Punto de vista de Rhys
El comedor se ha dividido por la mitad como una herida que no se cierra.
Banderas doradas y negras cuelgan del lado izquierdo: territorio de los hombres lobo, marcado por voces estridentes y una confianza aún más fuerte. Plata y carmesí dominan la derecha, mi lado, donde los Fangs se sientan en un silencio calculado.
No necesitamos aullar para dejar claro nuestro punto.
Esta noche es el primer partido de la temporada. Lobos contra Fangs. Dos juegos para demostrar de qué estamos hechos antes de que la academia seleccione a los mejores jugadores de ambos equipos para el escuadrón regional combinado.
Un solo escuadrón. Un solo capitán.
El nombre de un capitán grabado para siempre en la historia de Blackmoor.
He entrenado durante años, sacrificado todo, me he forjado en el tipo de jugador que no pueden ignorar. Y Grayson Imler desea ese puesto de capitán con las mismas ganas que yo.
Su papá también entrena a los Lobos, lo que significa que la mitad del comité de selección ya tiene su nombre encerrado en rojo.
Yo no tengo a un papá en el comité. Solo tengo que ser innegable.
"Se ven nerviosos". Aaron desgarra su filete poco hecho, la sangre se acumula en su plato. "Mira a Grayson. Lleva diez minutos rechinando los dientes".
Miro al otro lado del salón y veo al lobo dorado presidiendo la mesa central, rodeado de su manada como un rey con sus caballeros.
No parece nervioso para mí. Parece alguien a quien nunca le han dicho que no en toda su vida privilegiada.
"Debería estar nervioso", digo. "Vamos a destruirlos".
"Así es". Marcus sonríe, los colmillos reflejan la luz. "El primer partido marca el tono. Los aplastamos esta noche, el comité lo nota y el segundo partido lo sella".
"El comité ya está prestando atención". Aparto mi plato intacto. "Grayson no deja de hablar sobre el legado y la tradición. Como si el linaje importara más que el rendimiento".
"Su papá es el entrenador principal. Eso debe contar para algo".
"No cuenta para nada ." Mi voz sale más dura de lo que pretendía. "El mejor jugador lidera. Fin de la historia".
Marcus arquea una ceja pero no insiste. Hombre listo. Abre la boca para cambiar de tema, pero sus ojos se desvían hacia la entrada y la sonrisa en su rostro se vuelve cruel.
"Vaya, vaya... Mira quién decidió mostrar su carita híbrida".
Sigo su mirada y veo a Sloane Imler de pie en la puerta, bandeja en mano, escaneando la sala dividida. Esos ojos marrones y brillantes recorren la sección dorada y negra, luego la plateada y carmesí, buscando dónde aterrizar.
Endereza la espalda y comienzo a reconocer ese gesto: la forma en que se arma antes de entrar en batalla.
Se dirige hacia el lado de los Lobos, hacia la mesa de su hermano, pero no llega lejos, pues un linebacker se interpone en su camino.
No escucho lo que dice, pero su lenguaje corporal es lo suficientemente claro: brazos cruzados, barbilla levantada, muralla de músculo bloqueando su paso. Sloane intenta rodearlo. Otro lobo se mueve para cortarle el paso. Luego, otro más.
"Esto va a estar bueno". Marcus le da un codazo al vampiro junto a él. "Mira".
Alguien señala un asiento vacío y Sloane va a tomarlo. Luego lo apartan justo en el último momento, y la risa se extiende por la sección dorada y negra.
Grayson no levanta la vista. No se mueve. No hace absolutamente nada, solo observa su teléfono como si su hermana no estuviera siendo humillada a cinco metros de distancia.
El rostro de Sloane se vuelve cuidadosamente inexpresivo mientras retrocede hacia la esquina neutral cerca de nuestro territorio, intentando encontrar una mesa vacía en los bordes.
Dos de mis compañeros se levantan de nuestra mesa.
"Lado equivocado, chucho". El primero le bloquea el paso. "Este no es el criadero".
"Quizá quiere comer con verdaderos sobrenaturales". El segundo la rodea por detrás. "O quizá quiere ponerse la comida encima".
Sloane retrocede y su bandeja se inclina. Intenta sostenerla, pero alguien le da un golpe en el codo—casual, deliberado—y la bandeja cae al suelo. Pasta y salsa roja salpican el azulejo.
Los Fangs estallan. Los Lobos se unen. Por un hermoso instante, todo el comedor se ríe de la chica parada en un charco de su propia cena.
Sloane no llora. No grita.
No les da absolutamente nada de lo que quieren. Se agacha y empieza a recoger el desastre con las manos desnudas.
La pasta se le escurre entre los dedos. Salsa mancha sus mangas, sube por sus antebrazos mientras recoge los pedazos rotos de la bandeja. Un mechón de pelo le cae sobre la cara y no se lo aparta—no va a darles el gusto de ver que le tiemblan las manos.
Nadie la ayuda. Nadie deja de reír. Su hermano escribe algo en su teléfono, el pulgar se mueve despreocupado por la pantalla, a cinco metros de distancia y a un universo de ella.
Aprieto la mandíbula y me obligo a relajarla.
No es mía para protegerla. No es mi problema.
Sloane se pone de pie, con salsa en las manos, en la ropa, manchándole la mejilla donde seguramente se tocó la cara sin darse cuenta. Mantiene la barbilla en alto y los ojos secos.
Sale del comedor sin mirar a nadie. Sin mirarme a mí.
No comió. Probablemente no comerá esta noche. Y mañana volverá a entrar en este lugar como si nada hubiera pasado, porque eso es lo que hacen los que sobreviven.
"¿Viste su cara?" Marcus se deja caer de nuevo en su asiento, aún riéndose. "Patética sangre mezclada pensando que podía sentarse con verdaderos sobrenaturales".
"Hilarante". La palabra raspa en mi garganta. "Los chuchos deberían saber cuál es su lugar".
"Exactamente". Me da una palmada en el hombro. "Ahora, sobre esta noche. Estaba pensando que empecemos con formación abierta, para ensanchar su defensa—"
Asiento en los momentos correctos y hago los sonidos adecuados. Mis ojos siguen fijos en los diagramas de jugadas de Marcus mientras mi mente repite la imagen de ella agachada en el suelo, limpiando el desastre que ellos provocaron, negándose a romperse.
La actuación de la indiferencia mientras te rompes por dentro.
Conozco esa sensación. La conozco mejor que cualquiera de los que están en esta mesa podría imaginar.
"Rhys". Marcus chasquea los dedos. "¿Me escuchas?"
"Formación abierta. Ensanchar su defensa". Vuelvo a concentrarme. "Te oí".
"¿Seguro? Porque tienes una cara…"
"Tengo la cara de alguien que está a punto de ganar un campeonato". Me levanto de la mesa. "Tengo que prepararme, te veo en el campo".
Salgo antes de que pueda responder. El pasillo está vacío, tranquilo después del caos del comedor, y mis tacos resuenan sobre el suelo de piedra mientras me dirijo al vestuario.
Debería estar pensando en el partido. En las formaciones y las lecturas defensivas y los sesenta minutos que determinarán si el comité me ve como material de capitán.
Para esto he trabajado. Para esto lo he sacrificado todo.
Pero también pienso en unos ojos marrones que brillan ámbar cuando está enojada. En una chica que se levanta sola cuando nadie más lo hará. En la forma en que me miró en ese cuarto de equipo—como si pudiera ver a través de cada muro que alguna vez levanté.
Tu aliento huele a inseguridad.
Mis manos se cierran en puños a mis costados.
Ella es la hermana de Grayson Imler. Es una sangre mezclada—el tipo de debilidad que a ambos lados les encanta castigar. No es más que una distracción que no puedo permitirme, no con la capitanía en juego, no con todo dependiendo de esta noche.
Me repito que no importa.
El fantasma de ámbar en sus ojos—el mismo ámbar que inunda los míos cuando pierdo el control—me dice que estoy mintiendo.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Sloanne
El estadio suena como si estuviera respirando.
Miles de voces se fusionan en un solo rugido, el oro y la plata dividiendo a la multitud como una herida que no deja de sangrar.
Llevo tres horas ocupándome de la logística: transportando equipo, rellenando las estaciones de agua, comprobando y volviendo a comprobar el inventario de suministros médicos mientras mi padre ladra órdenes a su auricular y finge que soy sólo otro miembro del personal.
—Sloane. Su mano me agarra del brazo al pasar. —Botiquín al nivel del estadio. Ahora. Y mantente al margen cuando empiece el partido.
Mantente al margen.
El lema de la familia Imler, al menos cuando se trata de mí.
Faltan veinte minutos para el inicio y las escaleras principales están abarrotadas de aficionados que probablemente pisotearían a un mestizo por diversión, así que me dirijo al ascensor de servicio.
Las puertas se abren y el estómago se me cae.
Rhys está dentro, aún con su ropa de calentamiento. Plata y carmesí tensándose sobre hombros que parecen aún más anchos en el espacio reducido. Sus ojos grises encuentran los míos.
Algo parpadea ahí—molestia, o esa marca particular de desprecio que guarda sólo para mí.
—¿Bajas? —Su voz es plana, aburrida—como si ya estuviera cansado de que yo le molestara.
Debería esperar al siguiente. Debería hacer literalmente cualquier cosa excepto meterme en una caja de metal con el vampiro que me dijo que le doy asco. Pero el partido empieza en veinte minutos.
—Obviamente. —Entro, pegándome a la pared del fondo.
Las puertas se cierran mientras el ascensor desciende, el metal gimiendo a nuestro alrededor como si protestara por nuestra presencia. Ninguno habla y yo fijo la vista en los números del piso descendiendo, pero puedo sentirlo sin mirar.
El frío que irradia su piel, el peso de su presencia llenando cada rincón del espacio. Mi corazón late demasiado rápido y me repito que es sólo el espacio confinado.
Sólo las paredes presionando. El techo es demasiado bajo. El aire, demasiado denso.
Entonces, de repente, el ascensor se estremece y se detiene.
Un quejido mecánico resuena por el hueco antes de que las luces parpadeen una, dos veces, y mueran por completo. Se enciende la luz de emergencia, bañando todo en un rojo tenue.
—No. —La palabra se escapa antes de que pueda detenerla. —No, no, no…
—Cálmate. —Su voz viene de algún lugar a mi izquierda. —Fallo de energía, lo arreglarán pronto.
—¿Cuándo es pronto? —Mi espalda se pega aún más a la pared. Las paredes están más cerca ahora. Definitivamente más cerca. —El partido empieza en—
—Lo arreglarán.
Pero no puedo calmarme porque el techo está bajando y el aire desaparece y no puedo respirar, no puedo… El dolor llega al siguiente segundo como una hoja atravesando mi columna.
Oigo mis huesos crujir, el sonido es obsceno en el espacio pequeño, húmedo y equivocado. Mi espalda se arquea, los músculos se desgarran y reforman, y me doy cuenta con horror de lo que está pasando.
El estrés, la claustrofobia, su cercanía… ha desencadenado mi cambio.
—No… —Caigo de rodillas, un grito me desgarra la garganta.
Mi loba araña la superficie, desesperada por liberarse, pero la transformación no termina. Nunca termina. Estoy atrapada entre formas, huesos rompiéndose mal, la agonía desgarrando cada terminación nerviosa que poseo.
—Deja de luchar.
Espero que él me mire sufrir. Que disfrute esto. En cambio, se arrodilla a mi lado. Sus manos sujetan mis hombros—frías, firmes, anclándome.
—Estás luchando contra el cambio. Para.
—No puedo… —Otro crujido. Otra oleada de dolor que me blanquea la visión. —No termina, nunca…
—Porque tienes miedo. —Su rostro está a centímetros del mío. Ojos grises fijos en el ámbar que siento derramándose en los míos. —Tu sangre humana no es el problema. Es tu miedo.
—No sabes…
—Respira. —Su voz corta el dolor como un cuchillo en el humo. —Por la nariz. Sostenlo. Deja que suceda. No luches.
—¿Cómo sabes esto? —Las palabras salen estranguladas, rotas. —¿Cómo…?
—Respira, Sloane.
Sus manos aprietan mis hombros y hago lo que dice porque no tengo otra opción, porque el dolor es cegador y su voz es lo único que lo atraviesa.
Inhalo. Sostengo. Dejo de luchar.
La transformación se completa y por primera vez en mi vida soy totalmente loba.
Cuatro patas, pelaje, sentidos agudizados que hacen que el ascensor huela a metal, sangre y a él. Invierno frío y algo más oscuro debajo, algo que no pertenece al aroma de un vampiro.
El dolor desaparece, reemplazado por algo que se siente como libertad. Pero la realidad se cuela junto con la conciencia de que no puedo quedarme así.
La transformación inversa es peor. Los huesos volviendo a su sitio, el pelaje retrocediendo, la piel formándose de nuevo sobre músculos que gritan de protesta. Cuando termina, soy humana otra vez—desnuda, temblando, mi ropa hecha jirones a mi alrededor.
Rhys no mira fijamente. Sus ojos permanecen en mi rostro, mandíbula tensa, manos aún flotando cerca de mis hombros como si no supiera si voy a colapsar.
Se quita la chaqueta del equipo en un solo movimiento fluido y la coloca sobre mis hombros. Sus manos permanecen un momento más de lo necesario. La chaqueta está completamente impregnada de su aroma.
—Gracias… —Mi voz sale áspera. Destrozada.
Él se aparta, creando distancia, y su expresión se cierra en algo que no puedo leer. La pregunta arde en mi pecho y sé que no debería hacerla.
Debería aceptar la ayuda y quedarme callada y fingir que no noté lo que noté.
—¿Cómo lo sabías? —Las palabras salen de todas formas. —¿Cómo sabe un vampiro puro exactamente lo que se siente una transformación híbrida?
Su mandíbula se tensa. —Suerte.
—Mentira. —Me envuelvo la chaqueta más fuerte. —Supiste el momento exacto para respirar. Supiste que estaba luchando antes que yo. Supiste—
—Déjalo.
—No. —Me pongo de pie. Las piernas me tiemblan, pero sigo erguida. —Me guiaste en eso como si lo hubieras hecho antes. Como si… lo hubieras sentido antes.
Algo parpadea en sus ojos. El gris volviéndose ámbar por un segundo sin guardia antes de volver al acero.
El mismo ámbar que veo en mis propios ojos cuando mi loba sale a la superficie.
El color que también llevan los híbridos.
El ascensor vuelve a la vida y unos momentos después las puertas se abren al caos—entrenadores gritando, jugadores paseando de un lado a otro, el partido a minutos de empezar. El sonido nos golpea como una ola, pero no puedo moverme.
No puedo apartar la mirada de lo imposible que acabo de ver en sus ojos. —Rhys…
Él sale del ascensor sin responder, sin siquiera mirar atrás y se dirige hacia el caos como si nada hubiera pasado.
Como si no me hubiera sostenido durante el peor dolor de mi vida.
Como si no acabara de ver sus ojos volverse ámbar de lobo en un rostro de vampiro.
Me quedo envuelta en su chaqueta, su aroma en mi piel, su calor aún presente en mis hombros.
Rhys Vance no es lo que finge ser. El ámbar en sus ojos, la forma en que supo exactamente cómo guiar mi cambio, ese algo oscuro en su aroma que no pertenece—él oculta algo.
Algo lo suficientemente grande como para destruirlo si se supiera. Y ahora soy la única que lo sabe.
Desliza hacia arriba para continuar
El silbato final corta el aire y el estadio explota. El equipo de Grayson ganó por un solo punto—un gol de campo en los últimos treinta segundos que lanza a la sección dorada y negra a la histeria.
Observo desde la línea lateral mientras alzan a mi hermano sobre los hombros de sus compañeros, dorado y perfecto, el héroe conquistador que entregó exactamente lo que todos esperaban.
Y aún llevo puesta la chaqueta de Rhys.
La tela plateada y carmesí pesa sobre mis hombros, su aroma envuelto a mi alrededor como un secreto que no puedo ocultar.
Necesito irme antes de que alguien lo note. Antes de que alguien pregunte por qué la hija mestiza del entrenador principal huele al capitán del equipo enemigo.
"Sloane."
Mi hermano aparece a mi lado, todavía sudoroso por el partido. Sus fosas nasales se abren una vez, dos veces, antes de que sus ojos bajen a la chaqueta y la victoria se desvanezca de su rostro.
Su mano aterriza en mi hombro—una presión firme que desde lejos parece protectora. No deja de caminar hasta que estamos detrás del cobertizo de los equipos, fuera de la vista, fuera del alcance del oído.
"¿Por qué hueles a Rhys Vance?"
"Tenía frío." Mantengo mi voz plana. "Él me dio su chaqueta."
"Él te dio su chaqueta." Grayson me mira como si hubiera anunciado que me uniré a un culto de vampiros. "Rhys Vance. El mismo Rhys Vance cuyos vampiros tiraron tu bandeja de almuerzo al suelo mientras él miraba."
"No me sentía bien. Él me ayudó."
"Él te ayudó." Se pellizca el puente de la nariz—el mismo gesto que hace nuestro padre cuando intenta no perder la paciencia. "No puedes ser tan estúpida, Sloane. Vance es peligroso. Es un bastardo manipulador que usará cualquier cosa—o a cualquiera—contra sus rivales."
"¿Incluyendo a las hermanitas ingenuas que no saben lo que hacen?"
"Incluyendo a las hermanitas ingenuas que no saben lo que hacen." Devuelve mis palabras sin inmutarse. "Si Rhys te está prestando atención, es porque quiere herirme a través de ti. Para él eres una herramienta, una debilidad. ¿Lo entiendes?"
Mis uñas se clavan en mis palmas. "¿Acaso notaste que desaparecí durante el partido?"
Él frunce el ceño. "¿Qué?"
Estuve atrapada en un ascensor—y sabes lo que me hacen los espacios pequeños. No podía respirar. Estaba—" Me detengo antes de decir demasiado. "Necesitaba ayuda, Grayson. ¿Notaste que no estaba?"
"Estaba concentrado en ganar." Lo dice como si fuera obvio. Como si lo explicara todo. "El equipo me necesitaba."
"El equipo." Me acerco, y mi voz sale más firme de lo que están mis manos. "Qué curioso. Porque el bastardo manipulador y cruel lo notó. Él estuvo allí cuando me estaba desmoronando. Me ayudó cuando nadie más lo haría."
"Sloane…"
"¿Dónde estabas tú, hermanito?" Las palabras raspan mi garganta. "¿Liderando a tu equipo a la victoria por un punto mientras tu ingenua hermanita sufría sola?"
Algo cambia en su expresión—una grieta, un destello del hermano que podría haber sido si nuestra familia no fuera tan… equivocada. Luego se endurece en la misma indiferencia fría que he visto toda mi vida.
"Rhys te ayudó porque de alguna manera le conviene." Su voz se vuelve plana. "Los vampiros no hacen nada sin motivo, no confundas estrategia con bondad."
"¿Y cuál es tu excusa?"
No responde, solo se da la vuelta y se aleja.
"Devuelve la maldita chaqueta," lanza por encima del hombro. "Y mantente lejos de Rhys, no tengo tiempo para limpiar tus líos."
Lo veo desaparecer en la esquina—dorado y victorioso e incapaz de verme como otra cosa que un problema que debe gestionarse.
Mi habitación está oscura cuando regreso. Cierro la puerta con llave, me siento en la cama y abro mi portátil proporcionado por Blackmoor. Todos los estudiantes reciben uno—conectado a la Red, la red cerrada de la comunidad sobrenatural. El tipo de información que necesito no existe en el internet humano.
La barra de búsqueda parpadea ante mí antes de escribir "híbridos sobrenaturales" y presionar enter antes de que pueda arrepentirme.
Los resultados llenan la pantalla. Cientos de artículos, foros, trabajos académicos—todos documentando las diversas combinaciones que existen en nuestro mundo.
Vampiro-humano. Hombre lobo-fae. Bruja-cambiaformas. Cada uno con su propio estigma, sus propios desafíos, su propio lugar cuidadosamente clasificado en la jerarquía de linajes aceptables.
Paso por alto los comunes, más allá de los como yo—medio humanos, medio lobos, tolerados pero nunca aceptados. Entonces lo encuentro.
Híbridos vampiro-hombre lobo: La combinación prohibida.
Mi dedo flota sobre el enlace y hago clic, y el artículo carga con una advertencia en la parte superior: Este contenido contiene referencias a violencia histórica y prácticas de exterminio.
Aun así leo, mi pulso retumbando en mis oídos.
El híbrido vampiro-hombre lobo está considerado la combinación más peligrosa y repudiada en la sociedad sobrenatural. A diferencia de otros tipos de híbridos, que solo son estigmatizados, los híbridos V-H son eliminados activamente al nacer cuando se descubren. La combinación de la inmortalidad vampírica con las capacidades de transformación de los hombres lobo crea una entidad impredecible y potencialmente incontrolable.
La mayoría de los linajes antiguos, incluida la familia Vance, tienen protocolos estrictos para detectar y eliminar tales anomalías antes de que puedan madurar.
Cierro el portátil. Mis manos tiemblan.
La familia Vance con sus estrictos protocolos, su obsesión por los linajes puros, su historia de eliminar anomalías antes de que puedan madurar.
Rhys no puede ser uno, es imposible. Los Vance nunca dejarían que algo así sobreviviera, y mucho menos prosperara. Mucho menos convertirse en capitán de su equipo de fútbol.
Probablemente sea solo un mestizo como yo. Vampiro-humano, ocultando su debilidad humana tras esa máscara fría y perfecta. Eso explicaría el destello ámbar en sus ojos.
Los mestizos nos reconocemos, incluso cuando fingimos que no.
Saco su chaqueta de mi bolso y siento la tela suave entre mis dedos. Su aroma se aferra al cuello—frío y costoso y algo más oscuro debajo que noté en el ascensor.
Algo que no pertenecía al típico aroma a cobre de un vampiro.
La presiono contra mi rostro antes de poder evitarlo y lo respiro. Cierro los ojos, y me odio por lo segura que me hace sentir. Odio que su aroma en mi piel se sienta más a hogar que mi propia familia jamás lo hizo.
Me atormentó. Me llamó mestiza. Me dijo que le doy asco.
Pero recuerdo sus manos en mis hombros cuando mis huesos se rompían mal. Su voz cortando la agonía, calma y segura, guiándome a través de una transformación que no debería haber comprendido.
Grayson dice que Rhys me ayudó por razones estratégicas. Quizá tenga razón. Quizá los vampiros no hagan nada sin calcular el beneficio.
Pero la estrategia no explica cómo Rhys sabía exactamente cómo se siente una transformación híbrida. La estrategia no explica por qué sus ojos destellaron ámbar—el mismo ámbar que los míos.
Doblo la chaqueta con cuidado y la dejo sobre mi almohada. Su aroma estará en mis sábanas por la mañana. Debería importarme eso. No me importa.
Desliza hacia arriba para continuar