—¿Aceptas tú, Stanley Dunne—
—Sí, acepto —interrumpió Stanley antes de que el sacerdote pudiera terminar, su voz firme, su agarre en la mano de ella casi dejándole un moretón. Se la llevó a los labios, rozando un beso sobre sus dedos temblorosos.
El sacerdote titubeó, pero continuó. —¿Y tú, Olivia Hayes, aceptas a Stanley Dunne como tu legítimo esposo?
Silencio.
La garganta de Livvy se cerró. Sus dedos se encogieron en la palma mientras miraba a su hermano. Michael estaba rígido en la primera fila, mandíbula apretada, las manos aferradas a las rodillas. Pero no se movió. No podía.
Porque sus padres estaban mirando.
Porque nadie podía salvarla.
Frente a ella, los labios de Stanley se curvaron en esa sonrisa ladeada. La que siempre le revolvía el estómago.
Por el rabillo del ojo, vio a sus amigos—sus socios, sus hombres—riendo entre ellos. El trío. Luca. Storm. Daniel. Observando. Esperando. Michael se giró y les mandó callar, pero no importó. Disfrutaban el espectáculo.
Exhaló temblorosa y obligó a salir las palabras.
—Sí. Acepto.
La multitud aplaudió. El sacerdote bendijo su unión. El anillo se deslizó en su dedo como una cerradura encajando en su sitio.
Una jaula cerrándose a su alrededor.
***
La recepción fue un borrón de sonrisas forzadas y felicitaciones vacías. Michael consiguió apartarla a un lado, la mirada buscando la suya.
—Livvy, ¿estás bien?
Livvy abrió la boca, pero antes de que pudiera hablar—una mano se cerró sobre su muñeca.
La sonrisa de Stanley era encantadora, su voz ligera. —Hora de irnos, cariño.
Livvy se puso tensa. —Necesito un momento con mi hermano.
Los dedos de Stanley apretaron lo justo para hacerla estremecer. —No.
La expresión de Michael se oscureció. Dio un paso al frente, los hombros firmes. —Si la lastimas—
Stanley rió. Burlón. Desdeñoso. —¿Si la lastimo, qué? ¿Qué crees que vas a hacer?
Se inclinó, bajando la voz. —Tus padres me deben más de lo que jamás podrán pagar, Mikey. Eso significa que tú también me perteneces.
Los puños de Michael se apretaron, pero no se movió. Nadie lo hizo. Porque nadie iba a venir por ella.
***
Afuera, el aire nocturno mordía su piel desnuda. Livvy estaba sola, sus tacones hundiéndose en el pavimento mientras esperaba a que Stanley trajera el coche. Un escalofrío le recorrió la espalda.
Entonces—una voz. Grave. Divertida. Cruel.
—Mira a nuestro angelito.
Se le cortó la respiración. Storm. Luca. Daniel. Es el trío que ha hecho de su vida un infierno desde que era pequeña. Siempre la han visto como un juguete. Algo con lo que jugar.
Eran amigos de Michael. Los hombres de los que siempre le advirtieron que se mantuviera alejada. Son demasiado violentos. Demasiado imprudentes. Y ahora, demasiado cerca.
Los ojos oscuros de Storm la recorrieron, lentos y deliberados. Su sonrisa era lo suficientemente afilada como para cortar. —Una maldita pena, ¿no?
Luca lanzó un silbido bajo. —¿Crees que sigue siendo virgen?
El estómago se le retorció. Dio un paso atrás, pero Daniel estaba ahí, observando. Silencioso. No participó—pero tampoco los detuvo.
El coche de Stanley llegó, la ventanilla bajándose.
—Sube. No me hagas esperar.
Livvy comenzó a dirigirse a la puerta, pero Luca la jaló hacia atrás, asomándose a la ventanilla en su lugar. El trío cambió, sus expresiones volviéndose frías, asqueadas, mientras miraban a Stanley. Luca sonrió.
—Si la lastimas, Dunne… —Su sonrisa se afiló—. También tendrás que responder ante nosotros. ¿Entendido?
Por primera vez, Livvy lo vio—el miedo titilando en los ojos de Stanley. Pero se recompuso rápido, burlándose. —Ustedes tres creen que están por encima de todos. Cuando en realidad, sólo son ratas.
Luego clavó la mirada en Livvy.
—¿Eres sorda? Métete de una vez.
Storm ladeó la cabeza, como si considerara soltarle un golpe sólo para ver qué pasaba. Luego sonrió y se apartó.
—Relájate, Dunne. Sólo nos despedimos.
Abrió la puerta para ella, inclinándose mientras ella dudaba. Su voz se volvió un susurro.
—Buena suerte, angelito.
El trayecto en coche fue silencioso. El agarre de Stanley en el volante era demasiado fuerte.
Livvy forzó una risa nerviosa. —Eso fue—
La bofetada llegó de la nada. Su cabeza giró hacia un lado. Un calor ardiente y punzante le cruzó la mejilla.
Stanley exhaló con fuerza, luego la tomó del mentón, su voz temblando. —Livvy—cariño—no quise—
Sus dedos apretaron su barbilla, obligándola a mirarlo. —Me avergonzaste. —Ahora su voz era más suave—. Me obligaste a hacerlo.
Ella asintió. Porque, ¿qué más podía hacer?
Desliza hacia arriba para continuar
«Por favor... para...»
Las palabras salieron rotas. Débiles. Pero Stanley no escuchaba.
Su puño volvió a golpearle la cara, la fuerza haciendo que su cabeza chocara contra el cabecero. El dolor explotó detrás de sus ojos.
Su bebé, Angelina, lloraba a gritos desde la cuna.
Stanley maldijo y se apartó de la cama. «Por el amor de Dios, hazla callar.»
Livvy no se movió, no respiró hasta que escuchó la puerta cerrarse de un portazo. Entonces se desmoronó.
Tenía veintitrés años, pero se sentía siglos mayor.
Livvy miró su reflejo en el espejo del baño. La luz dura esculpía sombras bajo sus ojos, oscurecía el moretón en su clavícula.
Dolería respirar. Pero no tenía tiempo para el dolor, no cuando los suaves sollozos de Angelina llegaban desde la otra habitación.
Llevaban un año en esta nueva ciudad, lejos de su familia. De cualquiera que pudiera haber ayudado. Stanley se había asegurado de ello. Le había quitado el teléfono. Borrado sus contactos. Vigilaba cada uno de sus movimientos con una sonrisa que prometía consecuencias.
Pero había cometido un error.
La había subestimado.
Ella había memorizado todo. Los códigos de seguridad que Stanley marcaba sin pensar. Los patrones de los guardias que merodeaban por los pasillos. Un mapa grabado en el fondo de su mente, trazado y vuelto a trazar en las noches de insomnio. Solo necesitaba el momento adecuado.
Se tocó el moretón de la mejilla. Ese era de ayer: sus dedos apretándole la garganta cuando no contestó lo bastante rápido.
Pero no era nada comparado con los otros. Como aquella vez que la arrojó contra la pared con tanta fuerza que la visión se le volvió negra y moteada. O la noche que le retorció la muñeca hasta que crujió, solo porque había preguntado si podía llamar a Michael.
Pero lo peor había sido hace tres días.
El llanto de Angelina había atravesado el aire. Livvy corrió hacia la habitación de la niña, el corazón desbocado, solo para encontrar a Stanley sujetando el bracito de su hija con demasiada fuerza.
«¡Stanley, basta! ¡La estás lastimando!»
Su mirada fue venenosa. «Entonces haz que se calle.»
Cuando por fin la soltó, Angelina temblaba. Las lágrimas surcaban sus mejillas rojas.
Livvy la sostuvo tan cerca que podía sentir el pequeño sobresalto de su respiración. Y entonces lo supo. No podía criar a su hija en una jaula.
El plan de escape tomó días. Fue escondiendo dinero—poco a poco—del poco efectivo que Stanley le daba. Lo guardó en el forro de su abrigo. Memorizó cada salida. Cada cambio de turno.
Cronometró el tiempo que le llevaba hacer una maleta—dos minutos, treinta y cuatro segundos. Incluso practicó su sonrisa. Suave. Dócil. Para que él no notara el temblor de sus manos.
Cuando llegó el momento, Livvy se movió por instinto. Ató a Angelina a su pecho. Se deslizó al pasillo. Su corazón latía con fuerza.
Bajó por la escalera, salió por la puerta de servicio. Al frío cortante. Esperaba una alarma. Un grito. Una mano cerrándose sobre su muñeca. Pero solo hubo silencio.
Corrió.
Siguió corriendo y corriendo por callejones y calles oscuras hasta llegar a la estación de autobuses. Tenía las manos entumecidas al entregar el dinero al taquillero. «Solo ida. Tan lejos como esto me lleve.»
El autobús cobró vida con un rugido. Livvy apoyó la frente en la ventana. Cada farola que dejaban atrás—cada milla entre ella y él—era como un respiro de aire. No era libertad.
Todavía no.
Desliza hacia arriba para continuar