POV: Jared
La oficina de mi padre siempre se había sentido más como una sala de tribunal que como un lugar para hablar.
El silencio hacía que sintieras que cada palabra que pronunciabas sería juzgada. Así fue crecer con Jeffrey Connors, cada conversación era una prueba que yo no había pedido tomar.
“¿De verdad vas a seguir con esto?” dije, caminando cerca del escritorio. “¿Quieres que trabaje con ella?”
Padre no levantó la vista de sus papeles. “Sí.”
“Ella tiene veintitrés años.”
“Y ya es brillante.”
“Yo tengo más experiencia, más horas en este bufete. He estado construyendo casos durante años—”
“Y todavía no has aprendido a seguir instrucciones”, espetó.
Me quedé callado. Ese tipo de silencio en el que el orgullo arde en tu pecho y tienes que morderte el interior de la mejilla para no explotar.
Finalmente me miró. “Tienes potencial, Jared, pero tú mismo te lo impides. Leah tiene disciplina. Enfoque. Ella no está tratando de demostrar nada, simplemente hace su trabajo.”
“Ella está aquí porque tú la dejaste entrar.”
“Ella está aquí porque realmente se lo ganó.”
Me reí, amargo. “Nunca hablas de mí así.”
Levantó una ceja. “Entonces, quizás deberías ganártelo también.”
Lo miré. Mi padre. El hombre al que he estado tratando de impresionar desde que tuve edad suficiente para sostener una libreta legal. Todo lo que veía era cómo yo no estaba a la altura de una chica que ni siquiera había terminado la carrera de derecho.
Bien. Si así quería jugar, se lo demostraría, pero no se lo pondría fácil a ella.
Al día siguiente, no le dije ni una palabra a Leah.
Ni en el ascensor, ni en la biblioteca, ni siquiera cuando me envió por correo el primer borrador de sus notas del caso. Lo borré.
Ella no podía llegar y ganarse la aprobación de mi padre y luego actuar como si fuéramos socios.
¿Quería el protagonismo? Pues que se luzca. Sola.
Pero esa perra no se rindió. Oh no, porque esa misma tarde, me encontró fuera de nuestra clase de teoría del derecho, aferrando un cuaderno y con cara de estar lista para debatir un caso.
“Tenemos que hablar sobre la presentación de litigación”, dijo, exigente.
Ni siquiera la miré. “¿‘Nosotros’?”
“Sí”, dijo con firmeza. “‘Nosotros’ tenemos plazos.”
Incliné la cabeza. Lo suficientemente alto para que los demás alrededor escucharan, dije: “Oh... ¿Esto no es porque me estás rogando una cita?”
Parpadeó. “¿Qué?”
Miró a su alrededor al darse cuenta de que la gente comenzaba a prestarnos atención.
Sonreí con suficiencia. “Has estado siguiéndome por el campus como una fanática enamorada. Pensé que por fin habías reunido el valor para invitarme a salir.”
Risitas de los estudiantes cercanos. Algunas miradas curiosas.
La voz de Leah fue cortante. “No hagas esto.”
“Vamos, Rosewood”, dije, alzando el tono. “Hagámoslo oficial. Obtén tu lugar en el mundo—es más, hasta me acostaré contigo si eso te ayuda a dejar de sentirte como una pobre becada de mierda.”
Sus ojos se abrieron de par en par. El ambiente quedó en silencio sepulcral.
“Y quizá”, añadí, “si admites que perteneces debajo de mí, te dejaré fingir que esto es trabajo en equipo.”
No dijo nada, esa perra simplemente dio un paso adelante y me abofeteó tan fuerte que casi vi las estrellas.
Antes de poder controlarme para no intentar estrangular a esta mujer, la superé en altura y envolví mi mano alrededor de su cuello, planeando—
“¡Jared Connors y Leah Rosewood!” Ambos nos giramos al mismo tiempo. “¿Qué está pasando aquí?”
Nadie respondió a la furiosa pregunta del profesor. Leah permaneció rígida, el pecho subía y bajaba cuando los ojos de él se posaron en ella.
“Señorita Rosewood, lo vi. Señor Connors, tampoco piense que aprecio su comportamiento.”
“Él me provocó”, dijo ella, la voz temblorosa. “Él—”
“Agredió a otro estudiante”, la interrumpió. “Esto es inaceptable. Está expulsada de esta clase. Inmediatamente.”
Ella abrió la boca, luego la cerró. “¡Y usted casi la estrangula, señor Connors! ¡Jamás vi esa brutalidad en mi clase y nunca la aceptaría! Usted también está expulsado de esta clase en este instante. ¡Fuera, los dos, vayan a la oficina de la señora Bell ahora!”
No dije nada. No me inmuté ni me molesté en parpadear siquiera.
Ella giró y salió rápidamente, los hombros rígidos. Alcancé a ver su mano temblando antes de que desapareciera por el pasillo.
* * *
La encontré en la oficina de la señora Bell, sentada en el sofá, mirando al suelo sin expresión. La señora Bell es la terapeuta de nuestra universidad, sé que rara vez viene a la escuela. Así que nuestro profesor realmente nos envió aquí para nada, pero aun así decidí ir, sólo para ver si Leah estaría aquí.
Sí está. No me preguntes por qué fui a ver cómo estaba, yo tampoco lo sé. Podría haberme ido y dejarla esperando por nada.
Quise dejarla ahí, para que esperara todo el día a esa terapeuta inútil, pero no. Aquí estoy, por Dios sabe qué razón.
Entré en la sala y cerré la puerta con llave detrás de mí.
Ella me miró con ojos asustados antes de preguntar, “¿Por qué cierras la puerta? La señora Bell vendrá en cualquier momento. ¡Abre la puerta!”
“No.”
“Abre la puerta, Jared.” Escupió. Sé que está furiosa, lo noto en su tono y en su voz fría. “Podría perder mi beca por tu estupidez. Realmente me estás sacando de quicio, Jared.”
“¿Ah sí?”
“Sé que vas a usar tu poder aquí y hacer que la señora Bell escriba un informe sobre mí diciendo que estoy loca por meterme contigo.”
Eso sería agradable, pero demasiado esfuerzo.
“Si es así—ella me va a denunciar ante la junta y quizá me quiten la beca. Estoy prediciendo que me vas a arrastrar al infierno por un pequeño accidente que se podría resolver fácilmente.”
Solté una pequeña risa mientras caminaba hacia ella. Me miró con desconfianza y mostró su incomodidad. Se levantó de su asiento, pero le agarré la muñeca, impidiendo que se fuera.
Entonces me di cuenta, estando tan cerca de ella, que tenía los ojos llenos de lágrimas. Está asustada de perder algo por estar aquí.
Cuando Leah intentó zafarse de mi agarre, la solté y ella cerró lentamente la distancia entre nosotros. Sus ojos se volvieron fríos, “Eres un maldito peligro, Jared. Me humillaste.”
“Tú me humillaste primero”, gruñí y me acerqué más.
Estábamos cerca, demasiado cerca. Su respiración se cortó mientras hacía lo posible por no retroceder, “¿Crees que me asustas?” siseó.
“Sé que sí”, le respondí en el mismo tono. “Y por eso sigues volviendo.”
Apretó los puños. “Me arruinaste delante de todos.”
“Tú me abofeteaste delante de todos”, repliqué. “Llamémoslo empate.”
Se rió, amarga. “¿Crees que esto es un empate? ¿Crees que por ser encantador y rico, nadie recordará cómo me hiciste ver desesperada y patética?”
No respondí. Porque tenía razón—la gente susurraría. No solo porque me golpeó, sino porque era la chica que perdió el control y cuando ya estás luchando por que te tomen en serio, perder tu imagen lo es todo.
Pero no esperaba que le doliera tanto. Una sola lágrima le cayó y la secó tan rápido, como si odiara dejarme verla llorar.
“Déjame en paz”, dijo, la voz rota pero firme. “Ya has hecho suficiente.”
Me quedé ahí un segundo más. No sé por qué. Quizás porque parte de mí quería verla caer. Quizás porque otra parte... no. Pero me fui.
Porque fuera lo que fuera esto entre nosotros, era veneno. Y no estaba listo para admitir que me gustaba cómo ardía.
Esa noche, me quedé mirando el borrador de nuestro informe del caso de litigación, completamente en blanco.
Sabía que debería estar trabajando. Pero en vez de eso, no dejaba de preguntarme si ella estaría bien y eso me enfurecía.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Leah
Ni siquiera había cruzado las puertas cuando lo vi.
Jared Connors, recostado cerca del muro este como si el universo lo hubiera puesto bajo un foco permanente. Brazos cruzados, las mangas de la camisa remangadas como siempre, lo justo para lucir los antebrazos y esa maldita sonrisa de suficiencia.
Intenté pasar de largo sin decir palabra, como si no lo conociera. Mejor ignorarlo.
—Leah —llamó, su voz suave, casual, peligrosa.
No me detuve, intenté ignorarlo. Jared no existe y es solo un fantasma.
—Hey —repitió, ahora caminando a mi lado, intentando seguir el ritmo repentino de mis pasos rápidos—. Eres difícil de alcanzar últimamente.
—Quizás estoy intentando no ser alcanzada.
Soltó una risa sarcástica.
—Sin éxito.
Me detuve y le espeté:
—¿Qué quieres ahora?
Metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y sacó una sola hoja doblada. Otro maldito contrato. Lo sostuvo entre dos dedos como si fuera una invitación o una trampa.
Jared me miró, indicándome que lo tomara.
—¿Estás bromeando, verdad?
Sonrió.
—Ni un poco.
Crucé los brazos.
—¿De verdad vas a hacer esto otra vez?
—Esta vez, con términos mejorados —dijo—. Duración más corta. Expectativas más claras.
—Déjame adivinar. Me convierto en tu juguete personal, pero solo por un mes esta vez.
—Exacto —dijo, complacido—. Y a cambio, soluciono tu pequeño problema.
El estómago se me cayó. No hacía falta que lo dijera. Sabía perfectamente a qué se refería. Él sabía que yo quería limpiar mi nombre y recuperar mi paz.
—La bofetada y que tú me ahorcaras —dije, y él asintió.
—Una conversación con el Profesor resolverá todo. Le digo que estábamos jugando o quizá coqueteando, puedo cargar con la culpa por ti. O podemos decir que nos dejamos llevar por el momento, que ambos evitamos lanzarnos el uno al otro. Boom: malentendido y él te deja en paz. Tu expediente limpio, tu reputación recuperada, y todos dejan de tratarte como la becada problemática. Seguramente me culparán a mí, pero los rumores sobre mí se apagan rápido, así que podrás vivir tranquila y quizá estudiar más porque la gente te dejará en paz.
Sonaba convincente, pero de algún modo lo dudaba. Lo miré fijamente.
—¿Y todavía no se lo has dicho?
—No.
—Porque tengo que firmar primero.
—Exacto. Qué chica más lista y hermosa —dijo, como si fuera lo más razonable del mundo.
—Eres asqueroso.
—Sigues diciéndolo y empieza a aburrirme —dijo, acercándose un paso—. Pero sigues hablándome.
—Solo te hablo para no volver a golpearte.
—No arriesgarías tu beca dos veces. Eres una buena chica, obedeces las reglas sin esfuerzo.
Odiaba que tuviera razón.
—¿De verdad tienes mi futuro como rehén para que te obedezca por un mes?
—Te ofrezco el control —dijo, bajando la voz—. Tú firmas, tú decides cómo termina esto.
Se acercó más y su mano rozó mi muñeca, apenas un toque ligero, pero sentí como si me prendieran fuego la piel. Lo miré y se me cortó la respiración.
Su toque realmente me quemaba y sentí a mi cuerpo traicionándome. Me puse rígida y él lo notó. Por supuesto que lo notó, estaba sonriendo con confianza.
—Estás temblando —murmuró, la voz baja y satisfecha.
—Es de asco —le solté.
—Parece más curiosidad —soltó una risita.
—Te odio, Connors.
—Odias no odiarme tanto como deberías, Rosewood.
Retrocedí, el pulso acelerado.
—Eres la persona más arrogante, manipuladora y embriagada de poder que he conocido.
—Y tú eres la única que me hace… olvídalo. ¿Entonces qué ahora?
Debí haberme marchado. Pero me quedé clavada en el sitio.
Rabia y calor hirviendo dentro de mí, casi saliendo a la superficie.
—¿Por qué yo? —susurré.
Se inclinó, tan cerca que podía sentir su aliento.
—Piénsalo.
Entonces colocó el contrato suavemente en mi mano —el papel liso, demasiado cálido, demasiado deliberado— y se apartó como si ya hubiera ganado.
—Tienes hasta la próxima semana. Después de eso, dejo que tu nombre sangre o quizás lo hago mucho peor.
Desliza hacia arriba para continuar
POV: Leah
Debería haberme preparado. Mental, emocional o espiritualmente. Debería haber meditado, rezado o caminado hacia el tráfico en hora pico. Pero nada podría haberme preparado para estar sola en una pequeña sala de conferencias de paredes de cristal con Jared Connors.
En el instante en que entró, con las mangas remangadas, la mandíbula tensa y la confianza subida a niveles insoportables, la temperatura de la habitación bajó y subió al mismo tiempo.
—Leah —dijo, deslizándose en la silla frente a mí como si no fuera el diablo con traje de diseñador—. ¿Lista para hacer una lluvia de ideas juntos?
No levanté la vista del expediente. —Vine a hablar sobre el caso. No sobre tu contrato.
—Qué curioso —dijo—. Yo pensaba que ambos asuntos van sobre el control, así que en realidad, ya estamos a mitad de camino.
Contuve las ganas de lanzarle una engrampadora a la cara.
—Tenemos un trabajo que hacer —dije, abriendo el resumen del litigio—. Puedes ayudar, o puedes seguir presumiendo tus inseguridades como si fueran una personalidad.
Su sonrisa se afiló. —Has estado practicando tus insultos.
—Me has dado mucho material.
Se inclinó hacia adelante. —No te pongas demasiado confiada, Rosewood. Sigo teniendo tu reputación en la palma de mi mano.
—Y yo sigo teniendo mi dignidad.
—No por mucho tiempo.
Cerré el expediente de golpe. —Eres imposible.
Se puso de pie, paseando lentamente alrededor de la mesa. —Entonces hablemos de estrategia. La cronología del demandante es un desastre, las declaraciones de los testigos se contradicen…
—¿Ahora sí quieres hablar de derecho? —espeté—. No sabía que los juegos de dominación eran parte del proceso de integración de la firma.
Se detuvo detrás de mí. Podía sentir el calor de su cuerpo, apenas fuera de mi alcance.
—No lo son —murmuró—, pero Dios, contigo se vuelven tentadores.
Me giré tan rápido que mi silla chocó con la mesa. Estábamos cara a cara, respiro a respiro. A una palabra fuerte de la combustión total.
Su mano se posó en el respaldo de mi silla, encerrándome. Debería haberla apartado, pero no pude.
—Te gusta esto, ¿verdad? —dijo suavemente.
—¿El qué exactamente, Connors? —susurré.
—La pelea, el filo. Cómo acelera tu corazón.
Empujé la silla hacia atrás y me puse de pie. —Te equivocas.
Su mano atrapó mi cintura, suave pero firme. —¿De veras?
—No me toques. —Me solté de un tirón, el corazón golpeando furioso.
—No te estremeciste la última vez —dijo, en voz baja—. De hecho, creo que te acercaste.
Lo miré, furiosa. —Tú solo quieres que me someta, eso es todo. Buscas a alguien a quien controlar porque tu papi no te da una palmada en la cabeza diciendo ‘buen chico’.
Su sonrisa desapareció cuando se acercó. Cerca, y todavía más cerca.
—¿De verdad piensas que esto es por control? —dijo, la voz cortante—. La respuesta es más simple, Leah. Me excita enseñarles a chicas malas como tú a obedecer —dijo, orgulloso.
—Me das asco. Te odio. Estás enfermo —escupí, pero él se acercó aún más, invadiendo mi espacio personal.
Retrocedí hasta la mesa. Sin salida. Su mano rozó mi cadera. Apenas un roce. Una amenaza.
Mi cuerpo se encendió como una alarma de incendio. Estallé: —Te odio, Jared.
—Dilo otra vez —susurró—. Dilo mientras tus pupilas se dilatan y olvidas cómo respirar.
Quería abofetearlo, quería arrojar a este hombre al infierno por ser una amenaza para mi vida tranquila. También odiaba no entender por qué le encanta hostigarme.
Entonces su rostro bajó. Nuestros labios, a un suspiro de distancia. Suficientemente cerca para saborear la tensión. Y justo entonces—la puerta se abrió de golpe.
—Eh—perdón, ¿interrumpimos algo?
Uno de los socios junior estaba allí, parpadeando, con una carpeta en mano como si fuera un escudo. Jared no se movió de inmediato. Luego retrocedió, lento, casual, como si nada hubiera pasado.
—Solo revisando notas de la declaración —dijo con frialdad—. Metiéndonos de lleno en el tema.
Yo seguía congelada, la cara ardiendo.
El joven sonrió incómodo. —Claro. Eh… solo venía a ver cómo iban. La fecha límite es la próxima semana.
—Estamos en ello —dijo Jared. Abrí la boca pero no salió nada.
El tipo de la carpeta se fue y la puerta se cerró de un clic. Silencio. Me volví hacia mis notas, rogando a Dios que no hubiera notado mi rostro encendido.
—Estás sonrojada —dijo él.
—No es cierto.
—Eres adorable cuando mientes. —Se inclinó, susurrando cerca de mi oído—. Me pones duro.
Giré la cabeza bruscamente. —Aléjate.
—Pero casi me besaste —dijo—. Lo que significa que estás perdiendo, Rosewood.
—Yo no pierdo.
Sonrió con suficiencia. —Entonces firma el contrato y demuéstralo.
—¿Por qué? —le lancé una mirada fulminante—. ¿Para que puedas ganar?
—No —dijo—. Para que dejemos de fingir que uno de los dos no quiere perder el control.
Desliza hacia arriba para continuar