NAOMI
"¡Naomi!" El sonido de mi nombre me hace saltar de la cama de inmediato. Me froto los ojos con las palmas de las manos y miro a la persona junto a mi puerta abierta. Mi hermana menor, Rachel, está de pie junto a mi puerta con un cepillo de dientes en la mano, mientras me sonríe.
"Buenos días. Mamá me dijo que te dijera que llegarás tarde al trabajo si no te levantas", dice Rachel y desaparece por el pasillo, dejando mi puerta abierta.
Gimo y me levanto de la cama. Rápidamente me baño, me visto con la ropa del día anterior y me dirijo a la sala. La casa se ve animada y huele maravilloso.
"Panqueques", digo mientras camino hacia la cocina.
Mamá está haciendo panqueques, tal como predije.
"Buenos días, mamá", digo, y beso a mi madre en las mejillas.
"Buenos días, mi niña. ¿Cómo dormiste?" Mamá pregunta mientras sirve panqueques en un plato y lo empuja hacia el borde de la encimera para que lo tome. Le doy un gesto de agradecimiento y me preparo un café.
"Bien", digo mientras agrego azúcar y crema a mi café.
"Mmm..."
"¿Esto es por ese novio tuyo? ¿Es por eso que pasaste la noche aquí, Naomi?" Mamá pregunta en español.
Gimo. Cada vez que me habla en nuestro idioma, me siento como una niña. Siempre hace esto a propósito.
"Mamá." Soplo mi café y tomo un sorbo. Me siento para empezar a comer.
"Pensé que ustedes dos habían terminado", dice Rachel y asoma la cabeza por la puerta abierta de la cocina. La miro con enfado.
"Fuera. Los mayores están hablando", dice mamá en inglés. Rachel pone los ojos en blanco y desaparece detrás de la pared.
Mamá suspira y se gira para mirarme. Evito su mirada. No puedo hacer esto con ella ahora mismo. No quiero hablar de mi mala relación con George. Punto.
"Cariño", dice mamá en español.
Levanto la vista, tratando de comer mis panqueques y largarme de aquí. Casi llego tarde al trabajo y mi madre lo sabe.
"¿Estás bien?" Continúa en español.
"Sí, estoy bien", digo y me levanto, llevando mis platos al fregadero.
"Está bien, te creo". Continúa hablando en español.
La ignoro y dejo mis platos en el fregadero. Abro el grifo para lavarme las manos.
"¿Todavía te está molestando? Es decir, ¿después de que le dijiste que habías terminado?" Mamá pregunta en español.
"Sí", murmuro entre dientes. George es la última persona de la que quiero hablar ahora mismo y ella lo sabe.
"¿Qué le viste? Nunca me gustó. Es tan privilegiado con sus problemas de papá y mamá. Es demasiado engreído y, Dios, es tan arrogante. Es decir, no defenderte cuando su madre te estaba regañando, eso fue tan vergonzoso de su parte. Y sus padres, ¿quiénes se creen que son? El hecho de que sean ricos no significa que puedan tratar a la gente como chicle. Masticarlos y tirarlos cuando les plazca. Dios, están fuera de control. Esta gente privilegiada..." Mamá continúa y continúa en español.
"Mamá, está bien. George y yo terminamos. No vamos a volver. No sabía que terminaría así. He terminado con él. Para siempre. Y no me importa que sus padres me menosprecien. Soy una mujer exitosa y graduada con un título en marketing. El hecho de que aún no tenga un buen trabajo no me hace inútil". Digo y suspiro, mientras cierro el grifo.
Por esto es que no quiero hablar de George o su familia. Solo me dan un dolor de cabeza que tiende a durar demasiado.
"Me alegro de que finalmente estés siguiendo adelante y convirtiéndote en una verdadera mujer. Sé que te crié para ser mejor". Mamá dice y se apoya contra la encimera mientras me observa. No digo una palabra, pero bebo mi café en paz y tranquilidad.
"Entonces, ¿cuándo planeas dejar ese trabajo? No te está trayendo nada bueno. No vives en un buen apartamento, Naomi. Tienes una compañera de cuarto y, aun así, te sientes tan conforme con ese trabajo de camarera". Mamá dice en español.
"Mamá, no estoy conforme. Simplemente no tengo opción. Además, tú me enseñaste a trabajar duro y ganar dinero de la manera correcta". Digo y dejo mi taza de café en la encimera.
"Ese trabajo tuyo, de camarera, ni siquiera es un buen trabajo. Quiero que hagas otra cosa. Tienes un título en marketing, empieza a buscar trabajo de nuevo". Ella sigue hablando en español.
"No soy bartender, mamá, soy mesera. Hay una diferencia entre un bartender y una mesera".
"Ambos trabajan en un club o bar". Mamá señala en inglés.
"Mamá, necesitas darme un respiro. No hay trabajos en la ciudad. Lo he intentado antes y, créeme, sigo intentándolo". Agarro mi abrigo y me lo pongo.
"Pensé que odiabas a tu jefe". Mamá dice de nuevo. Gimo y pongo los ojos en blanco.
"No dije eso. Recuerdo que solo dije que es un imbécil arrogante y privilegiado".
"Nunca te ha dicho una palabra y lo odias. ¿Estás segura de que es odio? Es decir, siempre hablas de él en cada oportunidad que tienes y él nunca te ha mirado ni una vez. Ni siquiera creo que sepa que existes". Rachel dice mientras entra en la cocina.
"Cállate, Rach". La miro juguetonamente.
"Me voy ahora". Camino hacia mi mamá y la abrazo.
"Sabes que quiero lo mejor para ti, ¿verdad?" Mamá me pregunta en inglés. Sonrío y asiento.
"Lo sé". Me separo del abrazo y me giro para irme.
"No olvides que el cumpleaños de tu sobrino es esta noche. No puedes llegar tarde". Mamá dice.
"Sí, claro. Sabes que no me perdería el cumpleaños de Charlie por nada del mundo. ¿Dónde diablos está él?". Agarro una manzana y camino hacia la sala.
"Todavía está durmiendo" "¿He tratado de despertarlo", dice Rachel detrás de mí.
"¡Charlie! ¿Estás despierto? ¡Dios mío, Charlie, Bruno está a punto de comerse tu juguete de Spiderman!" Miento y acaricio la cabeza de Bruno, el perro de la familia. Él gime y ladea la cabeza.
"¡Estoy despierto!" Oigo la voz de Charlie y sus pequeños pies corriendo escaleras abajo. Me río y salgo de la casa de mi familia.
Respiro el aire cálido de la mañana mientras busco un taxi. Veo uno, entro y cierro la puerta. Le doy mi dirección al conductor y comienza a conducir. Cierro los ojos y respiro profundamente. Mi teléfono suena y lo saco del bolsillo de mi abrigo. Bianca, mi compañera de piso y amiga cercana, me está llamando.
"Hola, Bianca."
"Hola, Naomi. ¿Cómo estás? ¿Vas al trabajo?"
"Sí, estoy bien. Y sí, voy al trabajo. ¿Qué hay de ti? ¿También vas al trabajo?" pregunto.
"Algo así."
Bianca y yo hemos sido amigas cercanas desde que nos graduamos de la misma universidad. Bianca trabaja como cajera en el centro comercial de la ciudad, no es un trabajo elegante para alguien con un título en negocios. Y yo, por otro lado, me gradué en marketing y trabajo como camarera en un club de élite llamado Club K.
El Club K es el club más grande de la ciudad y es propiedad del multimillonario Killian Black. Los bartenders y camareros son en su mayoría graduados universitarios. Es difícil conseguir trabajo como bartender en el Club K, especialmente si no tienes un buen título. Es el hogar de los hombres de élite y adinerados del estado. Hay veces que incluso las celebridades lo visitan. El club es el más comentado del país y el hogar de casi todos los multimillonarios que puedas imaginar.
Así que, por haber conseguido un trabajo allí, supongo que debería estar agradecida. El pago es bastante bueno también. Al menos puedo pagar mis facturas y mantenerme.
"¿Algo así?"
"Sí, voy camino al trabajo."
"Vale", respondo.
"George estuvo aquí, por cierto. Pasó ayer diciendo que necesitaba verte. Bueno, le dije que no estabas. Se enfadó y se fue", dice Bianca. Suspiro.
"¿Qué vas a hacer con él?" pregunta cuando no digo nada.
"Le he dicho innumerables veces que no puedo seguir con esto."
"Realmente necesitas esforzarte más. Quítatelo de encima de una vez por todas, Naomi."
Suspiro y asiento para nadie en particular.
"Me tengo que ir. Ten cuidado."
"Lo tendré", digo, y Bianca cuelga.
George es mi novio. Bueno, mi ex-novio. George y yo comenzamos a salir cuando yo era estudiante de último año en la universidad. Él ya se había graduado y trabajaba como gerente financiero en la empresa de su padre. Tenían dinero. Gente rica y privilegiada.
Al principio, sabía que la relación iba a fracasar, pero George estaba tan involucrado en nuestra relación que quería seguir adelante. Su familia no me quería. Creían que era demasiado de clase baja para su hijo. Y su madre nunca trató de ocultarlo, siempre echándome en cara que no era lo suficientemente buena para su hijo.
George era su único hijo, y tal vez querían lo mejor para él, pero ya no podía soportarlo más. Habíamos estado saliendo durante más de dos años y era hora de dejarlo ir. No había futuro entre George y yo. Sus padres no me querían y seguían menospreciándome ante George.
Hubo ocasiones en que lo emparejaron con diferentes mujeres hermosas que eran ricas y compartían la misma clase social que George. Le dije que estaba rompiendo con él, George no se tomó la ruptura a la ligera. Le hice entender por qué no podía estar con él ni con ningún otro hombre privilegiado.
Odiaba que me trataran como si no fuera nada. Yo era algo. Gano mi propio dinero y soy una graduada universitaria. Puede que no sea rica, pero soy estable. Así que, desde que rompí con George, hace cinco semanas, él no podía controlarse. Pasaba por mi apartamento y se disculpaba por cosas que ni siquiera había hecho y siempre exigía que empezáramos de nuevo.
George odiaba cuando alguien le decía que no. Es como una enfermedad. No podía soportar el hecho de que yo rompiera con él incluso cuando le di una razón válida. Constantemente pasaba por mi apartamento solo para decirme que volviera con él. Debido a su constante comportamiento molesto, comencé a pasar algunas de mis noches en la casa de mi madre.
Mi familia no es tan rica. Tampoco éramos pobres. Éramos cómodos y felices. Mi padre era veterano del ejército. Se fue a la guerra hace dieciséis años, el año en que nació Rachel, y nunca regresó. Recibimos la noticia de que murió, murió en acción.
Fue difícil para mi madre, lloró y cayó en depresión. Mi hermano mayor, Antonio, y yo hicimos de nuestra misión de vida cuidar de ella y también de Rachel. Antonio trabajaba como diseñador de interiores. El pago es bastante bueno, mucho mejor que el salario que yo ganaba en el Club K.
Pero el problema es que nunca está en casa. Siempre está fuera trabajando y tratando de ganar más dinero. Charlie es su hijo. Tiene 7 años. Su madre, Grace, se divorció de mi hermano, Antonio, porque según Grace, no podía salir con un hombre que nunca estaba en casa. Quería un esposo amoroso y atento, así que tomaron caminos separados, con Charlie bajo la custodia de mi hermano.
Se queda con mi madre ya que su padre casi nunca está y no hay nadie que lo cuide.
El taxi se detiene frente al famoso Club K y me bajo. Es bastante temprano, así que no hay adolescentes ni jóvenes haciendo fila para conseguir un pase para el Club K. Le pago al taxista y entro al club.
Hoy será otro largo día.
Desliza hacia arriba para continuar
EL PUNTO DE VISTA DE NAOMI
La primera persona que veo al entrar al club es Keiran. Es bartender, trabaja frecuentemente en la barra y es mi muy buen amigo. Keiran es guapo. Pelo rubio corto y un tatuaje de manga en su brazo izquierdo. Es bastante alto, aunque no demasiado, y es atractivo. Es literalmente el galán. La mayoría de las clientas que beben en la barra cada noche, siempre coquetean con Keiran y le dejan muchas propinas. Es hermoso a la vista y simplemente no puedes ignorarlo aunque lo intentes.
Camino hacia la barra y me siento frente a Keiran. Hoy llegué bastante temprano. Como es viernes, decidí venir antes. Los viernes son uno de los días más ocupados en el Club K además de los domingos. En menos de unas horas, habrá hombres vestidos de traje por todos estos costosos sofás con chicas en sus regazos.
Hay un club de striptease en la parte superior. Es el área VIP. Necesitas un pase o un boleto para subir allí. La mayoría de las celebridades, o solteros adinerados y hombres casados, pasan el rato allí. Es su lugar favorito en el Club K.
"Hola, chica. ¿Qué tal?" Keiran me saluda cuando nota mi presencia.
"Hola, Keiran. Estoy bien. ¿Qué hay de ti? Llegaste bastante temprano, ¿eh?"
"Sí. Y estoy bien." Se ríe y continúa limpiando los vasos usados para servir bebidas. "Hoy es viernes y es uno de nuestros días más ocupados. Además, escuché que el jefe viene hoy."
"¿El Sr. Black?" pregunto. No me sorprende.
Killian Black no es como cualquier otro soltero adinerado en la ciudad. Puede que me desagrade el hombre sin ninguna razón en particular, excepto que es un auténtico idiota y un imbécil, pero es agradable a la vista. Killian Black es guapo y sexy. Es ese tipo de hombre del que simplemente no puedes tener suficiente con solo mirarlo. Es atractivo, demasiado atractivo y eso parece molestarme. Es un hijo de puta arrogante. Lo encontré por primera vez el día que amenazó con despedir a Keiran por casi derramar una botella de whisky sobre él. Y luego, despidió a Kelly, el hermano gemelo mayor de Keiran porque hizo un mal trabajo sirviéndole su bebida. Nunca antes había visto un idiota engreído como Killian Black.
El hombre no conoce a sus trabajadores. Ni siquiera sabe cómo se ven o sus nombres. No le importa. Todo lo que le importa es pasar por su club dos veces por semana para emborracharse, drogarse y follar, y luego irse a su empresa multimillonaria entre semana. Es simplemente demasiado molesto y excesivo. Es la perfecta definición de privilegio y trata a la gente como basura. Apenas le importa alguien. No me importa si es dulce con algunas personas, el hombre es simplemente un completo idiota. Un idiota guapo, y odio que sea tan atractivo.
Siempre usa la puerta trasera cada vez que visita el club, así que apenas sabes que está cerca, excepto cuando te piden que sirvas bebidas a los VIP arriba. Es cuando sé que está por aquí. Solo este año, despidió a dos de los gerentes del Club K. ¿Por qué? Porque creía que estaban haciendo un mal trabajo manejando su negocio. El nuevo gerente actual es su primo, Preston. Y por buenas razones, Preston no se parece en nada a mi jefe, Killian Black. Y estoy agradecida. Preston es tolerante, fácil de trabajar y es comprensivo.
"¿Está aquí para emborracharse como todos los días?" le pregunto a Keiran, mientras paso detrás de la barra para ir al cuarto trasero y dejar mis cosas.
"Sí, Naomi. Días como estos son los días en que hacemos mucho dinero, y los bartenders atractivos como nosotros reciben buenas propinas." dice Keiran.
Sonrío, dejo mis cosas y vuelvo a la barra.
"Ya sabes cómo es el Sr. Black. Es bastante popular, incluso entre las mujeres. Algunas mujeres piensan que pueden tener una oportunidad con el Sr. Black viniendo cada fin de semana. Es una lástima." dice Keiran.
"Compadezco a la desafortunada mujer que se irá a casa con él esta noche," murmuro.
Keiran me da una larga mirada. Lo miro de vuelta y levanto las cejas en un gesto interrogativo.
"¿Qué?"
"Nada. ¿Cómo está el novio? Ya sabes, ¿George? El que odia tu trabajo." dice Keiran. Lo miro y pongo los ojos en blanco.
"Terminamos."
"No me jodas." Exclama dramáticamente.
"¿Qué?"
"Ustedes estaban tan enamorados."
"¿Y cómo sabrías eso?" pregunto. Keiran se encoge de hombros.
Yo era cualquier cosa, menos estar enamorada de George. Me gustaba mucho. Era bastante dulce, tal vez un poco controlador, pero era dulce. Nunca amé a George. Esa fue la razón por la que no estaba en los brazos de mi madre ahora llorando porque sus padres piensan poco de mí.
"¿Nunca lo amaste? Maldición, chica." murmura Keiran. "¿Eso significa que tengo una oportunidad contigo?"
"Ni en tus sueños, Keiran."
Las puertas del club se abren y Rita entra corriendo. Ella es mesera y también trabaja aquí.
"Hola, chicos." nos dice.
"Hola, Rita." Le sonrío.
"¿Qué hay, Rita?"
Rita suspira y deja su bolso en la barra.
"¿Estabas corriendo?" pregunto. Ella se sienta junto a mí en un taburete.
"Algo así. Escuché que el Sr. Black viene hoy."
"Como todos los viernes." señalo.
"Puede que sea atractivo, pero diablos, da miedo," dice Rita. "Un vaso de whisky, por favor, Keiran."
"Sírvete tú misma, Rita, y asegúrate de agregarlo a tu cuenta," dice Keiran. Ella gruñe. Me río.
"No sé si lo han notado, pero a Killian no le importa una mierda nosotros ni nada que tenga que ver con el nivel inferior. Mayormente se preocupa por la sección VIP. Ahí es donde sucede la verdadera mierda." digo.
"Sí. Hablando de los cuartos VIP." dice Rita mientras se levanta y va a la barra para tomar una bebida.
"Sassy llamó diciendo que está enferma"
Alguien tendría que atender a los VIPs hoy y reemplazar a Sassy." dice Rita, dándome una mirada significativa."¿Y a qué viene esa mirada?" pregunto."Significa que trabajarás con Debs esta noche para servir bebidas a estos ricos, guapos, y desenfrenados solteros mientras llevas ese corto y sexy uniforme de camarera," dice Keiran."Dios, eres toda una descarada." Le lanzo una servilleta a Keiran. Él la atrapa y se ríe."Además, no puedo servir en la sección VIP. Tengo trabajos que hacer.""Nunca has servido a los VIPs antes." señala Rita mientras inclina la cabeza hacia atrás para tomarse un trago de whisky."Lo hice. Una vez. El martes por la noche, ¿recuerdas?""¿El martes por la noche? Eso no cuenta." dice Rita."¿Por qué no lo haces tú, Rita? Haz el turno de Sassy.""Sabes que puedo. Te sorprenderá que Preston te pida que lo hagas hoy. Además, tendrás una buena vista de Killian Black." dice Rita y deja el vaso vacío de whisky."Ew. Por favor, no lo hagas." Finjo tener arcadas."¿Qué? Él es jodidamente atractivo.""Creo que todos saben eso. Ni siquiera es mi tipo." Me defiendo, lo cual es una gran mentira. Killian es definitivamente mi tipo, pero nunca lo admitiré. Simplemente no es el hombre con el que quiero involucrarme."¿Cuál es tu tipo entonces?" pregunta Keiran, con una sonrisa coqueta en los labios."¿Me estás tomando el pelo ahora?" pregunto mientras miro a Rita y Keiran. Keiran cruza los brazos mientras me sonríe."Literalmente, no estoy hablando de mi tipo," murmuro."¿Por qué no?" pregunta Rita."Además, estos VIPs son jodidamente pervertidos. Sassy dijo que uno de ellos le pellizcó el trasero, la otra vez.""Sassy es una jodida descarada." dice Rita. "Le gustó. Siguió a uno a casa un sábado por la noche para acostarse con él.""¿Cómo lo supiste?" pregunta Keiran con el ceño fruncido."No se calló sobre eso.""No voy a servir arriba. Está decidido." digo como si fuera un hecho.Es el anochecer y no recuerdo cómo se ve Club K de nuevo. Hay muchos clientes ya ocupando los asientos, y otros apenas están entrando. Keiran, Peter, Jason, y Vivi, manejan el bar, tomando pedidos y mezclando diferentes tipos de bebidas. Rita, Teresa, y yo somos las camareras. Tomamos pedidos de los clientes y les servimos las bebidas. La sección VIP ya está en auge. Puedo ver las luces llamativas del escenario donde usualmente bailan las strippers.Nunca he estado allí los viernes antes al anochecer cuando hay una fiesta en marcha. Los viernes son los días en que siempre invaden Club K los solteros de élite o los hombres ricos. Según Sassy, que siempre servía arriba, las strippers están mayormente desnudas o semi desnudas, algunas con los senos al aire mientras bailan para complacer a estos hombres ricos y cachondos.Estoy sudando mientras sirvo bebidas a diferentes mesas llenas de diferentes hombres. Algunos están casados y están rodeados de diferentes mujeres hermosas.Voy al bar para dejar un pedido de un cliente, pero Preston, el primo de Killian y el nuevo gerente llaman mi atención. Realmente nunca hemos hablado antes. Lo menos que hemos hecho es que yo lo saludo y él me responde. Otras veces, simplemente me ha felicitado por mi arduo trabajo. He estado trabajando aquí desde que salí de la universidad, lo cual fue hace más de dos años.Sigo a Preston hasta el cuarto trasero y él cierra la puerta."Hola.""Hola.""¿Está todo bien? ¿Estoy en problemas?""Oh, no." Preston sonríe cálidamente.Es bastante atractivo. No tanto como Killian Black, pero es impresionante. Es un poco más alto que yo, tiene una complexión promedio, y es una persona tranquila."Debs sirve a los VIPs esta noche con Ashley. Sabes que es viernes y sabes cómo suele ser el club. Especialmente la sección VIP." Definitivamente no lo sé."Necesitas unirte a ellos arriba. Necesitan una mano extra.""¿Qué? Lo siento, señor, pero, ¿qué hay de Teresa? O tal vez Rita?""Te necesito a ti, Naomi. ¿Por qué no te apresuras y subes?" No me da espacio para discutir.Está dicho y decidido.Suspiro y salgo del cuarto trasero. Mis ojos se encuentran con los de Keiran. Él me da una sonrisa simpática y yo pongo los ojos en blanco. No puedo creer que esté trabajando en los VIPs un viernes por la noche. Mi vida no puede mejorar.Estoy un poco nerviosa mientras subo las escaleras hacia la sección VIP. Es más ruidoso de lo que imaginaba, cuanto más subo la escalera de caracol. Llego al piso VIP y escaneo este lugar. Oh Dios mío, se ve increíble por la noche. Con los colores y la belleza.El escenario tiene una iluminación púrpura con tres barras y tres strippers, con sus bragas alrededor de la cintura y nada cubriendo sus senos. Los costosos sofás están llenos de hombres ricos en trajes con strippers alrededor de su cintura, frotándose contra ellos, en nombre de un baile de regazo. Los billetes de dólar vuelan por todas partes. Los hombres arrojan dinero a estas strippers mientras bailan y retuercen sus cuerpos alrededor de las barras. Dios, son hermosas. A veces me fascina cómo las strippers captan la atención de casi todos los hombres en una habitación solo con sus cuerpos.Mis ojos escanean el paisaje frente a mí. No soy para nada una fanática de las fiestas. Casi nunca asisto a fiestas. En casi todas las fiestas de mi vida, Bianca es la razón detrás de ello. Durante nuestras vidas universitarias, ella siempre nos hacía invadir cada fiesta. Pero este lugar, esto no es nada como las fiestas a las que acudía durante la universidad. Esto es más. Creo que sé la verdadera razón por la que se llama el hogar de los hombres de élite en el país.Hay muchos hombres ricos en cada sofá, con mujeres colgando de sus brazos. Dentro de esta sección VIP de Club K, hay otra sección VIP reservada solo para Killian Black: El hombre detrás de esta costosa inversión."Naomi." Alguien llama mi nombre.Me doy la vuelta y es Debs. No somos muy cercanas, porque apenas hablamos y ella trabaja en una parte diferente del club, pero es amable."¿Eres la mano extra que sugirió Preston?" pregunta y comienza a caminar hacia el bar."Algo así," hablo en voz alta."Bien. Está bastante lleno hoy, a diferencia de cualquier otro día. Estoy feliz de que hayas decidido ayudar." dice Debs."Sí." Claro, no estoy feliz. Me siento incómoda como si no perteneciera aquí.Finalmente, Debs y yo llegamos al bar y ella me entrega un pequeño cubo con una botella de Macallan Lalique Scotch empapada en hielo y dos vasos."¿A quién se lo doy?""A Killian Black." No es broma.
Desliza hacia arriba para continuar