Punto de vista de Colette
El lunes por la mañana, la mano derecha de mi padre me esperaba junto a la puerta principal de mi edificio, sosteniendo dos tazas de café.
Bastien estaba apoyado en un Mercedes negro como si viviera allí. Me ofreció una de las tazas.
"Cappuccino, sin azúcar. ¿Todavía lo tomas así?"
"No bebo nada de lo que me traes." Pasé junto a él hacia la acera. "¿Qué quieres, Bastien? Llego tarde."
"Solo entregarte una invitación, ma petite."
Se puso a caminar a mi lado. "Tu padre hará la cena del domingo. A las siete, como siempre. Me pidió que te dijera que tu sitio en la mesa sigue reservado."
Me detuve por un segundo. Recordé las cenas de los domingos. Solía sentarme a la derecha de mi padre, y él cortaba mi carne hasta que cumplí doce años.
No lo hagas. Eso es exactamente lo que quiere que recuerdes.
"Dile que lo guarde," dije. "No voy a ir. Ni este domingo, ni ningún domingo."
"Se va a decepcionar."
"Está decepcionado de mí desde que cumplí dieciocho. Sobrevivirá."
Caminé hasta la parada del autobús y no me di la vuelta ni una vez, ni siquiera cuando escuché el Mercedes arrancar detrás de mí y alejarse.
Mi autobús llegó cuatro minutos después. Sujeté la barra con ambas manos todo el trayecto hasta el centro, y no dejaron de temblar hasta que las puertas del ascensor se abrieron en mi piso.
No podía permitirme desmoronarme.
La reunión de la junta era en tres semanas y Vanessa todavía no había abierto el archivo.
Así que decidí rodearla. Si no podía conseguir la historia, conseguiría los números de la gente que realmente movía las motos.
El departamento de logística estaba en el segundo piso del edificio antiguo detrás de la torre. Un pasillo de cristal conectaba ambos edificios, y lo crucé con mi portátil bajo el brazo. La oficina olía a tóner de impresora y cartón.
Una joven con un lápiz en el pelo levantó la vista de su pantalla.
"¿Puedo ayudarte?"
"Eso espero. Soy Colette Moreau, estoy trabajando en la estrategia de marca. Necesito cifras de envíos de los últimos tres años. Concesionarios, exportación a Canadá, tiempos de entrega. Cualquier cosa que puedas compartir."
"Oh, para eso necesitas a Frank. Él conoce cada camión que ha salido de aquí desde antes de que yo naciera." Señaló a través de la pared de cristal. "Es él, junto a los muelles de carga."
Miré, y todo mi cuerpo se quedó helado.
Era más mayor y más corpulento, y su cabello se había vuelto completamente blanco. Pero reconocí esa espalda ancha y la forma en que se quedaba de pie con las manos en los bolsillos.
Frank Halloran solía venir a nuestras cenas de los domingos cuando era niña. Me enseñó a silbar con dos dedos y se reía cada vez que lo hacía mal.
"¿Frank Halloran?" pregunté. Mi voz sonó casi normal. "¿Lleva mucho aquí?"
"Desde siempre. Quince años, quizá más. Es nuestro jefe de logística. Todo el mundo lo quiere."
Ahora sé cómo papá supo dónde trabajaba en menos de una semana.
"Gracias," dije. "Hablaré con él yo misma."
Bajé las escaleras hacia el almacén. Era una sala enorme de techos altos, llena de cajas de madera y motocicletas envueltas en plástico. Frank estaba solo al fondo, comprobando cajas con una lista en su portapapeles.
Escuchó mis tacones sobre el concreto y levantó la cabeza. Por un momento su rostro no mostró nada. Luego sonrió, y era la misma sonrisa de mi infancia.
"Colette. Mírate, toda una adulta. Tu padre dijo que te habías convertido en toda una señorita."
"Quiero que renuncies, Frank. Hoy." Me detuve justo frente a él y mantuve la voz baja. "Escribe una carta, di que te duele la espalda, me da igual. Solo vete de esta empresa."
Se puso el bolígrafo detrás de la oreja. "¿Y por qué haría eso?"
"Porque si no, subiré y le contaré a todos exactamente para quién trabajas."
Frank me miró un rato, como miras a un niño que amenaza con irse de casa con una mochila llena de galletas.
"Podrías hacerlo," dijo, tranquilo. "Pero entonces tendrías que explicar cómo me conoces y de quién eres hija..." Inclinó la cabeza. "No querrás que Gabriel Calloway sepa tu verdadero apellido, ¿verdad?"
Abrí la boca y la cerré enseguida. Mierda.
"Esa es una decisión inteligente de una chica inteligente." Volvió a su portapapeles. "Dale mis saludos a tu amiga Stella. Qué chica tan simpática, con todos esos tatuajes."
Él también sabe de Stella.
Me di la vuelta y salí del almacén.
Mis piernas me llevaron por las escaleras, pero no recuerdo haberlas subido.
Ahora mi padre tenía a dos personas cerca de mí. Bastien en mi puerta, y Frank en el edificio donde trabajaba. Ambos podrían destruirme con una sola frase, y no podía nombrar a ninguno sin destruirme a mí misma primero.
Volví por el pasillo de cristal y casi choqué de frente con Gabriel.
Él me sujetó del codo. "¿Colette? ¿Dónde estabas? Fui a tu escritorio dos veces."
"Logística. Necesitaba unos datos."
"Estás pálida." Miró atentamente mi rostro. "¿Es él otra vez? ¿Ese admirador tuyo?"
Di que no. Di que es el café. Di cualquier cosa.
"Sí," dije en cambio. "Estaba esperándome junto a mi edificio esta mañana."
La mandíbula de Gabriel se tensó. "Eso es todo. Dame su nombre. Haré que Nolan lo encuentre antes de la hora de comer."
"No. Hablamos de esto el viernes."
"No puedo quedarme aquí viendo cómo alguien te asusta hasta que no puedas más."
"¡Nadie te está pidiendo que veas nada! Te estoy pidiendo que no te metas."
"¿Por qué?" Su voz se alzó, y un hombre de contabilidad nos miró y se apresuró a irse. "¿Por qué te es tan difícil dejar que alguien te ayude?"
"¿Por qué es tan importante para ti salvarme?" Me solté el codo de su mano. "No soy tu proyecto, Gabriel. No soy una de tus motos viejas que necesita ser arreglada."
Él me miró fijo. Luego dio un paso atrás.
"Está bien," dijo en voz baja. "Ocúpate tú sola, señorita Moreau."
Se alejó hacia los ascensores. Yo me quedé en el pasillo y lo vi irse.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Gabriel
El martes por la mañana me hice una promesa: iba a pasar toda la reunión de las nueve sin mirar a Colette Moreau ni una sola vez.
Aguanté cuatro minutos.
Ella fue la última en entrar, con su portátil y un vaso de café de papel, y se sentó en el extremo opuesto de la mesa. Tampoco me miró a mí. Después de lo de ayer en el pasillo, era justo.
"No soy una de tus viejas bicicletas que necesita arreglo." Esa frase la escuché en mi cabeza toda la noche.
Vanessa estaba junto a la pantalla, con un traje blanco, y pasó a la primera diapositiva.
"Estas son las cifras de ventas actualizadas de los últimos dos años. La señorita Moreau pidió datos recientes."
"Gracias, Vanessa", dijo Colette. Abrió su portátil y siguió los números en la pantalla con el bolígrafo.
Vanessa repasó seis diapositivas. Douglas Reed asentía como un hombre que entendía cada gráfico. Yo miraba por la ventana, a la mesa y a mis propias manos. A cualquier sitio menos al otro extremo de la mesa.
Entonces Colette levantó el bolígrafo.
"Perdón, Vanessa, ¿podemos volver dos diapositivas?" Su voz era tranquila y cortés. "La gráfica con las ventas trimestrales."
Vanessa suspiró y retrocedió. "¿Hay algún problema?"
"Tal vez lo estoy leyendo mal. Pero la línea va del segundo trimestre del año pasado directamente al cuarto. ¿Dónde está el tercer trimestre?"
La sala se quedó en silencio. Doce personas miraron la pantalla.
Vanessa ni pestañeó. "Está incluido en el total anual."
"Entonces los trimestres no suman el total."
Colette giró su portátil para que las personas a su lado pudieran verlo.
"Sumé los trimestres que me diste. Salen nueve mil ciento veinte motos. Tu total dice trece mil cuatrocientas. Así que o cuatro mil motos se vendieron solas, o falta un trimestre entero en este archivo."
Alguien tosió. Reed de repente encontró algo muy interesante en su cuaderno.
"Y eso es un gran problema para mi estrategia", continuó Colette con la misma voz serena. "Porque el tercer trimestre es verano. Es cuando la gente compra motocicletas. Sin él, los datos dicen que nuestros clientes dejaron de conducir en julio."
Las mejillas de Vanessa se pusieron levemente rosadas. "Puede que haya habido un error en la exportación."
"Estoy segura de que fue un accidente", dijo Colette con una pequeña y amistosa sonrisa. "¿Podrías enviarme el archivo completo después de la reunión? Ajustaré mis cifras esta noche."
"Por supuesto."
Un accidente. Seguro.
Vanessa llevaba quince años trabajando con números. No se le escapa todo un verano por accidente. Le entregó a Colette un archivo roto y esperaba que ella construyera una estrategia sobre él y se estrellara delante del consejo.
Y Colette lo detectó en dos minutos.
Se subió las gafas por el puente de la nariz con un dedo y anotó algo.
Me di cuenta de que la estaba mirando. Llevaba un rato mirándola. Sentía calor en el pecho y estaba orgulloso de ella, como si tuviera algún derecho a estarlo.
Basta, Calloway.
Cuatro días atrás ella me había devuelto el beso en la puerta de su casa. Todavía recordaba el segundo exacto en que sus dedos se cerraron sobre mi chaqueta. Luego me apartó, y desde entonces, me miraba como una puerta que mantenía cerrada con llave.
Y ayer algún "admirador" la esperó fuera de su edificio, y ella prefirió enfrentarlo sola antes que dejarme estar a su lado.
Eso era lo que me enfadaba. No Vanessa, no el consejo. Ella confiaba en mí para su estrategia, pero no para su miedo.
Mantén la distancia. Sé su jefe y nada más.
Me repetí eso tres veces mientras volvía a mi despacho. A la tercera vez, ya sabía que no iba a conseguirlo.
Pasé el resto de la mañana en llamadas con concesionarios en Ohio y no pensé en ella más de una vez cada diez minutos.
A las dos en punto, mi asistente Jenna abrió la puerta sin llamar.
"Señor Calloway, tiene que ver esto. Está en todas partes."
Dejó su tablet en mi escritorio y le dio a reproducir.
El video era inestable, grabado con un móvil desde el otro lado de la calle. Era de noche, afuera de un bar con un letrero de neón rojo.
Un hombre grande con chaqueta de cuero sacó a un taxista de su coche y le pegó en la cara. El conductor cayó contra la puerta. El hombre lo golpeó de nuevo, luego se giró y se alejó.
Por un segundo, la cámara captó su espalda. En su chaqueta estaba nuestro parche, con dos palabras que conocía de toda la vida: WILD JO.
El estómago se me hundió.
"¿Cuántas vistas?"
"Dos millones en tres horas." Jenna pasó a la siguiente pantalla. "Y los titulares."
La banda de moteros de Calloway ataca de nuevo. Marca de mil millones, raíces de matón motero.
Un sitio web había puesto el video junto a una foto mía en traje.
El teléfono de mi escritorio empezó a sonar. Luego mi móvil. A través de la pared de cristal veía al equipo de relaciones públicas corriendo entre escritorios con el teléfono pegado a la oreja.
"La acción ha bajado un seis por ciento", dijo Jenna en voz baja.
Mi móvil seguía sonando. Miré la pantalla y contesté.
"Supongo que lo has visto", dijo mi padre, frío y muy calmado. "Ahí tienes el espíritu de tu club, Gabriel."
"No es uno de los nuestros."
"Lleva el parche de Wild Jo."
"Cualquiera puede coserse un parche en la chaqueta. Conozco a todos los miembros del club. Ninguno haría esto."
"Entonces demuéstralo. Porque el consejo no va a esperar a tus sentimientos sobre el club." Colgó.
Volví a poner el video. La cara del hombre nunca aparecía en cuadro. Era grande, llevaba cuero y nuestro parche. Eso era todo.
Necesitaba a alguien que pudiera ver lo que yo no.
En vez de llamarla a mi despacho, bajé las escaleras hasta su planta y fui a la pequeña sala junto a la fotocopiadora.
Colette estaba en su escritorio con el video abierto en su portátil. Ya lo había visto.
Me miró y estudió mi rostro un instante. Luego volvió a su pantalla y le dio a reproducir.
Vio todo el video sin moverse. Después arrastró la barra al inicio y lo vio de nuevo, más despacio esta vez.
Finalmente cerró el portátil.
"Dame veinticuatro horas", dijo. "Y a Dutch."
"Considera que lo tienes."
Levantó una ceja. "¿No vas a preguntar por qué?"
"No."
Asintió una vez y cogió su teléfono.
No sabía por qué ni cómo, pero en ese mismo instante, estaba dispuesto a entregarle el control a esa mujer, sin ninguna duda o vacilación.
Desliza hacia arriba para continuar
