Las puertas de la clínica se cerraron tras nosotras, y aún no sentía las piernas. Mi cuerpo se movía en piloto automático mientras mi mente repasaba una y otra vez las implicaciones de todo lo que acababa de ocurrir.
La oferta de Arnold Ashford resonaba en mi cabeza como una canción que no podía dejar de escuchar.
El dinero. El matrimonio. La amenaza envuelta en seda y entregada con una sonrisa. Los testigos que, sin saberlo, me arrojaron a la boca de los tiburones.
Brianna era lo opuesto a mi silencio.
“¿Qué te dijeron? ¿Qué quería ese viejo bastardo? Te juro por Dios, Kitty, si te amenazó, encontraré la forma de hacerle la vida miserable.”
Ella era ruidosa, indignada, su voz subía de volumen con cada paso que dábamos hacia el estacionamiento.
“No me importa cuánto dinero tenga—los ricos sangran como todos los demás, y sé dónde comprar un cuchillo.”
“Bri.”
“¡Y Damon ahí parado, como un adorno inútil! ¿Qué clase de hombre deja que su padre irrumpa en una clínica y aterrorice a la mujer que lleva a su hijo? Un cobarde, eso es. Un cobarde sin columna, heredero de un fondo fiduciario, que nunca ha tenido que—”
“Brianna.” Dejé de caminar, y ella casi choca contra mí. “Necesito que respires.”
Ella respiró. No sirvió de mucho. “Estoy respirando. También estoy planeando. No son mutuamente excluyentes.”
Estaba a punto de responder cuando lo vi—Damon, apoyado en un auto negro reluciente en el estacionamiento, brazos cruzados, claramente esperando.
Por mí.
Brianna lo vio al mismo tiempo que yo. Se tensó de inmediato, colocándose entre nosotros como un escudo humano, cada línea de su cuerpo gritaba furia protectora.
“Oh, ni loca. No va a emboscarte dos veces en un día. No te voy a dejar sola con él.”
“Puedo manejarlo.”
“Kitty…”
“Ve.” Suavicé la voz, apenas. “Te llamo después. Lo prometo.”
Ella vaciló, lanzándole a Damon una mirada que prometía violencia creativa si intentaba algo. Él tuvo el buen juicio de verse incómodo.
Finalmente, a regañadientes, se dirigió a su auto, mirando atrás dos veces antes de alejarse con una evidente reticencia.
Me acerqué a Damon con mi armadura bien puesta.
Se veía diferente aquí afuera que en la clínica—menos como la sombra de su padre y más como él mismo, lo cual no era necesariamente una mejora. Su habitual confianza despreocupada había desaparecido.
Fuera lo que fuera a decir, no le gustaba.
Me preparé para la segunda ronda de tácticas de presión Ashford. Quizá repetiría las exigencias de su padre con un envoltorio más suave, disfrazándolas de encanto y falsa preocupación.
Conserva al bebé. Acepta el trato. Haz lo que se espera como una buena chica.
En cambio, dijo: “No aceptes.”
Parpadeé. “¿Qué?”
“Cualquier cosa que mi padre te haya ofrecido, lo que haya dicho ahí dentro—no lo aceptes.”
Su voz era urgente, casi desesperada, despojada de la despreocupación a la que estaba acostumbrada a escucharle.
“Encontraré el dinero para pagarte yo mismo. Te ayudaré a salir del país si tienes que hacerlo, a empezar de nuevo en algún lugar donde él no pueda encontrarte. Solo no dejes que nos arrastre a ambos a esta pesadilla.”
Las palabras cayeron mal. Todo esto caía mal.
Mi temperamento estalló, rápido y ardiente.
“Déjame asegurarme de que entiendo bien—¿te preocupa que te arrastren a algo? ¿A ti? ¿El tipo que me embarazó y volvió a su vida cómoda mientras yo lidiaba sola con las consecuencias?”
“No es eso—”
“¿Así que yo soy la que te arrastra a esto? Perdón, ¿fue mi esperma la que te embarazó, o fue al revés?”
Su mandíbula se tensó, la máscara de preocupación resquebrajada y mostrando frustración debajo.
“¡Tú me lo pediste! Literalmente me dijiste que no me preocupara por protección, que estabas tomando anticonceptivos, que todo estaba bien. Solo seguí tu ejemplo.”
“¿Y tuviste el buen juicio de negarte? Oh, espera—no, porque estabas pensando con otra cosa, no con el cerebro.”
“¡Estaba borracho perdido!”
“¡Yo también!” Mi voz se elevó para igualar la suya, la discusión chisporroteaba entre nosotros como un cable pelado. “¿Ya terminamos de echarnos la culpa? ¿Ahora me dejarás sola y me permitirás averiguar cómo arreglar el desastre que ambos hicimos?”
Nos quedamos allí en el estacionamiento, ambos respirando con dificultad, la tensión tan densa que podía saborearla. Damon exhaló despacio, visiblemente esforzándose por calmarse, aunque la tensión se notaba en cada línea de su cuerpo.
“No tienes idea de en lo que te meterías si aceptas la oferta de mi padre.” Su voz era más baja ahora, pero la urgencia no había desaparecido. “Un matrimonio forzado no sería un arreglo de negocios, sería otra cadena más alrededor de nuestros cuellos.”
Escuché. Oí cada palabra.
Y no sentí nada.
Nada más que el frío reconocimiento de un patrón que había visto cientos de veces antes—niños ricos entrando en pánico cuando su existencia acolchada enfrentaba siquiera la más leve perturbación.
Él no se preocupaba por mí. No pensaba en lo que yo estaba sacrificando, lo que podía perder, cómo iba a sobrevivir si todo se venía abajo. Pensaba en sí mismo, como la gente como él siempre hacía.
“Déjame ser clara.”
Mi voz salió plana, cortante, sin calidez alguna.
“No quiero estar atada a ti más de lo que tú quieres estar atado a mí. Matrimonio, contrato, bebé—nada de eso encaja en la vida que estoy construyendo. No pienso permitir que tu familia descarrile mis planes.”
“Bien.” Asintió, pero algo indescifrable cruzó su rostro. “Entonces estamos en la misma página.”
“Al parecer.”
Nos quedamos allí como dos personas negociando un alto el fuego antes que hablando de un futuro en común. Ningún terreno común salvo el rechazo mutuo, ningún lazo salvo el accidente que nos había traído hasta aquí.
Damon se dio la vuelta para irse, metió las manos en los bolsillos. Dio unos pasos, luego se detuvo, lanzando una última frase sobre el hombro. Su voz era más dura que antes, despojada de desesperación y llena de algo más frío.
“Si eres lo suficientemente estúpida como para aceptar la oferta de mi padre, haré que te arrepientas.”
Y se fue, subiéndose a su auto caro y alejándose sin mirar atrás.
Lo vi irse, sus palabras colgando en el aire—una promesa o una amenaza, no podía distinguir cuál. Debería haberme sentido aliviada.
Estábamos en la misma página. Ninguno de los dos quería esto.
Pero en vez de eso, me sentí aún más sola que antes. Atrapada entre la presión de Arnold y la advertencia de Damon. Sin un camino claro.
Una decisión que nunca quise tomar, y ninguna buena opción entre la que elegir.
Desliza hacia arriba para continuar
POV Damon
No había dormido en tres días.
No de verdad, al menos. Unas horas aquí y allá, robadas entre pesadillas sobre contratos y cunas y los ojos fríos de mi padre observando cómo fracasaba.
El resto del tiempo lo pasaba bebiendo, lo cual no era inusual. Y faltando a clases, lo cual tampoco era inusual. Pero ahora ambas cosas se sentían menos como rebeldía y más como si me estuviera ahogando.
Estaba haciendo todo lo posible por evitar pensar en la trampa que se cerraba a mi alrededor, pero la evasión siempre había sido mi especialidad, y ni siquiera eso me estaba funcionando ahora.
Nunca quise nada de esto.
Ni el negocio, ni el legado, ni el peso aplastante del nombre Ashford presionando sobre cada decisión que alguna vez intenté tomar.
Y ciertamente nunca quise una esposa y un hijo a los veintitrés, encadenado a una mujer que me miraba como si fuera algo desagradable en lo que había pisado.
El rostro de Kitty seguía apareciendo cada vez que cerraba los ojos.
El estacionamiento. Su mirada fría. El desprecio que goteaba de cada palabra que me lanzaba. Y de alguna manera, de forma exasperante, inexplicable, eso sólo la hacía más atractiva.
Lo odiaba. Odiaba no poder dejar de pensar en ella.
No podía dejar de repetir en mi mente la forma en que se veía en la fiesta—ese vestido aferrándose a curvas que llevaba meses fingiendo no notar. Sus piernas. Su cintura.
La había estado observando mucho antes de esa noche. En la escuela de negocios, me colocaba donde pudiera verla sin ser obvio.
Había encontrado sus redes sociales meses atrás. Pasaba sus fotos en la madrugada como un patético acosador, ampliando las fotos en la playa, esa en la que usaba un vestido ajustado en el cumpleaños de alguna amiga.
Me había tocado pensando en ella más veces de las que podía contar, imaginando cómo se vería debajo, qué sonidos haría si pudiera tenerla entre mis manos.
Y entonces realmente la tuve. Y la realidad superó cualquier fantasía.
El sabor de su piel. La forma en que se aferró a mí. Los sonidos que hacía cuando estaba dentro de ella—joder, esos sonidos.
Apenas llegué a casa esa noche antes de meterme en la ducha, masturbándome con el recuerdo de ella, corriéndome tan fuerte que casi se me doblaron las rodillas.
Ella creía que era mejor que yo. Eso era lo peor. No sólo diferente— mejor . Como si yo fuera algún imbécil consentido que nunca se había ganado nada, mientras ella era la santa trabajadora que merecía el mundo.
Quizás tenía razón. Eso sólo me enfurecía más. Y me excitaba más.
La atracción se suponía que era simple. Esto se sentía como un castigo.
"Señor Damon." La voz del mayordomo cortó mi espiral. "Su padre solicita su presencia en su despacho."
Consideré ignorarlo. Consideré quedarme en mi habitación y beber hasta que la citación se volviera irrelevante. Pero sabía que no. Ignorar a Arnold Ashford sólo retrasaba lo inevitable y empeoraba las consecuencias.
El despacho era tan opresivo como lo recordaba—madera oscura, muebles de cuero, el leve olor a cigarros y control. Mi padre se sentaba tras su enorme escritorio como un rey en su trono.
Christopher ya estaba allí.
Mi hermano estaba de pie junto a la pared, silencioso y observador como siempre, su postura perfecta, su expresión indescifrable. Verlo me retorció algo en el pecho.
Chris era todo lo que yo no era: compuesto, exitoso, el heredero elegido de nuestro padre en todo menos en el título oficial.
Sentí la punzada familiar de ser el hijo menor—el fracaso traído a juicio mientras el hijo de oro observaba desde una distancia segura.
"Siéntate", dijo mi padre. No era una petición.
No me senté. Las pequeñas rebeliones eran todo lo que me quedaba.
A mi padre no pareció importarle. Pasó directamente a los negocios, su voz calma y segura. "La chica Morrow aún no ha aceptado los términos. Pero lo hará. Me estoy asegurando de ello."
Las palabras cayeron como piedras en mi estómago.
Asegurándome de ello.
No quería saber qué significaba eso. No quería imaginar qué palancas estaba moviendo. Qué presión estaba ejerciendo sobre una chica que ya había sido acorralada en una clínica, vistiendo sólo una bata de hospital.
"Esto es una locura." Las palabras salieron disparadas. "No puedes forzar a dos personas a un matrimonio que ninguno de los dos quiere. Y Kitty no está hecha para esta familia—es orgullosa y terca y completamente desprevenida para la política Ashford."
Mi padre me miró con fría indiferencia.
"Nunca has tomado una sola decisión valiosa en tu vida, Damon. Tus opiniones sobre cualquier cosa importante no valen nada."
Se recostó en la silla. "Que la chica sobreviva en este hogar es problema suyo. Tu único trabajo es cumplir. Ser finalmente útil."
Algo en mí se rompió. Años de resentimiento salieron a borbotones—acusaciones sobre manipulación, sobre tratarnos a sus hijos como piezas de ajedrez, sobre preocuparse más por el legado que por las personas.
Mi padre cruzó la habitación en tres zancadas y me abofeteó.
Fuerte. Deliberado. El golpe resonó como un disparo.
Me ardía la mejilla. Por un momento, nadie se movió.
Por el rabillo del ojo, Christopher se puso rígido. Mandíbula apretada. Puños cerrados. Cada músculo tenso como si fuera a lanzarse.
Pero no se movió. No habló.
Crucé su mirada por un instante. Había algo allí—incómodo, quizás culpa. Luego Chris apartó la mirada. Como siempre hacía.
Padre enderezó su chaqueta. "La discusión terminó. Te casarás con la chica. Tendrás un heredero. Si lo aceptas con gracia o no es irrelevante."
Salí del despacho con el orgullo hecho trizas y un moretón formándose en la mejilla.
Chris me alcanzó en el pasillo, sus pasos rápidos sobre el piso de mármol.
"Damon, espera."
No aminoré el paso.
"¿Qué piensas hacer?" Su voz era cuidadosa, medida. "Con esta chica—Kitty?"
Me detuve. Me giré despacio. Algo feo se enroscó en mi pecho.
"Ya te acordaste de su nombre." Mi voz salió más fría de lo que pretendía. "¿Qué, ya te estás preparando para lanzar tus redes? Como siempre haces?"
La expresión de Chris titiló—un ceño, rápidamente reprimido. "No es eso. Estoy tratando de ayudar."
"Ayudar." Me reí, y hasta a mis oídos sonó amargo. "Claro. Porque eres tan servicial cuando se trata de mi vida."
"Damon..."
"La historia con Steph se está repitiendo, ¿verdad?" Las palabras cayeron como cuchillos, y vi cómo le daban de lleno. "Ves algo que quiero, y de repente te interesa. De repente te preocupa."
La mandíbula de Chris se tensó. "Eso fue diferente. Ya te lo dije—si hubiera sabido de tus sentimientos, de tus intenciones serias, nunca habría..."
"¿Entonces qué? ¿Igual te habrías acostado con ella y fingido que no notaste que estaba enamorado?"
"No lo sabía." Su voz descendió, algo parecido al arrepentimiento cruzó fugazmente sus rasgos. "Nunca dijiste nada, y pensé..."
"Agh, olvídalo."
Me giré y me alejé antes de que pudiera terminar. Antes de que pudiera ofrecerme la justificación ensayada, cualquier excusa que le permitiera dormir por la noche.
La verdad era simple: Chris tomaba lo que quería, y a mí me quedaban las sobras. Siempre había sido así. Siempre sería así.
Y ahora Kitty entraba en este nido de víboras, creyendo que podría manejarlo con palabras punzantes y codos afilados. No tenía ni idea de en lo que se estaba metiendo. No conocía las reglas, no veía las trampas.
Cuando fallara— cuando , no si—yo sería culpable por asociación. El hijo que trajo a la chica equivocada. La decepción que lo arruinó todo.
Ambos seríamos devorados.
Kitty Morrow iba a arruinar mi vida.
La broma era que ya lo había hecho.
Desliza hacia arriba para continuar
POV Kitty
Mi vida cuidadosamente construida se desmoronó pedazo a pedazo, como una torre de naipes en un viento creciente.
Todo comenzó con un correo electrónico. Formal. Apologético. Devastador.
Estimada señorita Morrow: Lamentamos informarle que, debido a un error administrativo, su Beca Apex para Jóvenes Innovadores ha sido revocada. Entendemos que esta es una noticia decepcionante y le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionarle. Lamentablemente, esta decisión no puede revocarse.
Lo leí tres veces, esperando que las palabras se reorganizaran en algo que tuviera sentido. No lo hicieron.
La beca, el logro que había celebrado apenas un mes atrás, la validación de todo por lo que había trabajado, la prueba de que era más que mis circunstancias… se había ido.
Borrada por un "error administrativo" que convenientemente no podía ser solucionado.
Pero yo sabía mejor. Sabía exactamente de quién eran esas huellas dactilares.
Arnold Ashford estaba enviando un mensaje. Él podía dar y también podía quitar. El patrocinador de la beca era un viejo amigo suyo—por supuesto que lo era.
Hombres como él tenían conexiones en todas partes, tentáculos que se extendían a lugares que nunca hubiera imaginado. Me estaba mostrando lo que les ocurría a las personas que no se alineaban.
Sin la beca, la pasantía se desvaneció enseguida. Otro correo educado, otra disculpa vacía:
El puesto dependía de su estatus como becaria, y lamentamos informarle que tendremos que considerar a otros candidatos.
Meses de trabajo. Años de planificación. Un futuro que casi podía saborear, perdido en una sola notificación.
Me quedé mirando la pantalla de mi portátil hasta que las palabras se difuminaron, deseando que cambiaran. No lo hicieron.
Entonces Brianna llegó a mi dormitorio, y las noticias empeoraron. "Mi familia quiere que regrese."
Se quedó en la entrada, su brillo habitual apagado, la voz plana de una forma que nunca le había escuchado antes. "El dinero que te di… no era un regalo. Ahora dicen que era un préstamo y quieren que lo devuelva. No en efectivo."
Se rió, pero sin pizca de humor. "Quieren que vuelva a casa. Que deje la universidad. Que retome donde lo dejé antes de escapar."
"Bri, no…" La culpa me golpeó como un golpe físico. "No puedes— Ya encontraremos una solución. Buscaré el dinero en otro lado, se los devolveré, yo…"
"Ya está hecho, Kitty." Negó con la cabeza, cortándome. "No lo hagas más difícil de lo que ya es. Sabía lo que hacía cuando acudí a ellos. Solo que no pensé que lo usarían así."
Una pausa.
"En realidad, eso es mentira. Sabía exactamente lo que harían. Solo esperaba estar equivocada."
Ella lo había dejado todo por mí.
Reabrió heridas. Tragó su orgullo. Volvió a una casa en la que había jurado no entrar nunca más. Y ahora la arrastraban de vuelta para siempre, todo porque yo necesitaba un dinero que no podía conseguir en ningún otro sitio.
El peso asfixiante de todo ello me aplastó el pecho hasta que no podía respirar.
Y entonces llegó la llamada.
Mi madre se había desmayado. Los médicos estaban realizando pruebas, pero las noticias preliminares eran sombrías—su corazón empeoraba más rápido de lo que nadie esperaba.
Por ahora estaba estable, pero "estable" era una palabra temporal, un comodín para "estamos ganando tiempo". Las facturas médicas ya se acumulaban más rápido de lo que cualquiera podía contar. El seguro cubría casi nada.
Tomé el siguiente tren a casa, la mente en blanco por el shock.
La habitación del hospital era pequeña y estéril, llena del suave pitido de las máquinas que monitoreaban signos vitales que no comprendía. Mi madre yacía en la cama, frágil y pálida, más pequeña de lo que recordaba.
Incluso inconsciente, había terquedad en la línea de su mandíbula—una negativa a irse en silencio que reconocía porque la había heredado.
Las gemelas rondaban cerca, Maya apretando la mano de Lily con tanta fuerza que los nudillos se le ponían blancos. Trataban de actuar con normalidad y fallaban estrepitosamente. Asustadas y pretendiendo que no lo estaban.
No tenía palabras para consolarlas porque yo también tenía miedo.
Más tarde, recorrí el apartamento y lo observé de verdad.
Las paredes descascaradas que había dejado de notar hacía años. Los avisos de atraso apilados en la encimera, sellos rojos gritando advertencias que no podía responder. Los muebles sostenidos por la esperanza y la cinta adhesiva.
Las mismas piezas que teníamos desde que era niña, remendadas y vueltas a remendar hasta que no quedaba nada por arreglar.
Hice las cuentas en mi cabeza, como siempre hacía.
Solo que esta vez, los números no mentían para hacerme sentir mejor.
La suma que Arnold ofrecía era más de lo que ganaría en toda una vida. Ni en finanzas, ni en ningún otro ámbito, ni siquiera si cada plan ambicioso que alguna vez tuve se hiciera realidad.
Era segura de mí misma, sí. Inteligente y tenaz y dispuesta a trabajar más duro que nadie en la sala.
Pero la confianza no paga las facturas del hospital. No pone a mis hermanas en la universidad. No mantiene a mi madre con vida mientras esperamos un milagro que no va a llegar.
De vuelta en mi dormitorio esa noche, me senté en la oscuridad y le di vueltas y vueltas en mi cabeza.
Quizás no sería tan malo. Los Ashford eran difíciles—había visto suficiente para saberlo—pero ya había lidiado con situaciones difíciles antes.
Arrendadores difíciles que amenazaban con desalojos. Profesores difíciles que me descartaban antes de que abriera la boca. Circunstancias difíciles que habrían aplastado a alguien menos terca que yo.
Era inteligente. Era fuerte. Podía jugar su juego lo suficiente como para asegurar el dinero, proteger a mi familia y salir antes de que me devoraran por completo.
Al menos, eso me decía a mí misma.
La alternativa era admitir que ya había sido derrotada.
Por la mañana, la decisión estaba tomada. No en paz. No con certeza. Solo con la resignación sombría de quien ya se ha quedado sin mejores opciones y tiene que elegir entre lo malo y lo peor.
Tomé el teléfono y marqué el número que Arnold me había dejado. Sonó dos veces antes de que contestara, su voz suave y nada sorprendida, como si hubiera estado esperando esta llamada todo el tiempo. Probablemente así era.
"Señorita Morrow." No era una pregunta. Era una confirmación.
"Lo haré." Mi voz salió firme a pesar del nudo en el estómago, a pesar de la parte de mí que gritaba que esto era un error. "Pero tengo condiciones."
Hubo una pausa al otro lado. Breve. Calculadora.
Casi podía oírlo calculando, sopesando si mis condiciones valían la pena o si simplemente las aplastaría como hacía con todo lo demás.
"Muy bien", dijo finalmente, sin que su tono revelara nada. "Nos reuniremos mañana para discutir los términos. Mi chofer la recogerá al mediodía."
La línea se cortó.
Dejé el teléfono y me quedé mirando el techo, intentando sentir que había tomado una decisión y no que me habían acorralado para tomarla.
No lo logré.
Desliza hacia arriba para continuar