Punto de vista de Hayden
Si alguien me hubiera dicho hace dos años que hoy estaría de pie en el altar, vestido con un esmoquin demasiado caro, preparándome para casarme con una mujer que nunca había conocido, le habría disparado en la pierna por hacer una broma tan ridícula.
Pero allí estaba. Hayden Cole. Príncipe de la mafia. Frío como el hielo, calculador, temido en cada rincón del inframundo, y hoy, un novio.
La boda del maldito año.
El coche se detuvo lentamente frente a la catedral. Elegante y negro, el Maybach blindado personalizado reflejaba el sol de la mañana como una amenaza. Mis guardias, armados hasta los dientes y vestidos con trajes, abrieron la puerta antes de que pudiera siquiera parpadear.
Salí e inhalé profundamente, el aire fresco apenas logrando calmar el zumbido en mi cabeza.
No eran nervios. Nunca nervios.
Anticipación.
Mientras ajustaba mis gemelos, miré detrás de mí. Una fila de vehículos negros se extendía por la calle, cada uno llevando a piezas clave en el imperio que había pasado años ayudando a construir. Aliados. Soldados. Líderes de sindicatos. Cada uno de ellos había aparecido. No solo para honrarme, sino para presenciar lo imposible: Hayden Cole casándose.
Una sonrisa se dibujó en la esquina de mis labios. “Realmente creen que esto cambia algo”, murmuré para mí mismo.
Me giré y ascendí los escalones de la catedral. Las pesadas puertas de madera se abrieron, revelando un interior tan extravagante que parecía sacado de una maldita boda real.
Todo con borde dorado. Candelabros masivos. Alfombra roja adornada con lirios blancos. Nicolai realmente se había superado.
Hablando del diablo…
“Hayden”, Nicolai Martini, el Rey de la Mafia, me saludó en la entrada, mostrando una sonrisa tensa y forzada. El hombre parecía no haber dormido en días.
“Nicolai”. Apreté su mano extendida, sujetándola un poco más fuerte de lo necesario.
“Te arreglas bien”, dijo, tratando de sonar casual, aunque su voz se quebró.
“Y tú pareces que estás a punto de orinarte en los pantalones. ¿Todo está bien?” Pregunté con frialdad.
Rió nerviosamente y me dio una palmada en el hombro. “Es un gran día. Mi hija está un poco… abrumada.”
“Sabía a lo que se inscribió.”
“Lo sabía”, dijo rápidamente. “Lo sabía. Confío en que la cuidarás.”
No dije nada.
En cambio, pasé junto a él, directamente por el pasillo. El silencio que cayó sobre la catedral era casi ensordecedor. Los ojos me seguían como misiles buscadores de calor. Algunos con admiración. Algunos con curiosidad. Unos pocos con miedo.
Bien.
El sacerdote estaba en el altar. Donovan, mi mano derecha, me hizo un gesto desde su posición cerca del banco delantero. Tomé mi lugar y escaneé la enorme catedral. Todo era perfecto.
Excepto por el hecho de que no había novia.
Miré mi reloj. Luego otra vez. Luego otra vez.
Cinco minutos.
Diez.
Quince.
La música se repetía. La tensión se espesaba. Podía sentir la inquietud ondulando a través de la multitud. Me incliné hacia Donovan.
“Ella está tarde.”
“Vendrá”, dijo, aunque sus ojos ya buscaban en la parte trasera de la iglesia.
Justo entonces, una doncella, joven, de rostro pálido, se apresuró por el pasillo y susurró algo al oído de Nicolai. Su rostro se puso pálido. Sus ojos se fijaron en los míos.
Me enderecé lentamente.
“Donovan”, dije sin girarme. “Ve. Ahora.”
Donovan ya se estaba moviendo hacia Nicolai a mi orden.
Mantuve mis ojos fijos en Nicolai. Sus manos temblaban mientras intentaba mantenerse compuesto, pero el sudor que le corría por la sien lo delataba.
Segundos después, Donovan regresó, con la mandíbula apretada.
“Se ha ido”, dijo en voz baja. “La novia ha huido.”
¿Se ha ido?
Parpadeé una vez.
Entonces el calor me golpeó. Un fuego lento, hirviente, subiendo desde mi pecho hasta mi cráneo.
Me volví hacia Donovan. “¿Dónde diablos estaba la seguridad?”
“Pensaron que todavía estaba en el vestidor”, respondió. “Su vestido todavía está allí. Se fue con ropa diferente.”
“¡Mierda!”
Exhalé un aliento lento y constante y bajé del altar, ignorando a los invitados que ya murmuraban furiosamente. Mis pasos resonaron mientras caminaba hacia la salida, con Donovan pisándome los talones.
Me pasé una mano por el cabello. Todo el inframundo estaba observando hoy. Cada familia rival, cada líder sindical, cada enemigo buscando una grieta en la armadura. Y ahora, tenían una.
Había sido humillado.
Me di la vuelta y agarré la barandilla, tratando de calmar la tormenta que se gestaba en mi pecho. Había sido calmado, paciente, incluso complaciente. Todo por este trato. Por esta alianza. Y ahora, la novia, mi novia, me había hecho quedar como un tonto.
Mis puños se cerraron. Mi orgullo ardía.
Ella iba a lamentar esto.
Habría estado casada conmigo, vivido como la realeza, sido intocable. En cambio, ¿eligió correr?
Bien. Que corra. Que intente desaparecer. Pero yo la cazaría, no importara cuánto tiempo tomara. Y cuando la encontrara, no habría escapatoria.
Mi voz salió baja y final. “Encuéntrala.”
Desliza hacia arriba para continuar
FLASHBACK- Hace una semana
POV de Alyssa
Solía creer que el hogar significaba seguridad. Que era un lugar de calidez, risas, amor. Pero desde que mi madre murió, esas ilusiones se hicieron añicos como vidrio bajo una bota de acero.
La finca de mi padre era enorme, lujosa y fría como una cripta. Mientras el mundo veía opulencia, yo veía una jaula. No se me permitía salir. No se me permitían visitas. Y aunque vivía en un ala separada, construida específicamente para mantenerme "cómoda", se sentía más como una prisión bien decorada. No había salido en años. No desde su muerte.
Diez años.
Diez años de silencio.
Diez años de fingir que tal vez ella no se había ido realmente. Que un día volvería.
Que había alguna razón por la que nunca hubo un funeral, ni ataúd, ni cierre. Me aferraba a esa fantasía como un niño aferrándose a un juguete roto. Necesitaba creer que ella todavía estaba por ahí, en algún lugar. Porque la alternativa era demasiado dolorosa.
Hasta la semana pasada.
Hasta que él vino.
Estaba acostada en mi cama, con la nariz enterrada en una de las novelas románticas que había leído al menos tres veces.
Leer era mi único escape. Esas páginas eran mi mundo. Estaban llenas de personas que amaban profundamente, que luchaban el uno por el otro, que encontraban magia en el desorden.
Entonces lo escuché. Sus pasos. Firmes. Medidos. Pesados con autoridad.
Nadie caminaba de esa manera excepto él.
Me senté de inmediato, el corazón golpeando contra mis costillas. La puerta de mi habitación chirrió al abrirse, y allí estaba él.
Mi padre.
Alto, severo y distante. Vestido con un traje impecable como si estuviera a punto de negociar algún acuerdo de miles de millones de dólares. No había puesto un pie en mis aposentos en meses. Ni siquiera podía recordar la última vez que vi su rostro de cerca.
Me levanté lentamente. "¿Padre?"
No respondió de inmediato. Solo entró, inspeccionando la habitación con desinterés, como si estuviera evaluando una propiedad. No el santuario de su hija.
Finalmente, habló. "Te vas a casar este fin de semana."
Me congelé. "¿Qué?"
Sus palabras me sacaron el aire de los pulmones. Por un momento, pensé que lo había oído mal. Pero su rostro era inescrutable, serio.
"Te casarás con el Don del Sindicato Italiano. El contrato está firmado. Prepárate."
"¡¿Qué?!" Mi voz se quebró con incredulidad y enojo. Di un paso adelante. "¡No puedes estar hablando en serio!"
Se giró, ya dirigiéndose hacia la puerta como si la conversación hubiera terminado.
"¡Espera!" Corrí frente a él. "No puedes dejar caer una bomba así y marcharte. ¿De qué diablos estás hablando? ¿Un matrimonio? ¿Con alguien a quien ni siquiera conozco?"
Él arqueó una ceja. "No necesitas conocerlo."
"¿Así que me estás vendiendo? ¿Es eso?"
Suspiró, el sonido agudo como una hoja cortando el aire. "Esto no es sobre ti. Es sobre legado. Poder. Control. Y lo más importante, tu protección."
"¿Y el amor? ¿Eso no significa nada para ti?"
Sus ojos se endurecieron. "El amor es para los débiles."
Mi aliento se quedó atrapado en mi garganta.
"¿Es por eso que te casaste con mamá? ¿Alguna vez hubo amor entre ustedes dos? ¿O ella también fue solo una pieza de ajedrez?"
Algo parpadeó en sus ojos. ¿Arrepentimiento? ¿Dolor? Desapareció tan rápido como apareció.
"Tu madre era... diferente. Pero esto no se trata de ella. Se trata de que des un paso adelante y hagas lo que fuiste criada para hacer. Liderar."
Sacudí la cabeza, mi voz alzándose. "No. Esto es sobre control. Sobre usarme como palanca para comprar alianzas."
Se inclinó, sus ojos fríos como el hielo. "Has vivido una vida blanda. Leyendo libros. Soñando con cosas que no existen. Es hora de crecer."
"Estás equivocado," repliqué. "Creo en el amor. Creo en casarme con alguien porque quieres, no porque te fuerzan. Creo en construir algo real, no en alguna transacción sin alma."
Se enderezó, ajustando su traje como si mis palabras no significaran nada.
"Cree lo que quieras. Pero te casarás con él. La fecha está fijada. Tienes cinco días."
"¿Por qué él? ¿Por qué ahora?"
"Porque el Don ha accedido a asegurar nuestro negocio en Italia a cambio del matrimonio. Quiere una esposa. Necesitamos su protección. Cuando me haya ido, él será quien te proteja."
Arqueé una ceja.
"No necesito protección. Soy tu hija."
Su silencio hizo que mis manos se cerraran en puños. Quería gritar. Lanzar algo. Hacerlo verme. Verme de verdad.
Pero sabía que era inútil.
Se volvió para irse.
"Ni siquiera te importa lo que quiero," susurré.
Se detuvo en la puerta, pero no se dio la vuelta.
"Los deseos son lujos. Fuiste criada para la responsabilidad."
"No," dije, mi voz quebrándose. "Fui criada en aislamiento. En silencio. En dolor. Fui criada en la sombra de una madre a la que nunca pude llorar."
Aún así, no miró atrás.
"Deberías estar agradecida. Te casarás con el poder."
"Con un extraño."
"Con un líder."
Miré su espalda, sintiendo la rabia hervir bajo mi piel. "Un día," susurré, "te arrepentirás de esto."
Salió, la puerta cerrándose detrás de él como el último clavo en un ataúd. Y me quedé allí, mirando la puerta, con el corazón roto y ardiendo al mismo tiempo. Caí de rodillas y cuando el silencio regresó, rompí en llanto.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Alyssa
Seis meses después
Me tomó seis meses reunir el valor.
Seis largos meses viviendo bajo un nombre nuevo, respirando un aire que no sentía que estuviera cargado de control y fingiendo ser alguien que no era. Pero hoy, finalmente marqué el número de Estina.
Mis dedos temblaron mientras sostenía el viejo teléfono de disco en la cocina de la pequeña casa que había llamado mi santuario.
Pertenecía a la madre de Estina. Durante seis meses, ella creyó que yo era una huérfana que encontró por casualidad, una joven educada en mala racha.
Estina había elaborado la coartada perfecta. Yo era su mensaje silencioso a la mujer con la que no había hablado en años.
Cuando Estina contestó el teléfono, su voz irrumpió en mis oídos como la luz del sol a través de una ventana cerrada.
"¿Hola?", sonaba insegura.
Tragué saliva y susurré: "Esti... soy yo".
Hubo silencio. Luego un jadeo.
"¿Alyssa? ¡Oh Dios mío! ¿¡Alyssa!?", su voz se quebró y luego comenzó a sollozar. "¡Pensé que estabas muerta! Pensé que algo te había pasado... Yo... Yo seguía imaginando lo peor."
"Estoy bien", dije suavemente, con la garganta apretada por la emoción. "He estado bien. Gracias a ti."
"¿Dónde estás? Por favor, vuelve a casa. Vuelve a casa, Alyssa," lloró. "Por favor. Papá ha estado—"
"No puedo", la interrumpí. "No todavía."
"¿Pero por qué? No entiendes lo que tu desaparición le hizo a todos, lo que le hizo a tu padre."
Fruncí el ceño. "¿Qué le pasó?"
"Él está... diferente", respondió con cautela. "No es el mismo. Tu huida lo rompió, Alyssa. Afectó su posición."
Cerré los ojos mientras la culpa me golpeaba.
Por supuesto que lo hizo. En el mundo de la Mafia, la imagen lo es todo. La lealtad es moneda. Y yo, su única hija, huyendo de una alianza matrimonial con un Príncipe de la Mafia, lo hacía parecer débil.
"El Príncipe de la Mafia", continuó Estina, su voz suave y vacilante, "cortó lazos con tu padre. Públicamente. Fue humillante."
Sentí una lágrima deslizarse por mi mejilla. Mi pecho se tensó.
"Nunca quise que fuera así", susurré. "Pero no podía seguir con eso. Sabes que no podía."
"Lo sé", respondió suavemente. "Nunca te culpé. Ni siquiera por un segundo."
"¿Cómo estás?", pregunté, desesperada por cambiar de tema. "Te extraño. Pienso en ti todo el tiempo."
"Yo también te extraño. Todos los días. Pero he estado más preocupada por ti. Yo... Ni siquiera estaba segura de que hubieras logrado salir ese día. Simplemente desapareciste."
"Tu plan funcionó", dije. "Usé el nombre que me diste. Tu madre me acogió. Ha sido muy amable."
"¿Todavía estás con ella?", la voz de Estina de repente se animó. "¿Cómo está ella? No he hablado con ella en tanto tiempo."
Vacilé.
"Ella está... bien", dije con cuidado.
"¿Ella sabe quién eres?"
"No. Solo el nombre que me diste. Ella cree que soy una huérfana buscando trabajo y refugio. Y eso es exactamente quien he sido."
Hubo una larga pausa.
"¿Alguna vez habló de mí?", preguntó Estina, su voz apenas un susurro.
"No realmente", respondí. "Habla de sus remordimientos, sin embargo. Muchos de ellos. Pero nunca directamente sobre ti."
Estina suspiró. "Quizás por eso quería que estuvieras allí... para saber cómo estaba, incluso si no podía enfrentarme a ella yo misma."
"¿Por qué dejaste de hablar con ella, Esti?", finalmente pregunté. "Nunca me lo dijiste realmente."
Hubo silencio por un momento.
"Me vendió", finalmente dijo Estina, y mi corazón se congeló. "Me vendió a tu padre."
Me senté lentamente en la silla, atónita.
"No entiendo."
"Solo tenía quince años. Tu padre necesitaba una criada leal para ti. Mi madre necesitaba dinero. Me entregó como si fuera un objeto, Alyssa. Yo... nunca la perdoné."
"Estina... No tenía idea."
"Nadie lo sabe", respondió, su voz cargada de dolor. "Lo guardé durante años. Te serví como si fueras mi familia porque, de alguna manera, eras la única familia que me quedaba."
Las lágrimas me picaron los ojos. "Esti... No sé ni qué decir."
"No tienes que decir nada. Solo sé buena con ella, ¿de acuerdo? No importa lo que me hizo, sigue siendo mi madre. Y en el fondo, todavía me importa."
"Lo prometo."
Hubo un suave crujido detrás de mí. Mi cuerpo se tensó.
La puerta de la cocina se abrió lentamente, y la anciana entró, sus ojos grises entrecerrándose mientras se enfocaba en el teléfono en mi mano.
"¿No es esa... la voz de Esti?", preguntó, con los ojos muy abiertos.
Mi respiración se detuvo.
Desliza hacia arriba para continuar