Echando un vistazo a los recibos, tomo nota de los pedidos más recientes. Le sigue un lavado de manos rápido y minucioso mientras me preparo para preparar ensaladas y otros platos que Jim terminará de cocinar y preparar.
Con un suspiro, me acerco al lugar donde descansa mi bolso. Cuidadosamente, me quito la sudadera con capucha, revelando la evidencia de mi calvario debajo. La doblo, la guardo dentro del bolso y regreso a cortar las verduras.
Los minutos pasan como pasos pesados y, finalmente, Jim entra por la puerta batiente que da a la parte trasera del restaurante. Se ocupa de los primeros pedidos que he preparado. Su actitud normalmente compuesta es reemplazada por un gruñido inesperado que suena más como una bestia salvaje al borde de la violencia.
Sobresaltada, levanto la mirada de mis quehaceres para encontrarme con Jim, su cabello rubio despeinado y con mechones grises. Debe estar cerca de los cuarenta y tantos años, pero nunca le he preguntado su edad, porque sentía que no importaba saberlo. Debe haber llegado tarde al trabajo hoy, ya que tiene barba incipiente en lugar de su habitual rostro bien afeitado. Sus penetrantes ojos azules, normalmente tranquilos y cálidos, ahora relucen con ira al posarse sobre el estado maltrecho de mi rostro.
—Astrid —dice, con frustración y genuina preocupación—, sabes que puedes acudir a mí por ayuda, ¿verdad? No tienes que volver a casa si no estás segura. Si no quieres vivir conmigo, tengo amigos en un pueblo cercano que podrían cuidarte —ofrece.
—Gracias, Jim, pero estoy bien. Sólo me caí por las escaleras —miento, forzando una pequeña sonrisa.
Jim resopla, incrédulo. —Dijiste lo mismo la última vez, Astrid —responde con frustración.
Incapaz de mantener la fachada por más tiempo, mis labios temblorosos vibran y se me forman lágrimas. —¿Qué puedo decir? —balbuceo, mi voz quebrándose mientras golpeo el mostrador con las manos, frustrada—. Mi casa es vieja. Las escaleras están podridas.
Sin dudarlo, Jim corre a mi lado, sus fuertes brazos envolviéndome en un abrazo protector. Me sostiene cerca mientras dejo caer mis lágrimas.
—Déjame ayudarte, Astrid —suplicó Jim con verdadera preocupación.
Me aparto un paso, lo empujo, negando con la cabeza. —No lo entiendes —le digo, mi voz firme—. No puedo aceptar tu ayuda.
Su ceño se frunce en confusión. Jim insiste: —¿Por qué no?
Suelto un suspiro, una ráfaga de resignación escapando de mis labios. —Mi papá encontraría la forma de hacerme volver —explico, mi voz apenas un susurro—. Y lastimaría, posiblemente mataría, a cualquiera que intentara detenerlo. Prefiere verme muerta antes que verme viviendo en otro lugar —confieso.
Jim toma una profunda inspiración. Su mirada no se aparta de la mía. —Independientemente de si eres o no la razón de la muerte de tu madre —dice, su voz firme—, no mereces esto. Tiene que haber algo que pueda hacer para ayudarte, Astrid.
Me doy la vuelta, mi vista cae sobre la comida que he estado preparando en la mesa. —Sé que no merezco esto —admito, mis palabras impregnadas de una sensación de desesperanza—. Pero no sé qué más hacer. Si no puedes soportar ver algunos moretones, siempre puedo buscar trabajo en otro lugar. —Tomo el mango frío del cuchillo y regreso a cortar la lechuga.
Puedo sentir la mirada de Jim quemándome mientras me pierdo en mis pensamientos. —Quiero que te quedes, Astrid. No me gusta ver a los humanos tratar así a los de nuestra especie, aunque seas una renegada —frunce el ceño.
Me detengo, con una expresión confusa, lo miro perpleja. —¿Humanos? ¿Una renegada? No sé de qué planeta vienes o qué clase de humano crees que soy, pero todos somos simplemente humanos —le respondo, mi confusión evidente. Vuelvo a centrarme en la tarea, ahora picando zanahorias.
Jim se queda ahí, su habitual aire de calidez compuesta hecho añicos por la sorpresa, con la boca abierta en un silencio atónito. Le lanzo una mirada desconcertada, la preocupación asomando en mi voz. —¿Ahora qué pasa? —pregunto, frunciendo el ceño ante su extraña reacción.
Pero él permanece absolutamente inmóvil, pareciendo más pálido de lo habitual. Era como si una profunda revelación lo hubiera asaltado, dejándolo congelado en la perplejidad. No puedo evitar preocuparme mientras corro hacia él, temiendo lo peor. —¿Jim? ¿Estás bien? ¿Qué pasa? ¿Es un infarto?
Sus ojos parpadean rápidamente y coloca una mano en mi hombro, un gesto de tranquilidad. Sin embargo, al sentir el contacto de sus dedos, flincho involuntariamente, retrocediendo. Sé que Jim nunca me haría daño, pero años de abuso me han dejado incómoda con el contacto físico, y él lo nota, frunciendo el ceño ante mi reacción.
Rompiendo el pesado silencio, Jim finalmente habla, expresando una disculpa y comprensión. —Lo siento. No quería asustarte —dice, sus ojos reflejando la tristeza de un hombre que ha vislumbrado la profundidad de mi sufrimiento.
Niego con la cabeza y lo tranquilizo. —Sé que no me harías daño —admito, mi voz teñida de vulnerabilidad—. Simplemente no estoy acostumbrada a la gentileza.
Jim me dedica una sonrisa comprensiva antes de que una pregunta profunda brote de sus labios, una cuestión que me deja completamente perpleja. —¿No sabes lo que eres? —pregunta, su tono pesado con implicaciones que siento que ya debería conocer.
—¿Lo que soy? —repito, mi voz traicionando mi confusión—. No entiendo la pregunta. Soy lo que todos somos. Humana —insisto, lanzándole una mirada desconcertada.
Parece esperar mi reacción, su preocupación profundizándose. —¿Ni siquiera puedes oler la diferencia? —insiste, su pregunta entrando en territorio extraño.
No puedo evitar reírme ante lo absurdo de su pregunta. —Lo único que huelo aquí es la comida quemándose en la sartén —me río, incapaz de comprender hacia dónde va Jim con esta peculiar línea de preguntas.
Maldice, corre hacia la estufa para apagarla y retira la sartén humeante del fuego, llevándola al fregadero.
Desliza hacia arriba para continuar
Permanecemos en silencio en la cocina durante un rato, concentrados en cocinar. Estoy agradecida de que Jim tome nota de los nuevos pedidos y sirva las comidas para evitar que los clientes vean mi labio partido y mi ojo amoratado e hinchado.
Cuando el último cliente se despide, el bullicioso ambiente habitual de la cafetería comienza a disiparse, quedando solo nosotros dos en su acogedor interior. Jim dirige su atención hacia mí con una mirada de empatía y comprensión. «Por lo que vale, Astrid», dice, su voz suave pero sincera, «sea lo que sea que le haya pasado a tu madre, estoy seguro de que no querría que te culparas por su muerte. También estoy seguro de que tampoco querría que tu padre te hiciera daño todos estos años por eso».
No puedo evitar corregirlo. Mi voz teñida de una pizca de claridad recién encontrada. «Padrastro», interrumpo, dejando las cosas claras.
Jim parpadea, momentáneamente sorprendido. «¿Tu padrastro? Pensé…» Comienza antes de que lo interrumpa, mi revelación aún fresca y surrealista. «Sí, lo supe recién anoche», confieso, todavía intentando procesar la noticia. «Al parecer, mi verdadero padre murió cuando mi madre estaba embarazada de mí».
Los ojos de Jim caen al suelo, una expresión sombría nubla su rostro. «Lo siento mucho», murmura, su voz cargada de simpatía.
Un suspiro se escapa de mis labios y mis hombros se hunden. «Al principio yo también lo sentí, pero ahora ya no lo sé. Quizá sea algo bueno que él no sea mi verdadero padre», admito, con un atisbo de incertidumbre en la voz.
Jim asiente, ofreciéndome una sonrisa de apoyo. «Ah, casi lo olvido. ¿Crees que podrías quedarte hasta tarde esta noche?», pregunta, cambiando de tema. «Tengo gente importante que viene del pueblo de al lado para una reunión importante. Me vendría bien poder unirme a ellos por una vez en vez de estar sirviendo la comida y las bebidas».
Mis pensamientos se dirigen al hombre al que ahora, a regañadientes, llamo mi padrastro. «Tendré que llamar a mi padrastro y preguntarle», respondo, mi voz con un matiz de amargura. «Pero seguro que estará de acuerdo si eso significa más dinero para sus copas». Se siente tan extraño, tan ajeno, pensar en él y llamarlo mi padrastro.
Alcanzo el teléfono colgado en la pared y marco el número, con el corazón latiendo con fuerza mientras espero su respuesta. «¿Qué», responde con voz áspera.
«Oye, eh, Jim quiere saber si puedo quedarme para el turno de noche», explico con cautela. «Parece que habrá una especie de reunión de negocios aquí esta noche».
«Supongo que me vendría bien el dinero extra», murmura, su respuesta cargada de indiferencia. «Pero espero que vengas directo a casa después», añade antes de colgar bruscamente y golpear el teléfono.
Todas mis ganancias del trabajo siempre han sido depositadas en su cuenta, un recordatorio constante de mi cautiverio. Ni siquiera puedo ahorrar dinero para mudarme o comprar un billete de autobús para escapar. A pesar de que mi padrastro recibe todo mi salario, aún prefiero el refugio de venir a trabajar antes que quedarme en el ambiente opresivo de casa.
Vuelvo hacia Jim con una sonrisa forzada. «Está bien. Mi padrastro dice que puedo quedarme unas horas más», le informo.
Jim asiente y sonríe. Sus ojos se llenan de gratitud. «Bien», exhala aliviado.
Pasan unas horas, marcadas por el lavado constante de platos y la preparación de comidas, mientras crece la expectativa por la reunión importante. Preparo meticulosamente una bandeja de comida digna de la ocasión. Mi curiosidad por el inminente encuentro me roe como un susurro insistente. Incapaz de contener más mi intriga, me vuelvo hacia Jim con tono ansioso. «¿Hay algo que deba saber sobre esta reunión?», le pregunto, esperando una pista.
Jim se detiene a pensar antes de responder. «Solo estamos teniendo algunos problemas en el pueblo de Shadow Crest», revela.
Mi sorpresa es evidente al responder: «¿Oh, en Shadow Crest? Nunca he estado allí. He oído que está lleno de gente agresiva que actúa como animales salvajes».
Jim no puede evitar estallar en una carcajada que resuena en la cocina. «No es para tanto, y yo vivo allí. ¿Soy agresivo? ¿Corro por ahí como un animal salvaje?», bromea, sus ojos brillando de diversión.
Contagiada por la calidez de su risa, río también, concediendo: «Tienes razón. No, no eres agresivo. Y no, no corres por ahí como un animal salvaje. Al menos que yo sepa».
Jim niega con la cabeza, su risa decayendo en una sonrisa ladeada. «Si tan solo supieras, Astrid», reflexiona, sus palabras insinuando una verdad oculta. «Los invitados llegarán en cualquier momento. Solo toma la orden de bebidas de todos y saca la bandeja de comida cuando estés lista».
Asiento en señal de reconocimiento, adoptando una actitud profesional. «Claro, jefe», afirmo, con una sonrisa insinuándose en mis labios.
A medida que el aire de la tarde se vuelve más frío, busco mi sudadera con capucha. «Ah, y Jim, espero que no te importe si me subo la capucha. No quiero que me miren ni que me pregunten por el labio partido y el ojo morado».
La mirada comprensiva de Jim se encuentra con la mía, y asiente con una sonrisa tranquilizadora. «Por supuesto, no hay problema».
Minutos después, el retumbar distante de motores de autos se hace más fuerte. Los vehículos se detienen al unísono, sus puertas se cierran de golpe. El sonido de pasos resuena sobre la grava del estacionamiento, cada paso anunciando la llegada de una asamblea inminente. La campanilla sencilla que cuelga sobre la entrada del restaurante suena fuerte cada vez que uno de los hombres cruza el umbral, su melodioso repique puntúa el aire. No puedo evitar lanzar una mirada furtiva, poniéndome de puntillas para asomarme al área del comedor más allá de la repisa de la cocina.
En el comedor tenuemente iluminado se reúne un grupo de figuras imponentes, unos dieciocho hombres, pero ninguno es ordinario en absoluto. Sus cuerpos son enormes, con músculos que se marcan bajo los trajes. Irradian una presencia intimidante en todo su ser, acentuada por su atractivo rudo. Entonces, entra en escena un hombre de una belleza impactante. La sala cambia con su presencia, los hombres se apartan para dejarle paso como si se tratara de alguien de inmensa importancia. Mi corazón da un vuelco al contemplar la escena. Su cabello es negro intenso y lustroso, enmarcando unos cautivadores ojos azules. Sus labios, llenos y tentadores, acentúan una mandíbula cincelada que podría cortar acero. Mis ojos se fijan en esos labios, encendiendo en mí una curiosidad irresistible: ¿cómo se sentirían esos labios contra los míos?
La sala parece cobrar vida con una corriente subterránea de expectación mientras el hombre apuesto inhala profundamente, sus fosas nasales se ensanchan con interés. Alza una ceja curiosa, mirando a su alrededor para encontrar aquello o a aquel que ha despertado su curiosidad.
«Jim, ¿qué es ese olor?», pregunta el hombre, su voz cargada de intriga. Su mirada se desplaza hacia mí, y el pánico me invade. Sin pensarlo, me agacho, el corazón latiendo desbocado.
«Huele a vainilla y galletas», continúa.
Finjo estar ocupada, enredando con la bandeja de espaldas a todos, y luego entro al almacén trasero para alejarme. Cierro la puerta detrás de mí y me tomo unos momentos para calmar mi respiración. No puedo escuchar lo que dicen mientras estoy aquí, pero probablemente sea lo mejor.
Jim se acerca al grupo de invitados. Su voz es serena mientras les habla. «Si son tan amables de acercarse al mostrador de la cocina», comienza, su tono firme y tranquilizador, «Astrid tomará su pedido. Pero, por favor, que nadie se altere». Sus ojos se clavan en Alpha Ryker, transmitiendo un mensaje solo para él. «Especialmente tú, Alpha Ryker, cuando te diga que Astrid es una rogue. Probablemente ese sea el extraño olor», explica Jim.
La respuesta de Alpha Ryker es explosiva—un estallido de ira sacude el aire a su alrededor. Su puño golpea la mesa con un fuerte golpe, su voz se eleva en una furiosa protesta. «¡¿Qué?!», grita ante la idea.
Jim reacciona de inmediato, colocando una mano tranquilizadora sobre el tenso brazo de Alpha Ryker. «¡Alpha Ryker, tienes que calmarte!», ruega Jim de manera firme. «Astrid es solo una chica joven que necesitaba un trabajo. Astrid ha estado trabajando para mí casi un año y es de mis mejores empleadas. Además, no estamos en tu territorio, así que Astrid no está invadiendo. No ha hecho nada malo. Así que te sugiero que te sientes y te comportes». Sus palabras llevan una advertencia.
Alpha Ryker mira ferozmente a Jim. «¿Me estás amenazando, Jim?», gruñe, su voz baja, peligrosa y extrañamente animal.
Jim da un paso atrás. «Por supuesto que no, Alpha», responde, eligiendo sus palabras con cuidado. «Solo te lo recuerdo. Por mucho que tú y todos aquí detesten a los rogue, ella no ha hecho nada malo y se mantendrá fuera de todo esto». La tensión en la sala se disipa poco a poco a medida que Alpha Ryker, de mala gana, toma asiento.
Desliza hacia arriba para continuar
