«Muévete», dijo Cara-cicatriz, como si yo fuera un mueble que necesitaba reubicarse.
«¿A dónde esta vez? ¿La mazmorra de tortura? ¿La cámara de la decepción?» Me puse a caminar entre ellos, notando cómo sus manos seguían pegadas a las empuñaduras de sus espadas. «¿O vamos a algún sitio divertido, por una vez?»
«Solo camina».
«Guau. Conversación fascinante. Ustedes deben ser la sensación en las fiestas».
El otro guardia—tipo nuevo, no lo había visto antes—en realidad esbozó una sonrisa. «¿Siempre es tan bocona?»
«Cada maldito día», murmuró Cara-cicatriz. «Es como escoltar a un loro enfadado».
Estaba preparándome para otra réplica cuando nos detuvimos. Frente a una puerta dorada que gritaba «tengo dinero y mal gusto». Definitivamente no eran los bosques. Definitivamente no eran cadenas.
Esto era peor.
«Oh, jódeme», susurré.
«El lenguaje», dijo Cara-cicatriz, pero ya se estaba alejando, dejándome allí como un paquete abandonado.
La puerta se abrió antes de que pudiera correr. Porque, por supuesto, tenía que ser así.
La cámara privada de Valen era, básicamente, lo que esperarías de alguien con complejo de dios y un decorador adicto. Luz de fuego, todo dorado, estanterías de pergaminos polvorientos que probablemente no habían sido tocados desde que se mudó. Todo el lugar apestaba a sudor y vino tinto.
«Entra, Lucy». Estaba sentado detrás de ese enorme escritorio de madera, tan casual, como si fuéramos viejos amigos a punto de ponernos al día con un café. «Cierra la puerta».
«Prefiero quedarme aquí, gracias». Me quedé plantada en la entrada, calculando cuántos pasos me tomaría escapar.
«Como quieras». Sirvió dos copas de vino, el líquido parecía sospechosamente sangre bajo la luz del fuego. «¿Quieres?»
«¿Acaso parezco que confío en algo que tú sirvas?»
«Buen punto». Dio un sorbo de una copa y, aún así, deslizó la otra hacia mí. «Relájate. No estás en problemas».
«Claro. Porque todo este montaje grita ‘martes casual’».
Su risa era seda envuelta en vidrio roto. «Quiero ofrecerte algo».
«Déjame adivinar. ¿Otra oportunidad para arrastrarme a tus pies? ¿Una oferta especial por mi dignidad?»
«Libertad».
La palabra me golpeó como una bofetada. Simple. Limpia. Imposible.
Lo miré. «Mentira».
«Una oportunidad para ganarla, al menos». Giró su vino como si dirigiera una diminuta orquesta roja. «¿Te interesa?»
«Depende. ¿Cuál es la trampa? Porque contigo, siempre hay una trampa».
«Chica lista». Su sonrisa era solo dientes. «Dime, ¿qué sabes de Cassian Vale?»
Sentí que la sangre se me helaba. «¿El Príncipe Alfa psicópata al que todos temen? Solo rumores».
«Esos rumores están a punto de cruzar nuestras puertas». Se reclinó, complacido consigo mismo. «Los Ancianos quieren que lo vigilemos. De cerca».
«Vale, entonces vigílenlo. Tienen un montón de pequeños espías ansiosos».
«Ninguno que él note». Sus ojos brillaron bajo la luz del fuego. «Pero tú, ¿la Omega rota que no tiene nada que perder? Eres perfecta».
«¿Perfecta para qué, exactamente?»
Abrió un cajón y sacó un pequeño frasco de cristal. Líquido claro que parecía brillar con su propia luz.
«Acercarte. Ganarte su confianza». El frasco tintineó al dejarlo sobre el escritorio. «Y asegurarte de que lo beba durante la luna llena».
Sentí que mi rostro se quedaba inexpresivo. «Quieres que lo envenene».
«Quiero que resuelvas un problema».
«¿Matando a alguien?»
«Eliminando una amenaza». Tomó el frasco, levantándolo hacia la luz. «Aconito. Dosis perfecta. Su corazón se detendrá a mitad de la transformación. Limpio. Rápido. Incluso misericordioso».
«Misericordioso». Me reí, pero sonó quebrado. «Claro. Súper misericordioso. ¿Qué te hace pensar que no voy a advertirle?»
«Porque no eres estúpida». Dejó el frasco de nuevo, esta vez más cerca de mí. «Y porque sabes lo que les pasa a las Omegas que decepcionan a sus Alfas».
La amenaza flotó en el aire. Ambos sabíamos a qué se refería.
«¿Por qué todos quieren verlo muerto?» pregunté. «¿Qué ha hecho para que estén todos muertos de miedo?»
«Existe». La voz de Valen se suavizó, lo que, de algún modo, lo hizo peor. «¿Sabes lo que puede hacer un Alfa Temible, Lucy? ¿Lo que realmente puede hacer?»
«Ilústrame».
«Arrasar ciudades. Comandar ejércitos. Hacer que incluso los Ancianos se arrodillen». Bebió otro sorbo de vino. «Se suponía que la línea de sangre se extinguiría. Pero aquí está, caminando como un arma cargada que nadie puede controlar».
«Así que quieres asesinarlo antes de que descubra su propio poder».
«Quiero evitar una guerra». Pero su sonrisa sugería que esperaba una. «La cuestión es: ¿me vas a ayudar o vas a pasar el resto de tu vida, muy corta, limpiando sangre de la piedra?»
Miré el frasco. A él. A la jaula dorada que había construido alrededor de su oferta.
«¿Qué obtengo?» Mi voz salió firme, lo que sorprendió a ambos.
«Tu vida de vuelta. Sin marca de Omega. Sin más órdenes. Te marches limpia».
«¿Y me dejarás en paz? ¿Sin visitas sorpresa, sin amenazas, sin juegos?»
Su sonrisa se ensanchó. «Toda puta encuentra su precio eventualmente. El tuyo es la libertad».
La palabra golpeó como un puñetazo. Sentí cada noche en vela, cada comida fría, cada insulto susurrado ardiendo en mi pecho.
«Eres una mierda», dije en voz baja.
«Sí. Pero soy una mierda con el poder de darte lo que quieres».
Volví a mirar el frasco. Algo tan pequeño para contener tanto veneno. Tanta posibilidad.
«¿Es tan peligroso?» pregunté.
«Tan peligroso que los Ancianos están dispuestos a romper cada tratado, cada ley, cada vínculo sagrado para verlo muerto». Valen se inclinó hacia adelante, ojos intensos. «Eso debería decirte algo».
Sí. Me decía mucho.
Me decía que tal vez—solo tal vez—Cassian Vale era exactamente el tipo de peligro que necesitaba.
Pero Valen no necesitaba saber eso.
«Bien», dije, tomando el frasco. «Lo haré».
Su sonrisa era victoria y veneno mezclados. «Sabía que lo harías».
Guardé el veneno y me giré para irme, pero su voz me detuvo en la puerta.
«Oh, Lucy. Una cosa más».
No me di la vuelta. «¿Qué?»
«Intenta no enamorarte de él. Sería una verdadera lástima.»
Desliza hacia arriba para continuar
—Ay, joder... —Me aparté bruscamente del peine que, al parecer, intentaba arrancarme el cuero cabelludo.
—¡El lenguaje! —La doncella principal—Beatrice, creo—me sujetó la barbilla como si fuera una niña pequeña haciendo una rabieta—. Y quédate quieta. Vas a conocer a la realeza, no al mercado.
—Podrías engañarme. Esto se siente como preparación de ganado. —Hice una mueca cuando arrastró el peine por otro nudo—. ¿Estás tratando de dejarme calva? Porque no es precisamente el look seductor que buscamos aquí.
—La belleza requiere sacrificio —resopló, prácticamente arrancando medio cuero cabelludo con la siguiente pasada.
—¿Sí? Bueno, el asesinato también, por lo visto. —Las palabras se me escaparon antes de poder detenerlas.
Las otras doncellas se quedaron en silencio absoluto. El peine de Beatrice se detuvo a mitad del movimiento.
—¿Qué has dicho? —susurró.
—Nada. Sólo… apreciando la ironía de la situación.
Veinte minutos después, me miraba en el espejo como si viera a una desconocida. Seda plateada que seguramente costaba más que todo mi antiguo guardarropa, la piel frotada hasta enrojecer y aceitada hasta parecer una especie de sacrificio costoso. Que, siendo sincera, era exactamente lo que era.
—Te ves… —Beatrice se quedó a medias, estudiándome como si fuera un cuadro que no sabía si estaba terminado.
—¿Aterrorizada? Porque eso es lo que intento.
—Hermosa —dijo en voz baja—. Él…
—¿Él qué? ¿Se va a enamorar perdidamente y olvidar que se supone que es un asesino psicópata? —Me reí, pero sonó amargo—. Claro. Seguro que así termina todo esto.
La puerta se abrió antes de que pudiera responder.
Valen entró como si fuese el dueño del lugar—que, técnicamente, lo era—, con una capa negra y esa sonrisa arrogante que me daban ganas de romper cosas.
—Señoritas —dijo, despidiéndolas con un gesto. Se dispersaron como cucarachas cuando se enciende la luz.
Yo me quedé quieta, en parte porque tenía las piernas hechas gelatina.
—Vaya, vaya. —Me rodeó lentamente, como un tiburón evaluando la cena—. Te ves muy bien arreglada.
—Gracias. Me siento como un cadáver decorado.
—Perfecto. Eso es exactamente el ambiente que queremos. —Se detuvo frente a mí, sacando algo de su abrigo. Un pequeño frasco de vidrio que captó la luz de las velas—. Quédate quieta.
—¿Qué vas a—
—He dicho que te quedes quieta. —Su voz se volvió fría mientras colocaba el frasco bajo el lazo de mi cintura, sus dedos demorándose más de lo necesario—. Recuerda para qué es esto.
—Difícil olvidar la parte de 'cometer un asesinato'.
—Buena chica. —Su sonrisa era veneno—. Él nunca sospechará de una pequeña Omega temblorosa.
Lo miré a los ojos en el espejo.
—Ojalá te arranque la garganta.
—Si lo hace —dijo Valen, ajustando el lazo para ocultar completamente el frasco—, me aseguraré de que mueras gritando a su lado.
—Encantador. Realmente estás creando el ambiente para el romance aquí.
Pero mis manos temblaban, y ambos sabíamos que no era por rabia.
El patio era poco menos que un funeral. Todos alineados como dolientes, vestidos de negro y con rostros sombríos. Los Ancianos parecían a punto de presenciar una ejecución. Que, de nuevo, era básicamente lo que era.
—Respira —me susurré, caminando con pies que no sentía como míos—. Sólo respira y trata de no vomitarle al Alpha psicópata.
Los susurros comenzaron antes de que llegara a la mitad del patio de piedra.
—¿Es ella?
—¿La Omega que van a sacrificar?
—Pobre. No tiene idea de lo que le espera.
Bueno, pues. Se equivocan. Yo tenía varias ideas sobre lo que venía, y ninguna de ellas incluía morir en silencio.
Entonces el aire cambió.
Ni un sonido. Ni siquiera un aroma. Sólo esa sensación de que el mundo se había inclinado de lado y se le había olvidado avisar. Como si algo enorme y peligroso acabara de entrar en el mismo espacio que el resto de nosotros, simples mortales.
Levanté la vista.
Y de inmediato desee no haberlo hecho.
Cassian Vale parecía haber salido de una pesadilla y decidido convertirla en el problema de todos. Tan alto que me hizo sentir como una niña, vestido de negro que parecía absorber la luz. Su abrigo barría el suelo tras él como si estuviera disfrazado de la Muerte, y sus guantes eran de cuero cuarteado que había visto cosas.
Pero sus ojos. Dios mío, sus ojos.
Gris tormenta y salvajes, como si hubieran visto el fin del mundo y tomado notas. Cicatrices cruzaban en líneas irregulares su garganta y mandíbula—no de esas que sanan limpias, sino de las que alguien deja con intención y odio.
Bajé la mirada tan rápido que casi me hice un esguince en el cuello.
La multitud murmuraba, perdiendo el control en susurros.
—Es él.
—El maldito.
—Mató a su propia pareja en un arrebato.
Valen dio un paso al frente, todo fachada y falsa confianza.
—Bienvenido, Príncipe Cassian —anunció como si presentara un cerdo de premio—. Ella es Lucy. Te servirá… completamente.
La forma en que dijo 'completamente' me puso la piel de gallina.
Cassian no respondió de inmediato. Sólo me miró—y, dioses, lo sentí. Como calor recorriendo mi piel, su mirada se deslizó lentamente, deliberada, sobre mí. Prácticamente podía saborearla, el peso de su atención. Era fuego y hielo al mismo tiempo, encendiendo mis nervios, haciendo imposible fingir que no temblaba. No de miedo. No del todo.
Se me cortó la respiración. ¿Por qué siento que me está tocando si no se ha movido un centímetro?
Algo se retorció en lo más bajo de mi vientre. ¿Necesidad? No—hambre. La suya o la mía, no lo sabía. El espacio entre nosotros chisporroteó, cargado, como si hasta el aire supiera lo que él no decía.
—Tiene miedo —dijo despacio, como saboreando las palabras—. Pero hay otro aroma pegado a ella. Algo caliente. Tentador.
Dejé de respirar por completo.
Los Ancianos se removieron, incómodos. Ni siquiera ellos sabían cómo responder a lo que fuera que eso significaba.
—Es tuya —dijo Valen, aún sonriendo esa sonrisa de tiburón—. Por el tiempo que la desees.
Cassian avanzó.
Todo el patio contuvo el aliento.
Entró en mi espacio personal como si el concepto de límites le fuera ajeno, alzando la mano para apartar un mechón de cabello detrás de mi oreja. Sus dedos eran ásperos, llenos de callos, pero no crueles. Aún no.
—¿Me servirás? —preguntó, en un susurro lo bastante bajo para que sólo yo pudiera oírlo.
Sentí la garganta seca como papel de lija.
—Sí.
Se volvió hacia Valen con esa indiferencia casual que se usa para hablar del clima.
—Quiero que la trasladen a mis aposentos. Esta noche.
Valen parpadeó.
—¿Ya? Ni siquiera ha…
—Ahora es mía —la voz de Cassian cortó la objeción como una cuchilla—. ¿No es eso lo que ofreciste?
Desliza hacia arriba para continuar
La puerta se cerró detrás de mí con un sonido como el de un ataúd clausurándose. Genial comienzo.
La habitación de Cassian era todo lo contrario al palacio dorado de ego de Valen. Nada de brillantes tonterías, nada de decoraciones del tipo "mira lo importante que soy". Solo piedra, acero y una ventana que dejaba que la luna hiciera lo que le diera la gana. Un estante de armas que parecía muy usado, una cama que gritaba "funcionalidad antes que comodidad", y absolutamente cero personalidad.
—Vaya —dije, mirándolo todo—. Realmente te has esmerado con la decoración de interiores, ¿eh?
Él estaba de pie junto a la ventana, sin camisa, lo cual era a la vez inquietante y aterrador. La luz de la luna convertía cada cicatriz de su espalda en plata, y tenía muchas. Algunas parecían heridas de batalla. Otras… otras parecían como si él mismo se las hubiera hecho.
—¿Te enviaron así? —preguntó, sin darse la vuelta.
—¿Así cómo? ¿Vestida como un sacrificio virginal? Sí, fue idea de ellos, no mía.
—Voluntario o no, está funcionando.
Mierda.
—Me ofrecí voluntaria —dije, lo cual era técnicamente cierto si contar tener una pistola metafórica apuntándote a la cabeza como voluntariado.
Él se dio la vuelta, y de inmediato lamenté cada decisión de mi vida que me había llevado a este momento. Sus ojos no eran como los de otros lobos: no te desnudaban ni te tenían lástima. Te diseccionaban. Como si pudiera ver a través de la seda hasta el veneno escondido junto a mi cadera.
—¿Le mientes a todo el mundo —dijo, su voz tan firme como una hoja— o solo a mí?
—Depende del día. —Sentía la garganta como papel de lija—. Hoy ha sido un día bastante de mierda para la honestidad en general.
Me acerqué a la mesa donde alguien había dejado una copa: de plata, ornamentada, probablemente valía más que mi antigua vida. Me temblaban las manos al dejarla, lo cual era jodidamente perfecto. Nada dice "definitivamente no estoy aquí para matarte" como un temblor visible.
—Tienes miedo —observó.
—Sí, bueno. Ha sido una semana dura.
—Pero no de mí. —Inclinó la cabeza—. Interesante. ¿Por qué?
Porque quizás eres la única persona en este infierno que aún no ha intentado romperme, pensé. En voz alta dije:
—Todavía trato de averiguarlo.
Alcancé el frasco oculto bajo mi fajín. El vidrio estaba tibio por el calor de mi cuerpo, lo cual parecía una especie de broma cósmica. Ahí estaba yo, literalmente llevando la muerte contra mi piel, y era lo más cálido que había sentido en días.
El corcho salió con un leve pop. Un aroma dulce y penetrante llenó el aire—leve, pero presente. Como almendras mezcladas con arrepentimiento.
—¿Acónito? —preguntó, tan casual como si hablara del clima.
Casi se me cae la maldita cosa.
—¿Cómo supiste…?
—Puedo olerlo. Concentrado. Refinado. —Se acercó, y percibí su aroma: hierro, humo de pino, tormentas invernales. Cosas salvajes que no pertenecen a jaulas—. Caro.
—Sí, bueno. Valen no escatima gastos cuando se trata de asesinato.
El veneno relucía mientras lo vertía, claro y mortal y silencioso. Justo como prometieron.
—¿Te envió para matarme? —preguntó Cassian.
La pregunta cayó como una bofetada, pero su tono era casi… ¿suave? Como si preguntara si quería té.
Lo miré.
—¿Importaría si lo hiciera dulce primero?
Algo cambió en su expresión. No era ira. Ni sorpresa. ¿Reconocimiento, tal vez? Como si supiera lo que se siente estar acorralado sin buenas opciones.
Su mano atrapó la mía cuando levanté la copa. Cálida, áspera, cuidadosa. El primer toque suave que había tenido en… Cristo, ni siquiera lo recordaba.
—Estás jugando un juego peligroso, lobita —murmuró.
—Ya lo perdí. —Las palabras salieron en un susurro, quebradas. Verdaderas.
Estaba tan cerca ahora que podía sentir su calor, ver los destellos plateados en esos ojos gris tormenta. Suficientemente cerca para contar las cicatrices en su garganta y preguntarme quién se las habría hecho.
Tomó la copa de mi mano. La alzó como si brindara.
—Sabes lo que hay ahí dentro —dije, porque aparentemente tenía algún tipo de instinto suicida.
—Lo sé.
—Entonces, ¿por qué…?
—Quiero ver qué clase de veneno te enseñaron a verter con los ojos abiertos.
Y entonces el bastardo se la bebió. Toda. Como si estuviera tomando una cerveza en vez de tragarse su propia muerte.
—Qué carajo —murmuré, esperando que se desplomara, convulsionara, gritara. Algo.
Pero solo se quedó ahí, copa vacía en mano, mirándome como si yo fuera lo más interesante que había visto en todo el siglo.
—Eso fue o muy valiente o muy estúpido —dije.
—Probablemente ambas. —Dejó la copa, dio un paso adelante—. Pero llevo años muriendo lentamente. Esto es solo… más eficiente.
Entonces sus manos estaban en mi cabello y su boca en la mía, y lo besé como si el veneno no estuviera en su sangre.
Como si estuviera en la mía.
Sus labios sabían a vino y a acónito y a algo que podría haber sido esperanza si estuviera optimista. Que no lo estaba, porque esto probablemente era lo más estúpido que había hecho nunca, y he hecho cosas espectacularmente estúpidas.
Pero por primera vez en semanas, me sentí viva.
Aunque estuviéramos a punto de estar muy, muy muertos.
Desliza hacia arriba para continuar