Perspectiva de Zara
«¿Qué carajos, papá?»
No se inmutó. Ni siquiera levantó la vista de sus gemelos. Había un Range Rover plateado en la entrada y dos desconocidas bajando de él, y mi padre se arreglaba los gemelos como si no acabara de hacer estallar mi vida entera por mensaje de texto.
Veinte minutos antes me había escrito. Vuelvo a casa con Sage y su hija. Se quedarán con nosotros. Sin llamada, sin explicación. Solo una notificación.
Como siempre, ni siquiera merezco un aviso decente.
Por la ventana pude verlas: una mujer rubia con vestido negro que se secaba los ojos con un pañuelo, y una chica de mi edad con vaqueros rotos y un moño desordenado.
Ni siquiera miraba la casa. Su cabeza ya estaba vuelta hacia mis establos.
Ni se te ocurra mirar mis establos como si fueran tuyos.
«Lenguaje, Zara.»
«¿Te casaste?» Mi voz se quebró y me odié por ello. «¿Sin decírmelo?»
«Sage y yo llevamos saliendo unos meses. Ella perdió a su esposo recientemente; mantuvimos la ceremonia pequeña, en respeto a su duelo.»
En respeto a su duelo. Pero no a tu hija, que se entera por mensaje veinte minutos antes.
«Su hija monta en doma clásica», continuó, como si habláramos del clima. «Maxine. Tiene dieciocho años, como tú. Candidata a Maestra del Deporte.»
El suelo se me fue de debajo de los pies. Otra amazona. En mi establo.
Bajo el techo de mi padre, donde cada triunfo mío colgaba enmarcado en el pasillo y aun así no era suficiente para oír estoy orgulloso de ti sin que viniera con un pero pegado al final.
Solo falta que me digas que, por su culpa, tendré que esforzarme aún más para ganar tu favor.
La puerta principal se abrió. Sage entró sujetando su bolso con ambas manos, con cara de quien le han dicho que sonría en un funeral.
Luego la chica entró tras ella, echó un vistazo al techo y silbó tan fuerte que el eco rebotó en las paredes de mi recibidor.
«Esta casa es una locura. » Giró sobre sí misma, despacio. «Mamá, ¿ves esto? Hay una lámpara de araña de verdad.»
Una lámpara de araña. Se le va la cabeza por una lámpara de araña.
Arriba tenía una medalla olímpica de bronce que mi padre pasaba de largo cada mañana sin mirarla; pero sí, celebremos la lámpara.
«Zara. Ella es Sage. Tu madrastra. Y ella es Maxine.»
Maxine extendió la mano. Brazo completamente estirado, sonrisa grande, todo el paquete. «¡Hola! Llámame Max. Todos lo hacen.»
Movió la mano en el aire entre nosotras aunque yo no me moví. «Tu papá dice que tú también montas, lo cual es genial, porque literalmente no conozco a nadie aquí y—»
«Sé quién eres.» Crucé los brazos porque si no, mis manos iban a hacer algo de lo que me arrepentiría. «Quedaste cuarta en el nacional. Bajaste a sexta tras el libre porque perdiste concentración en el último minuto.»
La sonrisa seguía en su cara pero algo cambió en sus ojos. Bien. Al menos no era completamente despistada.
«Vaya. De verdad hiciste tu tarea.»
«No. Es fácil investigar sobre ti.»
Detrás de mí, Sage hizo un pequeño ruido, mitad jadeo, mitad carraspeo. La mano de mi padre aterrizó en mi hombro, breve y firme, ese tipo de agarre que dice ya hablaremos tú y yo sin necesidad de palabras.
«Ya basta.» Su voz era calma pero el agarre se apretó medio segundo antes de soltarme. «Zara, muéstrale la propiedad a Maxine. Necesita conocer los establos. El Clásico Harrington es en ocho semanas y ella va retrasada.»
El Clásico Harrington. Mi clasificatorio. El que llevaba toda la temporada preparando.
Y lo dijo como si ahora fuera suyo, como si ya hubiese decidido que ella merecía la oportunidad por la que yo me había estado matando.
«Encantada.» Sonreí a Maxine. No llegó ni cerca de mis ojos.
Ella saltó sobre sus talones. «Esto va a ser genial. Ya lo sé.»
No tienes idea de en lo que te acabas de meter.
Empujé la puerta trasera rumbo a los establos. Ella me siguió el ritmo —paso por paso, lo que me molestó más de la cuenta porque yo iba rápido a propósito.
«¿Cuánto tiempo llevas montando?»
«Desde que aprendí a caminar», dije, y ahí lo dejé.
«Yo empecé a los siete. Mi papá me regaló una clase por mi cumpleaños y lloré cuando intentó llevarme a casa.» Se rió —brillante, fuerte y tan cálida que casi dolía oírla—. «Así que solo seguía llevándome.»
No dije nada. Ella llenó el silencio de todas maneras —no soportaba un momento callado, tenía que llenarlo de palabras y calidez y esa energía de golden retriever que me daban ganas de gritar.
«Falleció el año pasado.» Su voz bajó. «Un infarto —apenas tenía cuarenta y seis.»
Su mano subió y tocó un collar bajo su camisa, rápido y breve, como asegurándose de que aún estaba allí.
Solo asentí y no bajé el paso. Yo llevaba veinte años intentando ganar una sola mirada cálida de un padre que estaba vivo y a diez pies de distancia. No sabía qué quería de mí.
Empujé la puerta del establo. El olor nos envolvió —heno y cuero y la suave respiración de doce caballos. Mi territorio. El único espacio en esta propiedad que era verdaderamente, completamente mío.
Maxine entró y se quedó quieta. Esa energía inquieta que llevaba a todos lados se apagó de golpe. Se acercó al box más cercano y casi sonrío para mis adentros.
Adelante. Toca a Rembrandt. Muerde a cualquiera que se acerque. Esto va a ser gracioso.
Ya me la imaginaba dando un grito y echándose atrás cuando Rembrandt estiró el cuello y le empujó el hocico en la palma. Más suave que nunca, como si la hubiera estado esperando todo el día.
Eres un traidor, Rembrandt.
La sonrisa se me borró de la cara cuando ella susurró: «Hola, guapo» —su voz completamente diferente ahora, baja, suave, cuidadosa—. «Mírate a ti.»
Él se restregó en su mano como si se conocieran de años. Me costó tres meses ganarme a ese caballo.
Ella entró y lo consiguió sin nada. La misma sensación tensa que tenía cada vez que mi padre elogiaba a otro mientras yo estaba presente me subió por las costillas.
«No toques los caballos sin permiso.»
Ella se volvió, genuinamente confundida. «Perdón. Él solo… vino hacia mí.»
«No son tuyos.»
«¡Zara!» Una voz desde la guadarnés —la única persona en esta propiedad que me apoyaba desde los dieciséis años.
Ashton, mi entrenador, salió limpiándose las manos con un trapo. Me vio primero —siempre lo hacía. Esa era nuestra costumbre. Antes de cada sesión, cada competencia, sus ojos buscaban los míos primero.
Luego su mirada pasó a Maxine y algo en su expresión cambió.
No. Ni se te ocurra.
«Debes de ser la nueva amazona.» Extendió la mano. «Ashton Howard. Soy el entrenador aquí.»
Ella le dio la mano y se le puso la cara rosa entera. «Max. Hola. Literalmente acabo de llegar.»
«Qué suerte la tuya.» Sonrió —y era esa sonrisa. La que me gané en cuatro años de sesiones al amanecer y puntajes impecables.
La que significaba vales mi tiempo.
«Vi tu actuación en el nacional. Debes trabajar tu piaffe, pero tu passage tiene mucho potencial. Deberíamos armar un plan.»
«¿En serio?» Su voz subió una octava. «Eso sería… sí. Por supuesto.»
Ella lo miró como si le hubiera entregado el mundo. Él la miró como si hubiera encontrado algo raro.
Estoy aquí. Sigo aquí mismo.
Le preguntó por su media pirueta. Ella movió las manos, golpeó un balde de pienso, se rio de sí misma. Él rio con ella —ese sonido fácil que hacía cuando alguien lo sorprendía. Antes, yo era la única que escuchaba esa risa.
Di un paso atrás y ninguno se dio cuenta. Salí y me aferré a la cerca del paddock hasta que la madera se me clavó en las palmas.
Cuarenta y cinco minutos —eso fue todo lo que hizo falta. La atención de mi padre, el interés de mi entrenador, la confianza de mi caballo, todo entregado sin que ella se ganara ni un segundo de ello.
Yo me lo había ganado todo. Cada medalla, cada puntaje, cada mirada que mi padre me lanzaba —pagado en horas y sudor y una columna que me gritaba cada mañana.
Y ella solo entró sonriendo, como si el mundo le debiera una fiesta de bienvenida.
Disfruta el tour, Maxine. Es lo último bueno que recibirás de mí.
Desliza hacia arriba para continuar
POV de Maxine
Qué perra arrogante, engreída y fría como el hielo.
Eso era lo que me cruzaba por la cabeza mientras seguía a Zara hacia los establos con la sonrisa más grande que podía fingir.
Me había lanzado mi puntuación nacional como un arma, me había mirado como si fuera suciedad en sus preciosos suelos, y ahora iba tres pasos por delante actuando como si yo no fuera digna de ella.
El mensaje era claro: debería agradecerle que me permitiera respirar el mismo aire.
Quería agarrarla de esa coleta perfecta y preguntarle quién demonios se creía que era.
En cambio, seguí sonriendo, porque no podía estropear esto. No esta vez.
Después de que mi padre muriera, dejé de comer durante una semana. Dejé de hablar. Dejé de ir al establo.
Pero el verdadero problema no era yo — era mi madre. La encontré en el suelo del baño a las tres de la mañana, unos días después del funeral, sin llorar, simplemente sentada allí mirando los azulejos como si hubiera olvidado cómo levantarse.
Dijo que lo superaría. No lo hizo. Durante unos dos meses solo éramos yo y una casa silenciosa con una mujer que se olvidaba de comprar comida y, a veces, se olvidaba de que yo estaba allí.
Entonces conoció a Ben. Y de repente volvió a tener una razón para vestirse, para sonreír, para ponerse lápiz labial antes de salir de casa.
Cuando me dijo que nos mudaríamos al rancho de él, me sostuvo la cara con ambas manos y dijo: "Este es nuestro nuevo comienzo, cariño. Por favor — solo intenta que funcione. Por mí."
Ella ya había perdido suficiente. Si esto se venía abajo —si yo me peleaba con la hija de Ben, si daba alguna razón para echarnos—, mi madre volvería a esa casa vacía y a ese suelo de baño.
No podía permitir que eso pasara.
Así que el plan era simple. Ser cálida, ser graciosa, ser tan implacablemente amable que nadie pudiera encontrar una razón para echarnos. Sonreír lo suficiente hasta que, eventualmente, la gente sonriera de vuelta.
Pero Zara Walsh no estaba sonriendo de vuelta.
Iba tres pasos por delante de mí en el sendero de grava con esa postura ridícula — espalda recta, barbilla en alto, cada músculo de su cuerpo sabiendo exactamente dónde le correspondía estar.
Incluso la forma en que caminaba parecía doma clásica.
Corrí para alcanzarla. "Esta propiedad es increíble. ¿Cuántas hectáreas tiene?"
"Sesenta."
"Sesenta, wow." Miré más allá de los potreros hacia la línea de árboles. El sol estaba bajo y todo se había vuelto dorado y cálido. Esa clase de luz por la que mi papá solía parar el auto para sacar una foto con su celular. Me dolió el pecho solo de pensarlo.
"A mi papá le habría encantado este lugar."
Zara no respondió. No desaceleró. Ni siquiera giró la cabeza. Como si yo no hubiera dicho nada.
Vale. Intentemos por otro lado.
"Entonces, el Harrington Classic — ¿vas a competir también? Quizá podríamos entrenar juntas alguna vez. Sé que eres mucho más avanzada que yo, pero—"
"Sería raro." Siguió sin mirarme. "No entreno con amateurs."
Me tragué esa y seguí sonriendo. "Justo. Pero si alguna vez cambias de opinión—"
"No lo haré."
Pasamos junto a un segundo potrero donde dos caballos oscuros pastaban uno al lado del otro. Quería detenerme y mirar todo —este lugar era lo más hermoso que había visto jamás— pero Zara se movía por ahí como si fuera solo papel tapiz.
"¿Puedo preguntarte algo?"
"Lo vas a hacer igual."
"¿Cómo es Ashton como entrenador? Parece muy—"
"Ay dios, para." Se giró tan rápido que casi choqué con ella. Tenía la mandíbula apretada, las aletas de la nariz dilatadas y esos ojos verde pálido me atravesaban como si yo fuera de cristal.
"Deja de hacerme preguntas. Deja de intentar ser mi amiga. Deja de actuar como si fuéramos a trenzarnos el cabello juntas."
Abrí la boca pero no había terminado.
"Si crees que vas a quedarte aquí mucho tiempo, prepárate para decepcionarte." Su voz temblaba, y no por miedo. "Mi padre ha tenido cinco esposas. Cinco. Pronto se dará cuenta de que tampoco necesita a tu madre, y volverás a hacer la maleta."
Mi sonrisa se borró antes de que pudiera evitarlo. Por un segundo solo me quedé ahí, aturdida, como si de verdad me hubiera golpeado. "Eso es realmente cruel."
"Es honesto." Inclinó la cabeza, casi curiosa. "Deberías darme las gracias. Nadie más aquí te lo dirá."
Sé amable. Se lo prometiste a mamá. Si te peleas con esta chica, lo pierdes todo —el rancho, los caballos, la oportunidad en Harrington. Y mamá vuelve al suelo del baño.
"Por cierto, tu madre parece dulce." La voz de Zara se volvió ligera, casi casual, lo que de alguna forma lo hacía peor. "Muy… complaciente. Seguro que también fue complaciente con el último hombre. Hay mujeres que simplemente necesitan a alguien en quien apoyarse."
Se me cerró la garganta. "No hables de mi madre."
"¿Por qué no? Se casó con un desconocido tres meses después de enterrar a tu padre. Eso no es duelo, eso es—"
"Para."
"—desesperación."
Algo se rompió. La cuerda de niña buena que llevaba agarrando con los nudillos blancos se partió en dos.
"Al menos mi madre sabe cómo amar a alguien." Mi voz salió baja y dura, nada que ver conmigo.
Pensé en el vestíbulo —cómo su padre no la había tocado, ni mirado, ni dicho una sola palabra cálida. "Al menos tuve un padre que de verdad quería estar en la misma habitación que yo."
Toda la cara de Zara cambió. El hielo se quebró y por medio segundo vi algo crudo debajo —algo joven y asustado y aterrorizado— antes de que lo sellara de nuevo.
Se movió tan rápido que no lo registré hasta que mi espalda chocó con la viga de madera. Tenía la mano en mi garganta, no apretando, solo presionando, inmovilizándome contra el poste como si yo fuera un caballo que quería meter a un box.
Su rostro estaba a centímetros del mío y podía olerla —sudor y algo limpio, jabón o loción cara. Sus ojos estaban fijos en mí y ya no eran fríos.
Estaban ardiendo.
Mi cerebro se cortocircuitó. Porque cuando una chica como Zara Walsh te pone la mano en la garganta y te pega contra la pared, tu cuerpo no lucha ni grita. Se calienta.
¿Qué demonios me está pasando?
"¿Quieres saber cómo se ve tu futuro?" Su voz era baja y controlada, casi un susurro. Podía sentir su aliento en mi boca.
"No eres nadie. Pasarás unos meses aquí montando los caballos de mi padre, soñando con un campeonato para el que no estás lista."
Intenté hablar y no salió nada.
"Te observé en ese establo." Su pulgar se movió sobre mi pulso. Mi corazón latía tan fuerte que seguro podía sentirlo.
"No podías quedarte quieta ni treinta segundos. Tocaste tres cosas diferentes antes de que alguien te hablara. Te inquietas, divagas, pierdes el hilo a mitad de frase." Se inclinó más cerca.
"La doma es control. Tú no tienes ninguno."
Me ardían los ojos. Tenía razón —tenía razón en todo. Quería empujarla pero no podía moverme, y su mano era cálida en mi cuello, y este era el momento más confuso de toda mi vida.
"Así que aquí va mi consejo." Me soltó y dio un paso atrás, alisándose la chaqueta como si nada hubiera pasado. "Olvídate del campeonato. Disfruta los establos, disfruta la vista, saca fotos bonitas para tus amigas de casa y lárgate."
Se dio la vuelta y caminó hacia la puerta sin una sola mirada atrás.
"Disfruta de tus vacaciones, Maxine."
La puerta del establo se cerró tras ella.
Me quedé apoyada contra la viga, con la garganta doliéndome donde había estado su mano y las piernas apenas sosteniéndome. Una lágrima rodó por mi mejilla y la limpié con fuerza.
Se equivocaba. Tenía que estar equivocada. No era una don nadie — estaba aquí porque había trabajado para esto desde los siete años, cuando mi papá me subió a un caballo y nunca quise bajarme.
Está bien, Zara Walsh. No quieres ser mi amiga. Quieres una guerra.
Me limpié la cara una vez más y me enderecé.
Perfecto. Pero voy a lograr que me quieras igual. Y eso va a ser mucho peor para ti.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Zara
«¿Qué quieres decir con que ella se va a quedar en mi habitación?»
Mi padre no deja de caminar. Tengo que seguirle el ritmo por el pasillo, casi trotando para alcanzarlo, que es exactamente como le gusta conversar: a su manera, a su velocidad.
«Es temporal. Solo hasta que terminemos el ala de invitados».
«¿Temporal? Papá, su maleta está al lado de mi cama. Su ropa está en mi armario. Esta mañana me desperté con el sonido de su respiración a menos de un metro de mi cara».
«Entonces tendrán que arreglárselas».
Arreglárselas.
Durante veinte años, todo en esta propiedad ha sido mío: los establos, la pista, los caballos, el horario. Nunca he compartido nada porque no había nadie con quien compartir.
¿Y ahora se supone que debo arreglármelas?
«Ella puede dormir en la casita de invitados. O en el estudio. O literalmente en cualquier sitio que no sea—»
«Va a quedarse en tu habitación, Zara». Mira su reloj sin detenerse. «También necesito que la dejes usar a Rembrandt para entrenar».
Dejo de caminar tan rápido que mis zapatos chirrían sobre las baldosas. Ni siquiera mira hacia atrás.
Rembrandt. Mi caballo.
Aquel por el que trabajé tres meses — tres meses de paciencia, de quedarme quieta, de dejar que él viniera a mí. Mi padre se lo entregó como una cesta de bienvenida sin preguntarme.
«¿Le diste mi caballo?»
«No es tu caballo. Pertenece al rancho». Finalmente se detiene en lo alto de las escaleras. Se vuelve para mirarme. «Sobre Maxine… necesito que seas amable con ella. Por favor».
Por favor. Mi padre no dice por favor.
Él dice hazlo y lo haces. El hecho de que haya añadido esa palabra significa que esto le importa. No yo — la situación. La nueva esposa observando cómo se comporta su hija.
«No necesito otra escena como la de Lydia», añade.
Hace tres años hice llorar a su novia en una cena. Ella hizo las maletas a la mañana siguiente. Mi padre no me habló durante dos semanas. No como castigo — simplemente se olvidó de que existía.
Dos semanas de ser invisible para la única persona cuya atención he pasado toda mi vida intentando ganar.
No puedo pasar por eso otra vez. Preferiría tragar vidrio antes que pasar otras dos semanas fingiendo que no existo en mi propia casa.
«Está bien», digo, y odio lo débil que suena mi voz.
«Buena chica». Da la vuelta hacia las escaleras. Ya se ha ido.
Dos palabras y vuelvo a ser suya.
Veinte años y una medalla olímpica y aún me tumbo para que me acaricien la cabeza.
Así que ahora estoy de pie junto a la valla de la pista a las siete de la mañana con mi café enfriándose, mirando a Maxine Walsh calentar en mi caballo, después de dormir en mi habitación, usando botas que dejó en mi área de lavado. Y estoy tratando de no perder la cabeza.
Es buena. Es molesta, sin esfuerzo, exasperantemente buena.
Quiero lanzar mi café por toda la pista.
Su asiento es natural — no entrenado, no forzado, simplemente está ahí. El caballo la entiende antes de que termine de pedirle algo. Es descuidada en algunas partes, pero el talento bruto es evidente.
Entrené durante quince años para que mi cuerpo hiciera lo que el de ella hace sin pensar.
«Es algo especial, ¿verdad?» Ashton se apoya en la valla a mi lado.
Es la única persona que dejo entrar en mi espacio. El que me trajo un cupcake cuando mi padre olvidó mi cumpleaños, el que notó que mi espalda estaba empeorando antes de que yo se lo dijera a nadie.
«Siempre baja la mano izquierda», digo.
«Claro. Pero mira su passage».
No quiero mirar su passage.
«He estado pensando…» dice Ashton, y ya no me gusta su tono. «Un duelo amistoso. Tú y Maxine. Programa corto, puntuado en lo básico. Buena forma de ver en qué nivel está».
Lo miro. «¿Estás bromeando?»
«¿Por qué bromearía?»
«Porque no compito con amateurs. Es vergonzoso».
«Es entrenamiento, Zara. No los Juegos Olímpicos».
«He ido a los Juegos Olímpicos».
«Por eso no debería molestarte». Sonríe. Esa sonrisa fácil y cálida que normalmente me hace sentir que el mundo no es tan terrible. Ahora mismo quiero lanzarle el café.
Maxine trota hasta la valla, apenas sin aliento, mejillas sonrojadas, viéndose irritantemente viva.
«¿Estuvo bien?» le pregunta a Ashton. Luego me mira de reojo. «Hola».
No respondo.
No me digas hola como si fuéramos amigas. Estás durmiendo en mi habitación y montando mi caballo y se supone que debería sonreír por ello.
«Justo a tiempo», dice Ashton, sonriéndole. «Le estaba diciendo a Zara — duelo amistoso. Programa corto. ¿Qué te parece?»
Sus ojos se iluminan. Me mira como si fuera un regalo de cumpleaños. «¿En serio? Dios mío, sí. Me encantaría».
«Yo no he aceptado esto», digo.
«¿Tienes miedo?» Maxine ladea la cabeza. Siempre sonriendo.
Dejo mi café con tal fuerza que salpica. «¿Perdón?»
«Si yo tuviera una medalla de bronce y alguien me pidiera competir contra una desconocida, probablemente también diría que no. Así es más seguro».
Me está provocando. Y funciona porque la idea de echarme atrás ante esta chica que lleva aquí cinco minutos me dan ganas de gritar.
«Está bien». Dejo mi café en el poste de la valla. «Veinte minutos. Voy a buscar mi caballo».
Cuando entro en la pista montando a Monarcha, Maxine ya está en posición sobre el caballo de escuela. Ahora se sienta más erguida. Concentrada. Ya no se inquieta.
Bien. Al menos que sea interesante.
Ashton llama el programa. Montamos lado a lado — trote de trabajo, trote reunido, trote extendido. Mantengo la vista al frente pero la siento a mi lado.
En la primera parada, Maxine me mira. «Tu caballo es precioso».
«Lo sé».
«¿Cómo se llama?»
«Monarcha».
«¿Qué significa?»
«Significa que te concentres en tu propio ejercicio».
Ella resopla — una risa rara, fea, que la toma por sorpresa. Algo se mueve en la comisura de mis labios y lo detengo antes de que vaya a más.
Pasamos al trabajo de galope. Mis apoyos laterales son limpios, mis transiciones nítidas.
El tiempo de Maxine está desfasado en los cambios de pie — pero en la línea central final ajusta su asiento y el caballo se recoge como si llevara años haciendo esto. El piaffe es tosco, pero está ahí.
Encontró un piaffe en un caballo de escuela en una prueba de entrenamiento. He visto chicas entrenar durante años sin conseguir eso.
Ella simplemente… lo hizo. Como si nada.
Ashton aplaude una vez. «¡Hermoso! Las dos. Yo lo llamaría un empate».
No fue un empate. Fui mejor. Mi técnica fue más limpia, mis transiciones más precisas. Un empate significa que él está siendo generoso con ella, lo cual significa que es injusto conmigo.
«Vamos a pedir una segunda opinión». Ashton hace una señal hacia la entrada de la pista y la sangre se me hiela.
Mi padre está parado en la puerta. Brazos cruzados. No tengo idea de cuánto tiempo lleva observando.
«Ben, ¿tú qué opinas? ¿Quién ganó?»
Mi padre mira a Maxine. Luego a mí. Luego vuelve a mirar a Maxine.
«La chica nueva tiene algo», dice. «Un instinto real. Me recuerda a cómo montaba yo antes de mi lesión».
La comparó consigo mismo. Nunca me compara consigo mismo. Yo soy su proyecto, su inversión, su producto. Ella puede ser su reflejo.
«Zara, tu línea central fue medio segundo tarde en la última transición. Cuida eso».
Una corrección.
Me da una corrección mientras a ella le da un cumplido.
Veinte años de entrenamiento y lo mejor que puede hacer es decirme en qué me equivoqué mientras le dice a una desconocida que le recuerda a sí mismo.
Maxine me está mirando. Lo siento — sus ojos en el lateral de mi cara, viéndome absorber esto. Lo ve. Ve exactamente lo que acaba de pasar y yo quiero desaparecer bajo tierra.
Recojo las riendas. Enderezo la espalda. Obligo a mi voz a sonar plana.
«Buen duelo. Tengo que sacar a Monarcha — se pone inquieto si no sale a dar un paseo después del trabajo en pista».
Dirijo mi caballo hacia la salida antes de hacer algo estúpido — como arrastrar a esta chica de su silla delante de la única persona cuyo por favor todavía resuena en mis oídos.
«¡Espérame!»
La voz de Maxine resuena por la pista. No me giro. Aprieto a Monarcha al trote y me dirijo hacia la línea de árboles.
Ella me sigue. Por supuesto que lo hace.
Desliza hacia arriba para continuar