«La Hoguera está ardiendo de nuevo», susurró Mira, dándome un codazo mientras restregábamos sangre del suelo de piedra. «Ceremonia esta noche.»
«A mí me huele a mierda», murmuré, sin apartar la vista de la mancha que me había estado burlando durante tres días seguidos. «Siempre es igual.»
«Lucy—»
«No.» Volví a sumergir el trapo en el agua con vinagre. «Simplemente no.»
¿Lo peor de ser degradada de Beta a tareas de limpieza? Que de repente todo el mundo tenía opiniones sobre tus decisiones. Mira lo hacía con buena intención, pero no estaba de humor para sermones sobre mantener la cabeza baja y portarme bien.
Unas botas resonaron en el pasillo. Firmes, seguras, demasiado jodidamente familiares.
«Mierda», exhaló Mira, poniéndose de pie a toda prisa. «Voy a—»
«Quédate.» Pero ya se había ido, como humo en el viento.
«¿Sigues de rodillas, Ashwood?» La voz de Alpha Valen destilaba satisfacción. «¿Te estás poniendo cómoda ahí abajo?»
Seguí restregando. Tal vez si lo ignoraba lo suficiente, se prendería fuego espontáneamente. «Ocupada.»
«Ya veo.» Se agachó a mi lado y pude oler su colonia: cara, agresiva, todo lo que odiaba de la jerarquía de la manada embotellado. «¿Sabes lo que pienso?»
«¿Que fuiste lo mejor de tu clase?»
Su risa fue tan afilada como vidrio roto. «Creo que te gusta estar ahí abajo. Pretendes que eres demasiado buena para el resto, pero en realidad…» Sus dedos atraparon mi barbilla, obligándome a mirarlo. «Sabes que eres mía. Aunque sigas jugando a hacerte la difícil.»
Le aparté la mano tan rápido que el golpe resonó. «No estoy jugando a nada, Valen. Simplemente no me interesas.»
El cambio en su expresión fue sutil: un leve endurecimiento en los ojos, una sonrisa que se volvió fría en los bordes. «Ya veremos.»
Se levantó y se alejó, cada paso deliberado. Debería haberme sentido aliviada. En su lugar, el miedo me cayó en el estómago como una piedra.
***
Esa noche, el aullido lo atravesó todo: conversaciones de cena, discusiones, el sueño. Asamblea de la manada. De las que iban en serio.
«¿De qué crees que se trata esto?», preguntó Mira mientras entrábamos al patio.
«Nada bueno.» La Hoguera ardía en el centro, proyectando sombras que danzaban como demonios. «¿Cuándo una asamblea de la manada ha sido buenas noticias para gente como nosotras?»
La multitud se reunió en el círculo tradicional: guerreros con sus pieles oscuras, como salidos de una novela de fantasía; ancianos con túnicas ceremoniales que probablemente costaban más que todo mi guardarropa. Incluso los cachorros estaban allí, ojos abiertos de par en par, aferrados a sus madres.
Valen se situó en el centro, perfectamente posado como si se estuviera postulando para Alfa del Mes.
«Lucy Ashwood», su voz se proyectó por el patio, suave como miel envenenada. «Ha rechazado el reclamo de su Alfa.»
Las palabras me golpearon como un puñetazo. A mi alrededor, los suspiros recorrieron la multitud.
«Eso no—» Avancé.
«Esto es malo», susurró Mira junto a mí.
«Ha deshonrado su linaje», continuó Valen, su voz cobrando fuerza. «Ha desobedecido su lugar en el orden de la manada.»
«¡Esto es una mierda!», grité, la voz quebrada de furia. «Yo nunca—»
«Basta.» La voz de la anciana Rowan cortó todo. Sin emoción, sin calidez, solo fría autoridad. «Desde hoy, ya no tiene rango de Beta. Es Omega. Privada de todos sus privilegios. Sin marca. Sin protección.»
El mundo se inclinó de lado. «¿Están jodidamente bromeando?»
Pero el círculo ya se abría a mi alrededor, los miembros de la manada retrocediendo como si de pronto me hubieran brotado llagas. Busqué rostros conocidos: compañeros de entrenamiento, compañeras de litera, cualquiera que pudiera hablar por mí.
«Di algo», susurré a Mira, pero ella ya se alejaba.
«No puedo», articuló en silencio, los ojos enormes de miedo. «Lo siento.»
Uno a uno, todos apartaron la mirada. Incluso aquellos en quienes creía que podía confiar bajaron la vista al suelo.
Valen caminó hacia mí, cada paso resonando. La multitud observaba en silencio, esperando que el espectáculo realmente comenzara.
Se detuvo frente a mí, tan cerca que pude ver la satisfacción en sus ojos.
«Te arrodillarás, Lucy», dijo en voz baja, su voz enroscándose como humo. «O te obligaré.»
«Vete al infierno.» Pero me temblaban las piernas, y ambos lo sabíamos.
«Ya estoy allí.» Su sonrisa era puro colmillo. «Y ahora, tú también.»
Intenté mantenerme firme. De verdad lo intenté. Pero al enfrentarme a toda la manada, esperando a que me rompiera, las rodillas me fallaron. La piedra se clavó en mi piel al caer.
El silencio era ensordecedor.
Valen se inclinó, sus palabras solo para mí. «Acabarás arrastrándote hacia mí, Lucy. Siempre lo hacen.»
La vergüenza ardía más que la Hoguera detrás de mí, pero mantuve la cabeza en alto. Si iba a caer, lo haría peleando.
«Que te jodan», le susurré de vuelta.
Su sonrisa se ensanchó. «Así se habla.»
Desliza hacia arriba para continuar
No llamaron a la puerta. ¿Por qué lo harían? A las omegas no se les concede la cortesía de un aviso.
—Hora de irse —dijo el primer guardia, sin siquiera mirarme. Su voz era plana, aburrida—como si estuviera leyendo una lista de compras.
—¿Ir a dónde? —estaba metiendo ropa a toda prisa en mi bolso, las manos temblando a pesar de mis mejores esfuerzos por parecer serena.
El segundo guardia—alto, con una cicatriz en la mejilla izquierda—por fin me miró a los ojos. —¿Importa?
Buen punto. Me colgué el bolso al hombro. —¿Puedo—
—No. —Cara-cicatrizada agarró la bolsa y la arrojó al lodo fuera de mi puerta. Cuando instintivamente me incliné para tomarla, su bota bajó con fuerza sobre el cuero, aplastándola más en el fango.
—Ups —dijo, sin el más mínimo atisbo de disculpa.
Lo miré fijamente. —¿En serio?
—En serio. —Su sonrisa era puro diente, nada de calidez—. Bienvenida a tu nueva vida, princesa.
La “habitación” que me dieron no era una habitación. Era más bien un armario que había renunciado a la vida. Detrás de las chozas de lavandería, donde la escarcha se aferraba a la madera podrida como si intentara mantener toda la estructura unida por pura obstinación.
—Dulce hogar —anunció Cara-cicatrizada, empujando una puerta que parecía haber sido ensamblada por niños borrachos.
Entré. Cuatro paredes húmedas, suelo de tierra y una sábana doblada en la esquina como un intento a medias de hospitalidad. Sin ventana. Sin catre. Solo el olor a moho y sueños rotos.
—¿Dónde está la cama? —pregunté.
—La estás mirando. —Señaló la sábana.
—Eso no es una cama. Eso es una bandera de rendición.
—En esencia es lo mismo. —La puerta se cerró de golpe con una finalidad que me dejó el pecho apretado.
En el silencio que siguió, algo dentro de mí simplemente… se dobló. Como origami hecho de esperanza y mentiras.
Al amanecer, mis cosas habían desaparecido. No extraviadas—desaparecidas. Como un truco de magia realizado por unos imbéciles.
—Oye —acorralé a Mira junto a las cuerdas de la ropa—. ¿Has visto la espada de mi padre? ¿El colgante de mi madre?
No me miró. —No sé de qué hablas.
—Mira. Vamos. Soy yo.
—¿Lo eres? —al fin me sostuvo la mirada, y lo que vi allí era peor que el enojo. Era lástima—. Porque la Lucy que yo conocía no se habría dejado Omegear por una tontería de orgullo.
—Tontería de orgullo—
—Déjalo ya, ¿sí? Se han ido. Supera eso. —Se alejó, dejándome allí con la boca abierta como si intentara atrapar moscas.
Genial. Incluso mi mejor amiga me daba el discurso de ruptura.
Las comidas se volvieron un deporte de espectadores al que yo no podía jugar. Merodeaba detrás de la puerta del granero como una gata salvaje, mirando cómo los demás comían mientras mi estómago interpretaba solos de death metal.
—Miren, es la Chica Fantasma —escuché a Marcus susurrarles a sus amigos, lo suficientemente alto para que lo oyera—. Me pregunto si comerá sobras como una omega de verdad.
Sus amigos rieron como si acabara de soltar la broma del siglo.
Esperé a que terminaran y luego me acerqué a las bandejas que quedaban. Carne fría, sopa coagulado-quese-yo, pan más duro que mis malas decisiones. Alta cocina en su máxima expresión.
—¿Tienes hambre? —la voz de Valen detrás de mí me puso la espalda rígida.
No me giré. —¿Qué te lo dio a entender? ¿La baba obvia?
—La desesperación. —Se acercó más, y pude volver a oler ese caro perfume—. Todo este sufrimiento, Lucy. Cuando todo lo que tienes que hacer es pedirlo amablemente.
—¿Pedir qué? —agarré un trozo del pan de cemento, más por despecho que otra cosa.
—Perdón. Sumisión. —Su aliento me erizó la nuca—. A mí.
Al fin me volví hacia él, y su sonrisa era de esas que te hacen buscar la salida más próxima. —Prefiero comer tierra.
—Eso se puede arreglar. —Alargó la mano a mi lado para tomar una manzana, su brazo rozando el mío deliberadamente—. Pero la tierra no es muy nutritiva. No como una comida de verdad. En el salón principal. En mi mesa.
—Contigo.
—Conmigo.
—Ni pensarlo.
Su sonrisa se ensanchó. —Ya veremos cuánto te dura eso.
El trabajo era bíblico. Fregar suelos, lavar armaduras empapadas de sangre hasta que el olor metálico se instaló en mis fosas nasales, acarrear leña que dejó mis brazos como si hubiera peleado con gatos furiosos. Cada tarea diseñada para romperme en pedazos.
—Esto es ridículo —murmuré, sumergiendo otra coraza ensangrentada en la palangana. El agua se volvió color óxido al instante.
—¿Qué dijiste? —la anciana Careth apareció a mi lado como un mal augurio—. ¿Has dicho algo?
—Solo comentaba sobre el clima.
—Qué graciosa. Parecía una queja. —Se inclinó más, bajando la voz a un susurro—. Las omegas no se quejan, querida. Agradecen cualquier trabajo que se les dé.
—Claro. Súper agradecida. Básicamente es la mañana de Navidad para mí.
Su mano me cruzó la mejilla antes de que lo viera venir. —Gratitud. Practícala.
Me toqué la cara ardiente, saboreando la sangre donde me mordí la lengua. —Anotado.
Pero mientras se alejaba, murmuré por lo bajo: —Perra.
Las visitas de Valen se volvieron rutina. Tan predecibles como el amanecer y el doble de indeseadas.
—Todo este sufrimiento —dijo una tarde, apareciendo detrás de mí mientras lustraba botas en el barracón—. Cuando todo lo que tienes que hacer es volver arrastrándote.
Me enderecé, obligando a mis hombros a mantenerse firmes aunque cada músculo dolía. —Si quieres una mascota, cómprate un perro.
—Te quiero a ti. —Su voz era suave, lo que lo hacía aún peor—. Rota. Agradecida. Mía.
—Bueno, dos de tres no está mal. —Me giré para mirarlo—. Sin duda estoy rota. Lo de agradecida está por verse.
Su sonrisa era lo bastante afilada para cortar cristal. —No necesito tu amor, Lucy. Solo tu sumisión.
—¿Sí? Pues yo no necesito tus tonterías. Pero aquí estamos.
Se inclinó más cerca, lo suficiente para que pudiera ver las motas doradas en sus ojos marrones. —Esto puede acabar cuando tú quieras. Una palabra. Un gesto. —Su dedo recorrió mi mandíbula—. Una rodilla en el suelo.
Me aparté bruscamente de su contacto. —Sigue soñando.
—Oh, lo hago. —Se rió—. Todas las noches.
Esa tarde, con el cielo violeta desangrándose en la noche, colgaba túnicas ensangrentadas detrás del barracón cuando dos guerreros pasaron cerca, sus voces llevadas por el viento.
—El príncipe Cassian Vale —dijo uno, bajando la voz al tono conspiratorio de quienes cuentan historias de fantasmas—. Dicen que viene para la cumbre.
Mis manos se detuvieron en la cuerda de la ropa.
—¿El maldito? —el segundo guerrero resopló—. Dicen que está loco. Que su lobo es demasiado grande para controlar. Mató a su propia pareja en un ataque de rabia. Le arrancó la garganta.
—Mentira.
—Eso es lo que escuché. Además, lleva solo en los territorios del norte, ¿qué?, ¿tres años? Nadie lo ha visto, nadie le ha hablado. Básicamente ya es un mito.
Siguieron caminando, sus risas desvaneciéndose en la distancia.
Pero yo no podía moverme. Ni respirar. Porque ese nombre—Cassian Vale—me golpeó como un rayo cayendo dos veces en el mismo sitio.
Ya lo había oído antes. En sueños que me dejaban jadeando. En historias susurradas junto a la hoguera cuando era niña. En advertencias que mi padre solía dar cuando el viento aullaba demasiado fuerte.
Cassian Vale. El último Príncipe Alfa Terrible. El maldito.
Y si los rumores eran ciertos, venía aquí.
Desliza hacia arriba para continuar