él puede revisar fácilmente un rastreador. Pero este borracho… Jamás notará un rastreador dentro de su reloj.
Un segundo. Eso era todo lo que necesitaba. Me agaché cerca de su brazo y, lentamente, usé mi herramienta para abrir la parte superior de su reloj. Tras quitar el cristal, inserté el pequeño rastreador en el costado de su reloj sin que se notara cuando, de repente…
"Hmm…"
"Mierda, mierda…" susurré cuando se movió de pronto.
A la mierda este trabajo. El corazón me dio un vuelco. Creí que podría morir ahí mismo. Y me concentré de nuevo, con el clic más suave. Rastreador activado e indetectable. Luego coloqué el cristal superior de su reloj, específicamente su rolex de un millón de dólares.
Me levanté despacio, el corazón retumbando, y retrocedí. Él no se movió. Me deslicé de nuevo, me tapé y me quedé mirando el techo. Ahora que la misión había sido exitosa, tomé mi bolso e hice mi mejor esfuerzo para salir lentamente de su penthouse y tomar fotos.
Te atrapé, Lazaro Saventino.
Desliza hacia arriba para continuar