~~Julie~~ Mi esposo, Ryan, está en el escenario de karaoke, haciendo el ridículo. Su camisa está desabrochada hasta la mitad, su corbata hace tiempo abandonada, y sus mejillas están sonrojadas por demasiado whisky. "Y yo... siempre te amaré..." canta, cerrando los ojos. Su voz es terrible. A su lado, prácticamente pegada a él, está su secretaria, Emily. Su brazo izquierdo rodea la cintura de Ryan, sus dedos rozan suavemente su espalda mientras canta. Ella es más joven que yo, al menos por medio decenio, con ojos grandes y curvas perfectas, vestida con un vestido ajustado y escotado que hace imposible ignorar su presencia. Se inclina hacia Ryan, susurrándole algo al oído, y él echa la cabeza hacia atrás, riendo. La mira como si fuera la persona más graciosa del mundo. Nunca lo he visto tan feliz. La última vez que lo vi tan feliz fue el día de nuestra boda, hace siete años. En ese entonces, sus ojos brillaban cuando me miraba. Ahora, la luz en ellos se ha apagado; brillan por otra persona. A mi alrededor, todos se ríen. Es la fiesta de revisión trimestral de la empresa, y los empleados están sueltos después de unas cuantas copas de más, encontrando la actuación de Ryan y Emily hilarante. Pero sé de qué se están riendo realmente. Se ríen de mí. La esposa del CEO, sentada aquí mientras su esposo prácticamente toquetea a su secretaria frente a todos. Los susurros, las miradas de soslayo, ni siquiera intentan ocultarlo. "¿Crees que se van a besar?" susurra alguien detrás de mí. "Definitivamente. Apuesto a que harán más que besarse después de esto," responde otra persona, y ambos se ríen.
Me doy la vuelta para mirar a las personas que están hablando. Jóvenes, borrachos y probablemente también colocados con marihuana. Deben ser becarios. Solo personas sin conocimiento de la jerarquía de la empresa harían una declaración así cerca de la esposa de su empleador.
O tal vez simplemente no les importa.
La chica, con el pelo rubio desordenado y las mejillas rojas, me mira fijamente. "¡Hola!" dice, un poco demasiado fuerte. "¿Trabajas aquí?"
¿Trabajo aquí? Entrecierro los ojos. Definitivamente es una becaria.
Es bonita, del tipo de belleza que viene con la juventud y la arrogancia. El chico a su lado pasa su brazo perezosamente sobre sus hombros.
No respondo. Solo los miro, fría e imperturbable.
Antes de que pueda decir algo que les haga arrepentirse de su existencia, escucho que llaman mi nombre.
"¡Julie!" dice la voz, llamando mi atención.
Incluso antes de girarme, sé quién es. Samantha, la vicepresidenta de marketing. Ambas trabajamos para Paragon Jewels, la empresa de Ryan, el principal fabricante de joyas de lujo en América del Norte. Su posición está justo debajo de la mía, así que es una de las pocas que llama mi nombre como si fuéramos amigas, aunque no lo somos.
"Samantha," respondo, forzando una sonrisa educada.
"No sabía que estabas aquí, Julie. ¡Justo le estaba diciendo al equipo de marketing que tenemos que involucrarte más!"
"¿Oh?" digo. "¿Por qué?"
"Bueno, eres la jefa de marketing, ¡y todos quieren conocerte! Es tan difícil encontrarte estos días. Y además, nunca tenemos la oportunidad de charlar en el trabajo," dice, con un guiño exagerado.
Su mirada se dirige al escenario donde Ryan y Emily se balancean juntos, compartiendo el micrófono, riendo como si estuvieran en una cita privada en lugar de un evento de trabajo.
"Entonces, Sra. O'Brien," dice, sonriendo con malicia, "¿cómo estás disfrutando el espectáculo hasta ahora?"
Se está burlando de mí. La maldita perra.
Fuerzo una sonrisa brillante. "Oh, es... fantástico," digo, luchando por mantener la compostura. "Estoy encantada de ver que el arduo trabajo de mi esposo está siendo recompensado con tanta... dedicación de su personal."
La multitud está aplaudiendo ahora, dando a Ryan y su secretaria una ovación de pie. Supongo que han terminado con sus tonterías.
Pero entonces Ryan habla por el micrófono. "Antes de bajar, ¡tenemos una canción más para ustedes!"
Más aplausos. Más risas. Y quiero que la tierra se abra y me trague.
Samantha me mira con lástima en los ojos. "Bueno... umm," dice. "Te alcanzaré más tarde."
Rápidamente se disculpa.
Detrás de mí, escucho a esos pasantes susurrando de nuevo. "Oh, Dios mío. ¿Escuchaste lo que dijo? Esa es la Sra. O'Brien."
Me doy la vuelta para fulminarlos con la mirada una vez más, y el chico se mueve incómodo, levantando a la chica. "Vámonos," murmura entre dientes, y se alejan tambaleándose, echándome una mirada antes de desaparecer entre la multitud.
Bien. Que corran.
Me vuelvo hacia el escenario, mi corazón latiendo con fuerza en mi pecho. Ryan está cantando "Everything I Do" -si es que se puede llamar cantar a eso. Emily ahora está presionada contra él, su mano subiendo por su brazo de una manera que me revuelve el estómago. Ella es completamente desvergonzada, y él está demasiado borracho para siquiera darse cuenta, o peor, no le importa.
No puedo soportarlo más.
Sin pensar, empujo mi silla hacia atrás y me pongo de pie. Mis tacones resuenan contra el suelo mientras marcho hacia el escenario. Puedo sentir el peso de las miradas de todos sobre mí, los susurros se apagan al darse cuenta de lo que está sucediendo. Han estado esperando esto, esperando ver si me romperé.
Pero no me importa. Estoy cansada de jugar a ser la esposa perfecta.
Subo los escalones hacia el escenario, cada paso se siente más pesado que el anterior. Ryan no me nota al principio, demasiado perdido en su actuación de borracho, pero Emily me ve y su sonrisa se desvanece. Bien.
"Ryan," digo. "Nos vamos ahora."
Ryan me mira, sorprendido. "¿Por qué?" balbucea, todavía sosteniendo el micrófono. "La fiesta acaba de empezar."
Aprieto los dientes, mis puños cerrados. "Vámonos. Ahora."
"Julie, vamos," dice, sonando molesto ahora como si yo fuera la que arruina su noche.
No puedo evitarlo. Algo dentro de mí se rompe.
Sin decir otra palabra, me doy la vuelta y camino hacia la parte trasera del escenario. Los operadores técnicos sentados en la cabina levantan la vista mientras me acerco, sus rostros palidecen.
"¿Quién está a cargo aquí?" pregunto.
Todos señalan a un hombre de pie cerca de la consola de sonido, sosteniendo una dona a medio comer. Sus ojos se agrandan al verme.
"Señora O'Brien," tartamudea, dejando rápidamente la dona a un lado. "¿Hay algo-eh-algo que pueda hacer por usted?"
"Apáguenlo. Todo," digo. "La fiesta ha terminado."
Parpadea, sin estar seguro de si hablo en serio, pero una mirada a mi cara y se apresura a obedecer. Sus manos vuelan sobre los controles, y en segundos, los altavoces se cortan con un chirrido estridente. Las luces se atenúan. La música muere. El silencio cae sobre la sala como una pesada cortina, y lo único que queda es el sonido de mis tacones mientras camino de regreso al centro del escenario.
Ryan está allí de pie, su micrófono inútil en su mano.
"Julie, ¿qué demonios?" murmura Ryan.
Encuentro su mirada, sintiendo el peso de todo lo que he estado reprimiendo durante demasiado tiempo. "Te has divertido," digo en voz baja, pero con suficiente firmeza en mi voz que lo detiene de decir algo más. "Ahora se acabó."
No espero una respuesta. Le agarro el brazo y empiezo a llevarlo escaleras abajo.
Ryan tropieza ligeramente, sorprendido por mi repentina firmeza. Sus ojos se dirigen a la multitud, escaneando sus rostros en busca de algo, tal vez apoyo o validación, pero todo lo que encuentra son ojos abiertos y susurros apagados. Todos están demasiado sorprendidos, demasiado entretenidos por el drama que se desarrolla, para salir en su defensa.
Los susurros comienzan de inmediato. Escucho fragmentos de conversación a medida que pasamos. Que hablen. Que se rían.
Ryan está demasiado borracho para pelear conmigo, demasiado avergonzado para protestar. Por una vez, él es el silencioso, y yo soy la que tiene el control.
Justin, el guardaespaldas/chófer de Ryan, nos ve venir y ya se está moviendo en acción. Da un paso adelante, abriendo la puerta trasera del coche sin decir una palabra.
Ryan murmura algo en voz baja, tal vez una disculpa, tal vez una excusa, pero no me detengo. Ni siquiera lo miro. Aprieto mi agarre, forzándolo en el asiento trasero con un empujón firme, y él se desploma en el coche.
"Llévanos a casa," digo, subiéndome detrás de Ryan. Luego cierro la puerta de golpe.
Desliza hacia arriba para continuar
Es cierto lo que dicen sobre el matrimonio: uno de los dos siempre es más feliz que el otro.
En mi caso, soy yo la infeliz.
Soy yo la que no puede dormir. Soy yo la que observa el rostro dormido de su esposo por la noche, buscando una señal, cualquier cosa que pruebe lo que he sospechado todo el tiempo, que él me está engañando. Solo di una palabra, maldita sea, un nombre, algo, querido Dios. Eso es todo lo que quiero. Di, Emily, Ryan. Di Emily.
Pero Ryan nunca lo hace. Es demasiado controlado para eso.
Soy yo la que revisa su teléfono, viendo notificaciones de la misma persona, la misma pequeña imagen. Pero no puedo ver el nombre del remitente, no puedo reconocer el rostro debido al tamaño de la imagen, aunque parece Emily. Ni siquiera puedo leer los mensajes porque Ryan ha privatizado sus notificaciones emergentes.
Estoy en la cocina ahora mismo, ya con mi quinta taza de café. Y apenas son las 6 AM.
"Buenos días", dice Ryan, entrando y frotándose la sien. "Parece que alguien me pasó una motosierra por la cabeza. Anoche fue divertido".
"Me alegra que te hayas divertido", respondo, tratando de mantener mi voz firme, pero la amargura se desliza. Él lo nota, por supuesto. Siempre lo hace.
"¿Algo mal?" pregunta Ryan, mirándome con cautela.
"¿Mal?"
"Pareces... No sé, extraño." Estoy contando hacia atrás desde diez en mi cabeza. Cálmate, Julie. Cálmate de una vez. Pero, ¿cómo puedo? Ryan me humilló anoche, y ni siquiera lo recuerda. "Estoy bien," digo. Ryan se sirve una taza de café y se une a mí en la mesa. Me está mirando con esa expresión inocente suya. A veces olvido lo guapo que es. Con su encantadora y afilada mandíbula y sus brillantes ojos verdes. Los ojos fueron lo primero de lo que me enamoré. Éramos estudiantes de primer año en la universidad, y Ryan me confundió con alguna chica que llevó a la fiesta de la fraternidad, una chica que juró era su novia. Y bueno, seguí el juego. Disfruté interpretando el papel, dejándolo llamarme Vivian. Y por la mañana, cuando estaba sobrio de nuevo y no me reconoció, le dije que Vivian ya no lo quería y que yo sí. Es curioso cómo resultan las cosas. "Dices que estás bien," dice Ryan, rompiendo el silencio, "pero sigues mirándome como si quisieras matarme." Agarro el borde de la mesa, mis uñas clavándose en la madera. "Me humillaste anoche, Ryan. ¿Cómo se supone que alguien me respete cuando mi propio esposo no lo hace?" "¿De qué estás hablando?" "Estoy hablando de tu estúpida actuación de karaoke ayer con esa perra, Emily."
Ryan se golpea la frente dramáticamente. "Oh, no otra vez. Te lo he dicho cien veces, Julie, no hay nada de qué preocuparse. Siempre la mencionas, como si estuvieras obsesionada o algo."
"¿Obsesionada?"
Quiero lanzar mi taza de café contra algo, y definitivamente no es la pared.
"Tienes una vida por la que la mayoría de las mujeres matarían," continúa. "Un gran trabajo, un esposo que llega a casa todas las noches. ¿Sabes cuántas mujeres se me lanzan? Y, sin embargo, vuelvo a casa contigo. Pago las cuentas de tu familia. He creado fondos fiduciarios para tus sobrinos. Pero nunca es suficiente, ¿verdad? Siempre te quejas de lo mismo: Emily esto, Emily aquello. Es agotador."
Ahora estoy temblando, mi corazón late tan fuerte que apenas puedo respirar. Pero si digo algo más, él llamará a mi madre otra vez, y ella me dirá que estoy siendo ingrata. "Deja de intentar empujar a Ryan a divorciarse de ti, Julie," dirá. "Nadie quiere sobras. ¿Quieres estar sola para siempre? Arrodíllate y dile a Ryan que lo sientes por ser una perra."
"¿Cómo te gustaría que muestre mi gratitud, mi señor?" digo, mirando a Ryan. "¿Debería encargar una imagen tallada de ti y adorarte?"
"No estoy de humor para tu sarcasmo, Julie. Mi cabeza ya está lo suficientemente dolorida." Luego algo cruza sus ojos, una mirada extraña. "De hecho, hay algo que he estado queriendo discutir contigo. Siento que ahora es el momento adecuado."
Oh, Dios. Mi estómago se aprieta. Va a pedir el divorcio. Puedo sentirlo. Mamá me va a matar. Ya planeó unas vacaciones en Río en diciembre.
"¿Qué es?" pregunto, preparándome.
"Quiero un matrimonio abierto."
Por un momento, las palabras no se registran. "¿Qué?" digo.
"Eso es cuando una pareja decide darse espacio para ver a otras personas, y-"
"Ya sé lo que significa un matrimonio abierto, Ryan. Jesús. La respuesta es no."
Él me mira con desdén. "No estaba preguntando. A partir de ahora, estamos en un matrimonio abierto. Cuando me veas con alguien más, no te molestes en hacer preguntas."
Mi corazón late con fuerza en mi pecho. "Solo es un matrimonio abierto si yo estoy de acuerdo. Y no lo estoy."
Ahora estoy de pie, paseando por la cocina, tratando de contener la rabia y el dolor que hierven dentro de mí. Siete años de matrimonio, y ya estoy cerca de un ataque al corazón.
"Quiero hijos, Julie," dice Ryan. "¿Cómo se supone que voy a tenerlos si no salgo con alguien más?"
No puedo evitarlo; comienzo a llorar. "Pero no es mi culpa."
"Tampoco es mi culpa. Tal vez simplemente somos nosotros juntos."
No puedo creer que haya dicho eso. Hemos intentado durante siete años y gastado mucho dinero. Y siempre es la misma respuesta: ambos están sanos. Los embriones simplemente actúan de manera extraña. Nueve fecundaciones in vitro.
Me desato la bata y la dejo caer al suelo, desnudándome hasta quedar de pie, desnuda frente a él. Los ojos de Ryan se abren en sorpresa.
Me acerco y me siento a horcajadas sobre él. Luego tomo su mano y la coloco en mi pecho. "¿Esto ya no te conmueve?"
"Julie-"
"¿Te parezco fea ahora?" Meto la mano en sus pantalones, pero él rápidamente se levanta, apartándome.
"Detente," dice firmemente, poniendo espacio entre nosotros. "Vuelve a ponerte la ropa."
Temblando, lo observo mientras se aleja, dirigiéndose hacia las escaleras.
"Espera," le llamo, mi voz temblorosa.
Ryan se gira, impaciente. "¿Qué?"
"Está bien," digo, mi voz hueca. "Tengamos un matrimonio abierto."
Ryan asiente. "Bien."
Y así, se aleja, dejándome en un millón de pedazos.
~~~
Me gusta decir que soy una persona tranquila. A veces juro que soy la persona más sensata que conozco. Toda mi familia son unos maniáticos. Mis hermanas, mis hermanos. Mis padres. Siempre he sido el que saca a la gente de la cárcel. He sido el conductor designado durante las fiestas salvajes de la universidad. He sido la historia de tapadera para mis amigos en la escuela secundaria. Sí, todos decían que pasaban la noche en la casa de Julie. Porque sus padres sabían que yo era una persona decente.
Pero por primera vez en mi vida, creo que quiero matar a alguien.
Estoy mirando nuestra entrada desde la ventana, y Ryan está saliendo de su coche con nada menos que Emily. Maldita Emily. Y ella lleva maletas.
"¿Qué está pasando?" pregunto tan pronto como Ryan y Emily entran en la casa.
Ryan sonríe. "Julie, conoce a Emily."
"Ya sé quién es, Ryan."
"Bien. Entonces no necesitaré explicarlo. Emily se va a mudar."
Honestamente, estoy demasiado atónita para hablar. ¿Qué quiere decir con eso? Después de lo que parece una eternidad, pregunto, "¿Está sin hogar?"
"No," dice Ryan. "Ahora ella es mi novia."
Desliza hacia arriba para continuar