Mi cuerpo todavía tiembla, todavía responde a su proximidad con una necesidad tan violenta que me dan ganas de arrancarme la piel. Pero mi mente—mi mente se ha aferrado a algo completamente distinto.
“¿Atada?” La palabra raspa al salir de mi garganta mientras intento volver al tema. “¿Qué quieres decir con atada?”
La mano de Theron sigue en mi garganta, su pulgar trazando patrones perezosos que me prenden fuego por dentro. Pero lo vi—el cambio en su expresión. Los ojos entrecerrados. La mandíbula apretada.
Él pensó que esto sería diferente. Pensó que estaría tan desesperada, tan rota por el calor y la humillación, que lo dejaría tomarme contra este árbol como si no fuera nada.
“Theron.” Fuerzo su nombre, luchando contra cada instinto que me grita que me arquee hacia su caricia. “¿Qué hicieron mis padres? ¿Por qué no puedo irme?”
“¿Tu madre nunca te lo dijo?” Algo parpadea en su rostro—¿sorpresa, tal vez, o incredulidad?
“¿Decirme qué?” Mi voz se quiebra.
¿Qué se suponía que debía decirme? La enfermedad la consumió rápido, sin piedad. Yo tenía solo doce años. Solo quería a mi mamá viva y sana, no me importaban los secretos familiares.
Él guarda silencio un momento, estudiándome. Luego da un paso atrás, y la pérdida del contacto hace que mi piel grite en protesta.
“Tus padres fueron acusados de traición.”
Las palabras me golpean como una bofetada. “¿Qué?”
“Conspirar contra la manada. Contra mi padre, específicamente.” Se pasa una mano por el cabello y por un instante casi parece cansado. “A tu padre lo ejecutaron por eso.”
Mi padre. Fragmentos aparecen—voz profunda, manos fuertes levantándome, el olor a pino y cuero. Se fue.
Theron se apoya contra un árbol cercano. “Se suponía que tu madre sería la siguiente.”
“Pero no lo fue.” Mi mente corre, intentando unir recuerdos que no existen. “Ella me crió algunos años más antes de—”
“Antes de que se enfermara y muriera. Lo sé.” Ahora me observa con cuidado. “No murió porque mi padre le tuviera compasión, Kira. Se ganó tiempo.”
“No entiendo…”
“Juramento de sangre.” Las palabras caen como piedras. “Se arrodilló ante todo el consejo. Juró que ella y su hija nunca traicionarían a la manada. Nunca cruzarían sus fronteras. Les ató a ambas para probar su inocencia.”
Juramento de sangre.
Las marcas en mis muñecas arden al oír esas palabras.
“¿Ella me ató?” Apenas un susurro. “¿A un crimen que no cometí?”
“Te ató para probar que ella no lo cometió.” Algo casi como compasión cruza su rostro. Casi. “La magia haría la traición imposible. Lo que significaba que no podrías haberla planeado desde el principio.”
Lo miro, tratando de procesar esto. Intentando entender.
“¿Así que estoy pagando por un crimen que tal vez ni siquiera ocurrió? ¿En el que definitivamente no tuve nada que ver?”
“Las deudas de sangre no entienden de tal vez o definitivamente.” Su voz se endurece como el acero. “Tu madre hizo el juramento. Por ambas.”
“¡Era una niña!” Las palabras me desgarran. “¡Yo no pedí esto!”
“¿Crees que yo quería esto?” Ahora la rabia real brilla, cruda y violenta. “¿Una pareja atada por una deuda de sangre? ¿Que no puede transformarse? ¿Que la manada se burla? ¿Que me hace ver débil cada día?”
Las palabras duelen más de lo que deberían. “¿Entonces por qué no me rechazaste hace años?”
“Porque aún eras útil.” La honestidad es brutal. “¿Una Luna que no podía irse, que no podía traicionar, que no podía hacer nada sin el permiso de la manada? Mi padre pensó que era perfecto. Conveniente.”
“Tu padre,” repito. “¿Y tú?”
Permanece callado un largo momento.
“Yo pensaba...” Se detiene. Cierra los ojos un instante y empieza de nuevo. “No importaba lo que yo pensara. El vínculo estaba ahí. La deuda estaba ahí. Intenté que funcionara.”
“¿Follando a la mitad de la manada?”
Su expresión se cierra. “¿Quieres la verdad, Kira? Bien. Me follé a otras lobas. Porque cada vez que te miraba, solo veía cadenas. Deuda. Debilidad.”
Algo dentro de mi pecho se quiebra. “¿Así que decidiste mantenerme cerca como una mascota en vez de rechazarme de una vez por todas?”
“¿Y romper la ley de la manada? ¿Deshonrar un ‘vínculo de pareja’?” Se ríe, pero no hay humor en ello. “Mi padre me habría despojado del título. Además, yo pensaba...”
Theron se pasa una mano por la cara.
“De verdad creí que tal vez cuando por fin te transformaras, todo cambiaría. Que serías más fuerte. Que la manada finalmente te respetaría. Que yo podría…”
Respira hondo antes de mirarme de lleno.
“Eras mi juguete sexual, y no lo hacías mal, lo admito. Pero siempre fuiste demasiado débil para el papel de Luna. Demasiado rota. Así que ahora eres lo que siempre debiste ser desde el principio.”
“¿Y qué es eso?”
“Pago.” La palabra es final, absoluta. “Servirás a la manada hasta saldar la deuda. ¿Por lo que hicieron tus padres?” Su sonrisa es puro colmillo. “Eso probablemente nunca.”
Lo empujo en el pecho, poniendo verdadera distancia entre nosotros esta vez. “No puedes— Yo no voy a—”
“No tienes opción.” Su voz ya no es cruel. Sólo cansada. Fáctica. “Las marcas en tus muñecas lo prueban. No puedes irte. Estás atada aquí, Kira. La única pregunta es si lo harás fácil o difícil para ti.”
Echa un vistazo hacia la mansión, donde puedo escuchar los sonidos lejanos de celebración.
“Ahora vuelvo con mi pareja. Mi pareja elegida. Y tú...” Me mira una vez más. “Aprende a vivir con lo que eres.”
Algo dentro de mí se rompe. O tal vez ya estaba roto, y sólo ahora noto los pedazos.
Me incorporé de golpe antes de que pudiera atraparme.
Mi cuerpo me grita que detenga, que regrese, que deje que me toque y termine con esta necesidad ardiente. Pero lo ignoro. Solo corro, mis piernas torpes y débiles sin mi loba para darme fuerza.
Detrás de mí, escucho el sonido de huesos crujiendo, reformándose. El cambio de Theron.
El sonido me atraviesa como una hoja. Esa transformación sin esfuerzo, esa conexión con su lobo que yo nunca tuve. Mi propia loba gimotea en mi mente, y por un momento—sólo un momento—me dejo sentirlo.
La envidia. El resentimiento amargo y punzante.
Si yo pudiera transformarme, ¿algo de esto habría pasado? ¿Él me habría querido? ¿Me habría conservado?
Los pensamientos me revuelven el estómago.
No disminuyo la velocidad hasta llegar a la mansión. Necesito llegar a mis aposentos. Necesito cerrar la puerta y desmoronarme en privado antes de—
Paso por la habitación de Theron. Los sonidos que provienen de adentro me detienen en seco.
Los jadeos entrecortados de Celeste. Su risa profunda y satisfecha. El crujir rítmico de su cama. Ni siquiera intentan ser discretos. ¿Por qué lo harían? Todos lo saben. Siempre lo han sabido.
Mi celo arde violentamente, y reprimo un quejido. Mi cuerpo no entiende que él no es mío. Que nunca lo fue. Solo sabe que lo necesita, y que está justo ahí, y…
Me obligo a avanzar. Un pie delante del otro. Por el pasillo. A la vuelta. Casi llego a mis aposentos donde podré—
Una figura emerge de las sombras, bloqueando mi camino. Levanto la vista, y la sangre se me hiela al ver ese brillo depredador en sus ojos. Esa sonrisa extendiéndose en su rostro.
Doy un paso atrás. Él da un paso adelante.
“Vaya, vaya,” dice el hombre, su voz suave y fría. “Mira lo que tenemos aquí.”
Desliza hacia arriba para continuar
«Corel…» Lo recordé de repente.
Uno de los guerreros de rango medio. Lo he visto en los entrenamientos, lo he escuchado reír con los demás. Ahora no se ríe.
Está sonriendo, y es mucho peor.
«Pobre Kira», dice, su voz casi compasiva. «En celo y completamente sola. Tu compañero anuncia a su nueva elegida Luna, y ni siquiera lo sentiste, ¿verdad?»
Da otro paso hacia mí, y yo retrocedo, mis hombros chocando contra la pared.
«El dolor del vínculo traicionado que debería haberte postrado de rodillas… Pero nada. Ni siquiera un destello.»
Mi corazón late con fuerza contra mis costillas. Tiene razón. Debería haber sentido algo cuando Theron eligió a Celeste. Todo lobo sabe que la traición de un compañero arde como ácido a través del vínculo.
Pero solo sentí mi propio corazón rompiéndose.
Solo mi maldito celo.
«¿Qué tan rota tienes que estar», continúa Corel, inclinando la cabeza como si de verdad tuviera curiosidad, «para ni siquiera registrar cuando tu compañero está hasta el fondo en otra hembra? ¿Qué te pasa?»
«No me pasa nada», susurro, pero las palabras suenan vacías incluso para mí.
«¿No?» Ahora está lo bastante cerca como para que pueda olerlo. «Porque una loba normal ya se habría transformado. Habría sido algo más que este despojo patético y borracho de celo que eres.»
Mi loba gruñe dentro de mi mente, pero no puede ayudarme. No puede hacer nada más que enfurecerse inútilmente mientras estoy atrapada en este cuerpo. Pegada a esta pared, sin adónde huir.
«Aléjate de mí». Intento dar firmeza a las palabras, pero salen temblorosas. Desesperadas.
«¿Por qué haría eso?» La sonrisa de Corel se ensancha. «Claramente necesitas… ayuda. Y esta noche me siento caritativo. Sobre todo mi polla.»
Su mano se dispara, sus dedos se cierran sobre mi codo con tanta fuerza que me hacen jadear mientras su otra mano agarra mi cintura, tirando de mí hacia adelante.
«No…» La palabra se atasca en mi garganta cuando sus dedos se hunden aún más en mi cuerpo, encontrando carne blanda. «¡Suéltame!»
«Vamos, Kira.» Su aliento es caliente contra mi cara. «Estás ardiendo. Tu compañero no te quiere. La manada no te quiere. Pero yo estoy aquí, ¿verdad? Te estoy ofreciendo…»
«¡Ayuda!» El grito sale de mí, resonando por el pasillo vacío. «¡Alguien—cualquiera—ayuda!»
«Nadie vendrá.» Corel se ríe. «Todos están en el banquete, celebrando a tu reemplazo. ¿Crees que a alguien le importa si yo—»
No termina la frase. Alguien lo embiste de lado con suficiente fuerza para romper su agarre sobre mí.
Me tambaleo, apoyándome en la pared mientras Corel cae al suelo con otro cuerpo encima de él. Hay un crujido repugnante, puño contra hueso, y el grito de dolor de Corel.
«¡Quítate—No puedes!» Las palabras de Corel se disuelven en un jadeo cuando lo giran boca abajo, un brazo retorcido tras la espalda.
«Ella dijo que no.» La voz es baja, fría, absolutamente desprovista de emoción. «¿O necesitas que te explique lo que significa esa palabra?»
Otro crujido nauseabundo, y Corel aúlla. Entonces se arrastra lejos en cuanto la presión desaparece, abrazando su brazo mientras se pone de pie tambaleándose. La sangre le mana de la nariz.
Mira a su agresor, y algo como el miedo destella en su rostro. «Malik… Yo solo—»
«Te vas.» La palabra es definitiva. «Ahora.»
Corel no discute. Corre, desapareciendo tras la esquina con sus pasos resonando como un animal que huye.
Entonces el hombre se vuelve hacia mí.
Lo conozco. Por supuesto que lo conozco. Todos en la manada conocen a Malik.
Es una leyenda, el tipo de historia que las madres cuentan a sus cachorros para inspirarlos. Nació como Omega—el rango más bajo, destinado a trabajos serviles y sumisión. Pero ascendió a pura fuerza de voluntad y brutal competencia.
Omega a Guerrero. Guerrero a Castigador. Castigador a Gamma, Jefe de la seguridad de la manada. Siempre serio. Siempre enfocado. El tipo de lobo que impone respeto con acciones, no palabras.
Lo he visto incontables veces a lo lejos. Lo he visto entrenar guerreros en el patio. He escuchado su nombre pronunciado con una mezcla de admiración y cautela.
Pero nunca había estado tan cerca de él.
Es tan alto, incluso más alto que Theron, con el cabello oscuro recogido hacia atrás y ojos como fragmentos de obsidiana. Hay una cicatriz que va de su ceja izquierda al pómulo, y otra que cruza su mandíbula.
Su postura está perfectamente controlada, irradiando una especie de peligro latente que hace que mi loba se quede muy, muy quieta.
«¿Estás herida?» Su voz es plana.
Niego con la cabeza, sin confiar en mi voz. Mi celo sigue ardiendo dentro de mí. Empeorado por la adrenalina, el miedo, el fantasma persistente de las manos de Corel en mi cuerpo.
Y ahora esto. Este hombre está de pie frente a mí. Quien acaba de salvarme, quien me mira sin ninguna expresión en su rostro marcado.
Algo peligroso se despliega en mi pecho. Gratitud, sí. Pero también algo más. Algo que me hace querer acercarme, querer—
«Hay un cuarto de sirvientes en el ala este», dice Malik, destrozando cualquier pensamiento insensato que se estuviera formando en mi cerebro nublado por el calor. «Ya está preparado para ti. Intenta no morir antes de llegar.»
Las palabras me golpean como agua helada. Me arden los ojos con lágrimas que me niego a dejar caer.
No espera una respuesta. Solo se da la vuelta y se aleja, dejándome sola en el pasillo con mi vergüenza, mi celo y las marcas que los dedos de Corel dejaron en mi piel.
No me permito llorar. No todavía.
En cambio, vuelvo tambaleándome a lo que solían ser mis aposentos—los aposentos de la Luna, aunque nunca fueron realmente míos. Todo está como lo dejé, pero se siente como mirar la vida de otra persona.
Alguien que ya no existe.
Recojo lo que puedo cargar. Un cambio de ropa. La peineta que mi madre me dio antes de morir. Un pequeño diario de cuero en el que nunca he tenido el valor de escribir.
Todo lo demás—los vestidos finos, las joyas que Theron me dio durante nuestro «cortejo», el vestido de Luna que nunca llegué a usar—los dejo atrás.
De todos modos, no me dejarán conservarlos.
El camino al ala este se siente interminable. Arrastro los pies, mi cuerpo gritando por el cansancio, el calor y el dolor. Cuando por fin encuentro la habitación que Malik mencionó, casi me río.
Es diminuta. Apenas más grande que el armario de Theron. Un colchón en el suelo con una almohada fina y una manta raída. Un tonel de agua en la esquina para asearse. Nada más.
Sin ventanas. Sin calor. Solo paredes de piedra y una puerta que no cierra con llave.
«Supongo que esta es mi nueva cámara», anuncio a la habitación vacía, y mi voz suena morbosa incluso para mí misma.
Dejo mis pocas pertenencias en la esquina y me hundo en el colchón. Es irregular y huele levemente a humedad, pero igual me enrosco sobre él, haciéndome lo más pequeña posible.
Rodillas al pecho. Brazos envueltos con fuerza. Como si me comprimiera lo suficiente, tal vez desaparezca por completo.
Los acontecimientos de la noche giran en mi mente en una espiral nauseabunda. Theron con Celeste en la arboleda. El banquete. Las risas crueles. Las marcas ardientes en mis muñecas. La deuda de sangre que nunca supe que existía. Mis padres… traidores.
Las manos de Corel sobre mí. Sus palabras. ‘¿Qué tan rota tienes que estar?’
La fría indiferencia de Malik. ‘Intenta no morir antes de llegar.’
Y debajo de todo, la necesidad constante y ardiente de mi celo. Mi cuerpo exige algo que mi mente no puede darle. No quiere darle.
Hundo la cara en la almohada e intento pensar. Intento planear.
Porque esto no puede ser todo. Esta no puede ser mi vida—atrapada, atada, utilizada. Sirviendo a la manada que se burla de mí. Viviendo en una habitación apenas apta para almacenamiento. Siendo presa de lobos como Corel mientras Theron se acuesta con su nueva compañera en los aposentos que deberían haber sido míos.
Empieza a formarse una idea en los bordes de mi mente. Aún no del todo definida. No completa. Pero está ahí, cristalizándose con cada respiración dolorosa.
No dejaré que Theron me humille ni un día más.
Desliza hacia arriba para continuar
Toda la manada se ha reunido para el día de la ceremonia de Luna de Celeste, más tarde—el ritual que la unirá a Theron, haciendo oficial lo que todos ya saben.
Haciendo permanente lo que debería haber sido mío.
Observo desde las sombras al borde del claro mientras la Anciana Norah alza el cáliz, su voz ancestral pronunciando las viejas palabras. Theron se yergue alto y orgulloso con sus ropas ceremoniales, Celeste a su lado vestida de blanco y oro, radiante bajo la luz de la luna.
Ella brilla. Perfecta. Todo lo que una Luna debe ser.
Todo lo que yo no soy.
Mis dedos rozan la tela negra del vestido que llevo puesto. Me llevó tres días encontrarlo, escondido en las profundidades de los archivos de la manada. El vestido negro de Luna—reservado para solo dos ocasiones.
El funeral de una pareja. O una ceremonia de rechazo.
Salgo de las sombras.
El movimiento llama la atención de alguien. Luego de otro. Una ola de conciencia se extiende entre la multitud como veneno en el agua. Los miembros de la manada se giran, sus expresiones pasando de celebración a confusión y luego a asombro.
Camino hacia el círculo sagrado, mis pies descalzos silenciosos sobre la hierba. La multitud se aparta sin pensarlo, creando un camino directo al centro donde Theron y Celeste están de pie.
"¿Kira?" La voz de Celeste titubea, insegura. Su mano se aferra con fuerza al brazo de Theron. "¿Qué haces aquí? Se supone que deberías estar—"
"¿Sirviendo?" le respondo. "¿Fregando pisos? ¿Escondida en mis aposentos de sirvienta?" Cada palabra está medida, tranquila. "Esta noche no."
Theron ve lo que llevo puesto—realmente lo ve—y su mandíbula se tensa tanto que escucho crujir sus dientes. Todo su cuerpo se pone rígido, los músculos tensándose como si se preparara para una pelea.
"No tienes derecho a estar aquí. Este es un terreno sagrado. Tú no eres—"
"¿No soy qué?"
Me detengo al borde del círculo sagrado, mis dedos de los pies apenas tocando la línea de sal y hierbas que marca su límite.
"¿No soy tu pareja? ¿No soy digna?" Mi voz es firme. Más fuerte de lo que jamás la he escuchado. "La ley antigua dice que tengo todo el derecho. ¿O acaso olvidaste lo que nos une, Alpha?"
"Esta es mi ceremonia…" comienza Theron, dando un paso hacia mí.
Su orden de Alpha se filtra en su voz, intentando forzarme a someterme. A obedecer.
La Anciana Norah alza la mano, y Theron se detiene a mitad de paso. Sus ojos están sobre mí, antiguos y sabios. Mira lo que llevo puesto, y algo parecido al respeto parpadea en su rostro curtido.
Susurros explotan entre la multitud. Sorprendidos. Escandalizados. Emocionados.
El lobo de Theron está repentinamente agitado—puedo verlo en la forma en que sus ojos destellan ámbar, en la manera en que sus manos se cierran en puños.
"Ya sabes que no eres nada. ¿Por qué humillarte aún más?"
"No soy yo quien debería sentirse humillada, Alpha ." Entro en el círculo, y la Anciana no me detiene. No puede detenerme. Las viejas leyes son absolutas. "He venido a terminar lo que empezaste."
Saco la hoja plateada de donde la tenía escondida en mi vestido. El cuchillo ceremonial usado para juramentos de sangre, para votos sagrados.
Para rechazos.
El rostro de Theron palidece. Realmente palidece. "Kira, no hagas esto. No tienes que—"
"¿No tengo?" Alzo la hoja, y la luz de la luna corre por su filo como plata líquida. "Tú hiciste tu elección, Theron. Ahora yo hago la mía."
"Si haces esto…" Su voz se quiebra. "Romper el lazo, dolerá para ambos. Podrías morir. Lobos han muerto por—"
"Entonces muero." La hoja está firme en mi mano. "Mejor muerta que encadenada."
La Anciana Norah se acerca, su presencia es un peso de poder ancestral. "Pronuncia las palabras, niña. Si las sientes."
Miro a los ojos de Theron. Los mantengo.
"Yo, Kira Moonscar de la Manada Shadowpine, te rechazo, Alpha Thoren de la Manada Shadowpine, como mi pareja. Rechazo el lazo entre nosotros. Ya no eres mío, ya no soy tuya."
Las palabras salen fácilmente, como si las hubiera practicado.
Porque así fue. Durante tres días, las susurré para mí misma en ese pequeño cuarto, preparándome para este momento.
Theron tropieza, su mano vuela a su pecho.
El aire a nuestro alrededor comienza a brillar, y lo siento. El lazo entre nosotros, ese hilo de gasa que apenas podía sentir antes, de repente se tensa.
Corto mi palma, y la sangre brota, oscura y brillante bajo la luz de la luna. Dejo que gotee sobre el suelo sagrado, donde chisporrotea contra la magia ancestral.
"Pago el juramento de sangre. Rompo el lazo del alma que me une a esta tierra, a ti." Otra gota de sangre. Otra palabra de poder. "Reclamo lo que me fue arrebatado."
La respiración de Theron se vuelve dificultosa. Su rostro se contorsiona de dolor, y Celeste retrocede, sus ojos abiertos entre el horror y la fascinación.
Entonces el lazo se rompe .
Theron grita y cae de rodillas, ambas manos apretándose el pecho. Su lobo aúlla dentro de él—puedo oírlo, sentirlo, incluso cuando nuestra conexión se corta.
El rechazo se supone que duele a ambas partes. La magia ancestral no distingue entre quien rompe y quien es roto.
Pero yo me mantengo firme.
El dolor que se supone debería sentir, la agonía que debería hacerme caer de rodillas junto a él, nunca llega. Mi loba se agita dentro de mi mente, más fuerte que nunca, y lo entiendo.
No había nada que romper. Ningún lazo real.
Solo cadenas disfrazadas de destino.
"Se debía una deuda, Alpha," digo, y mi voz resuena con algo que suena a poder. "Ahora está saldada."
Entonces sucede.
Mi loba no pide permiso. No espera a que esté lista. Simplemente irrumpe hacia adelante, y mi cuerpo explota en una transformación.
He imaginado este momento toda mi vida. Lo he soñado. Lo he ansiado. Pero nada— nada —me preparó para la realidad. Mis huesos se rompen y reforman en una cascada de agonía y éxtasis. Mi piel se ondula y se abre.
Por tres latidos de corazón, quedo atrapada entre formas, ni humana ni loba. Solo dolor y poder y algo primitivo despertando tras veintitrés años de sueño forzado.
Entonces estoy en cuatro patas, y el mundo cambia.
Todo es más nítido. Más claro. Los aromas del bosque. El sonido de corazones latiendo demasiado rápido, respiraciones contenidas en el asombro. La sensación de la hierba bajo mis patas, sólida y real.
Y soy enorme . No la loba pequeña y débil que todos esperaban.
Mi pelaje, plateado y blanco como la luz de la luna sobre la nieve. El poder vibra en cada músculo, y mi loba canta por fin, por fin siendo libre.
La manada observa en un silencio atónito. Incluso Theron, todavía de rodillas, el rostro descompuesto por la incredulidad.
No espero ver más. Así que corro.
Mis poderosas piernas se doblan y se extienden, llevándome más rápido de lo que jamás me he movido en mi vida. El bosque pasa como un borrón, y la alegría de mi loba se mezcla con mi desesperación.
La frontera. Solo necesito llegar a la frontera.
El lazo está roto. La deuda debe pagarse. Las marcas en mis muñecas, tienen que dejarme pasar ahora. Tienen que hacerlo.
La barrera invisible se acerca, y puedo sentirla vibrando en el aire, magia ancestral que me ha mantenido prisionera.
No disminuyo la velocidad.
La golpeo a toda velocidad, arrojando todo lo que tengo—la fuerza de mi loba, mi esperanza desesperada, mi necesidad de ser libre —contra el muro que no puedo ver.
La barrera no se mueve.
Desliza hacia arriba para continuar