POV de Ford
Trabajar con Sienna Reyes es como intentar operar a alguien que está luchando activamente contra la anestesia.
Su resistencia no es sutil, es arquitectónica. Cada sugerencia se topa con un muro, cada corrección es desviada con precisión quirúrgica.
Lo entiendo. Después de años bajo la guerra psicológica de George, yo soy el enemigo que intenta desmantelar toda su visión del mundo.
Eso no lo hace menos jodidamente agotador.
Una tarde, la encuentro en el salón de los atletas, empujando hojas de lechuga por su plato como si la hubieran ofendido personalmente. La "comida" consiste en unas doce hojas, algunos tristes tomates cherry y ese tipo de control de porciones que me aprieta el pecho con reconocimiento.
Tomo una silla frente a ella. Hora de otra ronda de "Ford intenta prevenir el suicidio atlético."
"Sienna, tenemos que hablar de tu nutrición."
Ella levanta la mirada, ojos oscuros, firmes e implacables. "Estoy bien, Callen. Como lo que necesito."
Claro. Y yo soy la Reina de Inglaterra.
La mentira se queda entre nosotros como una tercera persona. Veo la verdad en la forma en que juguetea con la comida, las sombras tenues bajo sus ojos, la coreografía cuidadosa de alguien que ha convertido la autoinanición en una forma de arte.
La voz de George probablemente todavía resuena en su cabeza, la demanda constante de ser más pequeña, más liviana, más "perfecta".
Estoy viendo su programación psicológica desplegarse en tiempo real, y me dan ganas de golpear algo.
"No se trata de control," digo, manteniendo la voz suave. "Se trata de que estés lo suficientemente fuerte para sobrevivir a los entrenamientos, y ni hablar de las competencias."
Ella no responde, solo aparta la mirada con esa expresión de mandíbula apretada que grita 'vete a la mierda y déjame en paz.'
Más tarde, en el gimnasio, las cosas pasan de mal a catastróficas.
Estamos trabajando en mortales cuando empieza a empujarse más allá de cualquier límite razonable. Dos intentos fallidos de triple giro, y puedo ver literalmente cómo su cuerpo suplica clemencia.
En vez de detenerse, vuelve a intentarlo con esa determinación que está a un paso de la autodestrucción.
"Sienna, basta," digo, poniéndome directamente en su camino.
Ella frena en seco, mirándome como si acabara de cancelar la Navidad. "¡Estoy bien! Tengo que aterrizarlo."
"No. Estás lesionada y agotada. Intentar forzarlo solo lo va a empeorar."
Sus ojos se encienden con esa furia particular reservada para quienes les han dicho "no" toda su vida. Está acostumbrada a luchar, a probarse, a ignorar cada advertencia que su cuerpo le envía.
Pero esta vez, no voy a retroceder.
La guío lejos del área de mortales, y aunque no se resiste físicamente, la tensión entre nosotros podría alimentar a medio estado. Los otros atletas dejan de hacer lo que están haciendo para mirar; pueden sentir que estamos cruzando una línea invisible.
Nuevo entrenador intentando proteger a la estrella emergente a la que nunca han protegido de nada, ni siquiera de sí misma.
Lo sabía, la lealtad de Sienna a George no es solo hacia el hombre; es el único fundamento que tiene. Cuando eso se quiebre, todo se va a derrumbar.
No creo que ella sepa lo cerca que está del abismo.
Durante los siguientes días, me convierto en un acosador profesional, buscando las señales que he aprendido a reconocer.
No solo intento corregir su técnica; intento salvarla de quemarse antes siquiera de alcanzar su mejor momento.
Cada conversación sobre nutrición es rechazada. Cada sugerencia sobre descanso encuentra un silencio helado. Ella construye muros más rápido de lo que yo puedo derribarlos, y empiezo a sentir que estoy librando una batalla perdida.
Una tarde, después del entrenamiento, la encontré en un rincón del vestuario, masajeando su tobillo. La piel está roja e hinchada, definitivamente no "bien" como sigue diciendo.
"Tienes que descansar eso," digo, acercándome. "Ese tobillo no está curado."
"Estoy bien," responde sin mirarme.
Jesucristo, si escucho un "estoy bien" más...
"Sienna, no estoy aquí para discutir. Quiero que tengas éxito. Pero no vas a llegar a ningún lado si sigues ignorando el daño que te estás haciendo."
Finalmente me mira a los ojos, y por medio segundo, veo que la lucha titubea. El agotamiento, el dolor, esa parte de ella que grita para que alguien la detenga.
Pero regresa rápido, afilada y feroz.
"No necesito que me salven," dice en voz baja. "Solo necesito terminar lo que empecé."
Mierda. Eso lo entiendo mejor que nadie.
La necesidad desesperada de demostrar algo, de justificar todo el sacrificio y el dolor. Pero también sé cómo lucen las líneas de meta cuando los atletas se niegan a escuchar a sus cuerpos.
He visto carreras destrozadas porque el orgullo se interpuso en el camino de la supervivencia.
Los días que siguen se sienten como una prueba de resistencia. Ella recibe cada intento de ayuda con una resistencia cada vez más creativa y sofisticada.
Es una lucha de poder constante disfrazada de entrenamiento profesional.
Los otros atletas ven todo esto como si fuera entretenimiento premium. Algunos se ven inseguros, como si no supieran por quién apostar, o qué significa todo esto para su propio entrenamiento.
Pero no tengo suficiente energía para preocuparme por la dinámica del equipo.
Mi enfoque está completamente centrado en evitar que Sienna siga su trayectoria actual hacia el colapso total.
Tiene un talento que podría llevarla a los malditos Juegos Olímpicos, pero el talento no vale nada si te destruyes antes de llegar.
Necesita aprender a aceptar ayuda sin verlo como una debilidad.
Sobre todo, necesita confiar en alguien nuevo después de años de condicionamiento psicológico que disfrazaba el abuso como excelencia.
Sé que no va a pasar de la noche a la mañana. Es más, puede que nunca pase. Puede que me luche hasta que alguno de los dos se rinda, o hasta que su cuerpo decida por los dos.
Pero yo no voy a retroceder. Y me niego a ver cómo otra promesa se quema porque los adultos a su alrededor fueron demasiado cobardes para desafiar un sistema roto.
Bienvenido a la asignación de entrenamiento más complicada del mundo.
Si Sienna Reyes va a llegar a París entera, va a tener que aprender que, a veces, lo más fuerte que puedes hacer es admitir que necesitas ayuda.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Sienna
No quería salir esa noche. Honestamente, lo último que mi cuerpo agotado y sobreentrenado necesitaba era una visita a algún bar cutre donde las bebidas costaban demasiado y la música era demasiado fuerte.
Pero cuando mi teléfono empezó a vibrar con mensajes de Maya y las chicas— "¡Sal! ¡Te has convertido en una ermitaña!" —cedí como una casa de cartas en un huracán.
Quizá unas horas fingiendo ser una veinteañera normal, en vez de un trastorno de ansiedad ambulante en mallas, me ayudarían a olvidar la opresión constante en el pecho.
Spoiler: no funcionó.
El bar era el típico caos universitario: suelos pegajosos, cócteles carísimos y suficiente vergüenza ajena como para alimentar a una ciudad pequeña.
Mis amigas estaban en modo mariposa social total, revoloteando entre conversaciones sobre chicos, dramas y otras cosas que me resultaban imposibles de fingir interés.
Durante una hora, más o menos, me sentí más ligera. Como si tal vez pudiera ser alguien que no calculaba calorías constantemente ni se obsesionaba con la técnica.
Pero por mucho que intentara sacarlo de mi cabeza, mi mente volvía a girar en círculos alrededor de Ford maldito Callen.
Odiaba lo tranquilo que siempre parecía, como si tuviera algún manual secreto para manejar la vida que nadie más había podido leer. La manera en que podía entrar en cualquier habitación y adueñarse de ella sin siquiera esforzarse.
Cómo su presencia hacía que mi piel se sintiera cargada de electricidad.
Dios, qué patética soy.
"Estás pensando en él otra vez," anunció Maya, deslizándose en el banco con una nueva ronda de chupitos. "Ese entrenador taciturno con problemas de actitud."
"No estoy—"
"Por favor. Pones esa cara como si estuvieras resolviendo problemas de cálculo. O es Ford o te está dando un derrame cerebral."
Las demás chicas empezaron a reírse, lo que naturalmente llevó a que me animaran hasta que terminé haciendo una imitación teatral completa del estilo de entrenamiento de Ford.
" Ajusta tus hombros, Sienna, " dije, adoptando su tono seco mientras exageraba su postura. " No colapses tus costillas, Sienna. Respira durante el estiramiento, Sienna."
Levanté las manos dramáticamente. "¡Santo Dios, ese hombre es un dolor de cabeza mayor que George jamás fue!"
La mesa estalló en carcajadas, y por un momento se sintió bien soltarse así. Burlarme de la persona que llevaba semanas ocupando espacio gratis en mi cabeza.
Fue entonces cuando la expresión de Maya cambió, sus ojos se abrieron como platos mientras miraba por encima de mi hombro. "Eh, Sienna..."
Así fue como toda la risa anterior murió al instante. No necesitaba darme la vuelta para saber por qué: el calor repentino subiendo por mi cuello era explicación suficiente.
"Me alegra saber que soy tan popular fuera del gimnasio," llegó esa voz seca y familiar.
Que se joda mi vida entera.
Me giré lentamente, intentando parecer compuesta aunque mi corazón intentaba salirse de mi pecho. Ford estaba de pie, con los brazos cruzados, vistiendo unos vaqueros oscuros y una camiseta negra que debería ser ilegal en diecisiete estados.
"Ford," logré decir, mi voz saliendo más pequeña de lo que pretendía.
"¿Noche de bar, eh?" Alzó una ceja. "Parece que se te olvidó ese horario de recuperación con el que estás tan obsesionada."
El sarcasmo me golpeó como una bofetada. "No sabía que necesitaba tu permiso para tener una vida."
"No me importa si tienes una vida," respondió sin perder el ritmo, "pero el alcohol no ayuda con la recuperación. Especialmente cuando tienes entrenamiento en la mañana."
Me ardieron las mejillas, mitad por vergüenza y mitad por desafío. "Bueno, quizá no quiero recuperarme. Quizá quiero ser una persona normal durante cinco malditos minutos."
Sostuvo mi mirada un segundo más de lo necesario, algo indescifrable pasó por su cara. Luego asintió, como si hubiera tomado una decisión, y se dirigió hacia la barra.
Cobarde.
Pero esa es la cosa con el valor líquido: te hace hacer estupideces como mirar fijamente a tu entrenador como si él fuera personalmente responsable del calentamiento global y de tu propio despertar sexual.
Cada vez que se movía, mis ojos lo seguían. La forma en que sus hombros musculosos llenaban esa camiseta. Cómo sus manos se cerraban en torno a la botella de cerveza. La línea afilada de su mandíbula cuando se reía de algo que decía el camarero.
Una vez, nuestras miradas se cruzaron a través del bar lleno de gente. Solo por un segundo, pero lo sentí como un cable vivo bajo mi piel.
Aparté la mirada demasiado rápido, fingiendo que no había estado desnudando mentalmente a alguien que, técnicamente, era mi jefe.
Esto está bien. Todo está bien. Definitivamente no estoy perdiendo la cabeza.
En algún punto entre la cuarta ronda y una interpretación cuestionable de "You Oughta Know" en karaoke que perseguirá mis pesadillas, Maya encontró un chico. Uno de esos tipos altos y taciturnos, con un casco de motocicleta y malas decisiones escritas en la cara.
Fantástico. Ahora estoy borracha, varada, y mi dignidad está en el suelo junto a mi autoestima.
Cuando llegó la hora de cerrar, yo estaba apoyada contra la pared cerca de la salida, intentando parecer que tenía mi vida bajo control en vez de alguien que había tomado una serie de decisiones cada vez peores.
Ford apareció a mi lado, lento y casual como siempre. Se detuvo lo suficientemente cerca como para que pudiera oler su colonia: algo limpio y caro que hizo que mi cerebro cortocircuitara.
"Perdí mi transporte", admití, porque aparentemente el alcohol me convierte en alguien que dice lo obvio.
"¿Cómo?"
Dejé caer la cabeza contra la pared. "Maya se fue con un tipo que tenía una moto y 'ojos peligrosos'. Le dije que eso es código para 'asesino serial', pero ya estaba a medio camino de subirse a la trampa mortal."
La mandíbula de Ford se tensó, pero no se rió. "¿No llamaste un taxi?"
"El teléfono está muerto. Como mi dignidad y probablemente mi hígado. Ha sido una noche memorable."
Algo titiló en la comisura de su boca—no llegó a ser una sonrisa, pero estuvo cerca. "Vamos."
Lo seguí sin protestar, lo que debería haber sido mi primera advertencia de que el alcohol había destruido por completo mi capacidad de tomar decisiones.
El taxi olía a ambientador de pino barato y arrepentimiento, pero el asiento trasero era tenue y silencioso. Demasiado silencioso. Ford se deslizó a mi lado, su cuerpo lo bastante cerca como para que todas mis terminaciones nerviosas despertaran de golpe y prestaran atención.
El trayecto a mi apartamento se sintió interminable. Cada bache en el camino lo acercaba más a mi lado del asiento, y yo era hiperconsciente de todo: la forma en que respiraba, el calor que irradiaba su cuerpo, la tensión sutil enrollada bajo su exterior tranquilo.
A mitad de camino, la gravedad, o la estupidez, hizo que mi cabeza se inclinara hacia su hombro. Él no se apartó, pero lo sentí tensarse como una cuerda de arco a punto de romperse.
Cuando llegamos frente a mi edificio, el taxista murmuró algo sobre haber llegado, pero yo me quedé congelada. Mi corazón latía tan fuerte que me sorprendía que no se escuchara.
"¿Estás bien?" La voz de Ford salió baja y áspera, como si hubiera sido arrastrada sobre grava.
No. Ni de cerca.
Me giré hacia él, mi mejilla rozando su hombro al moverme en el espacio reducido. Me estaba mirando con esos ojos de tormenta, la mandíbula apretada pero la boca pareciendo guardar secretos que necesitaba descubrir.
Lo sensato habría sido darle las gracias, bajarme del taxi y fingir que esta noche nunca sucedió.
En cambio, lo besé.
Lento, deliberadamente, como si lo hubiera planeado durante semanas en vez de actuar por puro valor líquido y pésimo juicio. Lo besé como si lo sintiera de verdad, como si me estuviera muriendo por saber a qué sabía.
Su respiración se detuvo, lo sentí, y por un segundo se quedó inmóvil, probablemente sorprendido de que su atleta desastrosa y borracha acabara de tomar la peor decisión profesional en la historia de la gimnasia.
Entonces me devolvió el beso.
Santo cielo.
Su mano se deslizó a mi cintura, los dedos aferrándose a la tela de mi camiseta como si quisiera arrancarla. Su boca se movió contra la mía con un hambre que apagó por completo mi cerebro.
El calor, la necesidad y toda la tensión que habíamos estado esquivando durante semanas explotaron en la parte trasera de un taxi que olía a decepción.
No quería parar. Nunca.
Pero él se apartó de repente, respirando como si acabara de correr una maratón, los ojos abiertos y asombrados.
"Estás borracha, Sienna", dijo, su voz áspera y rota. "Y no deberías besar a tu entrenador."
Esa palabra— entrenador —cayó entre nosotros como un balde de agua fría.
Volví en mí, la espalda rígida mientras la realidad chocaba contra mi cerebro empapado en tequila. El límite profesional que acababa de destruir. La dinámica de poder que ignoré por completo. El hecho de que acababa de besar a alguien que tenía mi futuro deportivo en sus manos.
"No eres mi maldito entrenador", dije, con la voz tan fría y cortante como una mañana de invierno.
Empujé la puerta y salí sin mirar atrás, cerrándola de un portazo lo bastante fuerte como para sacudir el taxi. Que él se quede con eso. Que él averigüe qué demonios acabábamos de hacer.
Porque yo, desde luego, no tenía idea.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Sienna
Semanas de pelear con Ford como si fuera personalmente responsable del calentamiento global finalmente se han suavizado en algo que se parece a la tolerancia profesional.
Logré ejecutar una rutina modificada sin que mi tobillo gritara asesinato, lo cual cuenta como una victoria en el desastre que es mi carrera atlética actual. No es perfecto—nada en mi vida lo es ya—pero es mejor.
El dolor no se ha ido, solo está más callado, como un ruido de fondo que he aprendido a ignorar.
Aun así, esa noche acecha el espacio entre nosotros como un fantasma al que ambos fingimos no ver.
El beso que nunca ocurrió según nuestro acuerdo silencioso, pero que de alguna manera logra cargar de electricidad cada interacción.
Está bien. Todo es profesional y apropiado y definitivamente no pienso en su boca cada vez que corrige mi postura.
El gimnasio está vacío excepto por nosotros, las luces atenuadas crean una atmósfera extrañamente íntima que no ayuda en nada a mi capacidad de concentrarme.
Estamos revisando grabaciones en su portátil, y él está lo suficientemente cerca como para que nuestros hombros se rocen de vez en cuando, enviando un calor totalmente inapropiado por todo mi sistema nervioso.
Ninguno menciona el taxi. Se ha vuelto algo tácito—la línea que cruzamos y fingimos no haber cruzado, el momento que lo cambió todo sin cambiar nada.
Después de verme fallar la misma secuencia por quinta vez, rompo el cómodo silencio con la pregunta que me ha estado carcomiendo durante semanas.
"¿Por qué dejaste realmente la gimnasia competitiva?" Mi voz sale más baja de lo que pretendía, como si temiera la respuesta.
Lo miro, luego vuelvo a la pantalla donde mis fallos técnicos quedan congelados en alta definición.
"George dijo que no podías soportar perder. Pero he visto tus antiguas rutinas en línea, y eras..." Busco palabras que no suenen a que he estado stalkeando su historial de competencias en YouTube. "Extraordinario."
El semblante de Ford cambia por completo. Por medio segundo, algo crudo y doloroso parpadea en su rostro antes de que la máscara profesional vuelva a su sitio.
"Las lesiones ocurren en este deporte," dice con cuidado. "Algunas son accidentes. Otras no."
Bueno, eso es críptico como el demonio.
"¿Qué quieres decir?"
Traga con dificultad, su voz se vuelve distante como si estuviera sacando recuerdos de algún lugar profundo y desagradable. "George no era solo un rival. Él fue la causa de mi lesión."
¿Perdón, qué?
"Estaba forzando una combinación que él diseñó, aunque mi cuerpo gritaba que me detuviera. George tenía esa manera de hacerte creer que el dolor era solo debilidad saliendo del cuerpo." La mandíbula de Ford se tensa. "Esa fractura por estrés no fue mala suerte. Fue el precio que pagué por confiar en alguien que veía a los atletas como desechables."
Su confesión me golpea como un golpe físico, las implicaciones se hunden con fría claridad.
Los paralelismos con mi propia experiencia bajo la 'guía' de George son demasiado obvios para ignorar, pero mis instintos defensivos se activan de todos modos.
"Pero aun así, no sabes nada de mi relación con el entrenador Foster," espeto, aunque la duda empieza a roer los bordes de mi lealtad.
"Sé que no has comido bien en días," dice Ford en voz baja pero con acero por debajo. "Sé que entrenas a través de lesiones que él decidió ignorar. Y sé esa mirada en tus ojos cuando clavas una rutina—no actúas para ti ni por medallas. Estás desesperada por ganarte una aprobación que nunca llega."
Sus palabras atraviesan todas las defensas que he construido, precisas y afiladas como bisturíes. Me levanto de golpe, la furia sube como una ola gigante.
"¡No tienes derecho a analizarme como si fuera un caso dañado!"
"Como tu entrenador, es mi trabajo ver lo que escondes incluso de ti misma," responde Ford con calma, lo que solo me enfurece más.
Es entonces cuando mi cuerpo decide recordarme cuánta razón tiene. Calambres agudos me retuercen el estómago—el castigo familiar por días existiendo a base de lechuga y auto-negación.
Me doblo, con las manos apretando mis costados, y de repente Ford está ahí con su mano firme en mi espalda.
"¿Estás bien?" La genuina preocupación en su voz me toma completamente por sorpresa.
Es un contraste tan grande con la crítica dura a la que estoy acostumbrada que casi me pongo a llorar ahí mismo, en mitad del gimnasio.
¿Alguien preocupándose realmente por mi bienestar y no solo por mis estadísticas de rendimiento? Concepto revolucionario.
Me enderezo despacio, tratando de tragarme la incomodidad y lo que queda de mi orgullo. "Estoy bien."
Mentiras. Todas mentiras. Nada está bien, joder.
Cuando intento retroceder para recuperar algo de espacio personal, mi traicionero tobillo cede por completo.
Ford me sujeta sin dudar, sus manos firmes en mi cintura, y de repente estamos tan cerca que puedo ver motas oscuras en sus ojos grises.
El aire entre nosotros se vuelve eléctrico. Su mirada baja a mis labios, luego vuelve a subir, y hay una pregunta en su expresión que ninguno de los dos se atreve a pronunciar en voz alta.
"Esto es inapropiado," susurro, pero no me aparto porque, al parecer, mis instintos de autopreservación se han ido por la borda.
Su mirada se oscureció, intensa e inescrutable, como si estuviera librando la misma guerra que arde dentro de mí.
"Todo esto es inapropiado," murmura de vuelta, la voz áspera con algo que me corta la respiración.
El eufemismo del siglo, vaya.
El espacio entre nosotros se reduce hasta que puedo sentir el calor que irradia su cuerpo, hasta que nuestra respiración se mezcla y mi corazón late tan fuerte que me sorprende que no se oiga.
Cada pensamiento racional en mi cabeza me grita que huya, pero hay algo más fuerte que me atrae, hacia ese territorio peligroso en el que bailamos desde hace días, desde 'lo del taxi'.
Sus dedos apartan un mechón de mi cara, lento y deliberado, enviando electricidad directa a mi núcleo.
El peso de su mirada me inmoviliza, y el tiempo parece suspendido como si estuviéramos en un universo alterno donde las consecuencias no existen.
Bésalo. No lo beses. Esto lo destruirá todo. Esto podría salvarlo todo. ¡Toma una decisión, cobarde!
Entonces el momento se rompe como cristal contra concreto.
La puerta del gimnasio se abre de golpe con un estruendo capaz de despertar a los muertos, y uno de los entrenadores junior entra, completamente ajeno a la tensión que chisporrotea entre Ford y yo como un cable pelado.
Salto hacia atrás como si me hubieran electrocutado, la cara ardiéndome de vergüenza y frustración a partes iguales.
Ford se aparta con suavidad, pero puedo ver el mismo conflicto en sus ojos—la misma guerra entre lo que queremos y lo que sabemos que sería un suicidio profesional.
El entrenador junior empieza a hablar sobre horarios o equipo o algo igual de irrelevante mientras yo me quedo ahí tratando de recordar cómo se respira normalmente.
Ford responde con los sonidos apropiados de entrenador, pero siento que su atención sigue clavada en mí.
Cuando por fin el intruso se va, quedamos en un silencio tan denso que casi asfixia. El momento inconcluso cuelga entre nosotros como un signo de interrogación, peligroso e imposible de ignorar.
Ninguno dice nada, pero todo ha cambiado. Otra vez.
Esto va a terminar mal para todos los involucrados.
Desliza hacia arriba para continuar