passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Kiss Me, Captain - Capítulo #3 - por itsvlada

Kiss Me, Captain

/

Capítulo 3

Capítulo 2

Maddie se mueve primero, y por supuesto lo hace como si estuviera audicionando para los Juegos Olímpicos y una sesión de Vogue al mismo tiempo.

Se lanza a una combinación de giros—camello, sentado, erguido—cada posición fluyendo como el agua. Como si la gravedad fuera solo una sugerencia que educadamente decide ignorar.

El equipo silba. Alguien incluso suelta un ¡woo! .

Es bueno. Es muy bueno. Es el tipo de giro que dice: ‘ Podría hacer esto dormida, pero igual elijo deslumbrarte.’

Odio estar impresionada. Lo odio mucho.

Es mi turno. Igualo su secuencia de giros porque soy así de mezquina—mismas transiciones, mismas posiciones. Pero hago las rotaciones más rápidas, más cerradas.

Cuando termino, los aplausos son educados pero confusos. Como si no supieran si está permitido impresionarse por la plebeya que osó igualar a su reina.

La sonrisa de Maddie ni siquiera titubea. Si acaso, se vuelve más brillante, lo que en lenguaje Maddie probablemente significa que está calculando exactamente cómo destruirme.

Se toma su tiempo patinando de regreso al centro de la pista, construyendo anticipación como si fuera a revelar el sentido de la vida en vez de simplemente hacer otro salto. Entonces—triple flip. Extensión perfecta, aterrizaje perfecto, brazos alzados como si estuviera aceptando un Oscar.

El equipo enloquece. Uno pensaría que acaba de curar el cáncer con ese aterrizaje.

Y aquí es donde debería ser inteligente. Estratégica. Hacer un triple lutz seguro y darlo por terminado. Sobrevivir para pelear otro día. Ser la persona madura.

A la mierda eso.

Mi cuerpo toma la decisión antes de que mi cerebro pueda objetar. Un triple axel con una mano alzada—el salto que me consiguió este reclutamiento, el que hizo que la entrenadora Marquette literalmente soltara un jadeo cuando lo vio en video.

El que menos del diez por ciento de las patinadoras puede aterrizar consistentemente.

El despegue es perfecto. Tres y media rotaciones en el aire, y por esos segundos, nada existe excepto yo y la física de desafiar la gravedad. El aterrizaje es tan limpio que casi no hace ruido.

Y hablando de silencio… Toda la pista se queda en completo silencio.

Como en una película de terror justo antes de que aparezca el asesino.

Quince pares de ojos me miran como si acabara de sacar un conejo de mi trasero en vez de un sombrero. La rubia que empezó todo esto en realidad tiene la boca abierta.

La cara de Maddie es una obra maestra de nada controlada. Ni sorpresa, ni enojo, solo... nada. Como si no acabara de superarla delante de todo su reino.

Entonces se ríe.

Es ligera, aireada, completamente despreocupada. Se desliza hacia las barandas con la gracia casual de alguien que ha decidido que este juego está por debajo de ella.

"Estoy guardando mis tobillos para la temporada de competencia de verdad," anuncia a nadie en particular. "Algunas pensamos a largo plazo."

Traducción: No puedo igualar ese salto y las dos lo sabemos.

Técnicamente, gané. El triple axel supera al triple flip en la jerarquía invisible de saltos que toda patinadora lleva en la cabeza.

Pero ella se aleja como si hubiera elegido terminar el juego, como si continuar la aburriera. La victoria se me queda en la boca como ceniza. Como si me hubiera dejado ganar, lo que de alguna manera es peor que perder.

Entonces la entrenadora Marquette, portapapeles en mano y silbato al cuello, pide atención desde la baranda de la pista que ocupó durante el entrenamiento.

"Todas vieron ese triple axel de cerca, chicas. Ese es el estándar que busco esta temporada. Estudienlo."

Ella dice más después de eso, algo sobre calendarios de competencia y consideraciones de alineación. Alguien detrás de mí murmura algo que suena sospechosamente como "la favorita de la profe", pero cuando me volteo, de repente todos están fascinados con los cordones de sus patines.

Y soy demasiado consciente de la mirada de Maddie quemándome la espalda.

Después de la práctica, Maddie me alcanza cerca de la puerta de los vestuarios. Su sonrisa es brillante y afilada, como algo diseñado para cortar.

"Buen trabajo ahí fuera." Su sonrisa podría cortar vidrio. "A la entrenadora le encantan sus juguetes nuevos y relucientes."

Da un paso más cerca, pero yo no retrocedo.

"Solo para que sepas," continúa, bajando la voz a algo casi íntimo, "ella se emociona rápido y se aburre aún más rápido. La recluta del año pasado apenas hizo el equipo de viaje para primavera."

La amenaza sería más efectiva si no estuviera lo suficientemente cerca como para ver las pecas tenues sobre su nariz. Las que solía odiar. Las que yo solía contar cuando se dormía durante nuestras maratones de películas.

Basta, Emily. Ahora es malvada. Los malvados no pueden tener pecas adorables.

Mantengo su mirada. Mi pulso hace algo inconveniente, pero me niego a reconocerlo. "Por suerte no soy la recluta del año pasado."

"Ya veremos."

Pasa rozando mi hombro con el suyo, con una precisión calculada, y desaparece en el vestuario como si fuera dueña de cada centímetro cuadrado.

Adentro, mi bolsa ha migrado hasta la esquina más lejana, encajada detrás de un bote de basura. Mi toalla ha desaparecido por completo. La encuentro más tarde, metida en un armario de suministros debajo de una pila de conos naranjas.

Puntos por esmero, supongo.

Dos chicas del círculo de Maddie—una morena y una pelirroja cuyos nombres aún no sé—hablan lo suficientemente alto como para que escuche cada palabra.

"La entrenadora siempre tiene favoritas entre las transferidas," dice la morena, examinando sus uñas.

"Las de beca," coincide la pelirroja, con una voz cargada de veneno. "Se esfuerzan tanto. Es algo triste, la verdad. Como si creyeran que el esfuerzo importa más que de dónde vienes."

Maddie está sentada en su casillero, sin participar pero sin detenerlo tampoco. Me observa con esa pequeña media sonrisa, como si estuviera tomando notas para un estudio científico sobre cuánta mierda puede aguantar una persona antes de romperse.

Finjo que no escucho. Finjo que no tengo la mandíbula apretada.

Finjo que esto no me recuerda cada otra pista, cada otro grupo de chicas que decidió que no valía la pena conocerme. Las chicas crueles son un recurso natural.

Ava aparece a mi lado, ya cambiada, la bolsa sobre el hombro.

"¿Oye, quieres ir a comer? El comedor tiene pasta decente los martes. No es genial, pero decente."

Hace eso de fingir que todo es normal y está bien, y lo aprecio más de lo que podría expresar sin ponerme emocionalmente inconveniente.

"Claro." Tomo mi bolsa reubicada y la sigo, sin mirar atrás a Maddie ni a su corte.

Vamos a mitad de camino por la explanada cuando vuelve a hablar. "Así que. Tú y Maddie. Eso fue... mucha energía para dos personas que supuestamente solo patinaron juntas de niñas."

"Estábamos en la misma pista. Perdimos contacto cuando ella se mudó." Mantengo la voz casual, como si describiera a una conocida lejana y no a alguien que solía conocer cada uno de mis secretos. "Fue hace mucho tiempo."

Ava asiente despacio, pero su expresión indica que está archivando esa información para analizarla después. "Ok. Solo que… la forma en que ella te mira. Y la forma en que tú la miras. No es nada, Emily."

No respondo. Hay cosas demasiado frágiles para nombrarlas en voz alta, especialmente con alguien que conocí hace dos horas. Lo que sea que Maddie y yo fuimos—mejores amigas, inseparables, la persona más importante en el mundo de la otra—eso fue otra vida.

Quizá la Maddie que conocí realmente ya no existe.

Reemplazada por esta desconocida pulida que lleva su cara.

El comedor es un caos. De primer año tratando de parecer geniales, veteranos tratando de fingir que no están muriendo por dentro. Ava charla sobre compañeras y profesores mientras yo hago ruidos de escuchar apropiados y distingo al otro lado del comedor una coleta rubia familiar.

Maddie preside una mesa en la esquina, rodeada de sus súbditas leales. Como si pudiera sentir mi mirada, levanta la vista. Cuando nuestros ojos se encuentran entre la multitud, alza su botella de agua en un brindis irónico, esa sonrisa afilada jugando en sus labios.

Esto está bien. Todo está completamente bien.

Solo tengo que sobrevivir toda una temporada con mi ex mejor amiga que ahora me odia, quiere destruirme, y además resulta ser la mujer más hermosa que he visto en mi vida.

¿Qué podría salir mal?

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 3

[Perspectiva de Maddie]

Estoy observando a Emily solo por razones estratégicas.

Esa es la historia que me cuento a mí misma, de todos modos, y siempre he sido excelente contando historias. Conoce a tu competencia. Anticipa sus movimientos. Estudia sus debilidades antes de que pueda explotar las tuyas.

El problema es que mi atención sigue enganchándose en cosas que no tienen nada que ver con la estrategia.

La línea de su garganta cuando inclina la cabeza hacia atrás para estirarse. La forma en que se muerde el labio inferior durante las secuencias difíciles. La forma en que le queda el trasero con esos leggings de práctica que deberían ser ilegales en al menos cuarenta y ocho estados.

Es jodidamente irritante.

Es profundamente, absolutamente irritante, y no puedo lograr que pare.

Ella está repasando su secuencia de juego de pies otra vez, y yo debería estar catalogando fallos técnicos pero no puedo dejar de notar el rubor que se extiende por sus pómulos cuando se exige demasiado.

Los tendones de sus antebrazos. El movimiento de sus músculos del muslo. El gesto de su mandíbula.

Luego hace esa cosa en la que arquea la espalda durante una espiral, y mi cerebro simplemente... se detiene. Como si alguien hubiera desconectado el enchufe.

"¡Maddie!" La voz de Jenna me golpea como un balde de agua helada. "¿Me estás escuchando siquiera?"

Me está agitando el móvil en la cara, mostrándome algo de la nueva colección de Prada. Ni siquiera he mirado porque estoy demasiado ocupada teniendo una crisis de sexualidad por la flexibilidad de caderas de mi ex mejor amiga.

"Precioso", respondo automáticamente. "Me encantan los... detalles."

"¿Verdad? Es del avance de primavera. El amigo de papá me consiguió acceso anticipado."

Empieza a contar una historia sobre compras privadas y vendedores que la reconocen por su número de seguidores, y yo hago los ruidos apropiados de niña rica mientras mis ojos siguen a Emily sobre el hielo.

Pasa patinando frente a nosotras hacia la estación de agua, tan cerca que puedo olerla—sudor limpio y algo floral debajo. Se detiene a beber, la garganta trabajando, y estoy teniendo pensamientos que harían sonrojar a una monja.

"Mi madre ha estado mirando la colección de resort", aporto, porque el silencio sería sospechoso. "Algo sobre un trunk show el mes que viene."

Mi madre, en realidad, jamás ha ido a un trunk show en su vida. Recorta cupones y compra en liquidaciones de fin de temporada y finge que no notamos las arrugas de preocupación que se le marcan más cada vez que llegan las facturas de matrícula.

Este es el juego que juego ahora. Princesa del hielo con fondo fiduciario y vida perfecta.

No importa que mi bolso de diseñador sea una falsificación muy buena de Canal Street.

No importa que mi "fondo fiduciario" sean en realidad dos trabajos de medio tiempo y una beca que no me puedo permitir perder.

No importa que debajo de toda esta perfección cuidadosamente construida solo esté Madison. La chica que usaba patines de segunda mano y cuyo padre aún tiene la grasa incrustada de por vida bajo las uñas.

Podría jugar este juego con los ojos vendados. Competencia disfrazada de amistad, estatus medido en etiquetas de diseñador y menciones de nombres casuales.

Odio cada segundo. Pero también soy muy, muy jodidamente buena en esto.

Pero entonces Emily, que probablemente escuchó todo, abre la boca y lo arruina todo.

"Oye, Maddie", dice, tan casual como una granada. "¿Tu papá cambió de carrera?"

Las palabras caen como agua helada por mi espalda. Los ojos de Jenna se iluminan como los de un tiburón oliendo sangre, con interés inmediato y depredador.

No. No no no no no.

La pregunta parece venir de la nada. Pero veo perfectamente su lógica.

Y no solo yo.

"Lo consideró", digo, mi sonrisa perfectamente calibrada. "Pero el negocio familiar despegó, ya sabes cómo es. Difícil alejarse del éxito."

El negocio familiar. Qué forma tan elegante de describir el taller de autos de mi padre.

Su expresión titubea con algo parecido a la confusión, pero no insiste. Solo toma otro trago y se aleja patinando, dejándome lidiar con el enfoque láser de Jenna.

"Ustedes tienen historia", dice, voz dulce como la miel y cargada de veneno. "Mejores amigas de la infancia. Qué tierno."

"Historia antigua. Éramos niñas". Me examino la manicura como si esta conversación estuviera por debajo de mí. "Apenas recuerda algo real."

Mentira. Ella lo recuerda todo.

Recuerda a la chica que mataste para convertirte en Maddie.

Lo recuerda todo y eso enciende algo feo dentro de mí.

El resto de la práctica pasa en un borrón de ejercicios y correcciones. Cumplo cada objetivo, aterrizo cada salto, sonrío ante los comentarios de la entrenadora como la capitana ejemplar que se supone que debo ser.

Espero hasta que el vestuario se vacía, demasiado lentamente. Las chicas salen en grupos de dos o tres, charlando sobre planes para el fin de semana y la comida del comedor. Me tomo mi tiempo, organizando mi bolsa, revisando mi teléfono. Esperando.

Finalmente, solo quedamos Emily y yo.

Ella está en su casillero, de espaldas a mí, tarareando algo por lo bajo como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo.

Como si no hubiera mencionado casualmente el negocio de mi padre delante de Jenna, cuyo padre literalmente posee la mitad del centro y cuya madre documenta su riqueza en Instagram como si fuera su trabajo.

«¿Qué carajo fue eso?»

Mi voz corta el silencio como una cuchilla. Emily se gira lentamente y me mira con esa mirada firme, sin miedo, que me dan ganas de sacudirla.

«¿Qué fue qué?» Se apoya contra su casillero. «Vas a tener que ser más específica.»

«Sabes perfectamente qué.» Me acerco, las manos apretadas en puños. «¿Preguntar por el ‘cambio de carrera’ de mi papá delante de todos?»

«Ah, eso.» Se encoge de hombros. «Era una pregunta simple. Recuerdo que mencionó que tal vez se dedicaría a la consultoría o algo así.»

«Mentira.» La palabra sale cortante. «Sabías exactamente lo que hacías.»

Emily me estudia un momento, la cabeza ladeada, antes de que su expresión cambie y la comprensión le llegue.

«Mierda.» Se ríe, pero no es una risa amable. «¿De verdad vas a fingir que sí cambió de carrera? ¿Qué les dijiste? ¿Que ahora es un pez gordo? ¿Banca de inversión? ¿Startup tecnológica?»

Mi silencio es respuesta suficiente.

«Dios mío, Madison.» Pronuncia mi nombre completo como si le supiera amargo. «¿De verdad vendes toda la fantasía de niña rica, no? Ropa de diseñador, la historia de éxito del negocio familiar… Déjame adivinar, ¿también tienes un fondo fiduciario?»

«Cállate.»

«¿Alguien lo sabe?» Se separa de su casillero, acercándose más. «¿La Maddie que usó patines heredados hasta que literalmente se desarmaron? ¿Que llevaba PB&J todos los días porque el bar de la pista era demasiado caro?»

«He dicho que te calles.»

Pero ahora está justo delante de mí, con los ojos encendidos.

«Dios, debes de estar agotada. Mantener esta farsa todos los días.»

Algo en mí se rompe.

Tomo mi patín del banco y, antes de pensar, antes de poder detenerme, la empujo con fuerza contra los casilleros. La cuchilla se levanta, deteniéndose justo debajo de su garganta.

«Escucha muy bien», le susurro en la cara, y mi voz tiembla de rabia. «Vas a olvidar todo lo que crees saber sobre mí. Sobre mi familia. Sobre mi pasado. Porque si no lo haces, si dices una sola palabra más sobre cualquiera de esas cosas, te voy a destruir.»

Los ojos de Emily están abiertos de par en par, pero no hay miedo en ellos. Si acaso, parece… ¿intrigada?

«¿Vas a cortarme, Maddie?» Su voz es baja, áspera. «¿Aquí mismo, en el vestuario?»

La cuchilla tiembla levemente en mi mano. Estamos tan cerca que puedo sentir su aliento en mi rostro, ver el pulso saltando desbocado en su garganta. Una de sus manos sube, rodea mi muñeca.

No aparta la cuchilla. Solo… sostiene. Su voz es firme, tal vez un poco entrecortada, cuando vuelve a hablar.

«¿Cómo, exactamente, vas a destruirme? ¿Asesinato social? ¿Tácticas de chica mala? ¿O realmente planeas matarme?»

«Tengo mis formas», logro decir, pero ahora mi mano tiembla.

«No, no las tienes.» Se mueve apenas, y de algún modo estamos aún más cerca. «Eres pura fachada, Madison. Todo es una actuación. Como todo lo demás en Maddie Reyes.»

«Ya no me conoces.»

«Te conocí mejor que nadie.» Su voz baja, se suaviza de una forma peor que la ira.

«Esa chica ya no existe», susurro.

El pulgar de Emily roza mi punto de pulso y hay algo como tristeza, o tal vez pérdida, en sus ojos. «¿Valió la pena?»

La pregunta queda flotando entre nosotras, y por un momento horrible, quiero decirle la verdad.

Que odio en lo que me he convertido. Que me estoy ahogando en mis propias mentiras. Que verla de nuevo me hace recordar lo que era sentirme real.

Dejo caer el patín y choca contra el suelo, el sonido resonando en la sala vacía.

«Aléjate de mí», digo, retrocediendo. «Y mantén la boca cerrada sobre mi pasado.»

Me voy sin esperar su respuesta. Me tiemblan las manos. Mi pulso hace algo errático e indeseado. Empujo la puerta del vestuario y camino rápido hacia la salida, sin correr, nunca corriendo.

Estoy furiosa con Emily por existir, por recordar, por quedarse ahí como si pudiera ver a través de cada muro que he construido.

Pero estoy más furiosa conmigo misma.

Por haber empezado esta farsa hace años. Por no saber cómo detenerla. Por la forma en que mi cuerpo me traicionó en ese momento, inclinándose hacia ella como si fuera algo que deseaba en vez de algo que necesitaba destruir.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4

[Perspectiva de Emily]

El día de la mudanza llega con un sol agresivo que se siente como un ataque personal.

Arrastro mi triste colección de pertenencias por el campus, ya lamentando cada decisión de vida que me llevó a este momento. El papel de asignación de vivienda, apretado en mi mano sudorosa, dice: Habitación 412, Bennett Hall. Compañera de cuarto: 1.

Solo un número. Ni siquiera un nombre.

Bueno, al menos no voy a compartir la habitación con todo el equipo.

Bennett Hall es uno de esos edificios de ladrillo cubiertos de hiedra que lucen geniales en los folletos y se sienten como una prisión victoriana en la vida real. Cuarto piso, sin ascensor. Por supuesto.

Cuando finalmente llego a la habitación 412, estoy sudando como si hubiera corrido una maratón en el infierno. Abro la puerta, preparándome para el típico horror de dormitorio—manchas misteriosas, ese olor específico a desesperación institucional, posiblemente uno o dos fantasmas.

En cambio, me encuentro con... ¿estética?

Un lado de la habitación ya parece el sueño húmedo de una bloguera de estilo de vida.

Un año de la vida de alguien, elegante y curado—ropa de cama coordinada, fotos enmarcadas, una pequeña suculenta en el escritorio que de alguna manera parece costosa.

El lado vacío me espera como una ocurrencia tardía.

Reclamo mi territorio y empiezo a desempacar. Ropa en el diminuto armario. Artículos de aseo en mi estante. El acto físico de acomodar mis cosas es meditativo. Este es mi espacio ahora. Puedo hacer que esto funcione, sea quien sea mi compañera de cuarto.

Entonces oigo la puerta abrirse detrás de mí. Me doy vuelta y el universo revela su chiste final.

Maddie está de pie en la entrada, café helado en mano, congelada a mitad de paso como si alguien hubiera puesto pausa en un video. Su expresión pasa por reconocimiento, incredulidad y algo casi parecido al miedo antes de instalarse en una neutralidad cuidadosa.

Se extiende entre nosotras un silencio largo y horrible.

Nos miramos. El tiempo se detiene. En algún lugar, Dios se está partiendo de la risa.

"Tienes que estar jodiéndome," digo, porque al parecer mi boca se ha autoproclamado portavoz de este desastre.

"Este es mi cuarto." Su voz podría congelar el infierno. "El año pasado tuve habitación individual. Esto es un error."

"Bueno, a menos que de repente no sepa leer, este papel dice 412." Agito mi asignación de vivienda como una bandera blanca que en realidad es una declaración de guerra. "Sorpresa, compi."

Ella ya está sacando su teléfono, los dedos volando por la pantalla. "Voy a llamar a la oficina de vivienda. Ahora mismo. Esto no está pasando."

La observo mientras camina de un lado a otro hablando, usando su voz telefónica—esa que suena como si estuviera a punto de pedir hablar con un gerente. Veo cómo su cara pasa de decidida a desesperada y luego a derrotada, mientras quien sea que está del otro lado le da claramente la noticia que no quiere oír.

Cuelga y se queda ahí un momento, como si alguien le acabara de decir que tiene que vivir en una habitación con su peor enemiga.

Que, supongo, es exactamente lo que pasó.

"Déjame adivinar," digo, intentando sonar casual y quedándome en lo amargo. "¿Estamos atrapadas la una con la otra?"

"Hasta el semestre de primavera. Como mínimo." Cada palabra suena como si se la arrancaran del alma. "Están al máximo de capacidad."

Por supuesto que sí.

"Así que estamos atrapadas." Digo lo obvio porque alguien tiene que hacerlo.

"Aparentemente." La palabra suena como si le costara algo decirla. Como admitir la derrota en una guerra que no sabía que estaba peleando.

Intento ser madura al respecto. De verdad.

Propongo límites, horarios, una zona desmilitarizada en medio de la habitación. Maddie responde con monosílabos, ya construyendo un muro invisible entre nosotras que bien podría estar hecho de concreto y rencor.

Pero mis ojos siguen yéndose a su lado de la habitación.

Una manta rosa sobre su silla. Láminas motivacionales en marcos dorado rosado. Entonces veo una nutria de peluche, posada en su perfecta ropa de cama color rosa como si fuera la dueña del lugar.

Una maldita nutria de peluche.

"¿Desde cuándo te gustan las nutrias?" me oigo decir.

Maddie se tensa, su mano se congela a medio gesto. "¿Qué?"

"La nutria." Señalo al peluche incriminatorio. "Es linda, aunque no recuerdo que te gustaran. Y todo este rosa. Elecciones muy interesantes para alguien que una vez declaró—y cito—'El rosa es para quienes no tienen personalidad.' A los once años."

Su cara hace esa cosa en la que realmente puedo verla recordando. Veo el momento exacto en que se da cuenta de que no he olvidado ni una maldita cosa sobre ella.

La máscara se desliza por solo un segundo, y ahí está mi Madison—atrapada, expuesta, real.

Entonces Maddie vuelve a aparecer de golpe.

"La gente cambia, Emily. Eso se llama crecer." Su voz es ártica. "No es que tú sepas algo sobre eso."

"¿Perdón?"

"Me oíste." Cruza los brazos, completamente comprometida con esta pelea ahora. "¿Sigues huyendo de las expectativas de mamá? ¿Sigues tan desesperada por escapar que cambiaste de escuela solo para evitar enfrentar tus problemas reales?"

Las palabras golpean como una bofetada con un puño americano.

Ella recuerda.

Cada secreto que le conté, cada miedo que compartí cuando éramos niñas y ella era todo mi mundo—los guardó todos. Y ahora los está usando como granadas emocionales.

"Al menos yo no estoy actuando como otra persona," respondí de inmediato. "Al menos no tengo que mentir sobre quién es mi papá o de dónde vengo para gente que en realidad no se preocupa por mí. ¿Mantas rosas, Maddie? ¿Marcos en oro rosado? Este cuarto parece como si una página de Pinterest hubiera vomitado."

"Mejor que parecer alguien que llegó a su punto máximo en la secundaria y nunca se recuperó."

"¿Punto máximo?" Ahora estoy gritando de verdad. "Perdón, no me di cuenta de que el objetivo era volverse completamente irreconocible. ¿A quién tratas de impresionar? ¿A Jenna? ¿A las otras chicas que hablan de ti en cuanto te vas?"

"No sabes nada sobre mi vida aquí."

Su voz es defensiva, quebradiza en los bordes.

"Sé que le mientes a todo el mundo. Sé que tu papá sigue teniendo un taller mecánico, no algún ‘negocio familiar’ que ‘despegó’. Sé que llorabas cuando tu mamá te hacía usar vestidos. Sé—"

"Para." Su voz se quiebra. De verdad se quiebra, y por un momento se ve exactamente como la niña de doce años que me abrazó para despedirse y prometió escribir. "Solo para, por favor."

"¿Por qué? ¿Porque la verdad es inconveniente para Maddie Reyes, capitana del equipo?" No puedo parar ahora, aunque ya fui demasiado lejos. "¿Porque has pasado tanto tiempo pretendiendo ser otra persona que olvidaste quién eres en realidad?"

"No tienes derecho a hacer esto." Sus ojos están brillantes, furiosos. "No tienes derecho a aparecerte después de ocho años y actuar como si me conocieras. Esa chica ya no existe. La maté. Tuve que hacerlo."

Intento interrumpir, mientras algo parecido al dolor titila en sus ojos, pero ella me aplasta justo por encima.

"¿Quieres saber qué es realmente patético?" Su voz también está subiendo ahora. "Tú sigues igual que siempre. Sigues huyendo de tus problemas. Sigues fingiendo que no necesitas a nadie. Sigues tan asustada de conectar que te escondes detrás de tu patinaje como si fuera una maldita personalidad."

Abro la boca para defenderme, pero todavía no ha terminado.

"¡Al menos yo intento ser alguien!"

Ahora está en mi espacio, tan cerca que puedo ver las lágrimas acumulándose en sus ojos, esas que no va a dejar caer.

"¡Al menos construí algo, aunque sea una mentira! ¿Tú qué has construido? ¿Qué tienes además de un triple axel y un resentimiento permanente?"

El silencio que sigue es tan denso que ahoga.

Estamos a centímetros, ambas respirando agitadas, y puedo sentir el calor que irradia su piel. Puedo ver su pulso saltando en la garganta. Puedo catalogar todas las pecas que ha intentado cubrir con base.

"Te tenía a ti," digo en voz baja. "Tenía a mi mejor amiga. Y luego ella decidió que yo no valía la pena."

Maddie retrocede como si la hubiera empujado físicamente. Por un momento, parece absolutamente devastada. Luego toma su bolso con las manos temblorosas.

"No puedo." Está retrocediendo hacia la puerta. "No puedo estar aquí ahora."

"Madison."

Pero ya se ha ido, la puerta se cierra de golpe antes de que pueda decir algo más.

Me quedo ahí mucho tiempo, repasando cada palabra, catalogando todas las formas en que nos hicimos daño. La nutria de peluche me observa desde su almohada con ojos vidriosos, testigo silencioso de lo que acaba de pasar.

Esa noche me quedo despierta en la oscuridad. El lado de Maddie en la habitación está vacío, su cama intacta.

De algún modo, su ausencia es más ruidosa que cualquier discusión que pudiéramos haber tenido.

Desliza hacia arriba para continuar

Kiss Me, Captain

Kiss Me, Captain

165 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

165

Contenido

Aa