passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

One Night, Nine Months, Forever - Capítulo #4 - por Tessa Kelwyn

One Night, Nine Months, Forever

/

Capítulo 4

Capítulo 3

El caos de mi hogar de infancia me recibió antes incluso de llegar a la puerta. Podía oír a las gemelas a través de las paredes delgadas, riendo, discutiendo, probablemente ambas cosas.

Sus voces recorrían el pasillo del edificio como si fueran las dueñas del lugar. Los sonidos familiares me envolvían, en partes iguales consuelo y claustrofobia.

Nada había cambiado.

El lugar seguía siendo pequeño, aún desordenado, todavía rebosante de una energía que desafiaba los metros cuadrados. Incluso con las chicas ya mayores, la casa no se había calmado.

No estaba segura de que alguna vez lo hiciera.

"¡Kitty!" Dos cuerpos se lanzaron contra mí con la fuerza de pequeños huracanes, brazos rodeando mi cintura, voces superponiéndose en un caos entusiasta. "¡Estás aquí! ¿Por qué no nos avisaste que venías? ¿Podemos mostrarte el baile que aprendimos? Hemos estado practicando toda la semana—"

"He estado practicando yo," corrigió Maya, dándole un codazo a su gemela. "Lily sigue equivocándose en la segunda parte."

"¡No es cierto!"

Me reí y las abracé igual de fuerte.

Estas niñas eran uno de mis pocos puntos débiles, una grieta en la armadura que había construido con tanto cuidado. Ahora tenían doce años, todo extremidades larguiruchas y energía inagotable, y cada vez que las veía recordaba por qué luchaba tan duro.

No solo por mí. Por ellas.

Por un futuro en el que no tuvieran que contar monedas, ni usar ropa heredada, ni fingir que no tenían hambre cuando la nevera estaba vacía.

"Veré el baile más tarde, lo prometo." Me desenredé suavemente de su abrazo. "Pero primero necesito hablar con mamá, ¿de acuerdo? Cosas de adultos."

Sus rostros se entristecieron en perfecta sincronía. "¿Cosas aburridas de adultos?"

"Las más aburridas. Pero luego lo compensaré."

Se dispersaron a regañadientes, percibiendo el cambio en mi tono, y me dirigí a la cocina.

Mamá estaba allí, como era de esperar, de pie en la encimera con un paño de cocina sobre el hombro y el cansancio grabado en cada línea de su rostro.

Solo tenía cuarenta y cuatro años, pero parecía mayor; años de dobles turnos y maternidad soltera habían hecho su mella. Su condición cardíaca no ayudaba.

"Kitty." Sonrió al verme, pero sus ojos ya estaban buscando, ya sospechando. "Esto sí que es una sorpresa. ¿Está todo bien?"

"Todo está bien." Me senté en la mesa pequeña y forcé un tono casual. "Solo quería pasar a ver cómo estaban. ¿Cómo llevan las chicas la escuela este semestre?"

Hablamos y yo evité el verdadero motivo de mi visita como si fuera un cable eléctrico, esperando poder abordarlo poco a poco, suavizar el golpe de alguna forma.

Mamá no se dejó engañar. Me conocía de toda la vida, podía leerme mejor que nadie. Tras diez minutos de mi evidente evasiva, dejó la taza de café y me miró de una forma que desmanteló todas mis defensas.

"Katherine."

Mi nombre completo. Nunca es buena señal.

"Sé cuándo algo anda mal. Sé la diferencia entre mi hija viniendo porque me extraña y mi hija viniendo porque necesita algo. Así que, solo dime."

Abrí la boca para desviar el tema de nuevo, pero las palabras no salieron.

La verdad pesaba en mi pecho, presionando contra mis costillas, exigiendo ser liberada. No podía seguir evitándolo para siempre.

"Estoy embarazada."

El silencio que siguió fue ensordecedor. El rostro de mamá pasó por una serie de emociones: sorpresa, incredulidad, algo que se parecía casi a la pena, antes de quedarse en una palidez inmóvil y consternada.

Se dejó caer en la silla, una mano en el pecho, y yo entré en pánico.

"Mamá, tu corazón—no te alteres, ¿sí? No es catastrófico. Se puede arreglar." Hablaba demasiado rápido, intentando tranquilizarnos a ambas. "Solo necesito un poco de ayuda para cubrir el costo, y luego se acabó."

Me miró largo rato. Cuando por fin habló, su voz fue firme de una forma que no esperaba. "No."

"¿Qué?"

"No voy a darte dinero para eso." Negó con la cabeza lentamente, endureciéndose su expresión. "No ahora. No nunca. Lo siento, Kitty, pero no puedo ayudarte a terminar un embarazo."

Las palabras cayeron como una bofetada. Me había preparado para la decepción, para sermones, para el pesado silencio de la desaprobación materna.

No me había preparado para una negativa rotunda.

"Mamá, sé razonable. Tengo veintidós años. Sigo en la universidad. Tengo planes—planes de verdad, planes que no incluyen que un bebé eche por tierra todo lo que he logrado."

Mantuve la voz firme, clínica, exponiendo los hechos como si fuera una propuesta de negocios.

"Esto no es un debate filosófico ni moral. Es matemáticas. No puedo permitirme un hijo. No puedo permitirme perder mi futuro."

"Entonces buscaremos otra solución." Alzó el mentón, terca de una forma que reconocía porque la había heredado. "Podemos vender el apartamento. Yo haré turnos extra en el trabajo, buscaré un segundo empleo si hace falta. Podemos pedir dinero prestado a amigos, empeñar las joyas que te dejó tu abuela. Cualquier cosa, menos esto."

"Mamá, ¿te oyes?" La frustración se desbordó antes de que pudiera detenerla. "¿Estás hablando de destruir tu vida, la de las chicas y la mía, por qué? ¿Un montón de células?"

Su expresión se endureció, una dureza rara apareció en sus ojos, algo que solo había visto unas pocas veces en mi vida.

"No te atrevas a hablar así de tu hijo. No son solo células—es un ser vivo, una persona futura, una vida que merece una oportunidad. Te eduqué mejor que eso, Katherine. Te eduqué para que valores la vida."

"¡Me educaste para ser inteligente!" Las palabras salieron disparadas. "¡Me educaste para lograr algo, para no repetir tus errores! ¿Y ahora qué—quieres que tire todo eso por la borda? La miseria ama la compañía, ¿así que quieres que me quede atrapada en la misma jaula en la que llevas veinte años?"

En cuanto las palabras abandonaron mi boca, supe que había ido demasiado lejos.

El rostro de mamá se arrugó, luego se endureció de nuevo, dolor y rabia batallando tras sus ojos. "Siempre has sido fría."

Su voz era ahora tranquila, pero dolía más que un grito.

"Siempre pensaste que eras mejor que de donde venías, mejor que yo, mejor que esta familia… Quizá esto es el universo poniéndote en tu lugar, Kitty. Quizá es la forma en que Dios te enseña que no tienes tanto control como crees."

Me levanté tan rápido que la silla chirrió contra el suelo. "Vine aquí por ayuda. Claramente, eso fue un error."

"Kitty, espera…"

Pero yo ya me había ido, la puerta cerrándose con más fuerza de la necesaria tras de mí.

Esa tarde, me senté en mi dormitorio, mirando la pared y calculando cifras que ya sabía que no cuadraban. La beca no era suficiente. Mis ahorros eran una broma. Todas las opciones que tenía se habían ido.

Un golpe en la puerta me sacó de la espiral.

Brianna estaba en el pasillo, con un sobre en la mano. Me lo entregó sin ceremonia, sin preámbulos. Dentro había dinero en efectivo—la cantidad exacta para el procedimiento, más algo extra.

"Bri…" La miré, atónita. "¿De dónde sacaste esto?"

"Solo tómalo. No te preocupes, no habrá problemas." Su tono era ligero, pero algo titiló tras sus ojos—algo doloroso, algo de lo que no quería hablar.

Lo supe. Supe exactamente de dónde provenía ese dinero.

Su familia. Las personas con las que había cortado lazos antes de la universidad, el hogar del que había escapado, las puertas que había luchado tanto por cerrar. Y aun así, había vuelto. Por mí.

El precio de ese sobre era mucho más que dinero.

No tenía palabras para lo que eso significaba, así que ni siquiera lo intenté. Dejé el sobre a un lado, la abracé con fuerza, y no la solté. Ella me devolvió el abrazo con la misma intensidad, y ninguna de las dos dijo nada.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4

La sala de espera de la clínica era todo lo que esperaba y nada de lo que quería: paredes blancas estériles, sillas de plástico incómodas y un silencio tan denso que resultaba opresivo.

Otras mujeres estaban esparcidas por el lugar, cada una perdida en su propia batalla privada, evitando cuidadosamente el contacto visual con las demás. Todas estábamos allí por la misma razón, y ninguna quería reconocerlo.

Brianna se sentó a mi lado, su pierna rebotando con una energía nerviosa. Había insistido en venir a pesar de mis protestas de que podía manejar esto sola.

—No vas a entrar ahí sola —dijo, y su tono no dejaba espacio para discusión.

Ahora estaba aquí, irradiando una ansiedad solidaria mientras yo llenaba los papeles con manos firmes. Nombre. Fecha de nacimiento. Seguro médico. Historial médico.

Trataba cada pregunta como una tarea por completar, negándome a sentir algo más allá de los pasos prácticos que tenía delante.

Esto era un problema que se resolvía, nada más.

Una complicación que se eliminaba.

Por la tarde, la pesadilla habría terminado, y podría empezar a reconstruir todo lo que casi había perdido.

Una enfermera llamó mi nombre, y la seguí por un pasillo que olía a antiséptico y ansiedad. Me condujo a una sala privada, me entregó una bata médica y explicó el procedimiento con una voz calmada y ensayada.

Asentí, absorbiendo la información sin realmente escucharla.

Cambiarme. Esperar. Respirar. Pronto habría terminado.

Estaba a minutos de dejar esto atrás y entonces las puertas se abrieron de golpe.

Arnold Ashford, el padre de Damon, entró en la sala como si le perteneciera —lo cual, conociendo a hombres como él, probablemente podría si quisiera.

Era alto, imponente, con hebras plateadas en el cabello castaño, peinado con una precisión que gritaba dinero antiguo. Su traje seguramente costaba más que el salario mensual de mi madre.

Todo en él irradiaba autoridad, de esa que hace que la gente se aparte sin que se lo pidan y se disculpe por estar en medio.

Detrás de él, a regañadientes, venía Damon.

Sentí que el estómago se me caía al suelo.

Ver al patriarca del imperio Ashford en una sala de clínica ya era lo suficientemente surrealista, como un sueño febril del que no podía despertar. Pero la presencia de Damon lo empeoraba —lo hacía real.

Parecía que preferiría estar en cualquier otro lugar del mundo, la mandíbula apretada, los ojos fijos en un punto más allá de mi hombro. No quería mirarme directamente.

Antes de que pudiera reaccionar, Brianna irrumpió por la puerta detrás de ellos, casi vibrando de rabia protectora. —¡Kitty, cariño, espero que estés vestida! ¡Intenté detenerlos, pero estos pervertidos simplemente irrumpieron en tu habitación como si fueran los dueños del lugar!

Arnold ni siquiera la miró.

Habló con alguien en el pasillo, una sola orden, tranquila pero absoluta, y el personal médico que se estaba preparando para mi procedimiento simplemente... se fue.

Sus objeciones murieron antes de llegar a sus labios, tragadas por el peso del nombre Ashford.

Con un poco más de persuasión y la amenaza implícita de lo que les pasaba a quienes se le enfrentaban, Brianna también fue desalojada, a pesar de sus protestas y su creatividad para insultar.

La puerta se cerró. Estaba sola con ellos, vestida solo con una bata médica fina y mi furia.

—¿¡Qué demonios creen que están haciendo!? —No me molesté en ocultar mi enfado, no veía el sentido—. ¿Quién les da derecho a irrumpir en una instalación médica privada y a interrumpir un procedimiento que no les concierne?

Arnold me miró con el interés distante de un hombre que evalúa una inversión. Su expresión no se alteró ante mi tono. Si acaso, parecía levemente impresionado.

—Te preguntas cómo descubrí tu situación.

El tono de Arnold era casi aburrido, como si explicara algo obvio a una niña lenta.

—Tengo gente que se encarga de estos asuntos. Cuando el nombre de mi hijo aparece vinculado a una joven, presto atención.

—Gente —repetí con frialdad—. ¿Tuviste gente espiándome?

—Investigando. Hay una diferencia.

Se arregló los puños de la camisa con indiferencia casual.

—Testigos presenciales recordaron haberte visto a ti y a Damon juntos de manera bastante… entusiasta. Y tu vecina, una mujer encantadora, muy preocupada por la joven estudiante de al lado, casualmente notó una prueba de embarazo en tu basura.

La violación me golpeó como un golpe físico. Mis vecinos. Mis compañeros de clase. Camareros al azar. Todos alimentando con información la red de espías de este hombre.

—¿Revisaron mi basura?

—Yo personalmente no, claro. Eso sería indigno de mí. —La sombra de una sonrisa cruzó su rostro—. Pero cuando múltiples fuentes confirman la misma historia, considero prudente actuar.

Algo debió notarse en mi cara, porque Arnold continuó sin esperar una respuesta.

—Voy a hacerte una oferta, señorita Morrow. Conserva al bebé y cásate con mi hijo. Damon no fue lo suficientemente listo como para mantener los pantalones puestos, y ahora enfrentará las consecuencias como un hombre. La familia Ashford no deja cabos sueltos, y un hijo ilegítimo rondando es una complicación inaceptable.

Casi me reí de lo absurdo. —Haz que Damon se haga responsable cuanto quieras. ¿Qué tiene eso que ver conmigo? No me arrastres a tus retorcidas disputas familiares.

—Estás llevando en tu vientre a un heredero Ashford. Eso te involucra mucho.

—Voy a deshacerme de este embarazo.

Mi voz fue aguda a pesar de lo vulnerable de mi posición, a pesar de la bata, la sala fría y el desequilibrio de poder que gritaba en cada rincón.

—No me importa lo que pienses, y desde luego no voy a destruir mi futuro encadenándome a un matrimonio forzado con un hombre al que apenas soporto.

La expresión de Arnold seguía sin cambiar. Esperaba resistencia. Quizá incluso la respetaba, a su manera fría y calculadora. Entonces mencionó el dinero.

La cifra era tan grande que tuve que escucharla dos veces para que mi cerebro la procesara.

Suficiente para mantener a mi familia el resto de sus vidas. Suficiente para pagar las facturas médicas de mi madre y aún sobraría.

Suficiente para que los gemelos fueran a la universidad —buenas universidades, de esas con bibliotecas, oportunidades y futuros. Suficiente para comprar una casa que no se estuviera cayendo a pedazos.

Suficiente para borrar todas las penurias económicas que había conocido.

Vacilé. Sólo un instante. Un destello de duda que no pude ocultar lo bastante rápido.

Arnold lo notó —por supuesto que lo hizo.

Hombres como él son depredadores; están hechos para detectar las debilidades.

—No voy a venderme. —Las palabras salieron firmes, pero la certeza que había sentido antes ahora tenía grietas finas recorriéndola—. No seré controlada.

—No te pido que decidas hoy.

La voz de Arnold era paciente ahora, casi amable de una forma que resultaba más peligrosa que su frialdad anterior.

—Tómate unos días. Piénsalo bien. Considera lo que esto podría significar para tu familia. —Una pausa—. Pero el procedimiento de hoy queda cancelado. Eso no es negociable.

Quise discutir, quise gritar que no podía hacer esto, pero el personal ya se había ido. El procedimiento había sido pospuesto indefinidamente por un hombre cuyo poder llegaba mucho más lejos de lo que jamás imaginé.

Arnold se dirigió hacia la puerta, luego se detuvo. Cuando volvió a hablar, su voz había perdido el barniz de hombre de negocios, reemplazado por algo más duro.

—No importa lo que decidas, mantén la boca cerrada sobre este embarazo y la implicación de mi hijo. El nombre Ashford no se arrastra por cotilleos ni escándalos.

Las palabras sonaron menos a consejo y más a amenaza: si lo cruzaba, habría consecuencias que no podía permitirme.

Se marchó con Damon detrás —aún en silencio, aún negándose a mirarme a los ojos.

La puerta hizo clic al cerrarse, y quedé sola en la sala estéril, aún con la bata médica puesta, la solución por la que había venido ahora imposible de alcanzar.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 5

Las puertas de la clínica se cerraron tras nosotras, y aún no sentía las piernas. Mi cuerpo se movía en piloto automático mientras mi mente repasaba una y otra vez las implicaciones de todo lo que acababa de ocurrir.

La oferta de Arnold Ashford resonaba en mi cabeza como una canción que no podía dejar de escuchar.

El dinero. El matrimonio. La amenaza envuelta en seda y entregada con una sonrisa. Los testigos que, sin saberlo, me arrojaron a la boca de los tiburones.

Brianna era lo opuesto a mi silencio.

“¿Qué te dijeron? ¿Qué quería ese viejo bastardo? Te juro por Dios, Kitty, si te amenazó, encontraré la forma de hacerle la vida miserable.”

Ella era ruidosa, indignada, su voz subía de volumen con cada paso que dábamos hacia el estacionamiento.

“No me importa cuánto dinero tenga—los ricos sangran como todos los demás, y sé dónde comprar un cuchillo.”

“Bri.”

“¡Y Damon ahí parado, como un adorno inútil! ¿Qué clase de hombre deja que su padre irrumpa en una clínica y aterrorice a la mujer que lleva a su hijo? Un cobarde, eso es. Un cobarde sin columna, heredero de un fondo fiduciario, que nunca ha tenido que—”

“Brianna.” Dejé de caminar, y ella casi choca contra mí. “Necesito que respires.”

Ella respiró. No sirvió de mucho. “Estoy respirando. También estoy planeando. No son mutuamente excluyentes.”

Estaba a punto de responder cuando lo vi—Damon, apoyado en un auto negro reluciente en el estacionamiento, brazos cruzados, claramente esperando.

Por mí.

Brianna lo vio al mismo tiempo que yo. Se tensó de inmediato, colocándose entre nosotros como un escudo humano, cada línea de su cuerpo gritaba furia protectora.

“Oh, ni loca. No va a emboscarte dos veces en un día. No te voy a dejar sola con él.”

“Puedo manejarlo.”

“Kitty…”

“Ve.” Suavicé la voz, apenas. “Te llamo después. Lo prometo.”

Ella vaciló, lanzándole a Damon una mirada que prometía violencia creativa si intentaba algo. Él tuvo el buen juicio de verse incómodo.

Finalmente, a regañadientes, se dirigió a su auto, mirando atrás dos veces antes de alejarse con una evidente reticencia.

Me acerqué a Damon con mi armadura bien puesta.

Se veía diferente aquí afuera que en la clínica—menos como la sombra de su padre y más como él mismo, lo cual no era necesariamente una mejora. Su habitual confianza despreocupada había desaparecido.

Fuera lo que fuera a decir, no le gustaba.

Me preparé para la segunda ronda de tácticas de presión Ashford. Quizá repetiría las exigencias de su padre con un envoltorio más suave, disfrazándolas de encanto y falsa preocupación.

Conserva al bebé. Acepta el trato. Haz lo que se espera como una buena chica.

En cambio, dijo: “No aceptes.”

Parpadeé. “¿Qué?”

“Cualquier cosa que mi padre te haya ofrecido, lo que haya dicho ahí dentro—no lo aceptes.”

Su voz era urgente, casi desesperada, despojada de la despreocupación a la que estaba acostumbrada a escucharle.

“Encontraré el dinero para pagarte yo mismo. Te ayudaré a salir del país si tienes que hacerlo, a empezar de nuevo en algún lugar donde él no pueda encontrarte. Solo no dejes que nos arrastre a ambos a esta pesadilla.”

Las palabras cayeron mal. Todo esto caía mal.

Mi temperamento estalló, rápido y ardiente.

“Déjame asegurarme de que entiendo bien—¿te preocupa que te arrastren a algo? ¿A ti? ¿El tipo que me embarazó y volvió a su vida cómoda mientras yo lidiaba sola con las consecuencias?”

“No es eso—”

“¿Así que yo soy la que te arrastra a esto? Perdón, ¿fue mi esperma la que te embarazó, o fue al revés?”

Su mandíbula se tensó, la máscara de preocupación resquebrajada y mostrando frustración debajo.

“¡Tú me lo pediste! Literalmente me dijiste que no me preocupara por protección, que estabas tomando anticonceptivos, que todo estaba bien. Solo seguí tu ejemplo.”

“¿Y tuviste el buen juicio de negarte? Oh, espera—no, porque estabas pensando con otra cosa, no con el cerebro.”

“¡Estaba borracho perdido!”

“¡Yo también!” Mi voz se elevó para igualar la suya, la discusión chisporroteaba entre nosotros como un cable pelado. “¿Ya terminamos de echarnos la culpa? ¿Ahora me dejarás sola y me permitirás averiguar cómo arreglar el desastre que ambos hicimos?”

Nos quedamos allí en el estacionamiento, ambos respirando con dificultad, la tensión tan densa que podía saborearla. Damon exhaló despacio, visiblemente esforzándose por calmarse, aunque la tensión se notaba en cada línea de su cuerpo.

“No tienes idea de en lo que te meterías si aceptas la oferta de mi padre.” Su voz era más baja ahora, pero la urgencia no había desaparecido. “Un matrimonio forzado no sería un arreglo de negocios, sería otra cadena más alrededor de nuestros cuellos.”

Escuché. Oí cada palabra.

Y no sentí nada.

Nada más que el frío reconocimiento de un patrón que había visto cientos de veces antes—niños ricos entrando en pánico cuando su existencia acolchada enfrentaba siquiera la más leve perturbación.

Él no se preocupaba por mí. No pensaba en lo que yo estaba sacrificando, lo que podía perder, cómo iba a sobrevivir si todo se venía abajo. Pensaba en sí mismo, como la gente como él siempre hacía.

“Déjame ser clara.”

Mi voz salió plana, cortante, sin calidez alguna.

“No quiero estar atada a ti más de lo que tú quieres estar atado a mí. Matrimonio, contrato, bebé—nada de eso encaja en la vida que estoy construyendo. No pienso permitir que tu familia descarrile mis planes.”

“Bien.” Asintió, pero algo indescifrable cruzó su rostro. “Entonces estamos en la misma página.”

“Al parecer.”

Nos quedamos allí como dos personas negociando un alto el fuego antes que hablando de un futuro en común. Ningún terreno común salvo el rechazo mutuo, ningún lazo salvo el accidente que nos había traído hasta aquí.

Damon se dio la vuelta para irse, metió las manos en los bolsillos. Dio unos pasos, luego se detuvo, lanzando una última frase sobre el hombro. Su voz era más dura que antes, despojada de desesperación y llena de algo más frío.

“Si eres lo suficientemente estúpida como para aceptar la oferta de mi padre, haré que te arrepientas.”

Y se fue, subiéndose a su auto caro y alejándose sin mirar atrás.

Lo vi irse, sus palabras colgando en el aire—una promesa o una amenaza, no podía distinguir cuál. Debería haberme sentido aliviada.

Estábamos en la misma página. Ninguno de los dos quería esto.

Pero en vez de eso, me sentí aún más sola que antes. Atrapada entre la presión de Arnold y la advertencia de Damon. Sin un camino claro.

Una decisión que nunca quise tomar, y ninguna buena opción entre la que elegir.

Desliza hacia arriba para continuar

One Night, Nine Months, Forever

One Night, Nine Months, Forever

30 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

30

Contenido

Aa