EL PUNTO DE VISTA DE AVA
El auditorio se sentía como una arena de gladiadores, y el Profesor Gabriel Thorne era el emperador decidiendo quién vivía o moría. Observé desde mi asiento en la fila del medio mientras rodeaba a Marcus, un estudiante de segundo año que había cometido el error de intentar responder su pregunta sobre literatura victoriana.
"¿Así que crees", dijo el Profesor Thorne, su voz cortando el silencio como una cuchilla, "que Dickens escribía meramente para entretener?" Sus ojos oscuros se fijaron en el estudiante tembloroso. "¿Que su comentario social era... cómo lo llamaste... 'solo ruido de fondo'?"
El rostro de Marcus se había puesto completamente blanco. Sus manos temblaban mientras sujetaba su cuaderno. "Quiero decir, pensé—"
"Pensaste." La risa del Profesor Thorne era fría y cortante. "Qué refrescante. Aunque claramente no muy efectivamente." Se alejó de Marcus con brutal desdén. "Tal vez la próxima vez leas el texto real en lugar de revisar SparkNotes."
Toda la clase parecía contener la respiración. Marcus lucía como si fuera a vomitar o llorar, tal vez ambas cosas. Me sentía enferma mirándolo, pero no podía apartar la vista. Había algo casi hipnótico en la manera en que el Profesor Thorne dominaba el salón, en cómo su traje perfectamente ajustado se movía mientras acechaba entre las filas de escritorios como un depredador.
Era hermoso de la manera más peligrosa posible. Cabello oscuro que parecía haberse revuelto con los dedos, pómulos afilados que podían cortar cristal, y esos ojos que parecían ver a través de ti. Pero era su voz lo que realmente me afectaba – suave y rica, incluso cuando estaba destruyendo la confianza de alguien.
"Señorita Moreau." Su mirada cayó sobre mí como un reflector, y mi estómago se hundió. "Ya que el Sr. Patterson parece incapaz de un análisis literario básico, tal vez usted pueda iluminarnos sobre el verdadero propósito de Dickens en Tiempos Difíciles."
Mi boca se secó por completo. Todos los ojos en el auditorio se volvieron hacia mí, pero solo podía concentrarme en la intensa mirada del Profesor Thorne. Podía sentir mis mejillas ardiendo mientras trataba de organizar mis pensamientos.
"Creo", comencé, mi voz saliendo más débil de lo que quería, "que Dickens estaba tratando de mostrar cómo la industrialización estaba aplastando el espíritu de las personas. La forma en que describe Coketown, es como este lugar gris y sin vida donde—"
"Crees." Se acercó más, y capté un rastro de su colonia – algo caro y masculino que hizo cortocircuito en mi cerebro. "Señorita Moreau, no le enseño a creer. Le enseño a analizar, a diseccionar, a comprender." Su voz bajó, más íntima de alguna manera, lo que solo la hacía más aterradora. "Su observación superficial sobre Coketown ignora completamente las implicaciones filosóficas más profundas de la doctrina utilitaria versus la naturaleza humana."
Me sentía como si me estuviera encogiendo en mi asiento. "Pero el simbolismo del humo de la fábrica—"
"Simbolismo." Dijo la palabra como si tuviera mal sabor. "Qué pedestre. Está rascando la pintura cuando debería estar examinando el lienzo mismo." Se alejó de mí, pero aún podía sentir el peso de su juicio. "Véame después de clase, Señorita Moreau. Tal vez podamos discutir cómo elevar su pensamiento más allá del nivel de secundaria."
El resto de la clase pasó como un borrón. Apenas escuché algo de lo que dijo sobre marcos metafóricos o crítica socioeconómica. Todo en lo que podía pensar era en lo pequeña que me había hecho sentir, cuán expuesta y estúpida.
Pero debajo de esa humillación había algo más, algo que me hacía sentir aún más incómoda – un aleteo de emoción ante la idea de estar a solas con él.
Cuando la clase finalmente terminó, los estudiantes salieron corriendo como si escaparan de un edificio en llamas. Guardé mis cosas lentamente, temiendo la conversación que se avecinaba. Sophie, mi mejor amiga y compañera de cuarto, se quedó junto a mi escritorio.
"Mierda, Ava", susurró, mirando alrededor para asegurarse de que el Profesor Thorne no pudiera oír. "Te destruyó totalmente."
"Gracias por recordármelo", murmuré, metiendo mi laptop en mi bolso.
"¿Pero viste cómo te miró?" Los ojos de Sophie estaban grandes de emoción. "Como, estaba realmente concentrado en ti. Eso no es normal en él."
Miré hacia el Profesor Thorne, quien estaba reuniendo sus papeles en el podio. Incluso haciendo algo tan simple como organizar documentos, parecía como si perteneciera a la portada de una revista. "Se concentra en todos los que está a punto de humillar."
"No, esto fue diferente." Sophie agarró mi brazo. "Dios, es tan intimidante pero tan atractivo. Como, sé que probablemente me haría llorar, pero parte de mí lo disfrutaría, ¿sabes?"
Lo sabía, y ese era el problema. Había algo en el Profesor Thorne que me hacía sentir completamente desequilibrada.
Cuando me miraba, me sentía invisible y expuesta al mismo tiempo – como si pudiera ver a través de mí pero no pensara que valía la pena realmente verme.
"Tengo que hablar con él", dije, con el estómago revuelto.
"Buena suerte. Trata de no dejar que destruya completamente tu alma." Sophie apretó mi hombro y se dirigió a la puerta.
Me acerqué a su escritorio como si caminara hacia mi ejecución. No levantó la vista de sus papeles, solo dijo, "Las horas de oficina han terminado, Señorita Moreau. Haga una cita."
"Pero usted dijo—"
"Dije muchas cosas hoy. La mayoría de las cuales parecieron pasar por encima de su cabeza." Finalmente, levantó la mirada, y esos ojos oscuros sostuvieron los míos por un momento demasiado largo. "No desperdicie mi tiempo con mediocridad, Señorita Moreau. Espero más de mis estudiantes."
Sin otra palabra, se fue, dejándome parada allí sintiéndome como si me hubiera atropellado un camión.
Mientras caminaba de regreso a mi dormitorio, las palabras del Profesor Thorne seguían resonando en mi cabeza, junto con el recuerdo de cómo me había mirado.
Acababa de acostarme cuando mi teléfono vibró con un mensaje de voz. El identificador de llamadas hizo que mi sangre se helara: Elise. Mi hermana menor nunca llamaba tan tarde.
Presioné reproducir, y su voz llenó mi habitación oscura – temblorosa, asustada, apenas por encima de un susurro.
"Ava, lo siento por llamar tan tarde, pero no sabía con quién más hablar. Estoy en problemas. Problemas reales." Hubo una pausa, y podía oírla respirando pesadamente. "Le debo dinero a gente mala, y no son el tipo de personas que simplemente lo olvidan."
Mi corazón empezó a latir con fuerza. Elise solo tenía diecinueve años, todavía en su primer año de universidad. ¿Qué podría deber dinero por?
"Tomé algunas decisiones estúpidas, y ahora estoy en problemas serios. Han estado llamándome, apareciendo en mi apartamento. Estoy asustada, Ava. Estoy realmente asustada." Su voz se quebró, y podía decir que estaba llorando. "Si no les pago esta semana, dijeron que vendrán por mí."
Mi corazón se congeló.
Desliza hacia arriba para continuar
EL PUNTO DE VISTA DE AVA
No podía dormir. El mensaje de voz de Elise se repetía en mi cabeza, su voz asustada haciendo eco en la oscuridad de mi habitación. Cada vez que cerraba los ojos, veía su rostro – joven, inocente, confiando en que yo siempre estaría ahí para ella. Y ahora estaba en peligro por un estúpido error.
A las seis de la mañana, me di por vencida con el sueño. Tomé mi teléfono y la llamé, mis manos temblando mientras marcaba. Fue directo al buzón de voz. Lo intenté de nuevo. Lo mismo. La tercera vez, dejé un mensaje.
"Elise, soy yo. Llámame en cuanto recibas esto. Vamos a resolver esto, ¿de acuerdo? No hagas nada estúpido. Te quiero."
Sophie seguía durmiendo cuando me escabullí de nuestra habitación y me dirigí al área común. Necesitaba pensar con claridad, y no podía hacerlo con sus ronquidos de fondo. El dormitorio estaba silencioso excepto por el zumbido de las máquinas expendedoras y el sonido distante de la alarma de alguien.
Hice una lista en mi teléfono de todos los que podrían ayudar. No era una lista larga. Nuestros padres murieron en un accidente de auto cuando yo tenía dieciséis y Elise trece. Desde entonces, habíamos sido solo nosotras dos, con algo de ayuda de servicios sociales hasta que cumplí dieciocho. No teníamos abuelos ni amigos cercanos de la familia. Nos teníamos la una a la otra, y eso era todo.
Bueno, casi. Estaba el tío Mark.
Mark era el hermano de nuestro padre, y dejó claro después del funeral que cuidar de dos adolescentes no estaba en sus planes. Apareció en algunas audiencias del tribunal familiar, firmó los papeles que necesitaba firmar y luego desapareció de vuelta a su vida en Seattle. No había hablado con él en tres años.
Pero los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
Encontré su número en mis viejos contactos y marqué antes de que pudiera cambiar de opinión. Sonó cuatro veces antes de que su voz adormilada contestara.
"¿Hola?"
"¿Tío Mark? Soy Ava. Ava Moreau, tu sobrina."
Hubo una larga pausa. "¿Ava? Jesús, ¿qué hora es? ¿Por qué llamas tan temprano?"
"Lo siento, pero es una emergencia. Elise está en problemas y necesito ayuda."
Otra pausa. "¿Qué tipo de problemas?"
Tomé un respiro profundo y expliqué todo lo que sabía. El dinero, las amenazas, la fecha límite. Mark escuchó sin interrumpir, lo que tomé como una buena señal.
"Veinte mil dólares", dijo cuando terminé. "Es mucho dinero, Ava."
"Lo sé, pero es familia. También es tu sobrina."
"Mira, niña, quisiera poder ayudar, pero yo tampoco estoy nadando en dinero. El negocio de restaurantes no es lo que solía ser, y con mi divorcio..." Se detuvo. "Lo siento, pero no puedo sacar veinte mil de la nada."
La línea quedó en silencio. Sentí como si alguien me hubiera golpeado en el estómago.
"¿Tal vez podrías pedir un préstamo?" sugerí débilmente.
"¿Con qué garantía? Escucha, Ava, lamento lo de Elise, de verdad. Pero ustedes necesitan resolver esto por su cuenta. Llama a la policía o algo así."
"La policía no ayuda con cobros de deudas", dije, pero ya había colgado.
Miré fijamente mi teléfono, sintiéndome más sola que cuando murieron nuestros padres. El tío Mark se suponía que era familia, pero acababa de confirmar lo que siempre había sabido – solo nos teníamos la una a la otra.
Luego, intenté con la iglesia donde Elise y yo solíamos ir cuando éramos más jóvenes. El Pastor Williams nos recordaba, y fue amable y comprensivo, pero el fondo de emergencia de la iglesia tenía un máximo de quinientos dólares. Prometió orar por nosotras, lo cual fue dulce, pero la oración no iba a pagar a gente peligrosa.
Llamé a la oficina de ayuda financiera de mi escuela, esperando que pudieran tener algún tipo de beca o programa de préstamos de emergencia. La mujer que contestó fue servicial pero realista.
"Tenemos fondos de emergencia para estudiantes en crisis", explicó, "pero típicamente son para cantidades mucho menores. Unos cientos de dólares para renta o comida, ese tipo de cosas. Veinte mil está más allá de lo que podemos proporcionar."
Sugirió que hablara con un consejero financiero sobre préstamos estudiantiles, pero ya sabía que mi crédito no era lo suficientemente bueno para esa cantidad de dinero, y aunque lo fuera, los préstamos privados tardaban semanas en procesarse. Elise no tenía semanas.
Para el mediodía, me estaba quedando sin opciones. Había llamado a todos los recursos que se me ocurrieron, y la respuesta era siempre la misma – lo sentían, pero no podían ayudar con esa cantidad de dinero.
Fue entonces cuando mi teléfono vibró con un mensaje de Elise.
Vinieron a mi apartamento otra vez. Dijeron $20,000 para el viernes o me harán daño. Ava, estoy muy asustada. ¿Qué voy a hacer?
Mis manos temblaban mientras respondía: Voy a resolver esto. No te preocupes. Prometo que encontraré el dinero.
Pero incluso mientras enviaba el mensaje, no tenía idea de cómo iba a cumplir esa promesa.
Sophie me encontró en el área común alrededor de las dos, llorando sobre mi laptop mientras buscaba desesperadamente compañías de préstamos en línea.
"¿Ava? ¿Qué pasa?" Se sentó a mi lado, su rostro lleno de preocupación.
Le conté todo. Sobre Elise, sobre el dinero, sobre cómo había pasado toda la mañana llamando a personas que no podían o no querían ayudar. Sophie escuchó con creciente horror.
"Veinte mil dólares", susurró. "Es una locura. ¿Qué hizo ella?"
"No lo sé. No lo dijo en el mensaje de voz." Me limpié los ojos con el dorso de la mano. "Solo sé que tengo que encontrar una manera de ayudarla."
Sophie estuvo callada por un largo momento, mirando sus manos. Cuando levantó la vista, había algo extraño en su expresión – como si estuviera debatiendo si decir algo.
"¿Qué?" pregunté.
"Probablemente no sea nada", dijo lentamente. "Pero había esta chica en mi clase de sociología el semestre pasado. Emma algo. Siempre estaba estresada por el dinero, trabajando en tres empleos, apenas sobreviviendo."
"¿Y?"
"Entonces un día apareció con ropa de diseñador, una laptop nueva, hablando sobre cómo había resuelto todos sus problemas de dinero." La voz de Sophie bajó aún más. "Dijo que había vendido algo. Algo que era de una sola vez, si sabes a lo que me refiero."
Desliza hacia arriba para continuar
EL PUNTO DE VISTA DE AVA
No podía sacar de mi cabeza las palabras de Sophie. Seis cifras en una noche. Algo de una sola vez. Cada vez que intentaba concentrarme en mi tarea o cenar, esas palabras volvían para atormentarme.
Para el jueves por la noche, estaba lo suficientemente desesperada como para hacer la pregunta que había estado evitando.
"Sophie", dije, alcanzándola cuando regresaba de su clase nocturna. "Esa chica que mencionaste. Emma. ¿Crees... crees que podría hablar con ella?"
Sophie se detuvo mientras se quitaba la chaqueta. Me miró por un largo momento, y vi algo parecido a la lástima en sus ojos.
"Ava, no quieres ir por ese camino".
"No tengo opción. Elise tiene hasta mañana".
Sophie se sentó en su cama y dio una palmada al espacio junto a ella. "Siéntate. Déjame contarte lo que sé".
Me senté en el borde de su cama, con el estómago revuelto por la ansiedad y algo que podría haber sido esperanza.
"Emma no me dio detalles, pero dijo que no era lo que la mayoría de la gente pensaría. No es cosa de esquinas ni nada peligroso como eso". La voz de Sophie era cuidadosa, como si estuviera eligiendo cada palabra. "Es más como... un servicio exclusivo para hombres muy adinerados".
"¿Qué tipo de servicio?"
"Del tipo donde la discreción cuesta extra". Sophie parecía incómoda. "Mira, tengo su número. Podría contactarla, ver si estaría dispuesta a reunirse contigo. Pero Ava, una vez que tomes este camino, no hay vuelta atrás".
Pensé en la voz asustada de Elise en el mensaje de voz. En el mensaje de texto que había enviado esa mañana: Están vigilando mi apartamento. Me estoy quedando en casa de una amiga, pero no puedo esconderme para siempre.
"Organiza la reunión", dije.
Esa tarde, Sophie me recogió en su destartalado Honda. Estaba inusualmente callada mientras conducíamos por la ciudad, más allá de los límites del campus y hacia una parte de la ciudad que nunca había visto antes. Los edificios aquí eran más antiguos, más elegantes. Calles bordeadas de árboles con coches caros estacionados junto a las aceras.
"¿A dónde vamos?" pregunté cuando Sophie se estacionó frente a lo que parecía una residencia privada.
"Emma dijo que nos encontráramos aquí. Va a presentarte a alguien". Sophie apagó el motor y me miró seriamente. "Última oportunidad, Ava. Podemos dar la vuelta ahora mismo y fingir que esto nunca sucedió".
Miré mi teléfono. Tres llamadas perdidas de un número desconocido. Probablemente Elise, llamando desde diferentes teléfonos porque estaba demasiado asustada para usar el suyo.
"Vamos".
La casa era hermosa de una manera discreta. Fachada de ladrillo, jardín perfectamente cuidado, pesada puerta de madera con una aldaba ornamentada. Sophie tocó el timbre, y después de un momento, una joven abrió. Era impresionante – cabello rubio en ondas perfectas, vestido de diseñador que probablemente costaba más que todo mi guardarropa.
"¿Sophie?" Su voz era cultivada, como si hubiera ido a escuelas privadas toda su vida.
"Emma, esta es Ava. La amiga de la que te hablé".
Los ojos de Emma me recorrieron, evaluando mis jeans y suéter, mi expresión nerviosa. "Pasen. Ella está esperando arriba".
El interior de la casa era aún más impresionante que el exterior. Pisos de madera pulidos hasta brillar como espejos, obras de arte que parecían pertenecer a un museo, flores frescas en jarrones de cristal. Todo gritaba dinero y buen gusto.
Emma nos condujo por una escalera curva hasta el segundo piso y llamó a una puerta al final del pasillo.
"Adelante", llamó una voz de mujer.
La habitación en la que entramos me dejó sin aliento. Papel tapiz de terciopelo rojo profundo, pesadas cortinas corridas contra la luz de la tarde, muebles antiguos que parecían haber sido importados de Europa. Las velas parpadeaban en las mesas laterales, proyectando sombras danzantes en las paredes. Se sentía como entrar en otro siglo.
Una mujer estaba sentada detrás de un escritorio ornamentado, y dominaba la habitación sin decir una palabra. Probablemente tenía cuarenta años, con cabello oscuro recogido en un moño severo y el tipo de estructura ósea que la hacía parecer sin edad.
Su vestido era negro y perfectamente confeccionado, y cuando levantó la vista de los papeles frente a ella, sus ojos eran agudos y calculadores.
"Tú debes ser Ava", dijo, señalando la silla frente a su escritorio. Su voz tenía un ligero acento que no pude ubicar. "Por favor, siéntate. Emma me dice que tienes una emergencia financiera".
Miré a Sophie, quien asintió alentadoramente, luego tomé el asiento ofrecido. La silla era más cómoda de lo que parecía, cubierta con el mismo terciopelo rojo que las paredes.
"Necesito veinte mil dólares para esta noche", dije, tratando de sonar más segura de lo que me sentía.
La mujer sonrió, pero no llegó a sus ojos. "Directo al punto. Aprecio eso". Se sirvió una copa de vino de una licorera de cristal, líquido rojo oscuro que parecía casi negro a la luz de las velas. "¿Puedo llamarte Ava?"
Asentí.
"Ava, lo que estoy a punto de explicarte es altamente confidencial. Nada de lo que suceda en esta habitación puede ser discutido con nadie fuera de nuestra organización. ¿Entiendes?"
"Sí".
"Bien". Tomó un sorbo de su vino y me estudió por encima del borde de su copa. "Proporcionamos un servicio muy exclusivo a una clientela muy selecta. Hombres adinerados que valoran la discreción, la calidad y la autenticidad por encima de todo".
Mi boca se sentía seca. "¿Qué tipo de servicio?"
"Compañía. De la variedad más íntima". Su voz permaneció perfectamente tranquila, como si estuviera discutiendo el clima. "Nuestros clientes están dispuestos a pagar precios premium por experiencias que no se pueden encontrar en ningún otro lugar".
Sentí que el calor subía a mis mejillas, pero me forcé a mantener el contacto visual.
"La compensación varía dependiendo de varios factores", continuó. "Nivel de experiencia, solicitudes específicas, duración del compromiso. Pero hay una categoría que exige los honorarios más altos".
Hizo una pausa, dejando que las palabras flotaran en el aire.
"Las vírgenes, verás, son excepcionalmente valiosas para nuestra clientela. La combinación de inocencia y exclusividad crea una tormenta perfecta de deseabilidad". Se inclinó ligeramente hacia adelante. "Una sola noche con el cliente adecuado podría fácilmente satisfacer tus necesidades financieras".
Mi corazón latía tan fuerte que estaba segura de que todos en la habitación podían oírlo.
"El proceso es completamente limpio", continuó. "Pruebas médicas para todas las partes, contratos legales, medidas de seguridad para garantizar la seguridad de todos. Operamos en un área gris que es, digamos, legal-adyacente. Nuestros clientes son investigados exhaustivamente, y la discreción es primordial".
Terminó su vino y dejó la copa con un suave tintineo.
"La transacción es final, por supuesto. Una vez completada, no hay vuelta atrás. Pero para la joven adecuada en las circunstancias correctas, puede cambiar la vida". Sus ojos se fijaron en los míos. "La pregunta es, Ava, ¿qué tan desesperada estás?"
Desliza hacia arriba para continuar