[PDV de Gail]
El tenedor repiqueteó contra mi plato cuando la voz de Madre cortó el silencio matutino como un latigazo.
"Intenta no avergonzarnos hoy, ¿quieres, Gail?" Ni siquiera levantó la vista de su correspondencia, sus dedos perfectamente manicurados agarrando la pluma como un arma. "Siéntate derecha. Tu postura es tan repugnante como el resto de ti."
Me enderecé bruscamente en mi silla al extremo de la mesa del comedor, mi columna poniéndose firme. El movimiento hizo que mi jugo de naranja se agitara peligrosamente cerca del borde del vaso.
"¡Cuidado!" Los ojos azul hielo de Madre finalmente me encontraron, estrechándose con disgusto. "¿Tienes que ser torpe además de todo lo demás?"
Mi mano tembló mientras estabilizaba el vaso. Incluso a los cuarenta y cinco, Vivian Raymond dominaba la habitación con su belleza etérea—cabello rubio platino recogido en un elegante moño, piel como porcelana, labios pintados del color de la sangre fresca.
Era la perfección encarnada, y yo era la prueba viviente de que incluso las diosas podían dar a luz monstruos.
"Los Sullivan están organizando una celebración de compromiso esta noche", anunció, su voz goteando falsa dulzura. "Tu prima Mira se casa con el heredero del Alfa."
Wyatt Sullivan. El chico cuya sonrisa había perseguido mis sueños durante cinco años, cuya mera existencia hacía que mi patético corazón se acelerara cada vez que pasaba por los pasillos.
"Qué... qué maravilloso para Mira", logré decir, mi voz apenas por encima de un susurro.
"Maravilloso, sin duda." Garrett levantó la vista de su desayuno, su hermoso rostro retorcido en una sonrisa cruel. "Aunque tengo que preguntarme: ¿deberíamos realmente someter al pobre Wyatt a la vista de nuestra querida hermana esta noche?"
Padre finalmente se unió a la conversación, su voz profunda retumbando con diversión. "¿Qué quieres decir, hijo?"
"Bueno", Garrett se reclinó en su silla, saboreando su momento, "una mirada a Gail podría hacerle reconsiderar casarse con el linaje Raymond por completo. ¿Qué tal si piensa que nuestro pool genético está... contaminado?"
El comedor estalló en risas—las carcajadas atronadoras de Padre mezclándose con la risa delicada y tintineante de Madre como vidrio roto. Agarré el borde de la mesa hasta que mis nudillos se pusieron blancos.
"Basta", dije, mi voz temblando.
"¿Qué fue eso?" Garrett se llevó la mano a la oreja burlonamente. "Lo siento, no pude oírte por encima del sonido de tus lloriqueos."
"¡Dije que basta!" Las palabras explotaron de mi garganta, más fuerte de lo que jamás me había atrevido a hablar en esta casa.
El silencio cayó sobre el comedor como una hoja de guillotina.
El rostro de Madre se transformó en algo ártico y aterrador. "Cómo te atreves a levantar la voz en esta mesa."
"¿Cómo me atrevo?" Las palabras salieron antes de que pudiera detenerlas, cinco años de rabia reprimida finalmente liberándose. "¡¿Cómo pueden hablar de mí como si no estuviera sentada aquí mismo?!"
La silla de Padre raspó contra el suelo mientras se levantaba, su figura masiva alzándose sobre mí. "Te disculparás con tu madre inmediatamente."
"¿Por qué?" Me puse de pie de golpe, mi silla cayendo hacia atrás con un estruendo. "¿Por existir? ¿Por haber nacido? ¡Lo siento por no ser perfecta como el precioso Garrett! ¡Lo siento por no parecerme a Madre! ¡Lo siento por ser una decepción tan grande que ni siquiera pueden mirarme sin estremecerse!"
"Gail—" La voz de Padre llevaba una advertencia que hacía que lobos menores se sometieran.
Pero ya no me importaba. "¿Quieren saber por qué los avergüenzo? ¡Es porque me enseñaron que eso es lo único para lo que sirvo! Cada desayuno, cada cena, cada reunión familiar—¡es el mismo guión! '¿Cómo podemos hacer que Gail se sienta inútil hoy?'"
Madre se levantó lentamente, su belleza transformada en algo depredador y letal. "Pequeña desagradecida. Después de todo lo que te hemos dado—"
"¿Dado?" Me reí, el sonido áspero y roto. "¿Qué me han dado además de razones para odiarme a mí misma?"
"¡Un techo sobre tu cabeza!" rugió Padre. "¡Comida en tu plato! ¡Un lugar en esta manada!"
"¿El cuarto de almacenamiento que llaman mi habitación? ¿Las sobras que me lanzan cuando recuerdan que existo? ¿Los miembros de la manada que murmuran sobre si Madre te engañó para producir algo tan horrible como yo?"
La bofetada llegó tan rápido que no la vi venir. La palma de Madre conectó con mi mejilla con un sonido como un trueno, enviándome tambaleando hacia la pared.
"No hablarás de tal inmundicia en mi casa", siseó, su compostura finalmente quebrándose. "Asistirás a la celebración de esta noche. Sonreirás. Felicitarás a tu prima. Y recordarás tu lugar."
Toqué mi mejilla ardiente, saboreando sangre donde mis dientes habían cortado mi labio. "Mi lugar. Cierto. La decepción familiar. La advertencia. La prueba de que incluso los Betas pueden engendrar fracasos."
"Sal", la voz de Padre era mortalmente silenciosa. "Sal antes de que haga algo de lo que ambos nos arrepentiremos."
Los miré a cada uno—Madre con su rostro perfecto retorcido en furia, Padre con sus manos cerradas en puños, Garrett observando con anticipación alegre.
"Estaré en mi habitación", susurré, empezando a levantarme.
"Asistirás esta noche." La voz aguda de Mamá me congeló a medio levantar. "E intentarás verte presentable. Mira específicamente solicitó tu presencia, aunque no puedo imaginar por qué."
Su pausa fue calculada, diseñada para máximo impacto. "Quizás disfruta teniéndote allí para parecer aún más hermosa en comparación."
"¿A dónde crees que vas?" La voz de Madre me siguió.
Me detuve al pie de la escalera, mi mano agarrando el pasamanos tan fuerte que la madera crujió.
"A prepararme para esta noche. Después de todo, no podemos decepcionar a los Sullivan haciendo que me vea menos que perfectamente miserable."
Lo último que escuché antes de cerrar de golpe la puerta de mi habitación fue la risa encantada de Garrett resonando por la casa como el aullido de una manada de caza.
Huí a mi diminuta habitación y me derrumbé contra la puerta, mi corazón martillando contra mis costillas. El espejo agrietado en la pared opuesta captó mi reflejo, y quise gritar.
Ahí estaba yo—la desgracia familiar en toda su patética gloria. Cabello castaño fibroso que se negaba a mantener cualquier estilo, colgando alrededor de un rostro tan demacrado que parecía esquelético, nariz doblada incómodamente hacia la izquierda por una vieja fractura que nunca sanó correctamente, y mis dientes sobresalían hacia adelante como los de un roedor.
Mi piel era un mapa de cicatrices de acné y manchas pálidas, y mis ojos... Dios, mis ojos eran del color del barro después de la lluvia, sin vida y apagados.
"Mírate", susurré duramente a mi reflejo. "Diecisiete años y pareces un espantapájaros que alguien olvidó rellenar correctamente."
Mi cuerpo era igual de broma—pecho plano, hombros huesudos, brazos como ramitas. Parecía más una niña de doce años que alguien a punto de cumplir dieciocho. En un mundo donde la fuerza lo significaba todo, yo era la prueba andante de la debilidad.
"Wyatt Sullivan", dije su nombre como una oración y una maldición. "Comprometido con Mira. Por supuesto que lo está."
Los imaginé juntos—su cabello oscuro y mandíbula fuerte junto a su belleza dorada, el heredero Alfa perfecto y la hija perfecta de la familia Beta. Tendrían hijos perfectos y una vida perfecta mientras yo me pudría en este cuarto de almacenamiento que llamaban mi habitación.
"Por favor", susurré a la Diosa Luna, la misma oración desesperada que había susurrado cada noche desde la infancia. "Por favor, déjame ser diferente. Déjame ser cualquier cosa menos esto."
El espejo pareció brillar por un momento, y parpadeé con fuerza, preguntándome si las lágrimas estaban nublando mi visión.
Tres días hasta mi decimoctavo cumpleaños, tres días hasta que se suponía que conocería a mi loba y finalmente estaría completa.
Pero ¿y si la Diosa Luna también me había abandonado?
Desliza hacia arriba para continuar
Quizás si contenía la respiración lo suficiente, podría desaparecer en el papel tapiz. Aunque tampoco estaba segura de que el papel tapiz me quisiera.
La mansión Sullivan resplandecía con luz dorada, cada ventana brillando como un faro contra el cielo nocturno, y nunca me había sentido más fuera de lugar en toda mi vida.
Tiré del sencillo vestido gris que colgaba suelto en mi cuerpo, la tela barata y mal ajustada en comparación con los elegantes vestidos que giraban alrededor, anunciando mi indignidad a cada mirada depredadora.
"Camina más rápido", siseó Madre detrás de mí, su vestido azul hielo haciéndola parecer un hermoso espectro. "Y trata de no encorvarte como un perro golpeado".
Garrett se rió, el sonido agudo como vidrio rompiéndose. "¿Para qué molestarse? Todos ya saben lo que ella es".
El gran vestíbulo nos envolvió en luz dorada. Las arañas de cristal proyectaban arcoíris sobre los suelos de mármol mientras los miembros de la manada se movían por el espacio con elegante precisión. Sus conversaciones murieron cuando entré, reemplazadas por susurros que me seguían como sabuesos de caza.
"¡Gail!" Me giré, y allí estaba Mira, deslizándose hacia mí con una voz que cortaba el veneno como la luz del sol entre nubes de tormenta.
Su suave vestido azul complementaba perfectamente su piel olivácea, y su cabello oscuro estaba recogido en un elegante peinado que la hacía parecer la futura Luna que estaba destinada a ser.
Era la perfección encarnada, pero su sonrisa contenía un calor genuino mientras se acercaba.
"Me alegro tanto de que hayas venido", dijo, atrayéndome a un suave abrazo que olía a jazmín y esperanza.
A nuestro alrededor, los susurros se intensificaron. Los miembros de la manada miraban con abierta confusión a la futura Luna abrazando a la desgracia de la familia. Su conmoción era palpable, peligrosa.
"Mira, no tienes que—" comencé.
"No." Su voz llevaba un acero silencioso. "Eres mi prima y perteneces aquí tanto como cualquiera".
Sus palabras golpearon como golpes físicos. En dieciocho años de existencia, Mira era la única persona que me había defendido, que se había interpuesto entre la crueldad de la manada y yo.
La única que vio algo que valía la pena proteger.
"Te ves hermosa", logré decir, mi voz apenas audible sobre la celebración a nuestro alrededor.
"Gracias." La sonrisa de Mira se suavizó. "Pero me interesa más saber cómo estás. Sé que estas reuniones pueden ser..."
"¿Abrumadoras?" Sugerí.
"Iba a decir terribles para las personas que no disfrutan ser observadas".
Casi me reí, pero entonces mi mirada se desvió más allá de su hombro, y se me cortó la respiración. Wyatt estaba cerca de la chimenea, rodeado por un grupo de guerreros y ancianos de la manada.
"Está nervioso", dijo Mira en voz baja, siguiendo mi mirada.
"¿Nervioso?" La palabra salió más afilada de lo que pretendía.
"Por el anuncio. Por todos los que observan." Suspiró. "A veces pienso que preferiría estar en cualquier otro lugar".
Quería preguntarle qué quería decir, pero la mirada de Wyatt recorrió la sala nuevamente, y rápidamente desvié la mirada antes de que pudiera verme mirándolo.
"Ven", dijo, guiándome más profundo en la celebración. "Quiero que finalmente se conozcan apropiadamente".
Mi estómago se contrajo mientras nos acercábamos a la chimenea. Incluso rodeado de hombres poderosos, Wyatt comandaba la atención sin esfuerzo. Su cabello oscuro caía ligeramente sobre su frente, y sus ojos azul plateado se movían por la multitud con tranquila calculación.
A los veintiún años, se conducía con la calma autoridad de alguien nacido para liderar, cada línea de su rostro aristocrático afilada y controlada.
Era devastadoramente hermoso de una manera que se sentía intocable, distante como una estrella.
"Wyatt", llamó Mira suavemente.
Él se volvió, su mirada cayendo primero sobre su prometida, luego deslizándose hacia mí con educada indiferencia. No cruel, no asqueado—simplemente nada.
Yo era ruido de fondo, fácilmente descartable.
"Mi prima Gail", dijo Mira, su voz llevando un sutil desafío. "No creo que hayan sido presentados apropiadamente aún".
Wyatt inclinó ligeramente la cabeza. "Señorita Raymond".
El reconocimiento formal envió calor subiendo por mi cuello. Había pronunciado mi nombre, realmente me había mirado por un precioso segundo.
"Felicitaciones por su compromiso", logré decir, mi voz apenas audible.
"Gracias." Un destello de algo—¿resignación?—cruzó sus facciones. "Aunque supongo que las felicitaciones llegan tarde, considerando que hemos estado prometidos desde niños."
El silencio se extendió entre nosotros, cargado de tensiones no expresadas. Los guerreros que flanqueaban a Wyatt intercambiaron miradas divertidas, claramente entretenidos por la incomodidad.
"Quizás deberíamos dejarte volver con tus invitados," dije rápidamente, desesperada por escapar.
Pero al retroceder, mi codo golpeó algo sólido. Un camarero que llevaba copas de vino tropezó, enviando el cristal por los aires. El tiempo se ralentizó mientras el líquido rojo dibujaba un arco perfecto y horroroso en el aire.
Salpicó la inmaculada camisa blanca de Wyatt con el sonido de un trueno.
Toda conversación murió. Todos los ojos en la sala se fijaron en mí con precisión láser. El vino floreció sobre la costosa tela como sangre, marcándome como la torpe idiota que acababa de humillar al heredero del Alfa en su propia celebración de compromiso.
"Oh Diosa," respiré, mirando la mancha que se extendía. "Lo siento tanto, no quise—"
"¡Gail Marie Raymond!" El chillido de mi madre podría haber destrozado las arañas de cristal.
Se materializó ante mí como un ángel vengador, su hermoso rostro contorsionado por la rabia absoluta.
"Fue un accidente," susurré, alejándome de su furia.
"¿Accidente?" Avanzó hacia mí como un depredador acechando a una presa herida. "¡Deliberadamente le arrojaste vino al heredero del Alfa! ¡Patética y celosa miserable!"
"Madre, por favor—"
Su mano se estrelló contra mi mejilla con fuerza explosiva, haciéndome tambalear hacia un lado. Los jadeos resonaron entre la multitud mientras caía contra una columna de mármol, mi visión nadando.
"¡Tía Vivian!" La voz de Mira cortó a través del caos. "¡Ya basta!"
"¡La chica es un desastre andante!" La voz de mi madre se elevó hasta casi la histeria. "¡Un fracaso genético que trae vergüenza a todo lo que toca!"
Presioné mi mano contra mi mejilla ardiente, saboreando sangre donde mis dientes habían cortado mi labio. Toda la manada observaba fascinada mientras era destruida ante sus ojos.
"Suficiente." La voz de Wyatt cortó el caos como una cuchilla.
Todos se congelaron. Él permaneció inmóvil, con el vino aún goteando de su camisa arruinada, su mirada plateada moviéndose entre mi madre y yo.
"El camarero fue golpeado. Estas cosas pasan," dijo con calma, su tono no admitía discusión. "La camisa es reemplazable. Como la mayoría de las cosas."
Se dio la vuelta y se alejó, dejando un silencio atónito a su paso. Mi madre permaneció congelada, antes de marcharse furiosa, sus tacones resonando contra el mármol como disparos.
La multitud comenzó a dispersarse, su entretenimiento concluido.
"¿Estás herida?" Mira apareció a mi lado, su rostro grabado con preocupación.
Negué con la cabeza, sin confiar en mi voz. Ella me había defendido de nuevo, arriesgando su propia posición para defender a la vergüenza de la familia.
"Debería irme," susurré.
"Gail—"
"Gracias." Apreté su mano brevemente. "Por todo. Siempre."
Huí a través de las puertas del jardín hacia el fresco aire nocturno, mi mejilla palpitando donde la mano de mi madre había conectado. Los jardines Sullivan se extendían ante mí en silencio bañado por la luz de la luna, ofreciendo santuario del infierno dorado del interior.
Encontré un banco de piedra escondido entre rosales y me derrumbé sobre él, mi respiración entrecortada. Las espinas atrapaban la luz de la luna como pequeñas dagas, hermosas y afiladas.
Pasos crujieron en la grava detrás de mí. Me tensé, esperando seguridad o quizás a mi madre viniendo a terminar lo que había comenzado.
En cambio, Wyatt emergió de las sombras, su camisa manchada desabrochada en el cuello. Se había quitado la chaqueta, el vino oscuro contra la tela blanca.
"¿Por qué me defendiste?" La pregunta escapó antes de que pudiera detenerla.
Me estudió por un largo momento, su expresión ilegible.
"No importa." Se dio la vuelta para irse. "Lo hecho, hecho está."
"Wyatt, espera." Se detuvo pero no se dio la vuelta. "Gracias," dije suavemente.
"No te defendí," dijo sin mirar atrás. "Solo establecí un hecho. Eso es todo."
Se alejó, dejándome sola con las rosas y el peso de sus palabras. Toqué las espinas con dedos temblorosos, sus puntas afiladas una distracción bienvenida del dolor en mi pecho.
Mi decimoctavo cumpleaños estaba a solo tres días. Tres días hasta que se suponía que conocería a mi lobo y finalmente estaría completa.
Y todo lo que quería, más que la belleza, más que el poder, más que cualquier cosa, era ser vista.
Solo una vez, quería que alguien me mirara y viera algo que valiera la pena notar.
Desliza hacia arriba para continuar
La mesa del desayuno se convirtió en una zona de guerra en el momento en que entré a la cocina.
El cabello de mi madre brillaba como acero pulido bajo la luz de la mañana, sus ojos azul hielo escaneando la correspondencia de la manada con un enfoque depredador.
Padre ni siquiera reconoció mi existencia, su atención fija en su café como si yo fuera invisible.
"Siéntate", ordenó Madre sin levantar la vista. "Necesitamos discutir sobre esta noche".
Tomé mi asiento habitual en el extremo de la mesa, mis manos ya temblando.
Hoy era mi decimoctavo cumpleaños. Sin embargo, nadie en esta casa lo había reconocido. Sin "feliz cumpleaños", sin pastel, sin reconocimiento de que había alcanzado el hito más importante en la vida de un lobo.
"Tu ceremonia", finalmente habló Padre, su voz cargando el peso de la decepción. "Toda la manada estará observando".
"Entiendo".
"¿Lo haces?" La mirada de Madre se clavó en la mía como un latigazo. "Porque tu actuación en la fiesta de compromiso sugiere lo contrario".
El incidente del vino pendía entre nosotros como una espada. Me las había arreglado para humillarme en la celebración del compromiso de Mira, y ahora esperaban que fallara de nuevo.
"No avergonzaré a la familia", dije en voz baja.
"Ya lo has hecho", la voz de Garrett cortó la tensión mientras entraba en la cocina, su ropa de entrenamiento de guerrero húmeda de sudor. "Cada día que respiras es una vergüenza para el apellido Raymond".
"Feliz decimoctavo cumpleaños para mí", dije en voz baja, las palabras se me escaparon antes de que pudiera detenerlas.
"Oh, ¿olvidamos algo? Qué trágico". La voz de Garrett goteaba preocupación fingida. "Dime, cumpleañera, ¿qué se siente saber que fracasarás esta noche?"
"Garrett—" comencé.
"No, déjame adivinar". Se inclinó hacia adelante, saboreando mi incomodidad. "Probablemente estás despierta por las noches, rogándole a la Diosa Luna que mágicamente te transformes en algo que valga la pena mantener con vida".
El periódico de Padre crujió, pero no lo bajó. No intervino. Ni siquiera reconoció que su hijo estaba destrozando verbalmente a su hija en su cumpleaños más importante.
"Toda la manada está haciendo apuestas", continuó Garrett, su sonrisa afilada como una navaja. "¿Quieres saber las probabilidades de que realmente te transformes?"
"No quiero—"
"Cero. Absolutamente cero". Se rió, el sonido áspero en el aire de la mañana. "Porque incluso la Diosa Luna tiene estándares".
Las palabras golpearon como golpes físicos. Agarré el borde de la mesa hasta que mis nudillos se pusieron blancos.
"¿Y si me transformo?" Desafié, encontrando un valor que no sabía que poseía.
La risa de Garrett llenó la cocina. "Entonces me disculparé públicamente por cada palabra cruel que te haya dicho".
"Mejor empieza a practicar", me levanté bruscamente, mi silla raspando contra el suelo. "Porque esta noche, todo cambia".
"¿A dónde crees que vas?" La voz de Madre me congeló a medio paso.
"A prepararme para mi ceremonia".
"Te quedarás aquí hasta que termine de hablar". Su voz podría haber cortado diamantes. "Esta noche, te conducirás con dignidad. No llorarás cuando falles. No huirás del terreno ceremonial. Enfrentarás tu fracaso con la patética fuerza que poseas".
"¿Y si no fallo?"
La pregunta quedó suspendida en el aire como un desafío. La expresión de Madre se transformó en algo ártico y aterrador.
"Entonces probarás que los milagros existen", dijo. "Pero no cuentes con la intervención divina, Gail. La Diosa Luna te abandonó hace mucho tiempo".
Escapé a los archivos tan pronto como pude, buscando el santuario tranquilo donde había pasado innumerables horas organizando registros de la manada y documentos históricos. El olor a moho del papel viejo y las encuadernaciones de cuero me envolvieron como un abrazo reconfortante.
Aquí, rodeada por las historias de los lobos que habían venido antes, casi podía pretender que pertenecía a algún lugar.
Pasé mis dedos por los lomos de los registros ceremoniales, cada uno documentando la noche en que los lobos jóvenes conocieron a su otra mitad por primera vez. Historias de poder, de transformación, de finalmente volverse completos.
Durante dieciocho años, había soñado con esta noche. Se suponía que sería mi salvavidas, el momento en que todo cambiaría, cuando finalmente tendría algo que fuera mío.
"Diosa Luna", susurré a la habitación vacía, "por favor, haz que esta noche sea diferente".
El silencio que siguió se sintió pesado de posibilidades.
El sol murió detrás de las montañas mientras los miembros de la manada se reunían en los terrenos ceremoniales. La luna llena colgaba en lo alto, preñada de poder y posibilidad.
Me paré con los otros jóvenes de dieciocho años, mi vestido ceremonial blanco colgando suelto sobre mi forma retorcida.
La tela era tradicional, pura, destinada a simbolizar el renacimiento y la transformación. En mí, parecía una mortaja.
"Marcus Thornfield", la voz del Alfa Sullivan retumbó a través de la reunión.
Marcus se dirigió al círculo central, su rostro fijo con determinación. La transformación lo atrapó inmediatamente—huesos crujiendo, músculos expandiéndose, pelo oscuro brotando a través de su forma cambiante.
Su aullido de triunfo resonó a través de la noche mientras su enorme lobo negro emergía, y la manada estalló en celebración.
Uno por uno, los otros siguieron. La elegante transformación de Sarah Chen en una esbelta loba gris. La explosiva transformación de James Porter en una montaña de pelo y músculo marrón.
Cada éxito clavaba otro clavo en mi ataúd de miedo.
"Gail Raymond".
Mi nombre cortó el ruido de la multitud como una cuchilla. Cada conversación murió. Cada ojo se fijó en mí con ardiente intensidad mientras entraba en el círculo sagrado.
Los fuegos crepitaban a mi alrededor, su calor bañando mi piel. Cerré los ojos y busqué profundamente dentro de mí, buscando al lobo que se suponía que estaba allí. La otra mitad de mi alma.
Nada.
Lo intenté de nuevo, la desesperación arañando mi pecho. Otros lobos describían la sensación—un movimiento, un reconocimiento, dos almas volviéndose una. Pero mi paisaje interior permaneció vacío, silencioso como una tumba.
La multitud se inquietó. Los susurros comenzaron como un incendio forestal.
"Está rota".
"Lo sabía".
"Pobre Beta Felix... Tal vez no sea su hija después de todo".
Abrí los ojos para encontrar cientos de rostros mirándome con mezclas de lástima, disgusto y cruel diversión. Garrett estaba parado al borde del círculo, su sonrisa afilada como una navaja.
"¿Y bien?" La voz del Alfa Sullivan resonó a través del terreno silencioso. "¿Sientes a tu loba?"
"Yo..." Mi voz se quebró. "Necesito más tiempo".
"El tiempo no cambiará lo que eres", alguien gritó desde la multitud.
"O lo que no eres", añadió otra voz.
La risa comenzó como risitas dispersas pero creció hasta convertirse en una ola de cruel diversión. Me quedé allí, expuesta y humana, mientras la manada con la que había crecido me convertía en su entretenimiento.
"¡SILENCIO!" El rugido del Alfa Sullivan sacudió la noche. La risa murió, pero el daño estaba hecho.
Me volví hacia la multitud, mi mirada encontrando el rostro de Madre. Su expresión era de decepción ártica, exactamente lo que había esperado. Padre ni siquiera me miraba.
Pero Garrett... Garrett prácticamente brillaba de reivindicación.
"Te lo dije", gritó, su voz llevándose a través del terreno ceremonial. "Ella no es una de nosotros. Nunca lo fue".
El estado de ánimo de la multitud cambió de diversión a algo más oscuro, más peligroso. Podía sentir los instintos depredadores de la manada despertando, su disgusto por mi fracaso transformándose en algo letal.
Tropecé hacia atrás, alejándome del círculo, alejándome de los fuegos, alejándome de los cientos de ojos que habían presenciado mi fracaso definitivo. La luna colgaba en lo alto como un juez frío y distante, sin ofrecer consuelo ni segundas oportunidades.
Se suponía que esta sería mi noche. La noche en que todo cambiaría.
En cambio, permanecí exactamente lo que siempre había sido—la chica rota que ni siquiera podía lograr ser una loba apropiada.
Mientras huía hacia la oscuridad, escuché la voz de Garrett llevándose a través de la noche: "¡Damas y caballeros, la mayor vergüenza de la familia Raymond!"
La risa de la manada me siguió hacia las sombras, un sonido que me perseguiría por el resto de mi decepcionante vida.
Esta noche, había aprendido la verdad sobre mí misma. Y era peor de lo que jamás había imaginado.
Desliza hacia arriba para continuar