passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Paying My Father's Debt - Capítulo #3 - por itsvlada

Paying My Father's Debt

/

Capítulo 3

Capítulo 2:

Tres días antes

William

Las salas de póker siempre olían igual: a cuero viejo, sudor rancio y la amargura subyacente de hombres que fingían no haberlo perdido ya todo. Había un hedor vil en el aire, de esos que vienen de la desesperación disfrazada de trajes a medida y relojes de oro.

Me senté en mi lugar habitual, la espalda recta, las manos tranquilas, el rostro inescrutable. Aprendí temprano que el verdadero poder en este juego —en cualquier juego— no está en las cartas que te reparten, sino en lo bien que convences a los demás de que tienes la mano ganadora.

Las puertas chirriaron al abrirse, y en el momento en que lo vi, el mundo se agudizó.

Ben Callahan.

El hombre que me enseñó a jugar. El hombre que me acogió cuando mi mundo se hizo trizas. El hombre que arruinó todo mucho antes de fingir salvarlo.

Se movía más lento que antes. Ahora había una leve cojera en su andar, apenas perceptible, pero ahí estaba; y el ligero temblor en su mano al alcanzar las fichas tampoco pasó desapercibido. Estaba envejeciendo, llevando los años como una carga que no sabía cómo soportar.

¿Pero el ego? Ese no había envejecido ni un día.

Ocupó la silla frente a mí como si le perteneciera, con la mirada recorriendo la mesa como si no hubiera perdido ya.

Sostuve su mirada y la mantuve, sin parpadear, sin moverme.

Era extraño: la cantidad de odio que puede habitar en tu pecho sin destruirte por dentro.

O tal vez sí lo hacía, y yo simplemente dejé de notarlo.

—No pensé que llamarías —dijo, las comisuras de sus labios curvándose en una sonrisa que no alcanzó sus ojos.

—No pensé que vendrías.

Se recostó, los brazos cruzados, intentando proyectar control.—¿De qué se trata esto, Will?

Mis dedos se movieron despacio, repartiendo las cartas una por una. Sentía el peso antiguo en el pecho, ese que solía confundir con dolor.

—Solía creer que te importaba —dije, sin molestarme en ocultar el filo helado en mi voz.—Después de mi padre... me hiciste creer que intentabas arreglarlo.

Su ceño se frunció ligeramente.—Lo hacía.

Me reí una vez, en voz baja.—No. Solo te gustaba jugar a ser Dios.

Se quedó helado, solo por un segundo, pero suficiente.

—¿Crees que criarme compensa lo que hiciste? —continué.—¿Piensas que ponerme un techo, enseñarme a jugar, prepararme para administrar tu imperio... borra lo que le hiciste a él?

Negó con la cabeza, despacio.—No sabes de lo que hablas—

—Lo destruiste.

Las palabras cayeron como disparos, y el silencio que siguió fue ensordecedor.

No esperaba que confesara. Ben nunca había sido de mostrar su mano si no tenía ya la baraja marcada. Pero la verdad no necesitaba su admisión: yo tenía las pruebas. Asientos de contabilidad, transcripciones de llamadas y una carta anónima que había abierto una puerta que nunca podría volver a cerrar.

—Lo atrajiste a ese casino como una araña a una telaraña —dije, mi voz plana, mis manos firmes.—Le diste victorias, le hiciste creer que podía salir, y luego le quitaste el suelo bajo los pies. Y cuando se quebró, actuaste como si fueras un maldito santo al acogerme.

El rostro de Ben palideció, pero su orgullo no le permitió inmutarse.—No entiendes las decisiones que tuve que tomar.

—No —dije en voz baja—, pero sí entiendo las consecuencias.

Dejé que las palabras se asentaran. Dejé que la tensión se estirara hasta vibrar por la sala como una cuerda tensa.

—Te llevaste a la única persona que he amado. Ahora me llevaré a la tuya.

Sus ojos se agudizaron, la rabia floreciendo tras ellos.—No te atrevas a tocarla.

—Ella ya está involucrada —respondí, volteando la carta superior con un chasquido de muñeca.—Pero hagámoslo interesante.

Ben frunció el ceño.—¿De qué estás hablando?

—Una partida. Una última apuesta.—Sonreí, y sentí cenizas en la boca.—Si ganas, me voy. La dejo en paz. No volverás a saber de mí.

Su mandíbula se tensó mientras lo meditaba, y pude ver prácticamente cómo la adicción florecía tras sus ojos. La necesidad. La debilidad. No podía evitarlo: el juego estaba en sus huesos. Era el único idioma que realmente comprendía.

—¿Y si pierdo? —preguntó, aunque ambos ya lo sabíamos.

—Ella será mía.

Me miró, respirando agitadamente, los nudillos blancos contra el borde de la mesa. Luego, lentamente, asintió.

—Trato hecho.

Jugamos.

No duró mucho. Estaba oxidado, demasiado cegado por el pánico como para ver la trampa hasta que se cerró de golpe.

Cuando puse mis cartas sobre la mesa, se paralizó. Su rostro se retorció en algo salvaje y golpeó la mesa con ambos puños, haciendo volar fichas y cartas.

—¡Hijo de puta! —rugió.—¡Lo arreglaste—!

—No hizo falta.—Me puse de pie, sacudiéndome el polvo inexistente de las mangas.—Perdiste en el momento en que te sentaste.

Maldijo, la voz ronca y rota, pero no importó.

En nuestro mundo, las deudas eran juramentos de sangre. Sagrados. Y por mucho que lo odiara, Ben conocía las reglas.

Ella era mía ahora.

No porque la quisiera.

Sino porque él la amaba.

Y esa era la única manera en que esto alguna vez se sentiría justo.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 3:

«No luches contra mí», dijo él, la voz baja y peligrosa. «Tu papá me debe todo —y la vida de hombres como él suele terminar muy rápido. Podría dejarte ir ahora mismo... pero entonces tendría que encargarme de Ben. Tú eliges».

Su agarre se aflojó un poco —lo suficiente para darle una elección que no era tal. Mary no respondió, pero su silencio fue una rendición en sí misma.

El trayecto que siguió fue largo, silencioso y lleno de sombras.

Finalmente, la ciudad quedó atrás, sustituida por colinas sinuosas, altos portones de hierro y caminos bordeados de pinos que parecían más centinelas que árboles. Cuando el coche por fin se detuvo frente a una extensa mansión, a Mary se le cortó la respiración.

No parecía una casa. Parecía una fortaleza —todo vidrio y piedra, impecable y fría, sin señales de vida dentro ni fuera.

Él le abrió la puerta como un caballero. Ella no le dio las gracias.

En cuanto entró, el aire fresco besó su piel, impregnado de sándalo y algo más oscuro. El lugar estaba en silencio. Demasiado silencio.

«Bienvenida a tu nuevo hogar», dijo William, la voz inescrutable mientras pasaba junto a ella, guiándola por el pasillo.

Ella lo siguió —¿qué otra cosa podía hacer?

El silbido de una tetera llamó su atención. Dobló la esquina y, en una cocina iluminada por el sol, con ventanas de suelo a techo, estaba un hombre que no parecía encajar en nada con alguien como William.

Llevaba una camisa de lino azul con el cuello abierto, pantalones informales, descalzo, como si acabara de volver de vacaciones. Su piel estaba bronceada por el sol, su sonrisa era fácil y cálida.

«Ah, ahí estás», dijo, girándose hacia ellos. Su voz era suave, con apenas un matiz extranjero —quizá francés. O italiano.

Mary parpadeó.

Él no parecía peligroso.

«Neil», dijo William secamente.

Neil le tendió una taza de té. «Manzanilla. Ayuda con el shock. Has tenido un día difícil».

Ella dudó, luego la tomó. Sus dedos temblaban, pero el calor la ancló.

«Gracias», murmuró, apenas audible.

Neil le regaló una pequeña sonrisa comprensiva y se apoyó en la encimera. «Conocí a tu padre. Hace años. En los tiempos en que Millefiore y Vongola no trazaban una línea tan gruesa en la arena».

Mary miró alternativamente a él y a William. «¿Eres Vongola?»

Neil asintió. «Nací en ello».

«Son amigos», dijo ella, sorprendida. «Aun con los clanes—»

Neil se encogió de hombros. «A William y a mí no nos importan los viejos rencores. Hemos sangrado el uno por el otro más de una vez. Eso pesa más que las banderas».

William no dijo nada, pero el silencio fue confirmación suficiente.

Mary estudió a Neil, intentando reconciliar su actitud relajada con todo lo que había aprendido en los últimos días. «¿Te caía bien mi padre?»

La sonrisa de Neil vaciló. «Lo respetaba. Eso no siempre es lo mismo. Era astuto. Sabía cómo sobrevivir. Pero se ganaba enemigos rápido y no siempre pensaba en quién pagaba el precio de sus errores».

Hizo una pausa y luego añadió, más suave: «William no es tan malo como parece. Frío, sí. Implacable, cuando tiene que serlo. Pero hay una línea que no cruzará. Aquí estás más segura de lo que crees».

Eso sonaba a mentira. O quizás a otro tipo de verdad.

Antes de que pudiera responder, William entró en la cocina.

Su presencia cambió el ambiente de inmediato —como una caída repentina de temperatura.

«Ya basta», dijo él.

Neil no se inmutó. Solo le dedicó una pequeña sonrisa apenada y le susurró en silencio la palabra "perdón" antes de rodear a William y desaparecer por el pasillo.

El corazón de Mary retumbó fuerte en su pecho.

No quería quedarse sola con él.

Demasiado tarde.

William se acercó, lento y deliberado, cada paso controlado. No la tocó, pero ella sintió de todos modos el calor que emanaba de él.

«Quiero que quede claro», dijo. «A partir de este momento, sigues tres reglas».

Su columna se tensó.

«Uno: obediencia total. Sin excepciones».

Mary apretó la mandíbula, pero no dijo nada.

«Dos», continuó él, «duermes en mi cama».

Ella alzó la cabeza, sorprendida. «¿Qué?»

«Me oíste».

Cientos de respuestas se agolparon en su boca, pero solo una logró salir. «¿No quieres casarte por amor? ¿Salir a una cita, sentir algo real?»

Él bufó, un sonido bajo y cortante. «No tengo tiempo para indulgencias emocionales. El amor es un lujo para hombres que pueden permitirse distraerse».

«¿Y tú?», preguntó ella, sin poder evitarlo. «¿Crees que voy a aceptar esto? ¿Estar bien con ser... qué, tu esposa prisionera?»

Él la miró, imperturbable. «Te acostumbrarás».

Sus uñas se clavaron en las palmas. Tragó el calor que le subía por la garganta, intentando no gritar, intentando no llorar.

«¿Y la tercera regla?», preguntó, la voz tensa.

Desliza hacia arriba para continuar

Capítulo 4:

William no dijo nada al principio. Simplemente se giró, asintiendo con la cabeza en una orden silenciosa para que ella lo siguiera.

La condujo por un corredor revestido de acero y piedra pulidos, frío en todos los sentidos de la palabra, hasta que se detuvieron ante un par de puertas de acero macizas —las únicas que parecían no pertenecer en absoluto a una casa.

Industrial. Cerradas. Silenciosas.

"Nunca debes abrir estas puertas", dijo, con un tono cortante, sin molestarse en volverse para mirarla.

Mary parpadeó. "¿Por qué? ¿Qué hay ahí dentro?"

"No preguntes."

Ella entornó los ojos, su voz descendiendo al sarcasmo solo para ver si podía hacerlo quebrar. "¿Temes que encuentre tu cuarto rojo del dolor?"

El silencio que siguió fue ensordecedor.

William se acercó —demasiado— y, cuando habló, su voz era como hielo arrastrándose sobre la piel desnuda.

"Si quisiera usar un látigo, una mordaza o cuerda…" Sus ojos siguieron con inquietante atención la línea de su mandíbula. "…no necesitaría otra habitación."

Su respiración se detuvo.

Solo por un instante.

Ella retrocedió instintivamente, sus ojos volviendo a la puerta. De repente, esta le pareció viva. Pesada. Amenazante.

La mirada de William siguió su retirada. Un destello de algo más oscuro cruzó sus facciones —no remordimiento, no crueldad, sino interés.

Luego se irguió, sacudiendo la tensión como si nada hubiera pasado.

"Necesitaba comprobar tu talla", murmuró, con voz cortante.

Caminó hacia una mesa consola cercana, tomó una pieza de tela de lujo doblada y se la entregó.

Mary la desplegó lentamente, ahogando un jadeo cuando sus dedos rozaron la seda.

El vestido crema de Prada —el vestido— el mismo que había mirado durante semanas en línea pero que jamás soñó tocar, mucho menos usar.

"Esto… esto estaba en mi lista de deseos."

William alzó una ceja, con una expresión indescifrable. "Está de moda. Todos lo tienen. Solo es una coincidencia."

Mentiroso.

Pero ella no insistió.

En su lugar, se dio la vuelta y se cambió.

En el espejo, apenas se reconocía. El vestido la abrazaba como si hubiera sido confeccionado para ella, y aunque sus hombros estaban tensos, sintió una extraña sensación de arraigo. La ropa era armadura.

Cuando salió, la mirada de William se alzó —y se mantuvo.

Durante un largo segundo, solo la observó. Algo cambió en sus ojos, pero él lo apartó con un parpadeo y le lanzó algo.

Ella lo atrapó.

Un anillo.

Sencillo, elegante, de bordes afilados.

"Póntelo."

Mary lo miró, luego a él. Se lo deslizó en el dedo con deliberada lentitud.

Una risa seca se le escapó. "No me extraña que ninguna mujer quiera casarse contigo voluntariamente."

La temperatura bajó.

La expresión de William no cambió de inmediato —pero algo dentro de ella se endureció.

"Cuida tu boca", dijo, acercándose de nuevo. "No sabes lo que puedo hacer con ella."

Ella tragó saliva. No miedo. No atracción. Solo presión. Calor acumulándose sin liberación.

Él extendió la mano detrás de sí y sacó una carpeta negra y delgada. Dentro, crujiente y pesada, había un contrato.

Matrimonio.

Nombre. Condiciones. Firme aquí.

Su corazón retumbó en su pecho mientras repasaba las líneas, intentando absorber el significado a través de la niebla que se asentaba sobre sus pensamientos.

"Quiero tiempo para leer esto", dijo, intentando mantener la voz firme.

William se inclinó cerca, sus labios apenas rozando la concha de su oído.

"No tienes tiempo", susurró. "No tienes elección."

Su aliento era cálido. Las palabras, no.

"Fírmalo."

Desliza hacia arriba para continuar

Paying My Father's Debt

Paying My Father's Debt

30 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

30

Contenido

Aa