POV Blake
¿Sabes qué es peor que ser la decepción de la familia?
Que te lo recuerden mientras comes salmón y tus padres diseccionan tus fracasos genéticos como si no estuvieras sentada justo ahí, jodidamente presente.
Estoy aparcada en el extremo más alejado de nuestra mesa de caoba, lo bastante cerca para escuchar cada insulto pero tan lejos que podría estar cenando en otra zona horaria.
"La manada Blackwood llamó otra vez por el anuncio de compromiso de Amelia", dice mi padre, cortando su filete con la precisión de un asesino en serie. "Quieren una invitación para la gloriosa boda de nuestra hija."
"Por supuesto que sí." Mi madre prácticamente se orgasmea al mencionarlo. "Amelia representa todo lo que significa nuestra línea de sangre: fuerza, inteligencia, habilidad capaz de rivalizar con la misma Diosa Luna."
Y aquí viene. Espera. Tres, dos, uno—
"Es realmente notable." Los ojos de mi padre se deslizan hacia mí como si fuera mierda de perro que acaba de notar en su zapato. "Gemelas idénticas, pero solo una heredó algo que valga la pena. Veinte años y todavía sin loba. Sin poderes. Ni siquiera los instintos básicos de manada o el lazo mental. Qué criatura tan patética..."
Mantengo el rostro inexpresivo mientras añado mentalmente esto a mi recuento de insultos creativos. Este es bastante suave, la semana pasada me llamó "error genético".
"Padre, eso no es justo..." intenta Amelia.
"¿Justo?" La risa de mi madre podría grabar vidrio. "Lo que no es justo es que la Diosa Luna haya hecho una broma cósmica, poniendo todos los buenos genes en una hija y dejándonos con..."
Hace un gesto hacia mí como si fuera un experimento científico especialmente decepcionante.
"Sea lo que sea esto."
Pincho un trozo de salmón. ¿Sea lo que sea esto?
Soy tu hija, psicópata encaramada en tacones de diseño. Pero claro, sigamos con el "lo que sea".
Padre se recuesta, estudiándome con la calidez de un forense examinando un cadáver.
"¿Sabes lo que dicen las otras manadas de nosotros, Blake? Susurran que somos débiles porque produjimos una heredera defectuosa. Que quizá nuestra línea de sangre está manchada."
Oh, genial, hemos pasado de los ataques personales a la política de manada. Progreso.
"Cada día que existes es un recordatorio de nuestra vergüenza", continúa, tan casual como quien comenta el clima. "La loba más débil, heredera Alfa, en la historia de la manada. Un callejón sin salida genético."
Las palabras caen como siempre—afiladas, precisas, diseñadas para herir. Pero yo llevo veinte años formando callos. ¿Qué importa un corte más?
Antes de que padre pueda iniciar el Acto Dos de los Grandes Fracasos de Blake, Amelia se pone de pie bruscamente.
"El entrenamiento vespertino empieza en quince minutos. Blake y yo deberíamos ir a prepararnos."
"Vayan entonces." Padre agita el tenedor con desdén. "Quizás descubra algún rasgo de personalidad digno de heredarse."
Escapamos del comedor y puedo sentir la simpatía de Amelia irradiando como calor corporal. El silencio se estira hasta que ella finalmente lo rompe.
"Lo siento tanto. Ellos no deberían—"
"Tienen razón", la corto, sin mirarla a los ojos. "Soy la más débil de toda la manada. Tal vez de toda la maldita línea de sangre."
Dejo de caminar, obligándome a mirar su rostro perfecto—mi rostro, pero de alguna manera mejor.
"Pero puedo entrenar. Puedo ser útil. No increíble, no poderosa—solo... no asquerosa."
"Tú no eres—"
"Gracias", la interrumpo de nuevo, porque si termina esa frase con alguna mierda de póster motivacional, de verdad voy a perder la cabeza. "Por sacarme de ahí."
Acelero el paso antes de que pueda responder, dirigiéndome al gimnasio. El centro de entrenamiento de la manada está vibrante con jóvenes lobos terminando sus rutinas.
Me lanzo a los ejercicios de combate en solitario, canalizando cada gota de frustración en los golpes y bloqueos.
Mi cuerpo grita, los pulmones arden, los músculos tiemblan, pero sigo empujando. El dolor es solo debilidad abandonando el cuerpo, o como sea el lema de masculinidad tóxica favorito de los entrenadores.
Estoy enfriando, pensando que quizás sobreviva un día más, cuando dos lobos del grupo de entrenamiento más joven entran al ring.
Me rodean como si fuera presa, que, seamos sinceros, en sus ojos probablemente lo soy.
"Miren quién intenta jugar a soldado", se burla el primero.
Creo que se llama Mark. O Mason. Algún nombre con M que grita 'futuro imbécil guerrero'.
"Ni siquiera tiene loba", añade su amigo, riendo como si hubiera inventado la comedia. "¿Crees que puedes pelear con verdaderos Nightshades?"
Mantengo mi postura, agotada, pero no me echo atrás. "¿Uno quiere comprobarlo, o los dos?"
Mikey, llamémosle así, se lanza primero, y joder, es rápido. Su puño conecta con mi cara antes de poder esquivarlo del todo.
Siento el cobre—sangre en mi boca. Al fin, consigo conectar un golpe sólido que lo sorprende, pero entonces su amigo interviene porque, aparentemente, el honor es opcional cuando se trata de golpear a los rechazados de la manada.
Me destrozan como profesionales.
Mi cuerpo golpea la lona una y otra vez, y los espectadores lo disfrutan, riendo y gritando ánimos. Porque nada dice unidad de manada como ver a la hija defectuosa del Alfa recibir una paliza.
Entonces Amelia irrumpe como un ángel vengador. Hace volar a ambos lobos por el ring con una fuerza que hace temblar el edificio.
Uno de ellos, todavía en pleno golpe hacia mí, le roza la mejilla por accidente antes de ser lanzado. En cuanto se da cuenta de lo que ha hecho, se queda blanco como el papel.
No tocas a la Niña Dorada. Esa es, digamos, la regla número uno.
"Oh, mierda... Perdón, Amelia, yo no quería—"
"Estoy bien", dice entre dientes, pero su mano vuela a la mejilla y la retira ensangrentada. "No es nada."
"Vamos", murmura Amelia, ya arrastrándome hacia la salida del gimnasio. "Necesitamos ponerle hielo a esto."
Cuando llegamos a mi cuarto, ya puedo sentir los moretones que mañana aparecerán. Me duelen las costillas, el hombro seguro se pondrá morado y tengo una bonita herida en el labio.
Pero es la mejilla de Amelia lo que me revuelve el estómago.
Esa noche, estoy revisando mi nueva colección de marcas de colores cuando la silueta de mamá aparece en mi puerta. No llama. Nunca lo hace.
Sus ojos de águila detectan al instante el pequeño parche en la mejilla de Amelia. Por supuesto. Esa mujer podría ver una imperfección microscópica desde la órbita.
"Qué. Pasó." Cada palabra cae como hielo.
Cuando explico, no pide nombres. No promete castigo para los idiotas que se abalanzaron sobre mí.
En cambio, su mano se enreda en mi pelo y tira de mi cabeza hacia atrás tan fuerte que el cuello cruje. La bofetada que sigue me deja los oídos zumbando y la visión en blanco por al menos tres segundos.
"¿Cómo te atreves?", sisea. "¡Tu hermana tiene una boda en dos semanas! ¡Dos. Semanas! Y ahora tiene que caminar hacia el altar tapando un moretón porque tú fuiste demasiado patética para defenderte."
"Mamá, basta—" intenta Amelia desde el pasillo.
Pero mamá ya me arrastra por la casa de los cabellos como si fuera un animal rabioso al que hay que sacrificar.
Abre las puertas principales con tal fuerza que hace temblar las bisagras, revelando una noche tan fría que el aliento se vuelve niebla al instante. La luna llena cuelga sobre nosotros como un gigantesco dedo medio cósmico.
"Transforma", ordena, empujándome a los escalones de piedra. "Transforma ahora mismo, o quédate aquí hasta el amanecer. Quizás si le ruegas lo suficiente a la Diosa Luna, se apiade de tu miserable pellejo."
La puerta se cierra con la misma solemnidad que la tapa de un ataúd.
Me quedo de rodillas un largo rato, mirando esa esfera brillante y burlona que se supone es sagrada para los nuestros. Aprieto la mandíbula tan fuerte que podría romperme un diente.
Pero no lloro y no ruego. Miro hacia la línea oscura de árboles más allá de nuestro perfecto patio, los dedos se me cierran en puños hasta que las uñas me hacen sangrar las palmas.
Por milésima vez, busco bien dentro de mí, llamando a la loba que debería estar ahí.
Llamando a la parte de mí que me haría digna, me haría entera, me convertiría en algo más que la mayor decepción de la familia.
Por milésima vez, nadie responde.
Desliza hacia arriba para continuar
POV Blake
La mañana llega con Amelia golpeando mi puerta como si fuera el FBI.
"Levántate, vamos a dar un paseo."
Todavía estoy ocupándome de los moretones de anoche cuando ella irrumpe de todas formas. La privacidad es un mito cuando tienes una gemela con tendencias Alfa.
"Jesús, Blake." Ve el daño y su cara hace esa cosa en la que está simultáneamente furiosa y culpable. "Eso está incluso peor de lo que esperaba. Déjame curar—"
"Ni lo sueñes." Me levanto de la cama, ignorando cómo cada músculo protesta a gritos. "Medalla de honor. Además, mamá se volvería loca si gastas energía de curación en la mascota del proyecto familiar."
"No eres—"
"Guárdalo para alguien que te crea."
Ella me sigue de todos modos. Porque Amelia tiene esa necesidad patológica de arreglarlo todo, y yo soy básicamente un desastre andante que nunca se arregla.
Agarro mi sudadera con capucha y me dirijo a la puerta trasera, sin preocuparme de comprobar si me sigue. El suave golpeteo de sus pasos detrás de mí, de todas formas, dice que sí.
Veinte minutos después, estamos adentrándonos en el bosque detrás del territorio de la manada, yendo hacia nuestro lugar. El antiguo robledal es el único sitio en todo este jodido complejo donde puedo respirar sin calcular cuánto espacio se me permite ocupar.
Amelia se acomoda junto a nuestro árbol favorito, ese árbol enorme que probablemente es más viejo que todo el complejo de superioridad de nuestro linaje sanguíneo. Me dejo caer a su lado, dejando que el silencio nos envuelva.
Sin política de manada, sin padres decepcionados, sin comparaciones genéticas. Solo nosotros.
"Todo esto es una mierda, ¿sabes?" dice finalmente.
"Voy a necesitar que seas más específica, hermana," resoplo. "¿La parte en la que soy una decepción andante? ¿O la parte en la que nuestros padres me tratan como un experimento científico que salió mal?"
"Todo." Usa su voz feroz, la que hace que los lobos menores se sometan. "Decidieron que eras defectuoso antes de que pudieras siquiera caminar. Antes de que tuvieras la oportunidad de—"
"¿De qué? ¿Manifestar mis súper poderes de hombre lobo especial?" Hurgando la corteza del roble, evito su mirada. "Tengo veinte y sigo esperando que aparezca mi lobo. Tal vez la Diosa Luna simplemente se olvidó de mí. Me dejó en visto, ¿sabes?"
"O quizá Ella tenga otro tiempo." La convicción de Amelia podría mover montañas, lo juro. "Puedes enlazarte mentalmente conmigo, eso es algo."
Cierto. Nuestra conexión mental es literalmente el único truco sobrenatural que tengo.
Mientras otros lobos se transforman y presumen su dominio, yo estoy aquí jugando al teléfono telepático con mi hermana. Espectacular de cojones.
‘Deja eso,’ su voz resuena en mi cabeza. ‘Eres más que—’
‘¿Que qué?’ le respondo a través del enlace. ‘¿Más que la vergüenza de la familia? ¿Más que un callejón sin salida genético? Acéptalo, Am. Soy básicamente un humano muy caro.’
Se queda callada, tanto en voz alta como en mi cabeza, lo que significa que está pensando. Territorio peligroso.
"Hablando de humanos caros," digo, desesperado por cambiar de tema, "¿cómo te está yendo todo esto del matrimonio arreglado?"
Su rostro hace algo complicado—no es exactamente la expresión de fatalidad inminente que esperaba, pero tampoco es precisamente felicidad nupcial.
"Alpha Matthias Henderson." Dice el nombre como si estuviera probando cómo sabe en su boca.
Y, sorprendentemente, no parece saborear a veneno.
"Papá todavía cree que casarme con el Alfa de nuestra manada rival más grande va a crear paz entre nosotros y darnos acceso a sus territorios."
Habla de ello como una prisionera relatando la hora de su ejecución. Inevitable y cargado de temor.
Amelia raspa la corteza de nuestro roble, sin mirarme a los ojos. "Pero sinceramente? Podría ser peor. Mucho peor."
"Esa es la recomendación más entusiasta de un matrimonio arreglado que he escuchado."
"Cállate." Pero está casi sonriendo.
"Te has reunido con él dos veces al año desde que teníamos dieciséis," empiezo con cuidado, "y nunca me cuentas mucho sobre él. ¿Quizás ya es hora?"
Amelia guarda silencio un momento, y lo que se filtra a través de nuestro enlace no es el terror visceral que esperaba, sino algo más complicado. Resignación mezclada con... ¿alivio?
—Matthias en realidad es bastante decente —admite ella—. Es inteligente, de verdad, no solo esa pose de Alpha. Tiene ese humor seco que a veces me toma por sorpresa.
—Increíble. Un lobo con personalidad.
—Lo entiende, ¿sabes? Lo político. Tampoco está encantado con la parte del acuerdo, pero no la paga conmigo. Hemos tenido algunas conversaciones sorprendentemente honestas sobre lo que esto realmente significa.
Eso... no es lo que esperaba. —¿Así que en realidad te cae bien?
—¿Como persona? Sí, me cae bien. Es honorable, no me trata como un trofeo en espera y tiene toda esa vibra de Alpha atormentado que probablemente hace suspirar a otras lobas.
Hace una pausa. —Pero no es amor. Ambos lo sabemos.
—Pero no es horrible.
—Pero no es horrible —concuerda ella—. Me ha dejado claro que no espera un romance de cuento de hadas. Es política con vestido de novia, pero al menos no es un completo imbécil al respecto. Y yo soy un tratado con tetas.
—Poético. Deberías ponerlo en tus votos.
Me da un codazo, pero suavemente. Siempre suave conmigo, como si pudiera romperme.
Y, bueno, tiene razón. Básicamente me sostengo a punta de rabia y terquedad a estas alturas.
—Dos semanas —susurra, y por primera vez, no suena a sentencia de muerte—. Dos semanas y seré Luna de la manada Bloodmoon. Viviendo en territorio que antes era enemigo. Haciendo de ama de casa con un hombre a quien respeto pero no amo.
—Podría ser peor —le repito sus propias palabras.
—Podría ser peor —acepta, pero lo que no dice, lo que queda flotando entre nosotras, es que dejarme aquí sola la aterra.
Sin ella, solo soy una presa con pedigrí, y ambas lo sabemos.
—¿Qué me va a pasar cuando te vayas? —La pregunta se me escapa antes de poder detenerla.
Patético.
Veinte años y todavía aferrada a mi hermana, que me lleva quince minutos, como si fuera una manta de seguridad.
—Voy a encontrar una solución. —La mano de Amelia busca la mía, apretando fuerte—. No voy a dejarte aquí para—
—¿Seguir siendo la muñeca de arrastre favorita de la familia? —Intento sonar casual, pero la voz se me quiebra—. Está bien. Tengo veinte años de práctica. Soy como el Michael Jordan de la decepción.
—Blake—
—En serio. Probablemente pronto consiga patrocinio. Nike: Just Disappoint It.
—Para. —Pero casi sonríe, que era la idea—. Odio que hagas eso. Usar el humor como armadura.
—Mejor que usar la cara de saco de boxeo. Oh, espera…
A través de nuestro vínculo, siento cómo su culpa se dispara, punzante y amarga. Se culpa por lo de anoche. Por no haber estado a tiempo, por ser la gemela que recibió todos los buenos genes mientras yo fui el lote defectuoso.
—Oye —le digo, rozando su hombro—. No es tu culpa que la Diosa Luna tenga favoritas. No puedes evitar ser perfecta, igual que yo no puedo evitar ser… esto que soy.
—Eres mi hermana —dice con fiereza—. Eres valiente y lista y divertida y—
—Y completamente jodidamente impotente en un mundo donde el poder lo es todo.
La verdad se instala entre nosotras como un cadáver.
En dos semanas, ella se irá. Casada para asegurar una alianza. Viviendo con extraños que quizás la traten bien o quizás la vean solo como una ficha política.
Y yo me quedaré aquí, sola, con unos padres que me ven como la prueba de que incluso la poderosa sangre Bishop puede producir fracasos.
—Prométeme algo —dice Amelia de repente.
—Depende. ¿Es algo tonto como “cree en ti misma” o “sé fuerte”? Porque ya no tengo energía de póster motivacional.
—Prométeme que vas a sobrevivir. —Su voz es acero envuelto en seda—. Pase lo que pase, hagan lo que hagan, prométeme que vas a sobrevivir hasta que encuentre cómo sacarte de aquí.
Quisiera hacer una broma, desviar como siempre. Pero la mirada en sus ojos me detiene.
Se ahoga en culpa, miedo y una responsabilidad que no debería cargar.
—Lo prometo —miento, porque ¿qué más puedo hacer?—. Voy a sobrevivir. Probablemente por pura rabia, pero igual.
Vuelve a apretar mi mano y, a través de nuestro vínculo, siento su esperanza desesperada de que no me está dejando a los lobos.
Claro que lo hace. Literalmente. Pero la dejo creer lo contrario.
Es lo menos que puedo hacer por la única persona que alguna vez se preocupó por el repuesto roto de la familia.
Desliza hacia arriba para continuar