POV: Leah
Solo era vino. Una copa, un accidente. Bueno, al final no fue solo eso, ¡pero aún así!
Aquí estaba yo, mirando un contrato—un maldito contrato de verdad. Incluso lo firmó como si fuera un villano de novela gótica.
Aparentemente, esta era su idea de resolver el asunto.
No con una factura de tintorería ni un comentario sarcástico—no, eso sería demasiado normal. En cambio, propuso un acuerdo Amo–Sumisa. Como si le debiera obediencia porque mi merlot rozó su carísimo vestuario.
Como si debiera caer de rodillas y decir: «Lo siento, señor, por favor castígueme».
Sí, claro, ¡ni de broma, pervertido! ¡La arrogancia y el descaro de este hombre!
Lo leí dos veces, intentando no creer lo que acababa de leer. Cada palabra mecanografiada y clínica—y claramente sobre control y posesión.
Lo escribió como si todo fuera muy civilizado: “Acuerdo privado”, “Resolución creativa”, “Duración: no especificada”. Ah, y mi parte favorita—restitución igual al valor de la prenda dañada.
¿Como si pudiera pagar una camisa de seda con… qué? ¿Mi dignidad? ¿Mi cuerpo?
¿Porque lo avergoncé? ¿Porque le hice sentir algo que no esperaba? Y está claro que a los hombres como él no les gustan las sorpresas.
Debería haber estado asustada o al menos ofendida, pero sobre todo—estaba furiosa. Furiosa y lo bastante curiosa como para preguntarme qué clase de imbécil convierte un accidente con vino en un juego de poder.
No importaba cuán refinado fuera el lenguaje, todo significaba una sola cosa: él pensaba que yo cedería y seguiría su juego porque no podía darme el lujo de decir que no. Pensaba que podía comprar mi silencio. Mi obediencia. Quizá incluso mi cuerpo.
Y eso me daba asco.
Cuando salió el sol, ya sabía exactamente lo que tenía que hacer.
Atravesé el campus hecha una furia, con el contrato en la mano y la rabia quemándome la piel. No sabía su nombre completo y la verdad, no me importaba. Porque solo un imbécil arrogante en este campus podría hacer algo así.
Bueno, se metió con la chica equivocada.
Lo vi cerca del patio este, de pie como si fuera dueño del maldito edificio. Unos cuantos estudiantes lo rodeaban, riendo por algún comentario ingenioso que acababa de soltar.
Llevaba una camisa blanca impecable—por supuesto—mangas remangadas, brazos cruzados. Como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo. Hasta que me vio, su sonrisa titubeó apenas, luego volvió más fuerte.
—Señorita Beca —dijo, divertido—. ¿Ya me extrañabas? ¿Leíste el contrato?
Le estampé su contrato de “amo-sumisa” contra el pecho y lo fulminé con la mirada. —¿Qué demonios te pasa?
—¿Lo leíste bien? —Lo tomó, imperturbable, como si le hubiera entregado el parte meteorológico.
—Leí cada asquerosa palabra. Y que te quede claro: no voy a pagar tu chaqueta sobrevalorada y, desde luego, no voy a firmar tu asqueroso contrato.
—Dañaste mi propiedad, tienes que compensarlo. —Alzó la ceja, aún tranquilo—. Así es como funciona el mundo, cometiste un error y—
—¿Y ahora quieres poseerme ? ¿Estás jodidamente loco?
Algunos cerca se giraron a mirarnos, pero me dio igual.
—No me intimidas —solté—. Y no soy una pobrecita de caridad a la que puedas callar con dinero.
Su sonrisa desapareció en ese instante mientras yo seguía.
—No me importa cuántos relojes tengas ni cuántas chicas giren alrededor de tu pequeño pito. Yo no soy una de ellas y nunca lo seré.
Se acercó un poco más. —Deberías cuidar tus palabras y fijarte bien en quién es tu oponente.
—¿Por qué? ¿Vas a llamar a seguridad? ¿Llorar con tu estilista?
—No. —Sus ojos se oscurecieron—. Pero podría hacer una llamada y borrar esa beca de tu expediente.
Me quedé helada. El corazón me retumbaba en el pecho, pero no me eché atrás.
—¿Crees que tengo miedo? —dije—. Adelante. Demuéstrame que tengo razón. Enséñales a todos el niño mimado, ególatra y manipulador que eres de verdad.
Alrededor se oyeron unos cuantos jadeos, un chico incluso se atragantó con su bebida. Pero él no se movió, siguió mirándome, en silencio.
Por primera vez, parecía que su máscara se resquebrajaba un poco. No de ira, sino de… ¿curiosidad? Como si yo fuera un rompecabezas que no podía descifrar.
—Interesante —dijo al fin, recorriéndome con la mirada—. La mayoría no me habla así.
—Pues quizá necesitas más gente como yo —le solté—. Alguien que te llame la atención por tu basura en vez de fingir que eres un dios.
Nos quedamos así, midiéndonos con la mirada.
Yo temblaba, la adrenalina me inundaba el cuerpo. Él ladeó un poco la cabeza, como si me viera por primera vez. —De verdad no tienes idea de quién soy, ¿verdad?
Parpadeé. —No me importa quién seas.
—Oh —dijo, sonriendo otra vez—. Ya lo sabrás .
* * *
Esa misma tarde me invitaron—no, más bien me convocaron—a un almuerzo de becarios organizado por el bufete Connors, el equipo que me eligió como la estudiante más afortunada del mundo al darme una beca.
Les agradezco que me ayudaran a reunir todos los documentos que necesitaba, además de negociar mi contrato al graduarme.
Por mucho que no quisiera ir, mi orientadora dijo que era importante “dar la cara y expresar gratitud a quienes te ayudaron”. Así que hice lo de siempre: asistí, sonreí e intenté aparentar que tenía todo bajo control.
El evento fue en el salón acristalado de la facultad de derecho. Mesas largas, servilletas blancas, letras doradas en las tarjetas con los nombres.
Demasiado formal para un grupo de estudiantes de derecho estresados y profesores sobrecargados.
Encontré mi asiento cerca del centro. La tarjeta decía Leah Rosewood – Becaria CLA. Frente a mí había otros becarios. Nerviosos, educados. Lo de siempre.
Entonces, justo antes de que empezaran los discursos, alguien golpeó el micrófono en el frente del salón.
—Damas y caballeros, gracias por acompañarnos hoy —dijo un hombre alto y bien vestido. Su voz resonó ligeramente en la sala—. Soy Jeffrey Connors, socio principal de Connors Legal Associates.
Me quedé helada en mi silla. Era él . El hombre detrás de la beca. El motivo por el que yo estaba en esta universidad.
Siguió hablando, agradeciendo a la junta, al personal, y entonces—
—Y ahora me gustaría presentar a alguien muy especial para mí. No solo es una de nuestras mentes jóvenes más brillantes, sino también mi hijo. Por favor den la bienvenida a Jared Connors.
Todo dentro de mí se detuvo mientras giraba la cabeza lentamente y ahí estaba. Subiendo al escenario con un traje negro y una mueca arrogante.
Jared.
El mismo Jared que me entregó el contrato. El mismo Jared al que llamé manipulador en público, esa misma mañana, delante de todos .
El estómago se me fue al suelo tan rápido que sentí que la gravedad se duplicaba. Dios mío.
Se paró junto a su padre y saludó a algunos invitados. Luego sus ojos me encontraron. Y sonrió, pero no era cualquier sonrisa, era una sonrisa de ‘ He ganado ’.
Me guiñó un ojo, ganando el juego con toda confianza mientras yo solo quería desaparecer bajo la mesa.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Leah
Ahora Jared tiene su propio turno para hablar. “Hola a todos, soy Jared Connors. Estoy muy emocionado de estar aquí.”
Sus ojos estaban pegados a los míos cuando dijo esa última frase. Puse los ojos en blanco y crucé los brazos frente a mi cuerpo.
Ni siquiera me molesté en escuchar el resto de su discurso porque solo hablaba de lo emocionado que estaba de trabajar en el futuro con los empleados de su padre.
Incluso dijo: “Espero que todos puedan aprender mucho de mí, tanto como yo pueda aprender mucho de ustedes.”
Jared terminó su pequeño discurso con una sonrisa burlona dirigida directamente a mí. Ese dejo de arrogancia en su tono me hace querer golpearlo.
Después de que su padre retomó la palabra para dar su discurso de cierre sobre el plan futuro de la empresa, su secretaria se acercó a mí y me dijo que el Sr. Connors quería que lo viera en su oficina, porque quería hablar conmigo.
Instantáneamente me puse nerviosa, porque aparentemente no llamó a los demás a la oficina.
He escuchado mucho sobre la reputación del Sr. Connors y lo exigente que es con sus empleados, lo cual me asusta. Soy una de las estudiantes a las que apoyó, así que espero que no sea demasiado duro conmigo.
Me encaminé hacia allí e intenté calmarme. Cuando estuve lista, toqué la puerta dos veces y esperé una señal para entrar.
Abrí la puerta lentamente y entré en la habitación con la esperanza de ver solo al Sr. Connors allí, pero Jared estaba de pie a su lado.
“Hola, Leah”, me saludó Jared, y su padre, que estaba junto a él, nos miró a ambos de un lado a otro.
Estaba a punto de fingir que no lo conocía, pero el Sr. Connors se me adelantó.
“¿Ustedes dos se conocen?” Estaba a punto de contarle lo de la fiesta, pero Jared rápidamente intervino.
“Ya nos conocíamos. ¿Por qué no me la presentas oficialmente, papá?” Se giró hacia mí con una gran sonrisa burlona en el rostro y todo lo que quería hacer era darle una buena bofetada.
“Esta es Leah Rosewood. Ella es una de los tres estudiantes becados que la empresa apoyó. Leah es la más brillante de los doscientos estudiantes que aplicaron. Realmente se ganó su lugar aquí. La elegí por su enfoque, su capacidad de análisis y, francamente, su potencial. Ese informe Wallace que escribió fue mejor que la mitad del trabajo del equipo junior. Tiene un futuro realmente brillante por delante.” Le sonreí a Jeff.
“Muchas gracias. No puedo agradecerle lo suficiente por la oportunidad, Sr. Connors. Su apoyo significa mucho para mí.”
“Trabajaste muy duro para llegar aquí, Leah. Te mereces la beca.” Luego se volvió hacia Jared, quien fingía una sonrisa frente a él.
“Así que deben preguntarse por qué los llamé a los dos aquí…” Dijo mientras tomaba su iPad del escritorio, haciéndome mirar a Jared y luego de vuelta a Jeff.
“Asumo que quieres que le enseñe,” dijo Jared con confianza, haciéndome querer vomitar. “Quiero decir, ambos tenemos una química increíble, papá. Pasamo—” Salté hacia él y le tapé la boca.
El Sr. Connors lucía confundido y molesto, viendo a su hijo tratando de bromear, pero continuó: “Quiero que ambos trabajen en este caso de litigio. Es sensible, estratégico y de uno de nuestros clientes más importantes.”
Lentamente quité mi mano de la boca de Jared y comencé a mirar fijamente al Sr. Connors, atónita por la nueva información.
“Quiero que trabajen juntos. Estudien el caso, intenten darme distintas soluciones y quizás encontrar formas de cubrir sus lagunas. Piensen en esto como su audición. Leah, me gustaría que tú lideraras.”
Me congelé. ¿Yo? ¿Líder?
“¿Qué?” dijo Jared, cortante.
“Ella es en quien confío para guiar esto desde cero.” El Sr. Connors ni siquiera lo miró cuando lo dijo. “Jared, espero que la apoyes.”
Mi corazón latía más rápido y Jared ni siquiera se movió. Pero podía sentir el calor que emanaba de él como una caldera. Jeff nos dio un asentimiento firme.
“Impresiónenme,” dijo con una sonrisa y señaló la puerta. “Ahora están despedidos.”
“Gracias, Sr. Connors.” Sonreí y él asintió.
Caminé hacia la puerta y Jared me siguió saliendo de la sala sin decirle nada a su padre. Después de que cerró la puerta tras nosotros, me giré hacia él queriendo decirle mi horario. Pero me miró tan intensamente que el silencio se volvió ensordecedor.
Entonces de repente soltó una risa—baja, amarga, sin humor.
“Así que esto es lo que se necesita,” murmuró. “Todos mis años de trabajo, solo para ser relegado por alguien con una historia triste y un promedio perfecto.”
Me giré hacia él lentamente. “¿Disculpa?”
“Me oíste,” dijo. “He estado entrenando aquí desde los diecisiete. Fui pasante, asistente, estudié todo. Y luego llegas tú, la becada con alguna trágica historia detrás y de repente, eres la favorita.”
Di un paso adelante. “¿Crees que me pusieron a liderar nuestro proyecto por lástima?”
Sonrió con arrogancia. “Creo que a mi padre le gustan los desvalidos. Lo hace sentir noble.”
“Claro. Porque no podría estar aquí por méritos,” solté. “Así como tú no podrías estar aquí solo por nepotismo.”
Se tensó ante eso. Bien.
“Oh, espera,” dije, con la voz más fría. “Tú solo estás aquí por nepotismo.”
Sus ojos se oscurecieron cuando solté una risa seca.
“No finjas que somos iguales. Tú no tienes nada que perder. He estado bajo lupa desde el día en que pude deletrear ‘litigio’. Si me equivoco una vez, lo pierdo todo.”
“Y aun así soy yo quien trabaja el doble solo para poder respirar en la misma sala,” susurré entre dientes. “Tienes razón, no tengo tus conexiones y no tengo tu dinero. ¿Pero sabes qué sí tengo? Impulso, disciplina y nada a lo que recurrir.”
Él se acercó a mí, lo suficiente para que el espacio se sintiera demasiado pequeño. “¿Crees que tu esfuerzo te hace superior?”
“No,” dije. “Creo que me hace peligrosa para gente como tú.”
Su sonrisa desapareció. “No eres peligrosa, Leah. Solo eres una becaria glorificada que tuvo suerte.”
“Y tú solo eres un niñito asustado en un traje grande,” le repliqué. “Tan desesperado por la aprobación de tu papi que incendiarías todo el edificio si eso significara que por fin te miraría.”
Eso le llegó hondo, lo sentí.
Me miró, callado por un segundo antes de soltar, “No sabes una maldita cosa sobre mí.”
“Ni tú sobre mí,” dije, mi voz temblando pero firme. “Así que deja de fingir que estoy por debajo de ti cuando claramente te aterra que pueda ser tu igual.”
Se movió más rápido de lo que pude procesar—golpeando la pared junto a mi cabeza, arrinconándome con una fuerza que debería haberme asustado. Pero no lo hizo.
Su pecho casi rozaba el mío, su aliento era caliente y entrecortado. Y sus ojos—Dios, sus ojos me devoraban como si odiara que pudiera verlo por dentro.
“¿De verdad quieres ponerme a prueba ahora?” gruñó. “Porque te juro que—”
“¿Qué?” lo desafié, con la voz baja. “¿Vas a ponerme en mi lugar?”
No respondió. Su mandíbula se tensó, sus ojos bajaron a mis labios, luego más abajo—al punto de mi cuello donde el pulso latía fuerte y rápido. Todo su cuerpo estaba tenso como un cable a punto de romperse.
Las fosas nasales de Jared se ensancharon cuando apretó el puño a mi costado.
Se giró sin decir una palabra más, se marchó furioso y me dejó con el corazón desbocado y un vacío donde su presencia acababa de estar.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Jared
La oficina de mi padre siempre se había sentido más como una sala de tribunal que como un lugar para hablar.
El silencio hacía que sintieras que cada palabra que pronunciabas sería juzgada. Así fue crecer con Jeffrey Connors, cada conversación era una prueba que yo no había pedido tomar.
“¿De verdad vas a seguir con esto?” dije, caminando cerca del escritorio. “¿Quieres que trabaje con ella?”
Padre no levantó la vista de sus papeles. “Sí.”
“Ella tiene veintitrés años.”
“Y ya es brillante.”
“Yo tengo más experiencia, más horas en este bufete. He estado construyendo casos durante años—”
“Y todavía no has aprendido a seguir instrucciones”, espetó.
Me quedé callado. Ese tipo de silencio en el que el orgullo arde en tu pecho y tienes que morderte el interior de la mejilla para no explotar.
Finalmente me miró. “Tienes potencial, Jared, pero tú mismo te lo impides. Leah tiene disciplina. Enfoque. Ella no está tratando de demostrar nada, simplemente hace su trabajo.”
“Ella está aquí porque tú la dejaste entrar.”
“Ella está aquí porque realmente se lo ganó.”
Me reí, amargo. “Nunca hablas de mí así.”
Levantó una ceja. “Entonces, quizás deberías ganártelo también.”
Lo miré. Mi padre. El hombre al que he estado tratando de impresionar desde que tuve edad suficiente para sostener una libreta legal. Todo lo que veía era cómo yo no estaba a la altura de una chica que ni siquiera había terminado la carrera de derecho.
Bien. Si así quería jugar, se lo demostraría, pero no se lo pondría fácil a ella.
Al día siguiente, no le dije ni una palabra a Leah.
Ni en el ascensor, ni en la biblioteca, ni siquiera cuando me envió por correo el primer borrador de sus notas del caso. Lo borré.
Ella no podía llegar y ganarse la aprobación de mi padre y luego actuar como si fuéramos socios.
¿Quería el protagonismo? Pues que se luzca. Sola.
Pero esa perra no se rindió. Oh no, porque esa misma tarde, me encontró fuera de nuestra clase de teoría del derecho, aferrando un cuaderno y con cara de estar lista para debatir un caso.
“Tenemos que hablar sobre la presentación de litigación”, dijo, exigente.
Ni siquiera la miré. “¿‘Nosotros’?”
“Sí”, dijo con firmeza. “‘Nosotros’ tenemos plazos.”
Incliné la cabeza. Lo suficientemente alto para que los demás alrededor escucharan, dije: “Oh... ¿Esto no es porque me estás rogando una cita?”
Parpadeó. “¿Qué?”
Miró a su alrededor al darse cuenta de que la gente comenzaba a prestarnos atención.
Sonreí con suficiencia. “Has estado siguiéndome por el campus como una fanática enamorada. Pensé que por fin habías reunido el valor para invitarme a salir.”
Risitas de los estudiantes cercanos. Algunas miradas curiosas.
La voz de Leah fue cortante. “No hagas esto.”
“Vamos, Rosewood”, dije, alzando el tono. “Hagámoslo oficial. Obtén tu lugar en el mundo—es más, hasta me acostaré contigo si eso te ayuda a dejar de sentirte como una pobre becada de mierda.”
Sus ojos se abrieron de par en par. El ambiente quedó en silencio sepulcral.
“Y quizá”, añadí, “si admites que perteneces debajo de mí, te dejaré fingir que esto es trabajo en equipo.”
No dijo nada, esa perra simplemente dio un paso adelante y me abofeteó tan fuerte que casi vi las estrellas.
Antes de poder controlarme para no intentar estrangular a esta mujer, la superé en altura y envolví mi mano alrededor de su cuello, planeando—
“¡Jared Connors y Leah Rosewood!” Ambos nos giramos al mismo tiempo. “¿Qué está pasando aquí?”
Nadie respondió a la furiosa pregunta del profesor. Leah permaneció rígida, el pecho subía y bajaba cuando los ojos de él se posaron en ella.
“Señorita Rosewood, lo vi. Señor Connors, tampoco piense que aprecio su comportamiento.”
“Él me provocó”, dijo ella, la voz temblorosa. “Él—”
“Agredió a otro estudiante”, la interrumpió. “Esto es inaceptable. Está expulsada de esta clase. Inmediatamente.”
Ella abrió la boca, luego la cerró. “¡Y usted casi la estrangula, señor Connors! ¡Jamás vi esa brutalidad en mi clase y nunca la aceptaría! Usted también está expulsado de esta clase en este instante. ¡Fuera, los dos, vayan a la oficina de la señora Bell ahora!”
No dije nada. No me inmuté ni me molesté en parpadear siquiera.
Ella giró y salió rápidamente, los hombros rígidos. Alcancé a ver su mano temblando antes de que desapareciera por el pasillo.
* * *
La encontré en la oficina de la señora Bell, sentada en el sofá, mirando al suelo sin expresión. La señora Bell es la terapeuta de nuestra universidad, sé que rara vez viene a la escuela. Así que nuestro profesor realmente nos envió aquí para nada, pero aun así decidí ir, sólo para ver si Leah estaría aquí.
Sí está. No me preguntes por qué fui a ver cómo estaba, yo tampoco lo sé. Podría haberme ido y dejarla esperando por nada.
Quise dejarla ahí, para que esperara todo el día a esa terapeuta inútil, pero no. Aquí estoy, por Dios sabe qué razón.
Entré en la sala y cerré la puerta con llave detrás de mí.
Ella me miró con ojos asustados antes de preguntar, “¿Por qué cierras la puerta? La señora Bell vendrá en cualquier momento. ¡Abre la puerta!”
“No.”
“Abre la puerta, Jared.” Escupió. Sé que está furiosa, lo noto en su tono y en su voz fría. “Podría perder mi beca por tu estupidez. Realmente me estás sacando de quicio, Jared.”
“¿Ah sí?”
“Sé que vas a usar tu poder aquí y hacer que la señora Bell escriba un informe sobre mí diciendo que estoy loca por meterme contigo.”
Eso sería agradable, pero demasiado esfuerzo.
“Si es así—ella me va a denunciar ante la junta y quizá me quiten la beca. Estoy prediciendo que me vas a arrastrar al infierno por un pequeño accidente que se podría resolver fácilmente.”
Solté una pequeña risa mientras caminaba hacia ella. Me miró con desconfianza y mostró su incomodidad. Se levantó de su asiento, pero le agarré la muñeca, impidiendo que se fuera.
Entonces me di cuenta, estando tan cerca de ella, que tenía los ojos llenos de lágrimas. Está asustada de perder algo por estar aquí.
Cuando Leah intentó zafarse de mi agarre, la solté y ella cerró lentamente la distancia entre nosotros. Sus ojos se volvieron fríos, “Eres un maldito peligro, Jared. Me humillaste.”
“Tú me humillaste primero”, gruñí y me acerqué más.
Estábamos cerca, demasiado cerca. Su respiración se cortó mientras hacía lo posible por no retroceder, “¿Crees que me asustas?” siseó.
“Sé que sí”, le respondí en el mismo tono. “Y por eso sigues volviendo.”
Apretó los puños. “Me arruinaste delante de todos.”
“Tú me abofeteaste delante de todos”, repliqué. “Llamémoslo empate.”
Se rió, amarga. “¿Crees que esto es un empate? ¿Crees que por ser encantador y rico, nadie recordará cómo me hiciste ver desesperada y patética?”
No respondí. Porque tenía razón—la gente susurraría. No solo porque me golpeó, sino porque era la chica que perdió el control y cuando ya estás luchando por que te tomen en serio, perder tu imagen lo es todo.
Pero no esperaba que le doliera tanto. Una sola lágrima le cayó y la secó tan rápido, como si odiara dejarme verla llorar.
“Déjame en paz”, dijo, la voz rota pero firme. “Ya has hecho suficiente.”
Me quedé ahí un segundo más. No sé por qué. Quizás porque parte de mí quería verla caer. Quizás porque otra parte... no. Pero me fui.
Porque fuera lo que fuera esto entre nosotros, era veneno. Y no estaba listo para admitir que me gustaba cómo ardía.
Esa noche, me quedé mirando el borrador de nuestro informe del caso de litigación, completamente en blanco.
Sabía que debería estar trabajando. Pero en vez de eso, no dejaba de preguntarme si ella estaría bien y eso me enfurecía.
Desliza hacia arriba para continuar