El momento en que mi cabello claro cae libre para su burla o algo peor, los ojos de los mercaderes se transforman de una cruel diversión a algo mucho peor. El hambre salvaje de hombres que han encontrado justificación para su violencia.
—Por los ardientes lomos de Seth… —resopla el más grande.
Sus manos de pronto están en todas partes: tirando de mi vestido hasta que el lino se rasga, dejando al descubierto mi hombro, mi clavícula, la curva de mi pecho.
—¡Miren a esta perra dorada! Dejen que les mostremos lo que hacen los hombres egipcios a las putas extranjeras que olvidan su lugar…
El terror me paraliza más completamente que cualquier hechizo de atadura. Mi cuerpo ahora se siente separado de mi alma, un recipiente siendo violado mientras mi ka flota en algún otro lugar, mirando desde arriba.
La pared detrás de mí raspa mi espalda en carne viva mientras ellos se acercan más. Su aliento es caliente y rancio, sus risas suenan como chacales sobre la carroña.
No puedo respirar. No puedo gritar. No puedo—
—Suéltala. Ahora.
La voz corta el caos. Calmado, controlado, y prometiendo muerte con certeza casual. Pero el mercader que me sostiene se ríe, sin siquiera voltear.
—Espera tu turno, viajero. Hay suficiente de esta griega—
El sonido de huesos rotos lo interrumpe—agudo, húmedo, final. Un grito se desgarra de la garganta del mercader cuando el extraño le toma la muñeca, torciéndola hasta que los huesos se astillan como cañas secas.
El hombre se desploma, acunando su mano destruida, sollozando como un niño.
El segundo mercader gira hacia esta nueva amenaza, pero el extraño se mueve como el agua. Su puño conecta con la mandíbula del hombre y los dientes vuelan sobre las piedras del callejón.
El tercer mercader retrocede, los ojos abiertos de terror. Echa una mirada al rostro del extraño y huye sin decir una palabra.
Yo sigo pegada a la pared, jadeando, mi vestido rasgado apretado en mis dedos temblorosos. El extraño da un paso hacia la luz de la antorcha, y el aliento se me queda atrapado por una razón completamente diferente.
Es más alto que cualquier egipcio que haya conocido, con piel como bronce bruñido que habla de linajes nobles. Su rostro esculpido en belleza—pómulos afilados, una boca hecha tanto para la crueldad como para la adoración, cabello oscuro que cae sobre su frente.
Pero son sus ojos los que me capturan: ámbar como miel bajo el sol. Como la resina que atrapa insectos por la eternidad, pero centelleando con sombras.
De algún modo mi cuerpo lo reconoce antes de que mi mente logre ubicar dónde o cómo.
Se siente como un tirón en mi pecho, como un anzuelo detrás de mis costillas arrastrándome hacia él.
—Estás sangrando —observa.
Su tono ha pasado de mortal a meramente irritado. Como si mi agresión fuera una molestia personal para él mientras su mirada me recorre con evaluación clínica.
—Estoy bien —miento, aunque mi voz tiembla como sistros en manos inestables—. Pero… gracias.
Se agacha a recoger mi peluca caída, donde yace como algo muerto en el polvo. Sacudiéndola con la misma eficiencia casual con la que destruyó a tres hombres.
Extiendo mis manos hacia la peluca, abro la boca para expresar otro agradecimiento, pero las palabras de mi salvador hieren mi orgullo.
—Caminas sola entre las multitudes del festival como una gacela brincando entre una manada de leones. —Su expresión está tallada de fastidio—. ¿Eres particularmente estúpida o simplemente deseas la muerte?
El insulto enciende la ira en mí y la gratitud anterior se evapora al instante.
—No estaba sola —digo, la voz ganando fuerza mientras arrebato la peluca de sus manos—. Mi prometido estaba—
—¿Tu prometido te dejó para que te atacaran? —Su ceja se arquea con perfecto desdén—. Qué protector de su parte.
El sarcasmo duele porque es cierto. Porque la mano de Khenti se deslizó de la mía con tanta facilidad. Porque ni siquiera miró atrás.
—La multitud nos separó —insistí, aferrando los bordes rotos de mi vestido—. Sucede…
—No a las mujeres que están debidamente protegidas. —Sus ojos se oscurecen, el ámbar profundizándose hasta algo más cercano a la sangre—. No a las mujeres que importan para los hombres que las reclaman.
—Bueno, no todas tenemos guardias —suelto, sorprendiéndome con mi desafío—. Algunas tenemos que sobrevivir solas.
Algo parpadea en su expresión—sorpresa, sí, pero quizá algo más.
¿Aprobación? ¿Interés? Pasa demasiado rápido para saberlo.
—¿Y sobrevives ofreciéndote como sacrificio a cualquier monstruo que aceche en las sombras?
—Sobrevivo siendo invisible. Casi siempre. —Me esfuerzo por acomodar la peluca con una mano mientras sostengo el vestido cerrado—. Esta noche… fue una excepción.
—Evidentemente. —Observa mis torpes intentos por un largo momento, luego suspira con exasperación—. Date la vuelta.
Cuando dudo, añade con impaciencia aguda:
—¿O prefieres caminar a casa con el cabello expuesto? Seguro que hay más mercaderes que apreciarían la vista.
A regañadientes me doy la vuelta, sin otra opción. Dejando que este hombre peligroso me ayude a colocar la peluca correctamente. Sus dedos se mueven con una gentileza inesperada, recogiendo mi vergüenza dorada y escondiéndola hebra por hebra.
Su tacto es clínico, eficiente—hasta que de pronto no lo es.
Sus manos se detienen y el aire entre nosotros se cristaliza.
—¿Qué es eso?
Antes de que pueda preguntar a qué se refiere, su dedo roza mi clavícula donde el vestido se ha rasgado. Mi marca de nacimiento, un patrón extraño al que nunca he prestado atención, de repente arde bajo su contacto.
Emite un sonido profundo en la garganta—¿reconocimiento? ¿Hambre? Algo entre plegaria y blasfemia—pero su dedo sigue el contorno de la marca, y lo siento en todo mi ser. Como si estuviera escribiendo su nombre en mi alma.
—Vete a casa, pequeña bendición. —Las palabras salen ásperas, desgarradas—. Ahora.
La orden en su voz es absoluta, incluso aterradora.
Antes de que pueda hacer otra cosa que parpadear, él ya no está. El extraño se ha desvanecido entre la multitud como humo, como un sueño al despertar.
Busco a Khenti por todo el recinto del festival hasta que me sangran los pies en mis sandalias baratas, llamando su nombre hasta que mi voz se quiebra. Pero nada. La celebración continúa a mi alrededor, y yo me muevo por ella como un fantasma, invisible y abandonada.
Cuando finalmente me rindo y regreso a casa, las piernas temblando de agotamiento y terror demorado, escucho el sonido que me congela: risas en nuestro patio.
No cualquier risa: la voz retumbante de mi padrastro, elevada en celebración.
Me arrastro hasta la entrada, espiando por las puertas, y la escena ante mí reescribe mi mundo entero en un solo, devastador instante.
Khenti está en el centro de nuestro patio. Nefertari se presiona contra su costado, su mano en el pecho de él, el brazo de él alrededor de su cintura con la cómoda intimidad de amantes que han dejado de fingir.
Mi madre está cerca, el rostro cuidadosamente neutro. Mi padrastro alza su copa de vino en alto, su voz llevándose en la noche.
—¡Por el comandante Khenti, cuyo valor en la campaña occidental le ha valido las moscas doradas del faraón! —La reunión vitorea—. ¡Por su brillante futuro, que requiere una esposa de sangre noble y devoción a nuestros dioses!
Mi hermana resplandece como una lámpara de templo, su belleza innegable bajo la luz de las antorchas.
—Y así, a mi querida hija Nefertari —continúa Ptahmose, cada palabra una daga en mi columna—, cuyo matrimonio con el comandante Khenti unirá a dos de las familias más honorables de Tebas.
La copa se alza más alto mientras mi mundo se desmorona más.
—Y para… Persenet —añade, casi como un pensamiento fugaz—, cuyo gran honor será servir en el harén del faraón, un regalo de nuestra familia a la Casa Dorada.
La reunión estalla en felicitaciones y Nefertari, mi perfecta hermanita, se vuelve hacia Khenti para besarlo.
No un beso casto de un nuevo compromiso, sino algo más profundo, familiar. Sus ojos encuentran los míos entre los barrotes del portón, y sonríe contra sus labios. Sin dudar, las manos de él enmarcan su rostro como lo hicieron con el mío esa mañana.
Cuando ya no puedo soportarlo, corro.
Mis pies me llevan sin pensar, sin plan. El Nilo brilla delante como una cinta negra llena de estrellas.
Ahogarme parece más amable que ver cómo la vida que había planeado se disuelve como la sal en el agua.
El río se ha llevado a tantos… Una muchacha más de sangre extranjera no importará.
Desliza hacia arriba para continuar
El Nilo me envuelve como la madre amorosa que nunca tuve de verdad. Sus aguas negras refrescan mi piel febril, aceptando lo que el mundo de arriba ha rechazado.
Pero yo lo acojo.
Camino más profundo, cada aliento se vuelve más difícil cuando la corriente tira de mi vestido.
"Así que esta es la bastarda del griego."
Todavía recuerdo las primeras palabras de mi padrastro al verme, yo con cuatro años, escondida tras las faldas de mi madre. El asco en la voz de Ptahmose había sido palpable.
Mi madre se rió, nerviosa y complaciente, empujándome hacia adelante para ser inspeccionada como ganado en el mercado.
El agua me llega a la cintura. La corriente se fortalece, prometedora.
Surge otro recuerdo: mi madre, que una vez me cantó himnos órficos en secreto, fue olvidando poco a poco las nanas a medida que Nefertari crecía en su vientre. El día que nació mi hermana fue el día en que los ojos de mi madre empezaron a deslizarse más allá de mí como si fuera un mueble.
Mi pecho desaparece bajo la superficie.
"¿Por qué el cabello de Persenet es feo y amarillo?" La dulce voz de Nefertari, de ocho años, resuena a través del tiempo.
Haciendo la pregunta en una cena formal con veinte invitados de la jerarquía del templo. Sabía exactamente lo que hacía, había practicado la expresión inocente frente a su espejo de bronce.
El silencio que siguió fue ensordecedor, roto solo por la explicación balbuceante de mi madre sobre mi desafortunada ascendencia. Mientras yo me quedaba petrificada, un dátil cubierto de miel se volvía arena en mi boca.
El agua lame mi garganta.
Solo un paso más…
Y luego estaba Khenti, hace años. Sosteniéndome en los jardines del templo donde nos escondíamos desde pequeños. "Tu linaje no significa nada para mí, Enet. Podrías tener escamas como una serpiente del río y aun así te elegiría."
Sus manos eran tan suaves entonces. Trenzando flores en mi peluca, besando promesas en mi piel. Sus mentiras, tan hermosas.
La corriente levanta mis pies del lecho del río. Mi cuerpo se rinde al tirón.
Esto es. Esto es paz. Esto es…
Oigo un chapoteo y entonces unas manos rodean mi cintura como aros de hierro, tirando de mí hacia atrás contra un pecho sólido. Peleo y grito mientras me arrastran hacia la orilla, mis uñas rasgando los brazos.
"¡Déjame ir!" sollozo, debatiéndome como un pez atrapado. "¡Déjame morir! ¡Nadie me quiere! ¡No soy nada para nadie! ¡Solo un error que debió ahogarse al nacer!"
"Niña estúpida." La voz, familiar e imposible, atraviesa mi histeria. "¡Niña tonta, boba, loca!"
Es él. El desconocido del callejón.
Me carga hasta la orilla como si no pesara nada, aunque le golpeo el pecho con mis puños débiles. Cuando por fin estamos en tierra firme, me desmorono contra su pecho, toda la fuerza abandonando mis extremidades de golpe.
"¿Crees que ahogarte soluciona algo?" Su enojo firme vibra en el aire entre nosotros, pero bajo él corre algo crudo. Como el miedo. "¿Crees que darles lo que quieren, tu ausencia, es una victoria? Eso no es triunfo, pequeña. Eso es rendirse."
Entonces llegan los sollozos—sonidos feos, miserables, que desgarran mi garganta. Años de lágrimas tragadas que por fin encuentran salida contra el lino empapado de este desconocido.
Sus brazos se ajustan, acercándome en vez de apartarme. Una mano sostiene la parte trasera de mi cabeza, mientras la otra presiona firme contra mi columna. Me sostiene como si pudiera disolverme en el río si me suelta.
"¿Qué pasó?" Su voz ha perdido el filo, suavizándose hasta volverse casi tierna. "Dímelo."
"Todo." La palabra se rompe en mil pedazos. "Se llevaron todo."
"¿Quiénes?"
No puedo responder. Solo me aferro a él mientras los recuerdos me arrollan peor que cualquier corriente. Él no presiona. No exige. Simplemente me sostiene mientras la tormenta arrecia, su corazón latiendo firme contra mi mejilla.
Cuando por fin llegan las palabras, salen fracturadas y desesperadas.
Vierto cada recuerdo venenoso, cada pequeña crueldad que cortó más hondo que cualquier cuchilla. Le cuento cómo encontré a mi madre quemando las cartas de mi verdadero padre antes de que pudiera leerlas.
Sobre Nefertari poniendo escorpiones en mi cama y afirmando que yo intentaba hacerle daño cuando grité. Sobre los sirvientes que no se atrevían a mirarme a los ojos, los sacerdotes que hacían gestos de purificación al pasar yo.
Los niños que lanzaban piedras mientras cantaban "perro griego".
"Se suponía que Khenti sería diferente", susurro. "Pero él también actuaba. Jugando al amante devoto mientras organizaba su futuro con mi hermana. Probablemente se han estado riendo de ello durante meses—la mestiza que creyó que podía ser amada."
El extraño emite un sonido grave en su garganta. Cuando lo miro, sus pupilas parecen relampaguear carmesí en la oscuridad antes de volver a ese ámbar imposible.
"Los viste", dice. No es una pregunta.
Asiento, demasiado vacía para más lágrimas. "Besándose como si lo hubieran hecho mil veces antes. Y ahora tengo que convertirme en otro juguete para la Casa Dorada del Faraón."
Mis dedos se aferran al tejido húmedo de su túnica.
"Al menos ahogarme habría sido mi elección. La única elección que me han dejado."
"Así que, ¿crees que la muerte es mejor que un lugar en el harén del Faraón?" Otra afirmación, mientras parece que su mente está demasiado lejos de aquí.
Resoplé. "Hablas como si fuera una nimiedad. No veo que a ti te cambien como una cosa."
Su silencio siguiente me hace sentir avergonzada. Fui demasiado dura con alguien que aceptó escuchar mi queja sobre mi vida miserable, aunque no tenía por qué hacerlo.
"Lo siento." Me limpio la cara inútilmente. "No pediste nada de esto."
"No", asiente. "Pero aquí estoy, de todos modos. Soy Ram, por cierto. Ya que has decidido desmoronarte en mis brazos, deberías saber quién te sostiene."
Una sombra de sonrisa tira de mis labios a pesar de todo. "¿Solo Ram? ¿Nada más?"
Él solo sonríe, encogiéndose de hombros. Como si no hubiera nada más interesante que añadir.
La vacilación es obvia. "¿Un simple viajero, eh? ¿El que aparece dondequiera que estoy en peligro? ¿Que sabe cosas sobre marcas de nacimiento y bendiciones?"
"Soy muy dotado," me guiña un ojo y lo veo de nuevo—el destello carmesí en las pupilas de Ram.
Cambia de tema antes de que pueda resistirme, y estoy demasiado agotada para pelearlo.
Hablamos toda la noche hasta que se acerca el amanecer. Y poco a poco, de manera imposible, el peso aplastante en mi pecho comienza a aliviarse. Me cuenta historias de tierras lejanas—las minas de oro de Nubia, los barcos fenicios, los jardines colgantes de Babilonia.
Luego el sol comienza a pintar el Nilo de oro y rosa. Y esta noche extraña y perfecta de ser vista debe terminar.
"¿Volveré a verte alguna vez?" La pregunta se escapa antes de que el orgullo pueda detenerla. "He disfrutado tu compañía más de lo que... más de lo que debería. Más de lo que tiene sentido."
"Probablemente no," dice, levantándose con gracia fluida. "No suelo quedarme mucho tiempo en un lugar."
El pánico me araña la garganta. Le agarro la mano antes de que pueda marcharse, desesperada por aferrarme a la única persona que alguna vez me ha mirado como si importara. "¿Y no hay nada que pueda hacerte quedar?"
Sus ojos brillan con fuego. "¿Hay algo que ofrecer?"
Antes de que las dudas se apoderen de mí, lo jalo hacia mí, presionando mi boca contra la suya con toda la desesperación de alguien que ya no tiene nada que perder. Por un instante, está tan quieto como una piedra.
Entonces algo se rompe—su control, su compostura, su distancia cuidadosamente mantenida. Sus manos se enredan en mi cabello mojado, atrayéndome contra él mientras devora mi boca como un hombre que muere de sed y yo soy el único agua en kilómetros.
El beso es fuego e inundación, consumo y confesión. Gimo contra sus labios, y él traga el sonido como si fuera sagrado. Cuando por fin se separa, ambos respiramos con dificultad.
Sus ojos son puro carmesí ahora, hermosos e imposibles, pero estoy demasiado abrumada para preocuparme.
"Te encontraré de nuevo, pequeña bendición," dice, y suena tanto a amenaza como a promesa.
Desaparece en la niebla matutina que se levanta del río, dejándome sola con los labios hinchados y un cuerpo que siente que ha cambiado para siempre. Me pongo de pie temblando, girando hacia el hogar y el destino que me espera allí.
"Vaya, vaya. ¿La nueva puta del harén ya practicando su oficio?"
Me quedo helada. Nefertari emerge de los juncos como una cobra de su canasto, su sonrisa perfecta tan afilada que podría cortar la piel.
Desliza hacia arriba para continuar
El camino de regreso a casa se extiende ante nosotras como un viaje por el inframundo. Nefertari iguala mi paso, sus sandalias repiquetean contra las piedras en un ritmo perfecto, como si hubiera esperado este momento toda su vida.
Verdadera depredadora.
"Háblame de ese compañero tuyo junto al río", comenzó, su voz cargando esa dulzura particular que empuña como una daga. "Es bastante extraordinario. Incluso demasiado para alguien como tú. ¿Quieres ser una buena hermana mayor y compartir?"
Mi columna se enderezó de manera imperceptible, los años de entrenamiento manteniendo mi expresión neutral incluso cuando mi pulso se aceleró.
"Estoy segura de que no entiendo a qué te refieres."
"Oh, por favor." Su risa corta el aire de la mañana. "¿De verdad creíste que eras discreta? Lo vi todo, hermana. La forma en que te aferrabas a él. La forma en que lo besabas como una gata callejera en celo."
Mantuve el paso, mi voz firme a pesar de la tormenta que crecía en mi pecho. "Sea lo que sea que creas haber presenciado—"
"Lo que presencié," interrumpe Nefertari, acercándose con la gracia de una bailarina de templo, "fue a la preciada virgen del padre, regalo para el Faraón, profanándose como una ramera cualquiera."
Su sonrisa se afila. "Imagina su rostro cuando le cuente este fascinante descubrimiento. Imagina el castigo."
La amenaza flotaba entre nosotras como humo de incienso, asfixiante e ineludible.
Me detuve, girando para enfrentarla de lleno por primera vez. "No dirás ni una palabra. ¿No te has llevado ya suficiente de mí? Mi prometido, mi futuro, mi lugar en esta familia—¿todavía no te basta?"
Su risa fue cristalina, lo bastante afilada para cortar la piel. La máscara que Nefertari había llevado durante años, la de la hermanita devota, la hija perfecta, finalmente se desprendió por completo.
"Qué confianza. Dime, ¿de verdad creíste que Khenti te deseaba? Se me acercó hace meses, antes de que comenzara su campaña. Me pidió ayuda para manejar tus... expectativas. Aunque la solución de Padre resultó mucho más eficiente."
El suelo bajo mis pies pareció tambalearse, aunque mantuve la postura. "Mientes."
"¿Ah, sí?" La sonrisa de Nefertari era una obra maestra de crueldad. "Piensa en esto: ¿a quién crees que le escribía todas esas cartas? Las que dejaron de llegar después de la primera semana?"
Mi puño se cerró con más fuerza. No hacía falta explicación; podía adivinarlo perfectamente. Pero mi hermanita sentía que era su deber continuar.
Destruir todo lo que quedaba de mi alma dolorida.
"Te describía en ellas. Tu ansia. Tu patética gratitud por el más mínimo gesto de afecto." Inclina la cabeza, saboreando cada palabra. "Como una perra hambrienta mendigando sobras en la mesa del banquete. Cómo tú—"
El chasquido de mi palma contra su mejilla rompió la quietud de la mañana.
Por un momento sin aliento, nos quedamos congeladas. Mi mano aún alzada, su rostro vuelto a un lado, la marca roja floreciendo sobre su piel perfecta como un loto abriéndose.
Cuando Nefertari volvió el rostro, el asesinato chispeó en sus ojos antes de ser reemplazado por algo más frío, más calculador.
"Vas a arrepentirte de esto el resto de tu miserable vida." Su voz se volvió un siseo. "Cuando Padre se entere de tus actividades junto al río, el azote será la parte más amable de tu castigo. Me aseguraré de que ellos—"
"Y yo le hablaré del sacerdote de Thot."
Mi voz emergió tranquila como el río al amanecer. Firme como la piedra.
"El que visita tus aposentos durante la tercera vigilia. El que se va antes de las oraciones matutinas." La miré sin pestañear. "Me pregunto qué haría Padre si supiera que su hija perfecta se abre de piernas para un hombre que ha hecho votos sagrados."
El color se desvaneció de su rostro con una fascinante totalidad, dejándola parecida a las estatuas de alabastro en el patio del templo. "No te atreverías…"
"Pruébame."
Nos contemplamos a través del abismo de años de fingida cordialidad, ahora hecha añicos como cerámica sobre piedra.
Ella se recuperó primero, recomponiendo su aplomo como si fuera una armadura.
«Al menos mis amantes me eligen libremente», dijo ella mientras nos acercábamos a las puertas del recinto. «Pronto no serás más que otra pieza en la colección del Faraón. Una curiosidad que será examinada y descartada».
Nefertari se inclinó más cerca, su aliento impregnado del aroma a aceite de loto.
«Los sirvientes susurran sobre la Casa Dorada, ¿sabes? Dicen que está maldita, que algo antiguo y terrible mora dentro de esos muros».
Si una mirada pudiera incinerar, ella ya se habría dispersado en cenizas al viento.
No golpearla de nuevo en la cara fue tan difícil como ocultar la ansiedad que crecía.
«Quizá se merecen el uno al otro: el mestizo y el monstruo».
***
La comida matutina transcurrió en agonía. Madre hablaba de los preparativos de la boda con entusiasmo ensayado mientras Nefertari se sentaba con perfecta compostura.
El moretón en su mejilla artísticamente oculto bajo albayalde y ocre.
«Persenet, debes estar agradecida por tal honor», observó Madre, examinando el vino en su copa. «La mayoría de las jóvenes sacrificarían todo por el privilegio de servir en la Casa Dorada».
«En efecto», coincidió Nefertari, con la mirada clavada en mi rostro. «Le brinda la oportunidad de aportar finalmente algo de valor a esta casa».
Las palabras se asentaron en mi estómago como piedras de río, frías y pesadas.
Cuando terminó la comida, seguí a mi padrastro a su estudio, con Madre siguiéndonos como una sombra renuente.
«Debemos hablar de este arreglo», comencé, abandonando la formalidad que él prefería.
«No hay nada que discutir». Continuó estudiando su papiro, el texto hierático más digno de su atención que yo. «Los arreglos ya han sido finalizados. Se ha enviado aviso al palacio».
«Por favor», dije, la palabra me sabía a cobre y derrota. «Debe haber alternativas».
Madre permaneció en silencio, estudiando los murales pintados con concentración desesperada. Escenas del Campo de los Juncos, el paraíso de los muertos dignos.
No ofrece nada.
«Podría servir en los templos, trabajar en los campos, desaparecer por completo de sus vidas. Cualquier cosa menos la Casa Dorada».
Su silencio persistente me llevó a abandonar toda pretensión de dignidad.
Caí de rodillas, aferrándome al dobladillo de su fina túnica de lino. «Se lo ruego… Como alguien que ha vivido bajo su techo, comido en su mesa… Por favor. Todos hablan de ese lugar con miedo. Las chicas entran y nunca regresan»
Ptahmose apartó sus ropas de un tirón, el asco grabado en cada línea de su rostro. «Esta demostración está por debajo incluso de ti. Levántate».
«Por favor—»
«Chismes y supersticiones de sirvientes», intervino finalmente Madre, su voz plana como el horizonte del desierto. «El harén es un puesto de considerable privilegio. Deberías sentirte honrada».
Mi risa surgió amarga y rota. «¿Honrada? ¿Siendo vendida como mercancía en el mercado?»
El último vestigio de paciencia de mi padrastro se evaporó.
«¿Te atreves a cuestionar mi juicio? Durante dieciséis años, he soportado la humillación de criar al bastardo de otro hombre—la cría de un marinero griego, nada menos».
Sus labios se curvaron con repulsión. Cada palabra golpeaba con precisión calculada.
«El Faraón es conocido por coleccionar cosas inusuales. Si cumples adecuadamente, podrías lograr algo más que servir como recordatorio diario de la vergüenza de tu madre. Más allá de contaminar mi casa con tu mera existencia».
Me volví hacia mi madre, buscando en sus rasgos tallados algún indicio de sentimiento materno.
«Madre…» mi voz se quebró en la palabra. «Por favor. Di algo».
El silencio se tensó como la cuerda de un arco. Ella observaba algo más allá de la ventana—quizá el sicomoro donde una vez jugué de niña. Antes de comprender lo que era para ellos.
Nefertari apareció en el umbral, su sonrisa una obra de arte en su dulzura fingida.
«Oh, hermana». Se desliza en la habitación con gracia ensayada. «No pongas esa cara tan trágica. Te ayudaré con los preparativos para esta gran aventura». Sus ojos brillan con refinada malicia. «Debemos asegurarnos de que estés presentable para la inspección del Faraón. Después de todo, no podemos permitir que traigas más vergüenza al nombre de la familia».
Hace una pausa, dejando que el silencio se extienda.
«Lo que queda de él».
Desliza hacia arriba para continuar