Camino de un lado a otro de la habitación: cuatro pasos hasta la ventana, cuatro pasos de vuelta hasta la puerta. La alfombra engulle cada pisada como si estuviera entrenada para guardar secretos, y el silencio se estrecha desde cada pared.
Ya he estado encerrada antes. Cada vez me dije a mí misma que debía conseguir un teléfono desechable, esconderlo en el bolsillo de un abrigo o en una bolsa de maquillaje, en algún lugar donde a Gary no se le ocurriría buscar.
Cada vez no lo hice, porque la esperanza seguía susurrando que todo mejoraría, y yo la escuchaba igual que se escucha a un mentiroso con el que compartes la cama.
Golpeo la puerta con la palma abierta hasta que el escozor se irradia hasta mi muñeca y se queda ahí. «¿Hola? ¿Alguien puede oírme?»
Nadie responde.
La tarjeta de seguridad contra incendios en la puerta me guía por un procedimiento de evacuación que supone que tengo una tarjeta de acceso, y guardo eso para revisarlo más tarde.
Entonces mis ojos caen sobre el humidor de Gary, que descansa sobre el escritorio. Sus puros. El libro de cerillas al lado.
Enciendo una cerilla, y el azufre arde en mis fosas nasales mientras la llama prende. Enciendo uno de sus puros, observo cómo la punta se ilumina en naranja, y lo sostengo bajo el detector de humo cerca del techo del baño.
La alarma desgarra la suite. Meto la cabeza bajo el grifo del baño y el agua golpea mi cuero cabelludo, corre por mi cuello y empapa el cuello de mi vestido. Me escurro el cabello lo justo para parecer una mujer a la que interrumpieron a mitad de la ducha.
Dos empleados llegan en menos de cuatro minutos con una tarjeta maestra y rostros preocupados. Presiono una toalla contra mi cabello mojado y les lanzo la sonrisa avergonzada que he perfeccionado en ocho años de cubrirle las espaldas a Gary Pryce.
«Lo siento mucho —creo que el vapor lo activó. Por favor, dejen la puerta abierta mientras me seco, y no molesten a mi esposo abajo. Sólo se preocupará.»
Se van. La puerta queda abierta.
Tomo mi portátil, lo meto en la maleta, y bajo por el ascensor de servicio. Cuando las puertas se abren al nivel subterráneo del estacionamiento, la luz fluorescente zumbando arriba empuja aire viciado sobre mi piel húmeda.
Salgo y me doy cuenta de que no tengo ningún plan.
Vine aquí en el auto de Gary. Mi teléfono está en el bolsillo de Gary. Soy una mujer de treinta años que construyó cuatro hoteles y no tiene una sola estrategia de salida.
«He visto muchas cosas en estacionamientos a medianoche, pero una mujer con un vestido de diez mil dólares, el cabello mojado y una maleta es la primera vez.»
Me giro. Beckett Morrow está apoyado contra un sedán negro a unos cinco metros, sin chaqueta, sin corbata y con las mangas remangadas mostrando músculo y tendones moviéndose bajo la piel.
Los dos primeros botones de su camisa están desabrochados.
«¿Me estás siguiendo?», me escucho decir.
«Me voy a casa.» No se aleja del auto. «Ese espectáculo allá arriba me quitó cualquier apetito que tuviera para charlas.»
No dice nada más. Solo observa mi rostro. Su mirada baja de mis ojos a mi mejilla hinchada, luego a la maleta y se queda ahí el tiempo suficiente para que yo sienta que está encajando las piezas.
Quiero explicarle, darle la versión que me haga parecer menos una mujer desmoronándose, pero mi boca no coopera.
Se separa del auto. El movimiento es lento, dándome tiempo para encogerme, retroceder o decirle que se vaya. No hago ninguna de esas cosas.
Rodea el auto y abre la puerta del pasajero. La bisagra no hace ruido.
«Sube», dice.
Miro la puerta abierta. El cuero dentro es oscuro y limpio y la luz del techo resalta la costura del asiento.
Sería fácil. Sentarse, cerrar la puerta, dejar que otro conduzca mientras averiguo cómo mi vida se desmoronó entre el primer plato y ahora.
Pero lo fácil es cómo Gary me atrapó. Cada vez que tomé la opción fácil, desperté con menos.
«No pedí tu ayuda.» Al decirlo, levanto la barbilla y enderezo los hombros. Mi voz es firme y serena, y es la mejor actuación que he dado en toda la noche.
«Probablemente.» No cierra la puerta. «Súbete o no. Pero las cámaras aquí abajo responden a Gary, y algo me dice que te estás quedando sin tiempo.»
Subo porque tiene razón, y porque el asiento de cuero está fresco contra mis hombros desnudos, y porque quedarme en este garaje significa seguir en el terreno de Gary. La puerta se cierra y el ruido desaparece.
«¿A dónde te llevo?», pregunta una vez que estamos en la calle.
Pienso en Sloan, mi mejor amiga, que abriría su puerta a medianoche sin dudar pero también haría preguntas, y yo aún no tengo respuestas para ellas.
Pienso en mi abuela, que haría lo mismo pero con una expresión que no puedo permitirme ver esta noche.
Mis padres murieron en un accidente de auto cuando yo tenía tres años, así que esa puerta se cerró antes de que pudiera recordar haberla visto abierta.
Y no puedo ir a casa, porque el hogar es de Gary como ahora todo es de Gary.
El silencio se alarga lo suficiente para que las luces de la ciudad crucen dos veces el tablero antes de que Beckett hable. «Entonces, a mi casa.»
No respondo. No digo «gracias» ni «está bien» ni «vale». Dejo que el auto siga avanzando.
***
Esperaba columnas de mármol y grifería dorada. Sin embargo, la casa es grande pero de líneas limpias, apartada de la carretera tras viejos árboles cuyas ramas rozan el techo del auto al pasar la reja.
Beckett apaga el motor. El silencio que sigue es tan absoluto que puedo oír el tic del motor enfriándose, y por un momento ninguno de los dos se mueve.
Luego él sale del auto y va al maletero antes de que yo me quite el cinturón. Piso la grava —mis tacones se hunden, inestables— y alargo la mano hacia mi maleta, pero su mano ya está en el asa. Mis dedos se cierran en el aire donde estuvo hace un segundo.
«No pareces una mujer con esposo», dice, llevándola sin esfuerzo.
No le respondo, pero tiene razón, y la prueba es simple: Gary nunca ha llevado mi bolso. Ni en la luna de miel, ni cuando estaba embarazada, nunca.
La habitación de invitados es limpia y sencilla y apenas la registro antes de que Beckett me lleve a la cocina y coloque un plato cubierto frente a mí. Su chef lo dejó, y la cerámica está caliente cuando levanto la tapa.
Como porque mi cuerpo me lo pide. El tenedor es pesado en mi mano, la comida está buena, y en algún punto entre un bocado y otro me doy cuenta de que un hombre con el que he hablado menos de diez veces me ha prestado más atención que mi esposo en años.
Aparto ese pensamiento porque Beckett Morrow es un playboy con talento probado para hacer que las mujeres se sientan vistas. Quiere compañía. Todo lo demás es envoltorio.
Tomo otro bocado. Beckett se apoya contra la encimera opuesta y no me observa comer, lo cual agradezco.
Mi mente divaga mientras mis manos trabajan el tenedor. Pienso en la expresión de Gary cuando le dije que quería el divorcio. Probablemente ya esté decidiendo a qué abogado llamar por la mañana.
¿Y yo qué tengo? Una maleta, una laptop, un bebé por el que tengo miedo de tener esperanza. Y un esposo que controla el negocio que yo construí, las cuentas que yo financié y el nombre que yo perdí.
Miro el plato. Casi no queda comida y no recuerdo haberme comido la mayor parte.
Miro a Beckett. Ha sido paciente, inquietantemente paciente, y sé que la paciencia como la suya no es gratis. Ha querido mi compañía durante años.
Dejo el tenedor. La cerámica choca suavemente contra la encimera.
«Dijiste que querías mi negocio.» Lo miro a los ojos al otro lado de la cocina. «Creo que puedo dártelo.»
Desliza hacia arriba para continuar
Beckett deja de masticar. Su tenedor se queda suspendido sobre el plato — ni siquiera me di cuenta de que estaba comiendo — y sus ojos azul acero permanecen fijos en los míos con una concentración divertida.
Termina el bocado. Se toma su tiempo. Deja el tenedor y empuja el plato una pulgada hacia un lado, la cerámica raspando suavemente contra el granito.
—Hace dos horas tenías una copa de champán y fingías estar bien —se recuesta, estudiándome—. Ahora estás negociando una adquisición hostil en mi cocina. Descalza.
Miro hacia abajo. Me quité los tacones en la puerta y no me di cuenta. Mis pies descalzos están fríos sobre el suelo de baldosas. —¿El calzado afecta los términos?
—No. —Sus ojos no se apartan de mi rostro—. Solo hace que sea más difícil decirte 'no'.
La frase aterriza en mi piel antes de llegar a mi cerebro.
La siento en mis clavículas, en el lugar donde mi cabello mojado ha estado goteando durante la última hora. Y tengo que recordarme que Beckett Morrow les ha dicho alguna versión de esto a cien mujeres en cien habitaciones y lo ha significado exactamente durante el tiempo que le resultó útil.
No voy a ser un activo que él encante hasta entregarle las llaves.
—Eso no funcionará conmigo —digo.
—¿El qué no funcionará?
—Eso que acabas de hacer. —Asiento hacia el espacio entre nosotros—. El cumplido, el contacto visual. Tendrás que esforzarte más.
Mantiene mi mirada un instante, y su boca hace algo que no logro descifrar. Como si estuviera recalculando mi valor al alza. Luego inclina la cabeza, estudiándome.
—Me da curiosidad la parte en la que pasaste directamente a entregarme el imperio de tu marido.
— Mi imperio —la corrección sale antes de que la pueda pensar—. Él solo le puso su nombre.
—Justo —cruza los brazos. La luz de la cocina resalta el borde de su mandíbula, y noto una leve sombra de barba.
Le queda bien.
—Deberías agradecer que te ofrezco esto —mantengo la voz nivelada—. Pero tal vez quieras esperar a celebrar hasta que escuches el resto.
Sus cejas se arquean apenas. —Hay un resto.
—Siempre hay un resto, Morrow. Lo sabrías si adquirieras empresas en vez de solo hablar de ello en fiestas.
El silencio que sigue dura dos segundos completos. Luego Beckett se ríe —un sonido corto y sorprendido que sale de una parte más baja de su pecho. Saca un taburete de debajo de la isla y se sienta frente a mí.
—De acuerdo. —Apoya los antebrazos en el granito y me presta toda su atención—. Te escucho.
—Gary es un buen abogado —digo—. Mejor que bueno. Si pido el divorcio mañana, sus abogados me despedazarán. Tendré suerte si salgo con un acuerdo que cubra el alquiler.
—Y me estás contando esto porque…
—Porque necesito abogados mejores que él. Tus abogados. —Mantengo su mirada—. Y a cambio, te entregaré a Gary Pryce en bandeja de plata porque yo construí ese negocio.
Beckett me estudia un largo momento. Su pulgar recorre el borde de la encimera —un movimiento lento, ausente, la única señal de que está pensando y no solo observando.
Mis ojos siguen el recorrido de su pulgar sobre el granito y los aparto, irritada conmigo misma por rastrearlo.
—¿Por qué no te quedas tú con la empresa?
La respuesta honesta es que construí Breck Hotels con el nombre de mi abuelo y mis propias manos, y para cuando Gary terminó de renombrarla y sacarme de todos los contratos operativos, la empresa dejó de sentirse mía.
Podría luchar por ella.
Podría pasar años en tribunales tratando de demostrar que me gané lo que ya era mío, y esa demostración me devoraría viva.
—Porque no quiero la empresa. —Las palabras me sorprenden al salir, pero son verdad—. Quiero mi parte justa de lo que construí, un acuerdo de divorcio que Gary no pueda impugnar y la garantía de que nunca más tendrá poder sobre mí ni sobre mi hijo.
Su mirada baja a mi vientre por medio segundo, y su mandíbula se tensa. Vio la mano de Gary conectar con mi cara después de que anuncié el embarazo en ese escenario. Ahora parece que la rabia que siente no le corresponde mostrarla.
Su pulgar deja de recorrer el granito.
Beckett no se apresura a responder. Luego empieza a hacer preguntas.
Me trata como a una socia que llega con una propuesta seria, y no sé si eso es respeto o indiferencia. En cualquier caso, es la primera vez en años que alguien me escucha hablar de mi propia empresa sin interrumpirme o mirar por encima de mi hombro buscando a Gary.
Cuando termino, Beckett guarda silencio varios segundos. Golpea el granito con su dedo índice una vez. Dos veces.
—Estoy dentro —dice sencillamente.
Mi pecho se relaja un poco, algo que no sabía que tenía tenso.
—Pero tengo una condición. —Se inclina hacia adelante, los antebrazos sobre la encimera—. Te quiero a ti.
Mis ojos se abren y abro la boca para protestar, pero él continúa primero.
—Tranquila, cariño —se ríe—. Me refiero a ti en mi oficina. Trabajando junto a mi equipo, involucrada en cada fase. No me entregas una carpeta y desapareces. Si hacemos esto, te quedas cerca. ¿Entendido?
***
Me siento al borde de la cama en la oscuridad. Intento reconciliar a la mujer que estuvo en un podio hace unas horas con la mujer que está sentada en la habitación de invitados de un rival con una maleta y un trato hecho sobre la cena recalentada.
El teléfono en la mesilla vibra. Un repuesto que Beckett dejó sobre la almohada sin comentario —otro pequeño acto de atención que guardé y me negué a analizar.
La pantalla se ilumina con el nombre de Sloan. Le mandé un mensaje hace veinte minutos desde un número desconocido.
Yo: Soy Waverly. Número nuevo. Te explico mañana.
No esperaba que me llamara esta noche. Esperaba que lo leyera por la mañana, se preocupara diez minutos y luego respondiera con una pregunta para la que yo tendría doce horas de tiempo para formular una respuesta.
Mi pulgar duda un segundo antes de contestar.
Debí saberlo —Sloan no espera hasta la mañana para nada.
—¿Dónde estás? —su voz es tensa de una forma que solo he oído dos veces—: una cuando hospitalizaron a su madre, otra cuando la llamé desde el suelo del baño tras el segundo aborto espontáneo—. Gary acaba de aparecer en mi apartamento. Te está buscando.
Se me revuelve el estómago. —¿Qué le dijiste?
—Que no te he visto. Lo cual era cierto hasta hace treinta segundos. —La oigo exhalar—. Waverly, ¿dónde estás?
—En casa de... una amiga. —La mentira sabe rara y evidente.
Beckett Morrow no es mi amigo. Pero es más simple que la verdad, y la verdad requeriría una hora que no tengo.
Sloan calla exactamente un instante. — Yo soy tu única amiga, Waverly.
Lo dice sin crueldad, y tiene razón. Dejé que Gary redujera mi mundo a un puñado de habitaciones y a una sola persona que se negó a quedarse fuera.
—Me voy a divorciar de él —digo. Las palabras suenan diferentes cuando se las digo a alguien que no es Gary ni un hombre con interés de negocios en mi respuesta. Suenan reales.
Sloan contiene el aliento al otro lado de la línea. —¿Estás segura?
—Sí.
—¿De verdad?
Miro alrededor de la habitación de invitados. Las sábanas limpias, la mesilla de noche, el teléfono que un desconocido dejó para mí porque notó que no tenía uno. —Estoy segura.
—Bien. —Su voz se estabiliza—. Entonces mañana voy a verte, y me vas a contar todo. Mándame la dirección y no discutas.
Desliza hacia arriba para continuar
Escucho la voz antes de encontrar su origen: baja, cortante, proveniente de algún lugar más allá del pasillo principal. La sigo, vestida con los jeans y la camisa de algodón que saqué de mi maleta después de una ducha que duró más de lo debido.
La oficina de Beckett es grande, llena de libros y ocupada. Un hombre está de pie detrás del escritorio, el teléfono pegado a la oreja y de espaldas a la puerta.
Traje oscuro, postura que indica que estaba trabajando antes de que saliera el sol.
Se gira cuando una tabla del suelo cruje bajo mi pie, y sus ojos me encuentran antes de que decida qué decir. Cuelga sin despedirse y lo reconozco de la página de liderazgo en el sitio web de la empresa de Beckett.
Este es Ridley Cavanagh. Jefe de personal, o jefe de algo: el título era vago.
No se presenta. Solo me mira como si estuviera evaluando cuánto problema represento y cuán rápido puede deshacerse de mí.
«¿Qué demonios haces aquí?». Sin calidez. Sin fingirla.
«Beckett ofreció el ala de invitados mientras resolvemos nuestro… acuerdo».
«Oh, sé sobre el acuerdo». Se apoya en el escritorio y cruza los brazos, y puedo sentir cómo el interrogatorio cambia a algo más específico. «Y creo que eres una trampa».
No reacciono. Mis manos permanecen a mis costados.
«Garrison Pryce es un hombre inteligente. Lo bastante inteligente como para enviar a su propia esposa a la casa de un competidor con una historia lacrimógena y acceso interno. Para cuando Beckett descubra el juego, el daño ya está hecho». Su voz es plana y directa. «Beckett se guía por el instinto cuando hay mujeres de por medio».
Dejo que cada palabra caiga y no me inmuto, porque defenderse ante alguien que ya decidió te hace parecer culpable.
«¿Terminaste?», pregunto.
Su mandíbula se tensa. No esperaba calma.
«Porque si es así», digo, «tengo documentos que reconstruir y un abogado al que informar. Puedes verme hacer todo eso desde la distancia que prefieras».
Salgo antes de que responda. Mis pies descalzos están fríos contra la madera, y siento su mirada en mi espalda todo el camino por el pasillo.
Paso el resto del día en la habitación de invitados, con la laptop apoyada sobre la cama y mi espalda contra el cabecero.
La laptop funciona bien. El problema es que todo en ella apunta a sistemas a los que ya no puedo acceder. Unidades compartidas que rechazan mi contraseña. Carpetas en la nube que se cargan en blanco. Cuentas de correo que me reciben con un «Acceso denegado. Contacte a su administrador».
Gary es mi administrador.
Debió cambiar todas las credenciales en pocas horas después de la gala.
Cada acceso rechazado se siente como una puerta que se me cierra en la cara y estoy reconstruyendo desde la memoria. Mis dedos flotan sobre el teclado entre entradas, y sigo dudando de mí misma: ¿el contrato Meridian se firmó en marzo o en abril?
Las horas pasan. Como galletas que encuentro en la cocina y bebo agua de un vaso que no es mío en una casa que no es mía, y lo absurdo de todo eso sigue dándome vueltas.
Diseñaba habitaciones de hotel para ganarme la vida. Creaba espacios donde desconocidos pudieran sentirse en casa. Y ahora yo soy la desconocida.
Esa realización se queda en mis costillas como una astilla.
Beckett regresa a la propiedad después del anochecer. Me encuentra en el patio, con la laptop abierta y una manta sobre las rodillas que encontré doblada en la cama de invitados. Trae comida para llevar y la deja sobre la mesa entre nosotros.
Comemos. El pan está tibio y la corteza se quiebra bajo mis dedos cuando lo desgajo.
La conversación comienza con los plazos para la adquisición. Él toma notas en su teléfono entre bocados, el pulgar deslizándose por la pantalla.
Observo su rostro mientras lee mis notas, buscando ese destello de duda que aprendí a esperar. La mandíbula apretada, la pausa escéptica que precedía cada vez que Gary anulaba una de mis ideas.
Nunca llega.
Beckett hace una pregunta de seguimiento que asume que tengo razón y pasa al siguiente punto. La naturalidad de eso me hace doler la garganta. Entonces dejo el tenedor.
«¿Por qué estás haciendo esto?», pregunto.
No responde de inmediato.
Termina de masticar, deja su propio tenedor y se reclina en la silla. La luz del patio cae sobre el puente de su nariz y deja el resto de su cara en semi-sombra. Puedo ver claramente un ojo azul acero. «¿Hacer qué?»
«Esto». Presiono la yema de mi dedo sobre la mesa entre nosotros y dibujo una línea lenta de su lado al mío. «La casa, el ala de invitados, la comida para llevar». Mi dedo se detiene. «¿Qué obtienes de la parte personal?»
Su mirada cae sobre la línea que tracé y la observa como si hubiera dibujado algo visible entre nosotros, y por un segundo ninguno de los dos habla.
«Estoy protegiendo mi inversión». Lo dice con suavidad, automáticamente, como respondería a un periodista.
«Eso es mentira y lo sabes».
Intenta una media sonrisa. «Mi ala de invitados se estaba desperdiciando».
No río y sostengo su mirada hasta que la sonrisa se afina y desaparece. El espacio entre nosotros se tensa en una conciencia cargada que puedo sentir en la piel.
«Pasé ocho años con un hombre que nunca me dio una respuesta directa sobre nada». Sostengo su mirada a través de la mesa. «No voy a volver a tolerar esa mierda».
El encanto se retira como una cortina que se corre. Por unos segundos veo a Beckett Morrow sin ingenio, sin evasivas, sin esa facilidad cuidadosamente montada. Sus manos descansan a ambos lados del plato: grandes, quietas, los dedos relajados de una forma en que los de Gary nunca lo estaban.
Las manos de Gary siempre estaban haciendo algo. Ajustando un puño, agarrando un vaso, revisando el teléfono.
Las manos de Beckett parecen cómodas estando vacías.
Lo noto como se nota una corriente que cambia bajo una superficie que creías quieta. Sus hombros, la forma en que se apoya en la silla: abierto y sin prisas, ocupando espacio sin pedir disculpas.
Gary era atractivo de una manera pulida, controlada. Todo mantenido, todo gestionado, incluso la forma en que me tocaba. Nuestra intimidad se volvió rutina pronto y después obligación.
No recuerdo la última vez que quise ser tocada. O mi último orgasmo.
Es triste darse cuenta. Más triste aún darse cuenta tan tarde.
Pero al mirar a Beckett, con las mangas remangadas y la guardia baja… me lo pregunto. Involuntaria y temerariamente, me pregunto cómo sería.
El pensamiento llega cálido y bajo a mi estómago, y lo detesto, pero no lo aparto.
Suena su teléfono y el cambio es inmediato. Sus hombros se tensan, su mandíbula se endurece y su mano va hacia el teléfono. Mira la pantalla y todo su rostro se cierra.
Cuando contesta, puedo escuchar la voz de un hombre al otro lado: cortante y alta. La respuesta de Beckett es controlada, plana y cuidadosa, de una manera que reconozco en mis propios huesos, porque yo solía sonar exactamente así al teléfono con Gary.
«Lo entiendo», dice. Una pausa. « Lo entiendo».
No necesita explicarlo.
Nunca tuve un padre a quien gestionar. Pero pasé todos los fines de semana de mi adolescencia en casa de Sloan, y vi a su padre hacerle esto durante una década.
Él elevaba sus expectativas constantemente, y cuando Sloan no las alcanzaba —lo cual era siempre, porque la meta se movía cada vez que ella se acercaba— su voz se volvía baja y cortante y la personalidad de Sloan abandonaba su cuerpo.
Ella se sentaba más recta, respondía con monosílabos, aceptaba lo que él quisiera.
El rostro de Beckett ahora tiene la misma expresión.
Desliza hacia arriba para continuar