Despierto envuelta en suavidad. Después de días de suelo duro, dolor y terror, la sensación es tan ajena que me toma un momento entender lo que estoy sintiendo.
Una cama. Sábanas limpias. El aroma de hierbas y ungüentos curativos llenando mis fosas en vez de tierra, sangre y miedo. El pánico me invade de inmediato.
¿Dónde estoy? ¿Cómo llegué aquí? Los sirvientes, los asesinos a sueldo de Cecily, ¿están…
Cuando abro los ojos e intento incorporarme, el dolor explota en mi cuerpo con tanta fuerza que suelto un grito. Mis costillas, mi espalda, mi centro… todo grita en protesta.
"Quédate quieta." La voz es profunda, autoritaria pero no cruel. "Vas a reabrir tus heridas."
Giro la cabeza hacia el sonido, y el movimiento envía una nueva oleada de agonía bajando por mi cuello.
Un hombre está sentado en una silla junto a la cama—alto incluso sentado, con el cabello oscuro, ligeramente más largo de lo que dicta la moda, recogido hacia atrás. Sus ojos son color avellana, intensos contra la piel bronceada, y reflejan una preocupación genuina al observarme.
Parece joven, quizás unos años mayor que Leander. Y apuesto. Devastadoramente apuesto. De una manera que es todo ángulos marcados e intensidad, más que belleza clásica.
El pensamiento me retuerce el estómago de culpa.
¿Cómo puedo notar esas cosas cuando han robado a mis hijos? ¿Cuando huyo por mi vida? Qué loca estoy, de verdad…
"¿Dónde estoy?" Mi voz sale ronca, la garganta áspera. "¿Quién eres?"
"Estás a salvo. Eso es lo primero que debes saber." Se inclina hacia adelante ligeramente, con movimientos cuidadosos, nada amenazantes. "Me llamo Lord Kyrell de Ziana, hijo mayor del Duque Phideus. Mis perros de caza te encontraron al fondo de un barranco hace dos días. Has estado inconsciente desde entonces."
Dos días. He perdido dos días más.
Dos días más que mis hijos han pasado creyendo que Cecily es su madre.
"Necesito…" Intento incorporarme de nuevo a pesar del dolor, la desesperación supera la razón. "Necesito irme, no puedo estar aquí. Me encontrarán. Ellos…"
"Nadie va a encontrarte aquí." La voz de Kyrell es firme, absoluta. "Esta es la propiedad de mi familia en Ziana. Estás muy lejos de donde sea que estuvieras huyendo. Y aunque alguien viniera a buscarte, tendría que pasar por mí primero."
La certeza en su tono resulta casi inquietante. Como si se hubiera hecho una promesa que no piensa romper.
Me obligo a respirar, a pensar.
Ziana. Es el reino que limita con Reaton al este. He cruzado a otro reino por completo. Eso… eso es bueno. Significa que estoy más lejos del alcance de Cecily. Aunque si está dispuesta a pagar asesinos, la distancia podría no importar.
"Entonces… ¿quién eres, mi señora?" pregunta Kyrell suavemente. "¿Puedes decirme tu nombre?"
El miedo recorre mi cuerpo. Si le digo mi verdadero nombre—Lady Rosetta, la deshonrada primera esposa del príncipe heredero Leander—¿me devolverá? ¿Pensará que soy la loca que todos dicen que soy?
"Yo…" Mi garganta se cierra. "No puedo. Lo siento, es que… no puedo decirte eso ahora."
Él asiente despacio, como si esperara esa respuesta. "Está bien. No pasa nada. Entonces, ¿puedes decirme qué te ocurrió? ¿Cómo terminaste herida y sola en esos bosques?"
"Huía…" susurro. "De personas que querían hacerme daño. Me perdí, caí…"
"¿Huyes de quiénes?"
Niego con la cabeza. El movimiento hace que la habitación gire.
Kyrell me observa durante un largo momento, sus ojos avellana escudriñando mi rostro.
Entonces dice, con cautela: "Los médicos te examinaron mientras estabas inconsciente. Necesitaban evaluar bien tus heridas para poder tratarte. Espero que lo comprendas—fue necesario para tu atención."
Hace una pausa, su voz sigue siendo suave pero directa.
"Al principio, pensaron que podrías estar esperando un hijo. Tu cuerpo mostraba ciertas señales. Pero al examinarte con más detalle… Se dieron cuenta de que habías dado a luz recientemente. Dentro de las últimas dos semanas, estimaron."
El calor inunda mi rostro a pesar del dolor y el miedo.
La intimidad de desconocidos examinando mi cuerpo mientras estaba inconsciente, conociendo mis secretos, viendo la prueba física de lo que me arrebataron… Es humillante y violento, aunque sé que era necesario.
"¿Dónde están tus hijos?" La voz de Kyrell es ahora suave, cautelosa. "¿Qué les pasó?"
Mi garganta se cierra por completo. La pregunta reabre la herida que he intentado, desesperadamente, mantener cerrada, y siento las lágrimas calientes rodando silenciosamente por mis mejillas.
"Lo siento", dice de inmediato. "No quiero causarte dolor. Yo solo…"
"Me los arrebataron." Las palabras salen rotas, apenas audibles. "Justo después de nacer. Dos niños. Se los llevaron. Y me dijeron que estaban muertos, pero no estaban muertos, estaban vivos, y ahora… ahora otra persona los está criando como si fueran suyos, y todos creen que estoy loca por decir que eran míos."
No había planeado decir tanto, ni siquiera decir nada, pero una vez que las palabras empiezan, no puedo detenerlas. Vuelvo a mirarlo, el rostro de Kyrell se oscurece. No por duda o desdén, sino por una furia apenas contenida.
Su mandíbula se tensa, las manos apretadas en los brazos de la silla.
«¿Quién se los llevó?» Su voz es baja, peligrosa. «Dime quién te hizo esto, mi señora.»
«No puedo.» Me seco las lágrimas con manos temblorosas. «No puedo decírtelo. De todas formas, no me creerías. Nadie me cree.»
«Te creo.»
Las palabras se pronuncian con una certeza absoluta que me hace detenerme a mitad de frase, mirándolo.
«Te creo», repite Kyrell, con sus ojos avellana llenos de fiereza. «He visto suficiente del mundo para saber que la gente poderosa hace cosas terribles y luego llama locos a sus víctimas cuando dicen la verdad. Así que te creo. Y te prometo que te ayudaré. Cuando te hayas recuperado, cuando seas lo suficientemente fuerte, enfrentaremos todo. Recuperaremos a tus hijos.»
Algo se resquebraja en mi pecho ante la convicción de su voz. Nadie me ha hablado así—como si fuese alguien digno de protección, digna de creerle. Nadie desde que me casé con Leander y no pude darle un hijo. No desde que el rey Wilius murió.
«Ni siquiera sabes quién soy…» susurro.
«No. Pero sé que eres una madre a la que le robaron a sus hijos. Eso basta.» Su voz se suaviza levemente. «Tienes refugio aquí todo el tiempo que lo necesites, mi señora. Nadie te tocará bajo el techo de mi familia. Tienes mi palabra.»
La intensidad de su mirada, la certeza absoluta en su promesa… hace que algo aletee en mi pecho y, de inmediato, me siento culpable por ello.
Solo llevo días lejos de Leander. Mis hijos están desaparecidos. No debería fijarme en cómo la presencia de Kyrell llena la habitación, en cómo su instinto protector me hace sentir algo que no sentía desde hace años.
Segura.
«Descansa ahora», dice Kyrell, levantándose de su silla. «Los médicos vendrán a verte pronto. Si necesitas algo, solo toca la campana. Me aseguraré de que alguien responda de inmediato.»
Se dirige hacia la puerta, luego se detiene y me mira de nuevo.
«Lo que te haya pasado, de lo que sea que huyas… termina aquí. Ahora estás bajo la protección de la Casa Valmont. Eso significa algo en Ziana, créeme.»
Entonces me deja, cerrando la puerta suavemente tras de sí. Me hundo contra las almohadas, exhausta pero ya no aterrorizada. Por primera vez en lo que parece una eternidad, no estoy sola.
Los días se confunden entre sí mientras mi cuerpo sana lentamente.
Kyrell me visita a menudo, trayendo comida que de verdad tiene sabor, preguntando cómo me siento, asegurándose de mi comodidad, hablándome y ofreciéndome el consuelo de su compañía.
No insiste en saber más. No exige que le diga quién soy ni qué ocurrió. Simplemente… se sienta conmigo. Habla de cosas sin importancia, me hace sentir como una persona y no como un problema a resolver.
Para el quinto día, tengo fuerzas para sentarme sin querer gritar. Para el séptimo, puedo ponerme de pie y caminar algunos pasos, aunque mi cuerpo protesta con cada movimiento.
«Mi padre quiere conocerte», dice Kyrell al octavo día. «Si te sientes lo suficientemente bien, claro. Ha oído que te recuperas y quiere darte la bienvenida formalmente a nuestro hogar en cuanto termine sus asuntos.»
El miedo me atraviesa de inmediato. «¿Qué le has contado sobre mí?»
«Solo que te encontré herida en el bosque, que te estás recuperando y que estás bajo nuestra protección. Nada más. Tus secretos son tuyos para compartir o guardar.»
Asiento lentamente, creyéndole. Conocer al duque me parece peligroso, pero no puedo esconderme en esta habitación para siempre. Y si de verdad estoy bajo la protección de la Casa Valmont, probablemente debería conocer al hombre responsable de esa protección.
Kyrell me ayuda a llegar a una sala de estar inundada por la luz de la tarde, después de que una doncella me ayudara a vestirme con un vestido azul claro que me ofreció sonriendo. Mis piernas siguen débiles, y agradezco el apoyo de su brazo. Incluso me siento culpable por lo consciente que soy de su fortaleza y del calor de su cuerpo sólido.
El duque Phideus se pone de pie al entrar. Es imponente—alto como su hijo, de cabello plateado, con el porte de un hombre acostumbrado al mando y el respeto. Sus ojos son agudos, evaluadores, pero no crueles.
«Mi señora.» Inclina levemente la cabeza, lo que me sorprende, dado que soy una desconocida de origen incierto en su hogar. «Bienvenida a la Casa Valmont. Soy el duque Phideus y me han dicho que has tenido un viaje difícil. Por favor, siéntate. No deberías estar de pie tan pronto tras tus heridas.»
Kyrell me ayuda a sentarme en una silla, luego se retira, aunque permanece cerca.
«Mi hijo dice que necesitas refugio», continúa el duque, acomodándose en su propia silla. «Sean cuales sean las circunstancias que te trajeron a nuestros bosques, quiero que sepas…»
Su mirada baja hacia mi garganta. Al medallón que cuelga allí, visible sobre el escote del vestido prestado que llevo.
El rostro del duque se queda completamente pálido. Se levanta tan bruscamente de su silla que casi la tira. Da un paso hacia mí, su mano extendiéndose como para tocar el medallón, pero se detiene a mitad de camino. Todo su cuerpo tiembla.
«¿De dónde…» Su voz tiembla violentamente. «¿De dónde sacaste ese medallón?»
________________
Desliza hacia arriba para continuar
Mi mano se mueve instintivamente hacia el medallón en mi garganta—y mi corazón se hunde. La cadena debió haberse movido cuando Kyrell me ayudó a caminar hasta aquí. El medallón que he mantenido cuidadosamente oculto bajo mi vestido desde que el rey Wilius me lo dio ahora cuelga a la vista, visible por encima del escote.
El duque Phideus lo mira como si estuviera viendo un fantasma, su rostro despojado de todo color.
Rápidamente lo escondo de nuevo bajo la tela, con los dedos temblorosos. El rey Wilius me dijo que lo mantuviera oculto, que no se lo contara a nadie. Fuera lo que fuese este medallón, era lo suficientemente importante para que un rey moribundo me hiciera prometerle discreción.
"Por favor, mi señora..." dice suavemente el duque Phideus, con la voz temblorosa mientras da un paso cuidadoso hacia mí. "Debo saber dónde obtuvo ese medallón. El rey Wilius y yo fuimos los más cercanos amigos durante más de cuarenta años. Si él se lo dio, debe haber una razón."
"Muchas personas afirman haber sido cercanas a Su Majestad," digo en voz baja, mi mano aún apretando el medallón oculto de manera protectora.
La expresión del duque Phideus se suaviza con algo que parece comprensión. Luego, una nostálgica sonrisa cruza su rostro—triste, genuina y llena de recuerdos.
"Wilius tenía los gustos más extraños en comida," dice, su voz distante, llena de cariño. "Comía arenque en escabeche con miel y nueces trituradas todas las mañanas. Insistía en que era el desayuno perfecto. El olor por sí solo bastaba para revolverle el estómago a cualquiera, pero él se sentaba allí con esa expresión satisfecha en el rostro, declarando que era la mejor comida de todos los reinos."
Dejo de respirar por un momento. Recuerdo al rey Wilius en el desayuno, ese plato tan peculiar ante él mientras los cortesanos fruncían la nariz y fingían no notar nada. Una vez, cuando era niña, le pregunté cómo podía disfrutar de tal combinación. Él me guiñó un ojo y dijo que algunos placeres eran demasiado refinados para el entendimiento común.
Solo alguien que realmente lo conociera, que hubiera compartido comidas con él durante décadas, sabría un detalle tan específico y absurdo.
"Él me lo dio," susurro, sacando el medallón para que el duque Phideus pueda verlo bien. "En su lecho de muerte, justo antes de... antes de morir. Me dijo que lo mantuviera oculto, que lo llevara siempre. Dijo que aún no entendería su significado, pero que cuando llegara el momento, todo quedaría claro."
Las piernas del duque Phideus parecen ceder bajo él. Se arrodilla ante mí. Este poderoso noble, este hombre imponente que se mueve como si pudiera comandar ejércitos... se arrodilla a mis pies.
¿Qué en nombre de los dioses está pasando?
"Mi señor, por favor..." suspiro, extendiendo una mano hacia él. "¿Qué está haciendo?"
"Su Majestad," dice en voz baja, inclinando la cabeza y colocando una palma sobre el corazón.
El título cae de sus labios como una plegaria, como un sollozo. Como algo que ha estado esperando decir durante veinticuatro años. Pero no tiene sentido.
No soy nadie importante, nunca lo fui. Soy Lady Rosetta, una huérfana de la baja nobleza, la primera esposa enloquecida que perdió nueve hijos, a su marido y luego la razón.
"Por favor," suplico, con las manos temblando. "Mi señor, ¿por qué se arrodilla? ¿Por qué me llamó así...? Ese título no... No entiendo... Yo no soy—"
"¿Puedo?" La mano del duque Phideus se acerca al medallón mientras levanta la cabeza, y cuando asiento en silencio, lo toca con una reverencia tal que creo que podría llorar.
Con cuidado me lo quité del cuello y lo coloqué en sus manos. Sus dedos trazan la inscripción que he mirado sin comprender, los extraños símbolos que para mí no significan nada.
"Este medallón," dice, con la voz cargada de emoción, "perteneció a la reina Cassandra de Ziana. La esposa de mi más querido amigo. Perteneció a tu madre."
Las palabras no tienen sentido, no pueden tener sentido. "Pero mi madre... Me dijeron que murió cuando yo era una bebé, que era huérfana de la baja nobleza de la corte de los Reaton. Por eso el rey Wilius me acogió."
"El rey Wilius te acogió," asiente el duque Phideus, "pero no porque fueras una huérfana sin importancia."
Me mira y sus ojos brillan con lágrimas no derramadas mientras se incorpora, volviendo a erguirse sobre mí con su altura imponente.
"Déjame contarte una historia, mi querida dama. Déjame contarte la verdad que ha estado oculta."
Kyrell se acerca más, situándose tras el hombro de su padre mientras nos acomodamos de nuevo en las sillas. Su expresión es fiera, protectora, como si estuviera listo para sujetarme si esta revelación me hace caer aunque esté sentada.
"Hace veinticuatro años," comienza el duque Phideus, "el reino de Ziana era gobernado por el rey Clement y la reina Cassandra de la Casa Celestian—mis más queridos amigos desde la juventud. Tenían tres hijos: dos varones y una hija recién nacida cuando comienza nuestra historia."
"El reino era próspero, pacífico. Feliz." Su voz se quiebra levemente y se detiene, perdido en los recuerdos, antes de continuar. "Entonces llegó el ataque."
No puedo respirar. No puedo moverme. Solo puedo escuchar mientras continúa.
"Una rama rival de la familia real, primos lejanos con derechos débiles pero grandes ambiciones, lideró un asalto brutal al palacio. El rey Clement murió defendiendo a su familia. La reina Cassandra y sus dos hijos mayores fueron masacrados tratando de escapar."
El horror me invade. "¿Toda la familia real..."
«No toda.» La mano del duque Phideus se aferra con más fuerza al medallón. «La hija recién nacida, apenas de seis meses, fue salvada por la dama de compañía de su madre, una mujer llamada Lady Thalia… Mi esposa.»
Su voz se quiebra por completo en las últimas palabras y puedo sentir el dolor detrás de ellas.
«Thalia tomó a la bebé de su cuna y corrió, pero, desafortunadamente, la flecha de los atacantes la alcanzó en las puertas del palacio. Se estaba muriendo cuando llegué a ella, desangrándose en la tierra… Pero había escondido a la bebé en su capa.»
Las lágrimas corren por mi rostro. No sé por qué lloro por personas que nunca conocí, por una historia que no puede ser mía. Y aun así…
«Con la sangre de mi esposa en mis manos, le prometí que protegería a la princesa con mi vida», continuó. «El rey Wilius y yo fuimos amigos del rey Clement desde que éramos niños. Los tres éramos más que hermanos. Así que cuando le llevé la princesa recién nacida, le mostré el medallón que probaba su identidad, planeamos juntos.»
«Para ocultarme», susurro.
«Para mantenerte a salvo hasta que fueras lo bastante mayor para reclamar tu trono.»
Suelta el medallón y me lo devuelve, cálido por su contacto.
«Creamos una identidad falsa y el rey Wilius te crió en su corte como si fueras cualquier otra pupila. Creciste protegida, amada y oculta a simple vista mientras los usurpadores consolidaban su poder robado en Ziana.»
Me da vueltas la cabeza. «El medallón…»
«Lleva el sello real de Ziana.» El duque Phideus me indicó que lo girara para que pudiera ver bien los símbolos. «Esta inscripción—está en la lengua antigua. Dice: ‘Las estrellas recuerdan a los suyos’.»
Las estrellas… Pienso en la marca de nacimiento en mi propio brazo, la que se parece a una estrella de cuatro puntas que he tenido toda mi vida. La misma marca que vi en el pequeño cuerpo de mi hijo antes de que me lo arrebataran de los brazos.
«La marca de nacimiento», susurro. «La que tiene forma de estrella.»
«Es el signo de la sangre real de Ziana», dice Kyrell suavemente. «Todo heredero legítimo la lleva. Así es como habríamos confirmado tu identidad incluso sin el medallón.»
La habitación da vueltas. Todo lo que creía saber sobre mí misma se desmorona, reformándose en algo imposible.
No soy Lady Rosetta, una huérfana menor, una esposa fracasada, una loca.
Soy una…
«Princesa Sybil», dice el duque Phideus, como si leyera mi mente. «Princesa heredera de Ziana. Única heredera sobreviviente de un trono robado por asesinos. La reina legítima.»
La revelación me destroza por completo. Mis manos tiemblan al tocar el medallón de nuevo, este pedazo de mi madre—una madre cuya existencia nunca supe. El rey Wilius lo sabía. Sabía quién era en realidad, sabía que era de sangre real, sabía que tenía un reino que me esperaba.
Por eso me protegió ante cada pérdida, cada humillación.
Por eso apoyó mi matrimonio con Leander, incluso cuando en la corte susurraban que no era lo bastante buena para él, que no era su igual.
Él sabía que era más que suficiente. Era una reina oculta.
«Hemos estado esperando», dice el duque Phideus, ahora con la voz firme, decidida. «Observando el control de los usurpadores sobre Ziana, esperando el momento indicado para actuar. Eras demasiado joven, demasiado vulnerable. Pero ahora…»
Sus ojos se encuentran con los míos con una intensidad feroz.
«Ahora eres una mujer adulta. Fuerte, lista. Podemos devolverte a tu trono, princesa Sybil, reclamar lo que fue robado. Justicia, después de veinticuatro años… Tu padre, tu madre, tus hermanos—por fin podrán ser vengados.»
Kyrell me observa con algo que parece asombro mezclado con esa feroz protección.
«Ahora todo cambia», dice en voz baja. «Ya no eres una dama fugitiva. Eres una princesa heredera que regresa a reclamar su derecho de nacimiento.»
Hablan de restauración, de justicia, de recuperar un reino.
De ejércitos y alianzas políticas y la intrincada danza del poder, de convertirme en reina… Pero mi primer pensamiento no es acerca de tronos ni coronas ni de vengar a padres muertos que nunca conocí.
Mi primer pensamiento es sobre dos rostros diminutos. Dos niños pequeños con mis ojos grises y esa marca de estrella. «No soy la única con derecho a ese trono.»
Mi voz corta sus planes como una cuchilla. Ambos hombres dejan de hablar y me observan.
Me incorporo de la silla a pesar del dolor que aún recorre mi cuerpo. A pesar de la debilidad en mis piernas.
Me pongo de pie y miro a los ojos al duque Phideus con algo que no había sentido en años.
Certeza, poder y furia justa.
«No soy la única heredera», digo, mi voz firme y fría. «Tengo hijos. Los están criando otras mujeres. Reclamados por otra familia. Pero son míos. Ellos son los herederos al trono de Ziana.»
Los ojos de Kyrell se abren con comprensión. «Los niños que te arrebataron…»
«Son príncipes de Ziana», concluyo. «Y los recuperaré.»
El duque Phideus me estudia un largo momento y luego, lentamente, una sonrisa feroz se extiende por su rostro.
«Sí», respira. «Sí, Su Majestad. Los recuperaremos.»
Como princesa Sybil, ahora soy la igual de Leander. No su esposa descartada. No su loca para ser desterrada y olvidada. No la cosa rota que humilló ante toda su corte.
Soy su igual legítima. De gobernante a gobernante. De reino a reino.
El título aún suena ajeno, imposible. Pero significa que ya no estoy indefensa. Significa que tengo recursos, aliados. Todo un reino para recuperar y gobernar. Significa que Cecily y todos los que participaron en robar a mis hijos responderán por lo que han hecho.
Y cuando haga que Leander se arrodille ante mí, comprenderá exactamente lo que ha perdido.
________________
Desliza hacia arriba para continuar
