Punto de vista de Cade
El nombre del tipo es Michael o Matthew. Dejé de preocuparme a los cuatro minutos de conversación y empecé a besarlo dos minutos después. Tiene unos brazos decentes y una boca que obedece, que es exactamente lo que necesito de él ahora mismo.
Estamos en el vestuario del centro acuático del campus. Michael-o-Matthew me tiene contra la pared de azulejos, su lengua en mi boca, sus manos subiendo bajo mi camisa.
Cierro los ojos y deja de ser Michael-o-Matthew.
La boca en mi cuello se convierte en la boca de Sawyer, excepto que Sawyer nunca usaría la boca así. Sawyer usaría los dientes. Mordería hasta saborear sangre.
Mi polla da un espasmo tan fuerte ante la idea que se me corta la respiración.
Michael-o-Matthew gime contra mi garganta y me agarra las caderas con más fuerza. Reclino la cabeza contra el frío de los azulejos e imagino la cara de Sawyer anoche — el suelo del baño, sus nudillos partiéndose en mi mandíbula, todo su peso inmovilizándome.
Joder.
Estuve tan cerca de correrme en ese momento que casi fue vergonzoso. Su puño conectando con mi cara una y otra vez mientras su polla dura presionaba mi muslo a través de los vaqueros, y yo estaba allí, justo en el límite…
Se detuvo demasiado pronto.
Me muerdo el labio y empujo mis caderas hacia las de Michael-o-Matthew. Él piensa que es por él y baja la mano hasta mi cinturón. Lo dejo luchar con la hebilla mientras repaso en mi cabeza cómo cambió la respiración de Sawyer — superficial, entrecortada, asustada .
Sé que lo quería.
Lo vi en su cara. Ese medio segundo antes de que el horror se apoderara de él, Sawyer Drum dejó de resistirse. Sus ojos se suavizaron.
"Joder, ya estás duro", susurra Michael-o-Matthew.
No estoy duro por él. Estoy duro por el recuerdo de Sawyer Drum perdiendo una pelea con su propio cuerpo en el suelo de un baño.
He estado persiguiendo esa reacción durante años. Anoche, por fin la conseguí.
"Quítate los pantalones", le digo a Michael-o-Matthew.
Él se ríe como si estuviera bromeando. No lo estoy. Se da cuenta cuando no me río. No tengo tiempo para juegos previos ni para la actuación que él cree que esto es.
Necesito sacarme a Sawyer del sistema, y la forma más rápida de hacerlo es follarme a otro mientras finjo que es él.
Nunca funciona, pero el intento es la mitad de la diversión.
Descubrí lo de Sawyer en el instituto. Todos piensan que le robé el puesto en el equipo de natación porque lo quería. Se lo robé porque quería ver qué haría cuando le quitara algo que amaba.
La respuesta fue violencia, y me puse duro con el primer puñetazo.
Me acorraló detrás del edificio de la piscina. Me agarró de la camiseta y me estampó contra el ladrillo tan fuerte que mi cráneo rebotó.
Recuerdo el sabor a sangre en mi boca. Recuerdo que la visión se me puso blanca un segundo. Y recuerdo el calor inundando mi ingle mientras su puño conectaba con mi cara por segunda vez.
Mi polla estaba tan dura que dolía, mi cuerpo encendiéndose como una placa de circuito que había estado muerta toda mi vida y por fin recibía corriente.
Ese fue el día en que Sawyer se convirtió en la persona más interesante de mi mundo. Cada persona que he conocido desde entonces ha sido un sustituto.
Incluido este.
Lo giro y lo aprieto contra las taquillas. Gime. Cierro los ojos y veo el cabello castaño oscuro, la mandíbula afilada, los ojos hostiles. Veo a Sawyer encima de mí.
Michael-o-Matthew respira agitado contra la taquilla cuando escucho los pasos. Pesados, deliberados, y cabreados antes incluso de que abra la boca.
Sé perfectamente quién es.
Abro los ojos. Sawyer Drum está parado en la entrada del vestuario.
Está inmóvil. Labio partido de anoche, un moretón en la mandíbula, ojeras bajo los ojos. Parece que no ha dormido.
Su mirada pasa de mi cara al tipo inclinado contra las taquillas y vuelve a mí, y algo cruza por su expresión que entierra tan rápido que una persona normal no lo notaría.
Yo lo capto porque siempre estoy mirando. Porque leer caras es el único juego del que nunca me he aburrido.
No me detengo. No me aparto. Mantengo la mirada de Sawyer al otro lado del cuarto y sigo moviéndome, hasta que Michael-o-Matthew gira la cabeza para ver qué estoy mirando.
"¿Pero qué mierda—?" El tipo se aparta de mí tan rápido que casi se tropieza con sus propios pantalones. Coge su camiseta del banco y sale corriendo junto a Sawyer sin mirarlo a los ojos.
La puerta se cierra de golpe tras él.
Me subo los pantalones cortos y me apoyo en las taquillas, un brazo sobre la cabeza. Sawyer sigue parado en la puerta, con los puños apretados a los lados y la mandíbula tan tensa que puedo ver el músculo saltando bajo la piel.
Sus ojos bajan a mi estómago — sigo sin camiseta, sigo sudando — y de inmediato vuelven a mi cara como si se hubiese quemado.
Casi me río. Pero reír rompería esto, sea lo que sea, y no quiero que se rompa. Quiero quedarme en ello. Quiero verlo asfixiarse en ello.
"Podrías haber llamado a la puerta." Cojo la toalla del banco y me la paso por el pecho, despacio, observando cómo sigue el movimiento.
"Tu padre no puede localizarte." Su voz es plana y controlada. Le cuesta todo mantenerla estable. "Cena esta noche. A las siete. En mi casa."
"¿Y viniste hasta el campus solo para decirme eso?" Dejo la toalla y camino hacia él. "Qué tierno, Sawyer. No sabía que te importaba."
"No me importa. Mi mamá me lo pidió."
"Tu mamá." Me detengo lo suficientemente cerca para que tenga que elegir — quedarse o echarse atrás. Se queda. Tonto y valiente, como siempre. "Dile que iré."
"Genial. Me largo." Frunce el labio como si mi sola presencia lo repugnara físicamente, pero sus pupilas están dilatadísimas.
No se va. Sus ojos siguen bajando a mi pecho antes de retornar de golpe a mi cara como si lo hubieran pillado robando. Cuento cuatro veces que su mirada se desliza, cuatro veces que la obliga a volver.
Ni siquiera sabe que lo está haciendo.
Doy otro paso y él retrocede, y luego otro, y sus hombros chocan contra la taquilla con un estrépito metálico que resuena en la sala vacía.
Planto la mano en la taquilla junto a su cabeza y lo observo de cerca — el labio partido que le hice, el moretón en la mandíbula, la forma en que su pecho sube y baja demasiado rápido para alguien que solo está de pie.
Luego me inclino. Lo suficiente como para que mi boca quede junto a su oído. Lo suficiente para sentir el calor que emana de su piel y oír cómo le tiembla la respiración.
"¿Cómo está Megan?" pregunto.
Todo su cuerpo se pone rígido. Puedo verlo de verdad — los músculos del cuello tensándose, los hombros subiendo, las manos cerrándose en puños a los lados.
Es un pésimo mentiroso. Siempre lo ha sido. Cada emoción que intenta enterrar aparece en otra parte de su cuerpo como un juego de topos.
"Vete a la mierda," escupe.
Me río. No lo puedo evitar. La forma en que lo dice — entre dientes, como si las palabras le arrancaran el alma — es casi tierno. Como un perro enseñando los dientes al veterinario. Agresivo y absurdo y sin engañar a nadie.
"Megan te dejó, ¿verdad?" Ni siquiera lo formulo como pregunta. Su cara ya me dio la respuesta. "Déjame adivinar. Te dejó por mensaje." Hago una pausa y veo cómo sus fosas nasales se ensanchan. "Quiero decir, estaba bastante molesta cuando la sacaste a rastras. No fue tu mejor momento."
"Tenías la polla en la boca de mi novia." Su voz sale baja y temblorosa.
"Exnovia," corrijo. "Y no puedes culparla, ¿verdad?" Pauso, dejo que cale. "Una chica así, y tú simplemente… ¿no pudiste rendir?"
El empujón llega tan rápido que casi me toma desprevenido. Sus palmas golpean mi pecho y doy dos pasos atrás.
Sus fosas nasales se ensanchan. Sus ojos brillan húmedos con ese fulgor furioso y humillado que significa que algo dentro de él se está rompiendo y preferiría morir antes que dejarme verlo.
Se da la vuelta y se va. La nuca enrojecida.
Sawyer Drum no está enfadado porque me follé a su novia. Está enfadado porque soy yo quien lo puso duro. Y todavía no tiene ni idea de qué hacer con eso.
Recojo mi camiseta del banco y me visto sin prisa. No hay apuro. Ya sé dónde vive.
Desliza hacia arriba para continuar
Perspectiva de Sawyer
Mi mamá ha preparado suficiente comida para doce personas. Somos cuatro en la mesa.
Ella cocina cuando está nerviosa, así que hoy tenemos pollo asado, puré de papas, ejotes, panecillos caseros, una ensalada que nadie va a tocar y un pastel enfriándose en la encimera.
Ha estado en eso desde que regresé del campus, moviéndose por la cocina con su mejor vestido y el cabello arreglado por una vez, y sé — lo sé en el fondo — que sea lo que sea esta noche, es más grande que la cena.
Richard Ellory está sentado en la cabecera de la mesa, en la silla que mi padre solía ocupar antes de ir a prisión. Lleva una camisa abotonada como si fuera una cita, y sigue tocando el brazo de mi mamá cuando ella pasa a su lado.
Cade llega tarde, obviamente. Entra veinte minutos después de las siete con el cabello mojado y una sonrisa que ilumina a mi mamá y que me dan ganas de atravesar la pared con el puño.
"Perdón por llegar tarde, Sra. Drum. El entrenamiento se alargó." Le da un beso en la mejilla.
En serio le da un beso en la mejilla, y ella se ríe y lo invita a la mesa con la mano como si fuera su hijo y no la persona a la que encontré hasta el fondo en un tipo al azar hace seis horas.
Se sienta frente a mí y cruza la mirada conmigo. Su boca se contrae.
Miro mi plato y empiezo a comer. Los adultos llenan el silencio.
"¿Y qué tal el primer semestre, chicos?" Richard corta su pollo. "Cade dice que el equipo de natación se ve fuerte este año."
"El mejor equipo que hemos tenido desde que entré." Cade ni siquiera levanta la vista del plato. De alguna manera eso es peor que presumir. "El entrenador cree que tenemos una oportunidad real en los regionales."
"Eso es maravilloso." Mi mamá le sonríe desde el otro lado de la mesa como si acabara de anunciar que curó el cáncer. "Sawyer, ¿has pensado en unirte a algún equipo?"
"No."
Ella parpadea. Richard llena el silencio alcanzando los panecillos.
"Sawyer es más un atleta solitario," dice Cade, y la manera en que lo dice — casual, casi amable — hace que se me erice la piel. Me lanza una mirada con esa expresión útil y comprensiva que pone para los padres. "Lo he visto correr vueltas en la pista a las seis de la mañana. Es rápido."
Lo miro fijamente. Me ha visto correr a las seis de la mañana. Lo que significa que me ha estado observando, y quiere que lo sepa.
"¿Es cierto, cariño?" El rostro de mi mamá se ilumina. "Deberías considerar atletismo. Richard, ¿no dijiste que el entrenador de atletismo es—"
"No voy a entrar a atletismo, mamá." Clavo un trozo de pollo con tanta fuerza que el tenedor raspa la porcelana y todos en la mesa se sobresaltan menos Cade.
Cade solo me observa con esa expresión paciente y entretenida, como un niño que pica un avispero para ver cuántas picaduras puede aguantar antes de que deje de ser divertido.
"Solo digo, si Cade cree que tú—"
"No me importa lo que piense Cade." Sale más fuerte de lo que la mesa esperaba.
Mi mamá aprieta los labios y toma su copa de vino. Richard carraspea y le pone la mano encima.
"Linda, este pollo está espectacular." Richard le sonríe a mi mamá y le cubre la mano con la suya, y yo quiero romperle todos los dedos. La está consolando de mí . "¿Es romero?"
"Romero y tomillo. Es una receta nueva." Ella se recupera, disimulando la grieta que acabo de hacerle a la noche. Es buena en eso. Años de práctica. "Entonces, Cade." Le pasa los panecillos con una sonrisa cálida, redirigiendo la conversación. "¿Y la vida social? ¿Alguien especial?"
Me quedo congelado con el tenedor a medio camino hacia mi boca.
Cade se recuesta en la silla y sonríe. "De hecho, sí. Hay un chico que estoy viendo. Nada serio todavía, pero él es..." Hace una pausa como buscando la palabra adecuada, y sus ojos se cruzan con los míos por medio segundo. "Cerrado." Toma un trozo de panecillo y mastica despacio. Traga. "Pero soy paciente. Ya vendrá."
Aprieto el tenedor tan fuerte que el metal se clava en mi palma. Miro mi plato y pienso en el vestuario. El chico contra los casilleros. Los shorts de Cade por los muslos. La manera en que me miró mientras seguía.
¿De quién habla? ¿De ese chico? ¿De otro? ¿Por qué carajo me importa?
"Ay, qué bonito," dice mi mamá, y lo dice en serio. Sin titubear, está genuinamente feliz por él. "¿Cómo es?"
"Es alto. Cabello oscuro. Atlético." Cade hace girar el tenedor entre los dedos, casual. "Pero es huraño. Cuando entra a un lugar, todos se tensan porque no saben si va a hablarles o a golpearlos." Le sonríe a mi mamá. "Pero eso es lo que me gusta de él. Es real. Sin tonterías. Siempre sabes a qué atenerte."
Está describiéndome a mí . Está sentado en la mesa de mi madre, comiendo su comida, y me describe en su cara, y ella asiente como si fuera tierno.
"Parece complicado," dice Richard con una risita.
"Oh, lo es." Los ojos de Cade se deslizan hacia mí al otro lado de la mesa. "Pero los difíciles siempre valen la pena, ¿verdad, Sra. Drum?"
Mi mamá de verdad se ríe. "Eso es lo que siempre le digo a Sawyer."
Dejo el tenedor. Se me fue el apetito.
"¿Y tú, Sawyer?" Cade inclina la cabeza. La misma maldita inclinación del vestuario. "¿Y Megan?"
La mesa se queda en silencio. Mi mamá interviene antes de que pueda abrir la boca. "Sawyer y Megan no funcionaron." Me pone la mano en el brazo, suave y protectora. "Solo necesita encontrar a la chica adecuada. No hay prisa."
"No hay prisa," coincide Cade. Su voz es cálida y sincera. "La persona correcta aparece cuando menos la esperas."
Veo a mi madre asentir. Está escuchando a Cade Ellory hablar sobre salir con chicos, y le parece bien. Está sonriendo.
Si mi padre estuviera aquí — si Dale Drum estuviera en esa silla en vez de en una celda — habría agarrado a Cade por el cuello y le habría estampado la cabeza contra la pared y le habría dicho lo que les pasa a los chicos que hablan así en su casa.
Mi padre era un monstruo. Pero al menos nunca se habría sentado aquí y sonreído mientras —
Detengo el pensamiento. Lo entierro. Pero no lo suficientemente rápido, porque mi cerebro ya volvió a Cade en el vestuario — sin camiseta, sudando, los shorts bajos en las caderas.
Tomo mi vaso de agua y lo bebo de un trago.
Richard carraspea. Toda la energía en la mesa cambia. Mi mamá se endereza en la silla y su mano encuentra la de Richard sobre la mesa, y veo cómo entrelazan los dedos con una sensación en el pecho como si me acabaran de partir las costillas.
"Chicos, tenemos noticias." Richard mira a mi mamá y ella asiente con los ojos brillantes y una sonrisa que no le veía desde antes de que mi papá hiciera el primer agujero en la pared.
Mierda, no.
No. No, no, no, no, no.
"Linda y yo hemos estado juntos varios meses, y hemos decidido..." Aprieta su mano. "Nos vamos a casar."
Esto debe ser una maldita broma.
Mi mamá levanta la mano izquierda. Lleva un anillo. Pequeño diamante, aro de plata. Lo ha estado ocultando toda la noche.
La habitación da vueltas.
"Encontramos una casa cerca del campus," continúa Richard, su voz cargada con ese optimismo que me dan ganas de gritar. "Terreno neutral, un nuevo comienzo para todos. Cuatro recámaras, gran jardín. Chicos, sus cuartos compartirán un baño Jack-and-Jill, así que no tendrán que pelearse por el principal."
Mis ojos se clavan en los de Cade al otro lado de la mesa.
Por un segundo — un segundo honesto, sin defensas — veo algo real en su rostro. Su sonrisa desaparece. La mandíbula se tensa. Sus ojos azules se encuentran con los míos y veo mi propio horror reflejado en ellos, agudo, inmediato y genuino.
No lo sabía. Está tan sorprendido como yo, y por ese segundo estamos en el mismo bando, unidos en la certeza de que nuestros padres acaban de encerrarnos en una jaula juntos y tirar la llave.
Luego el segundo pasa.
La boca de Cade se curva en una sonrisa lenta que dice Esto lo voy a disfrutar.
"Eso es increíble, papá." Cade se vuelve hacia mi mamá y su voz es pura calidez. "Bienvenida a la familia, Sra. Drum."
Richard nos mira radiante a los dos. "Por fin ustedes podrán ser verdaderos hermanos."
Desliza hacia arriba para continuar
* Dos meses después *
El coche de Cade ya está en la entrada cuando llego.
Por supuesto que sí. Sus cajas probablemente ya están adentro, etiquetadas con una letra limpia, apiladas por habitación. Las mías están en la parte de atrás de la minivan de mi madre, sujetas con cinta adhesiva.
La boda en el juzgado fue hace dos semanas — pequeña, sin complicaciones, terminó antes de que supiera qué hacer con las manos. Ahora estoy arrastrando los restos del desastre de mi padre hacia el nuevo comienzo de Richard Ellory y fingiendo que pertenezco aquí.
La casa es de dos pisos, cerca del campus. Revestimiento blanco, contraventanas azules, un jardín con una cerca de verdad. Todo grita normalidad , que es como sé que es una farsa.
Entro con la primera caja y ahí está — Cade Ellory con pantalones de chándal grises y camiseta blanca, agachado sobre una caja en la sala, ordenando sus cosas.
No levanta la vista cuando entro. No le digo hola. Nos movemos por la casa sin cruzarnos. Él toma el pasillo de arriba, yo voy a la cocina.
Él lleva sus cosas al dormitorio de la izquierda, yo llevo las mías al de la derecha. Sé exactamente dónde está en cada momento. Sus pasos sobre mi cabeza, el crujido de la puerta de su habitación, el sonido del adhesivo rasgando sus cajas.
Lo rastreo a través del techo como un perro siguiendo un olor porque quiero saber dónde está para poder estar en otro sitio.
Dura como una hora hasta que la distancia desaparece. Por una maldita repisa.
—Ese es mi lado.— Estoy parado en el pasillo de arriba, con una caja bajo el brazo, mirando los trofeos de natación de Cade ya alineados en la repisa empotrada entre nuestras puertas.
La repisa compartida que mi madre dijo específicamente que era para los dos .
Cade se apoya en el marco de su puerta con los brazos cruzados. —Llegué primero.—
—Muévelos.— Dejo la caja en el suelo con suficiente fuerza como para que los trofeos tiemblen en la repisa.
—Hazme hacerlo.— Su voz es tranquila y paciente y absolutamente encantada de la vida.
—¡Chicos!— La voz de mi madre flota desde las escaleras, alegre y desesperada. —¿Pueden ayudar con la cómoda? Richard se lastimó la espalda.—
Bajo las escaleras. Cade me sigue. La cómoda es de roble macizo, lo bastante pesada para que necesitemos los dos para levantarla, justo lo que mi madre quería. Lo veo en su cara — la mirada esperanzada, la sonrisa frágil. Cree que el trabajo compartido nos arreglará.
Ingenua de su parte.
La metemos por la puerta principal. Por el pasillo. Hasta la base de las escaleras.
—Se te resbala el lado,— dice Cade.
—Mi lado está bien. Levanta más alto.—
—Lo estoy haciendo. Eres tú quien arrastra tu lado.—
Subimos cuatro escalones. Cinco. En el sexto, nuestras manos se mueven en el agarre y sus dedos rozan los míos.
El contacto dura menos de un segundo pero mi cuerpo lo registra como una alarma de incendio — el calor disparándose desde el punto de contacto directo al estómago, el mismo calor enfermo del baño, de la fiesta, de cada momento en que su piel ha tocado la mía.
Retiro la mano tan rápido que la cómoda se ladea. —No me toques.—
Cade vuelve a equilibrar el peso. Su voz baja lo suficiente para que solo yo la oiga. —¿Por qué te molesta tanto?—
—Porque no quiero tus manos cerca de mí. ¿Es tan complicado?—
—Un poco.— Inclina la cabeza. —La mayoría no se estremece tanto por accidente. Hace que uno se pregunte a qué le tienes miedo.—
—No le tengo miedo a nada. Y mucho menos a ti.—
—¿Entonces por qué tiemblas?—
Miro mis manos. Tiene razón. Tiemblan en el agarre y lo odio por notarlo.
—Viene de familia, ¿no?— La voz de Cade se suaviza, casi gentil. Así sé que viene la puñalada. —Tu padre solía temblar así justo antes de golpear a tu madre. ¿Crees que ella también lo ve?—
Todo el aire abandona mis pulmones.
—Cierra la boca,— ordeno.
—Debe ser difícil.— No ha subido la voz ni una vez. Está calmado y medido. —Vivir en la piel de ese hombre. Mirar el espejo y ver su cara mirándote. Saber que no importa cuánto corras, sigues siendo Dale Drum...—
—Tu madre murió hace ocho meses y no derramaste ni una lágrima.— Las palabras me salen como metralla. —Te vi en el funeral. ¿Y tu padre? Tu padre siguió adelante tan rápido que el cuerpo de tu madre ni se había enfriado antes de ponerle el anillo a mi madre.— Me acerco lo suficiente para ver sus pupilas contraerse. —¿Cuánto esperó de verdad Richard, Cade? ¿Tu madre siquiera estaba bajo tierra?—
La expresión de Cade no cambia. Su rostro sigue perfectamente quieto, como si no acabara de meter a su madre muerta en una pelea en una escalera.
Pero sus ojos se vuelven opacos. El azul se esfuma hasta que solo son vidrio.
—Interesante,— dice en voz baja. Su boca se curva. —Te memorizaste mi cara en el funeral de mi madre. ¿Me observabas , Sawyer?— Se inclina más. —Mucha atención para alguien que odias.—
Suelto la cómoda.
Resbala cuatro escalones y golpea el descansillo con un crujido que parte el roble por la mitad. Mi madre ahoga un grito al pie de la escalera.
Cade no se mueve. Le agarro el frente de la camiseta y lo jalo hacia mí. Él agarra la mía. Quedamos trabados en la escalera, rostros a centímetros, su aliento en mi boca, mi puño retorcido en su cuello de camisa tan apretado que la tela corta mis nudillos.
—Dilo otra vez.— Nuestros rostros están tan cerca que puedo ver los vasos sanguíneos en sus ojos, oler el sudor en su piel. —Vamos. Dame una razón para destrozarte la cara.—
No lo puedo creer.
Cade se acerca más.
Sus ojos bajan a mi boca como si leyera algo escrito en mis labios, y luego suben para encontrarse con los míos. Me dedica una sonrisa que me hace querer hundirle el cráneo.
—Tanta rabia, Sawyer.— Siento su susurro en mi propio pecho. —Imagina cómo cogerías si dejaras de pelearlo.—
Lo estrello contra la pared tan fuerte que la barandilla tiembla. Su cabeza rebota en el yeso y él se ríe, y yo echo el puño atrás para romperle la cara cuando los brazos de Richard me rodean por la espalda y me arrastran hacia atrás.
—¡Basta!— La voz de Richard llena la escalera. —¡Los dos, basta!—
Mi madre está al pie de la escalera con la mano sobre la boca y lágrimas corriéndole por la cara. No emite ni un sonido. Eso es peor que gritar.
Richard se coloca entre nosotros. Su cara está roja y la mandíbula apretada y, por primera vez desde que lo conozco, no parece amable. Parece un padre.
—Tu madre y yo— Mira a Cade, luego a mí. —Perdimos gente. Ustedes dos van a ayudarnos a construir algo aquí o van a ser un problema. Y les advierto, odio los problemas. Necesito saber ahora mismo cuál va a ser.—
Miro a mi madre. Se aferra a la barandilla con ambas manos, nudillos blancos, mentón temblando. Luce igual que la noche en que arrestaron a mi padre — pequeña y rota y sujetándose a lo más firme para no caer.
—Lo intentaré.— Mi voz sale áspera. Lo digo por ella. Solo por ella.
—¿Cade?— exige Richard.
Cade se arregla la camisa. Se pasa una mano por el pelo. La máscara vuelve a colocarse tan suave que sería impresionante si no diera miedo. —Por supuesto, papá. Lo que necesites.—
Richard exhala. Mi madre se limpia la cara y trata de sonreír. Nadie mira la cómoda rota.
Subo, entro a mi habitación, cierro la puerta, cruzo al baño compartido y lo cierro por mi lado.
Me quedo ahí, la frente apoyada en la puerta, respirando agitado, intentando sacar su voz de mi cabeza.
'Imagina cómo cogerías si dejaras de pelearlo.'
Las palabras se repiten en bucle detrás de mis ojos y mi cuerpo no deja de vibrar — ese zumbido bajo y enfermo bajo la piel.
Eso es adrenalina. Eso es lo que es.
No tiene nada que ver con la imagen que mi cerebro acaba de soltar sin mi permiso — Cade debajo de mí, no en una escalera sino en otro lugar, en horizontal, con esa misma sonrisa sucia en la cara mientras yo —
Estrello el puño contra la puerta tan fuerte que las bisagras tiemblan.
No.
Que le jodan.
Que se joda él.
No soy esto.
Nunca seré esto.
La manija tiembla desde el otro lado una vez. Luego se detiene.
No me muevo de la puerta durante mucho tiempo.
Desliza hacia arriba para continuar