William no dijo nada al principio. Simplemente se giró, asintiendo con la cabeza en una orden silenciosa para que ella lo siguiera.
La condujo por un corredor revestido de acero y piedra pulidos, frío en todos los sentidos de la palabra, hasta que se detuvieron ante un par de puertas de acero macizas —las únicas que parecían no pertenecer en absoluto a una casa.
Industrial. Cerradas. Silenciosas.
"Nunca debes abrir estas puertas", dijo, con un tono cortante, sin molestarse en volverse para mirarla.
Mary parpadeó. "¿Por qué? ¿Qué hay ahí dentro?"
"No preguntes."
Ella entornó los ojos, su voz descendiendo al sarcasmo solo para ver si podía hacerlo quebrar. "¿Temes que encuentre tu cuarto rojo del dolor?"
El silencio que siguió fue ensordecedor.
William se acercó —demasiado— y, cuando habló, su voz era como hielo arrastrándose sobre la piel desnuda.
"Si quisiera usar un látigo, una mordaza o cuerda…" Sus ojos siguieron con inquietante atención la línea de su mandíbula. "…no necesitaría otra habitación."
Su respiración se detuvo.
Solo por un instante.
Ella retrocedió instintivamente, sus ojos volviendo a la puerta. De repente, esta le pareció viva. Pesada. Amenazante.
La mirada de William siguió su retirada. Un destello de algo más oscuro cruzó sus facciones —no remordimiento, no crueldad, sino interés.
Luego se irguió, sacudiendo la tensión como si nada hubiera pasado.
"Necesitaba comprobar tu talla", murmuró, con voz cortante.
Caminó hacia una mesa consola cercana, tomó una pieza de tela de lujo doblada y se la entregó.
Mary la desplegó lentamente, ahogando un jadeo cuando sus dedos rozaron la seda.
El vestido crema de Prada —el vestido— el mismo que había mirado durante semanas en línea pero que jamás soñó tocar, mucho menos usar.
"Esto… esto estaba en mi lista de deseos."
William alzó una ceja, con una expresión indescifrable. "Está de moda. Todos lo tienen. Solo es una coincidencia."
Mentiroso.
Pero ella no insistió.
En su lugar, se dio la vuelta y se cambió.
En el espejo, apenas se reconocía. El vestido la abrazaba como si hubiera sido confeccionado para ella, y aunque sus hombros estaban tensos, sintió una extraña sensación de arraigo. La ropa era armadura.
Cuando salió, la mirada de William se alzó —y se mantuvo.
Durante un largo segundo, solo la observó. Algo cambió en sus ojos, pero él lo apartó con un parpadeo y le lanzó algo.
Ella lo atrapó.
Un anillo.
Sencillo, elegante, de bordes afilados.
"Póntelo."
Mary lo miró, luego a él. Se lo deslizó en el dedo con deliberada lentitud.
Una risa seca se le escapó. "No me extraña que ninguna mujer quiera casarse contigo voluntariamente."
La temperatura bajó.
La expresión de William no cambió de inmediato —pero algo dentro de ella se endureció.
"Cuida tu boca", dijo, acercándose de nuevo. "No sabes lo que puedo hacer con ella."
Ella tragó saliva. No miedo. No atracción. Solo presión. Calor acumulándose sin liberación.
Él extendió la mano detrás de sí y sacó una carpeta negra y delgada. Dentro, crujiente y pesada, había un contrato.
Matrimonio.
Nombre. Condiciones. Firme aquí.
Su corazón retumbó en su pecho mientras repasaba las líneas, intentando absorber el significado a través de la niebla que se asentaba sobre sus pensamientos.
"Quiero tiempo para leer esto", dijo, intentando mantener la voz firme.
William se inclinó cerca, sus labios apenas rozando la concha de su oído.
"No tienes tiempo", susurró. "No tienes elección."
Su aliento era cálido. Las palabras, no.
"Fírmalo."
Desliza hacia arriba para continuar
Ella miró fijamente el contrato.
Las letras se desdibujaban ante sus ojos, pero no por la letra pequeña, sino por el peso que le oprimía el pecho. Sus dedos flotaban sobre el papel, temblorosos.
¿Qué clase de contrato es este?
Matrimonio, sí. Pero no el que sueñan las niñas pequeñas. No el de encaje y risas y votos intercambiados bajo un sol cálido.
Esto era algo más oscuro. Vinculante. Brutal.
Alzó la vista hacia William, pero su expresión no revelaba nada. Fría. Impaciente. Calculadora.
Entonces pensó en su padre: hombros caídos, manos temblorosas, la culpa colgando de él como una segunda piel.
El hombre que la crió con cuentos para dormir y promesas rotas.
Recordó la forma en que la miró cuando llegó el coche, cuando ni siquiera pudo sostenerle la mirada. Y aunque lo odiara por eso, aunque una parte de ella gritara que no debería estar allí, otra parte—la hija tonta y leal—susurraba que tenía que estarlo.
Para salvarlo.
La respiración de Mary se entrecortó. Parpadeó, pero las lágrimas siguieron cayendo.
Acababa de conseguir el trabajo por el que tanto había luchado. Se suponía que ahora debía estar en un aula, no de pie en una mansión como una ficha de negociación glorificada, con sus sueños deslizándose entre sus dedos como agua.
Un sollozo se le atoró en la garganta cuando la primera lágrima salpicó la página. Luego otra. Y otra más.
El contrato absorbía su desconsuelo sin inmutarse.
William se inclinó hacia delante, apartando las lágrimas de su mejilla con una sorprendente delicadeza.
Pero las palabras que siguieron no fueron amables.
"No va a ser tan malo como crees," murmuró. Sus dedos eran cálidos, pero su voz era hielo. "Va a ser mucho peor."
Mary apartó el rostro, la garganta cerrada.
"Me odias," dijo, la revelación doliéndole más de lo que debería. "Odias a mi padre. ¿De eso se trata esto, verdad?"
La mandíbula de William se tensó. Un músculo palpitó en su sien.
"Tu padre acumuló una deuda que no pudo pagar," dijo, acercándose, su presencia eclipsando todo a su alrededor. "Y ahora, tú la vas a pagar."
Entonces, antes de que pudiera moverse, hablar, respirar, su mano rodeó el lateral de su cuello. No lo suficientemente fuerte para hacerle daño, pero sí para sujetarla. Para dominarla. Para recordarle exactamente quién tenía el poder.
"Firma."
Su pulso latía frenético contra los dedos de él. Su mano, flácida y reacia, se movió de todos modos.
Firmó su nombre.
Una M irregular. Una A temblorosa.
Ya estaba hecho.
"Buena chica," dijo William, la voz oscura y baja, casi un ronroneo. "Ahora me perteneces."
Desliza hacia arriba para continuar
Por un momento fugaz y frágil, creyó que todo había sido un sueño: una pesadilla extraña y febril tejida a partir de su propio agotamiento y miedos enterrados, retorcida a la vida por la presión de demasiada incertidumbre y muy poco sueño.
Permaneció quieta bajo una sábana tan suave que se sentía como un suspiro, el aire a su alrededor perfumado levemente con agua de rosas y algo más rico debajo—sándalo, tal vez, o cualquier fragancia que el dinero pudiera permitirse quemar silenciosamente en los rincones de mansiones como esta. La habitación estaba en silencio, ese tipo de silencio que no pertenecía a su modesto apartamento ni a los suelos crujientes de su casa de la infancia, sino a algún lugar caro, aislado y completamente ajeno.
Cuando finalmente se movió y abrió los ojos, el techo sobre ella era un suave baño de crema y oro, con un medallón delicadamente pintado en el centro, y por un breve segundo se rió, baja e incrédula, ante lo absurdo de su propia imaginación. Porque solo su mente podía haber inventado a un hombre como William—cruel, indescifrable, su voz envuelta en terciopelo y forrada de acero—y, sin embargo, de algún modo tierno cuando no estaba ocupado en destruirla.
Su mente realmente se había superado esta vez. Hombres así solo existían en novelas de fantasía y alucinaciones inducidas por el trauma.
No en la vida real. No en la suya.
Pero la risa murió en el instante en que se incorporó.
La habitación no desapareció. Tampoco el peso alrededor de su dedo.
Bajó la vista lentamente, el aliento atrapándosele al ver el anillo todavía ceñido en su mano—simple y frío, elegante y aterrador por sus implicaciones. Ningún sueño podía hacer eso. Ninguna pesadilla se aferraba así a la luz del día.
El pánico se agitó en algún lugar de su pecho, no agudo y repentino, sino pesado y callado—de ese tipo que se instala profundo en los huesos y hace que todo parezca más lento de lo que debería. Se levantó de la cama, sus pies descalzos hundiéndose en una gruesa alfombra color crema, y caminó hacia las altas ventanas al fondo de la habitación.
Las cortinas estaban abiertas.
Afuera, un mar de rosas la recibió—carmesí, rubor, melocotón suave—floreciendo con una perfección antinatural en jardines en terrazas que se extendían hasta la línea de árboles. Era hermoso de una forma que dolía mirar, como si se burlara de ella por estar demasiado vacía para apreciarlo.
La habitación era más que un dormitorio: era un ala. Había un rincón de lectura bajo ventanas arqueadas, la chaise de terciopelo del tipo que solo se ve en galerías de arte o tableros de Pinterest dolorosamente curados. Una chimenea yacía inactiva cerca, su moldura de mármol lo bastante limpia para reflejar la luz. Una pequeña pila de libros sin tocar esperaba junto al hogar—títulos que reconocía, todos de tapa dura, todas primeras ediciones.
Pero fue el vestidor lo que la detuvo.
Se extendía a lo largo de la pared como el escaparate de una boutique, las puertas ya abiertas como si alguien esperara que lo admirara. Percheros de ropa de diseñador brillaban bajo luces empotradas—vestidos de seda, terciopelo y capas translúcidas de encaje de marcas que antes solo habían vivido en editoriales de moda y pasarelas.
Dior. Elie Saab. Jacquemus. Miu Miu. Chanel.
Los zapatos estaban alineados por color y altura—Louboutins con suelas rojas brillando bajo las luces, Jimmy Choos en satén con destellos, algunos Balenciaga de punta en cuero negro. Un cajón de cristal mostraba largos guantes de ópera en sedas delicadas y gamuza suave como mantequilla, y detrás, exhibiciones curadas de lencería La Perla y Agent Provocateur dobladas con absurda precisión.
Los accesorios colgaban como arte: broches vintage de Chanel, brazaletes de Cartier, pendientes de perlas aún en sus estuches de terciopelo. Una fila de bolsos Bottega reposaba debajo como centinelas.
Debería haber sido un sueño. No lo era.
Incluso cuando su padre estuvo en la cúspide de su imperio, cuando los pasillos del poder aún se inclinaban ante su nombre, su dormitorio de infancia nunca se vio así—nunca fue tan suave, tan completo, tan cruelmente considerado.
Mary giró en círculo lentamente, los brazos cruzados contra el pecho, y se preguntó—no por primera vez—si había vendido su alma al diablo y ni siquiera se dio cuenta de cuándo sucedió. Porque ¿de qué otra manera podía explicar estar rodeada de todo lo que alguna vez podría desear y sentir que se ahogaba?
Llamaron a la puerta—seco y repentino, pero no fuerte. Se quedó inmóvil.
La puerta se abrió antes de que pudiera hablar, y una muchacha entró, pálida y serena, vestida con un uniforme de doncella tradicional tan impecablemente propio que casi parecía una sátira. Su cabello negro estaba trenzado ajustadamente contra la nuca, el rostro sin expresión, las manos dobladas alrededor de una caja plateada y un sobre crema sellado con un emblema de cera.
—Buenos días, señora Flanagan —dijo la muchacha, su voz cortante y clara.
El título hizo que el estómago de Mary se retorciera.
—Por favor, no me llames así —murmuró, la voz apenas más fuerte que el susurro de las cortinas.
La doncella no parpadeó.—Mi nombre es Felicity. Estoy aquí para servirle. Si requiere algo, hay una campana en su mesilla de noche. Puede tocarla en cualquier momento.
Mary la estudió, tratando de encontrar una grieta en la calma de porcelana.—¿Dónde estoy, Felicity? ¿Qué es realmente este lugar?
—Si el señor William desea que usted lo sepa, se lo dirá él mismo —respondió sin vacilar.
—¿Así que no vas a contestar nada?
—No, a menos que así se me instruya.
Mary soltó una risa amarga, ya medio resignada.—Por supuesto.
Felicity avanzó y puso la caja en una pequeña mesa auxiliar, el sobre encima.—Esto es del señor William. Solicita su presencia en la reunión de esta noche.
El ceño de Mary se frunció. Tomó el sobre y lo abrió lentamente, las manos no del todo firmes.
Asistirá a la reunión de esta noche en la finca del Don. Será presentada como mi esposa. Felicity la asistirá en su preparación. Use el vestido que encontrará dentro.
Sin saludo. Sin firma. Solo instrucciones. Órdenes, en realidad.
Abrió la caja y encontró un vestido doblado en capas de papel de seda—burdeos profundo, suave como vino, cortado de una manera que susurraba seducción sin gritarla. Era el tipo de vestido que podía silenciar una habitación.
Felicity se movió detrás de ella, ya sacando zapatos, guantes, joyas, un choker con un broche en forma de serpiente. Mary no la detuvo.
Mientras continuaban los preparativos, la voz de Felicity rompió el silencio de nuevo—más suave esta vez, más baja.—En eventos como este —dijo, ajustando el dobladillo del vestido—, nunca estás realmente a salvo.
Mary se quedó quieta.
—No bebas nada que no hayas servido tú misma —continuó Felicity, desabrochando un estuche de terciopelo—. No hables libremente con desconocidos y nunca asumas que alguien es tu aliado. Incluso los amigos en este mundo son peligrosos.
Cuando Felicity terminó, condujo a Mary por el mismo pasillo y salieron por un pasadizo estrecho escondido tras los altos setos de rosas.
Felicity se detuvo ante la pared de rosas, sus dedos apartando un fino velo de hiedra para revelar un teclado oculto en la piedra. Sin decir palabra, introdujo un código de cuatro dígitos—ágil, con destreza, como memoria muscular transmitida en silencio—y la puerta se abrió con un clic sordo, las enredaderas temblando mientras rechinaba al abrirse.
Más allá, la finca se alzaba, su largo camino flanqueado por abetos que parecían haber estado allí más tiempo que cualquier ser vivo. Al final del sendero, bajo el sol temprano, esperaba un Rolls-Royce negro.
Quieto. Paciente.
Mary avanzó hacia él, su vestido susurrando alrededor de sus piernas, cada movimiento demasiado grácil, demasiado silencioso—como si la casa ya le hubiese enseñado a caminar el papel.
Desliza hacia arriba para continuar