Punto de vista de Isadora
«¿No te da vergüenza aparecerte así?»
Los dedos de Noah encuentran la parte trasera de mi vestido y tiran — el gesto característico de mi hermanastro, justo entre posesivo y degradante. Lo hace siempre: busca tela, tira de ella, espera a que yo me estremezca.
Si lo hago, sonríe. Si no, tira más fuerte hasta que lo haga.
Mis hombros se tensan y quiero agarrarle la muñeca y doblársela hacia atrás. Pero él sana rápido y Edward, mi padrastro, golpea más fuerte.
«En serio», dice Noah, alisando la tela del vestido. «Esto es una gala de Alfas, no una colecta para zorras trágicamente pasadas de moda.»
Sus ojos se desvían hacia algo detrás de mí y su sonrisa se afila. Siento a Edward antes de verlo.
«Ella lo intentó», interviene mi padrastro, ajustándose los gemelos. «Hay perras que simplemente no tienen la estructura ósea para la ropa formal.»
Estructura ósea. Por supuesto, cómo no.
Elegí este vestido porque tiene varillas en el corsé para evitar que la tela presione sobre el moretón que él me dejó en las costillas hace dos semanas. Todavía está morado en el centro, verde en los bordes, amarillo donde ya está sanando. Tres capas de corrector en las partes que el escote no cubre.
Me volví buena corrigiendo colores este año. Base sobre el morado, melocotón sobre el verde, polvo para fijar la mentira.
Por encima del hombro de Noah veo que mi madre cruza el vestíbulo hacia nosotros. Tacones resonando, barbilla en alto, vestido de seda moviéndose. Martha se detiene detrás de Noah; sus ojos me encuentran y hacen un escaneo de cuerpo entero. «El corrector que elegiste no ayuda nada con esas marcas en tu cuello.»
Qué gusto verte también, mamá.
Se inclina y me aparta un mechón de pelo detrás de la oreja con la fuerza suficiente para rasparme el cuero cabelludo.
«Intenta no avergonzarnos más de lo que ya lo haces simplemente existiendo.» Da un paso atrás y me aprieta el hombro suavemente.
Para cualquiera que mire, podría parecer un gesto de cariño.
«La celebración comienza en diez minutos.» No nos mira a ninguno cuando lo dice. «Por la Diosa, Isadora, mantente detrás de mí.»
Su mano se cierra alrededor de mi muñeca y me arrastra por el vestíbulo de entrada, pasando junto a un grupo de hombres que parecen viejos ricos, y al salón de baile que se abre como una catedral con barra libre.
Cientos de lobos vestidos de gala, rondando, haciendo contactos, actuando. Mi madre nos guía entre la multitud mientras escucho a un hombre cerca de la escultura de hielo inclinarse hacia su esposa.
«Trescientos tres años y el bastardo sigue peleando en Underground Claw cada mes. Mi hijo fue la semana pasada — dice que Grimclaw le rompió la mandíbula a un retador en la primera ronda y ni siquiera se transformó.»
Su esposa niega con la cabeza. «Alguien debería decirles a esos chicos que dejen de intentarlo.»
Mi madre suelta mi muñeca, finalmente encontró a alguien digno de conversación, y yo me pego a la pared más cercana. Por suerte, Edward y Noah la siguen. Pero cuando el murmullo cerca de la entrada cambia de tono, levanto la vista.
Jared Grimclaw, el Alfa de nuestra manada, cruza el salón de baile.
Cabello plateado, hombros marcados por cicatrices, un andar sin prisas. Su camisa está abierta un botón de más y puedo ver el borde de algo — una cicatriz, un tatuaje, no sé — recorriéndole la clavícula.
Ha estado vivo durante siglos, envejeciendo lento como todos los licántropos, pero parece… de cuarenta. Y — está bien, lo admito — es absurdamente atractivo. Su traje parece estar aguantando por puro milagro.
Solo lo conozco como el viejo amigo y colega de mi difunto padre en el club de boxeo donde trabajaba. Papá hablaba de él con una reverencia que no le dedicaba a nadie más.
Mi mano se aferra al vaso mientras mi cara arde sin motivo. Aparto la mirada, vuelvo a mirar, la aparto de nuevo. Muy sutil, Isadora. Nadie ha sido menos discreto mirando en la historia de las miradas furtivas.
Cuando el Alfa Jared gira la cabeza hacia alguien que le habla y la luz le da de perfil, algo en mi bajo vientre se tensa como una cuerda que se enrolla. Mi cuerpo detona por dentro.
La piel se me eriza. Las piernas se me disuelven.
¿Qué…? Nunca… Esto nunca…
Mi visión se inclina y el resto de la habitación se vuelve borroso. Cada cabeza masculina en un radio de seis metros gira hacia mí como si hubiera activado una campana biológica para la cena.
La mirada en sus ojos... conozco esa mirada. Vivo con ella todos los días.
Demonios, no. No no no no no. ¡Esto no puede ser mi primer celo. ¡No ahora!
Un calambre atraviesa mi abdomen y siento que mis muslos tiemblan violentamente mientras unas gotas de algo resbaladizo corren por ellos. El sudor brota a lo largo de mi columna y mi vestido se pega a una piel que parece tener fiebre desde adentro hacia afuera.
Tengo que irme. Ahora. Ayer. La semana pasada.
Me impulso lejos de la pared y la multitud se convierte en una carrera de obstáculos. Se me tuerce el tacón. Mi cadera choca contra el borde de una mesa. Una mujer aparta su bolso de mi camino como si fuera contagiosa.
Voy zigzagueando hacia los baños, la visión se me estrecha, el sudor corre por mi cuello, y entonces la multitud se abre durante medio segundo cuando lo veo a él .
Alpha Jared está de pie con dos hombres cerca de la columna del fondo, y él... me está mirando .
Su mano, rodeando un vaso, se ha puesto blanca en los nudillos. Nuestros ojos se encuentran y una oleada recorre mi centro, húmeda y aún más violenta, completamente humillante. Mis piernas casi se doblan en ese instante cuando él da un paso hacia mí, pero no espero a saber exactamente por qué.
La puerta del baño aparece a mi derecha y me lanzo a través de ella, echo el cerrojo y me desplomo contra la puerta. Clavo los talones en el azulejo y presiono la espalda contra la puerta mientras el mundo no deja de temblar.
Cuando la puerta salta una vez contra mi espalda, aprieto los dientes y empujo de vuelta. Pero cuando salta de nuevo, más fuerte y persistente esta vez, mis talones se deslizan un centímetro sobre el azulejo.
No puedo dejar que nadie se acerque, no ahora.
"Puedo olerte a través de la puerta, hermanita ." La voz de Noah es un ronroneo. "Estás empapada, ¿verdad? No te preocupes, te ayudaré a que pare. Haré que se sienta tan bien que olvidarás que alguna vez dijiste que no."
No... Por favor, Diosa. ¡Cualquiera menos él!
Agarro la manija con ambas manos, y durante dos segundos resisto. El tercer golpe rompe el cerrojo y me lanza al suelo mientras Noah entra.
Él patea la puerta para cerrarla, las fosas nasales dilatadas, pupilas completamente negras, y una sonrisa formándose en su rostro activa todas las alarmas que mi cuerpo ha construido.
"Ahí estás..." Inhala hondo y se agacha a mi nivel. "¿Cómo es que no sabía que tenías olor?"
¡Porque me aseguré de que no lo supieras, imbécil!
Edward había estado insinuándose conmigo desde que tenía dieciséis años, así que he estado tomando píldoras de acónito precisamente para que degenerados como él y Noah nunca pudieran olerme ni reclamarme.
"Fuera." Mi voz suena finísima, como papel.
"¿O qué?" Inclina la cabeza. "¿Vas a gritar? Adelante. ¿De verdad crees que alguien ahí fuera va a venir por la vergüenza de la familia?"
Mi cuero cabelludo grita cuando él agarra un puñado de mi cabello y me levanta. Me engancha el brazo bajo las costillas y me lleva el resto del camino. El borde del lavabo golpea mis caderas cuando me dobla sobre él, presionando una mano plana entre mis omóplatos.
Me retuerzo, pateo hacia atrás y cuando mi tacón le da en la espinilla, él sisea. Por un segundo su agarre se afloja y me impulso hacia el borde del lavabo, pero me estampa de nuevo con tanta fuerza que la llave del grifo me parte el labio.
No puedo luchar. No puedo correr. Apenas puedo hacer que mis pulmones sigan funcionando.
Cuando su otra mano va hacia el dobladillo de mi vestido, la puerta deja de existir.
Un latido, Noah está contra mí. Al siguiente, está volando, golpeando la pared de azulejos con un crujido que reacomoda la porcelana. Se desploma y en cuanto levanta la vista, toda la sangre abandona su rostro.
Alpha Jared está de pie donde solía estar el marco de la puerta. Sus manos vibran mientras lucha contra su transformación con pura y aterradora fuerza de voluntad. Sus ojos furiosos parpadean entre marrón y dorado tan rápido que no puedo distinguir qué color domina.
Cuando Noah huye sin decir palabra, Alpha Jared se vuelve hacia mí, y yo me aferro aún más al lavabo.
Es aterrador y no estoy lista para arriesgarme con él.
Él se queda en la entrada y pregunta: "¿Puedes caminar?"
Lo intento, pero mis rodillas fallan en el primer paso y su brazo está ahí: un solo brazo, firme alrededor de mi cintura. Me levanta como si no pesara nada.
"Nadie más puede soportar tu aroma ahora mismo", dice, la voz destrozada por la transformación que está reprimiendo. "Te vienes conmigo."
Desliza hacia arriba para continuar
Perspectiva de Isadora
A mitad de la escalera, su pecho vibra contra mi hombro cuando el Alfa Jared habla. «¿Cómo te llamas?»
«Isadora.» Sale quebrado. «Isadora Marrock.»
No pregunta si soy hija de William. Veo el nombre de mi padre llegar detrás de sus ojos como una puerta que se abre a una habitación en la que no ha estado en años.
Cuando empuja una puerta con el hombro, un niño —tal vez de cinco años, quizás más— está sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra, con un libro para colorear y un crayón inmóvil a mitad de trazo. Me mira como si fuera una entrega de pizza que apareció en la casa equivocada.
«Papá, ¿nos trajiste una nueva mamá?», pregunta el niño.
El Alfa Jared me deposita con cuidado al borde de su cama y se vuelve hacia el chico. «No, Liam. Isadora es una invitada, necesita ayuda.»
Liam considera esto con toda la cara, las cejas haciendo la mayor parte del trabajo. Sus ojos van de mi manga rota a la mandíbula medio transformada del Alfa Jared y luego al crayón en su propia mano. Luego me lo ofrece —uno verde, chato, mordido en la punta.
«Puedes quedarte con este. Es mi segundo favorito.»
Lo tomo. Mis dedos se cierran sobre un crayón húmedo y mordisqueado. «¿Cuál es tu favorito?»
Las palabras me salen temblorosas, empujadas por un calambre que todavía aprieta mi bajo vientre.
«Azul.» Lo dice como si fuera obvio. «Pero el azul es para los dibujos de papá. Te doy el verde porque el verde es para la gente nueva.» Hace una pausa. «Y para las princesas.»
Miro al Alfa Jared. Sus ojos se han vuelto cálidos, oro derramándose sobre el marrón, y sus labios se entreabren como si fuera a decir algo. En cambio, parpadea y la suavidad se repliega detrás de la pared donde la guarda. Pero lo vi.
Luego arrastra una silla al costado de la habitación y se sienta, dejando un metro de distancia entre nosotros. Sus manos descansan sueltas sobre sus rodillas.
Lo suficientemente cerca para ayudar. Lo suficientemente lejos para que pueda respirar.
¿Eligió esa distancia a propósito?
De todos modos, mis ojos van a sus manos, luego a la puerta, y otra vez de regreso. La puerta está a seis pasos. Sus manos no se han movido. Un calambre me golpea y muerdo el interior de mi mejilla, pero el temblor en mis piernas ha disminuido.
Mi piel sigue ardiendo, pero ahora es como brasas y no sé si es por la habitación o por la distancia de la multitud o por él. Pero algo en mi cuerpo ha decidido que donde estoy ahora es menos peligroso que donde estaba.
«¿Primera vez en celo?» pregunta el Alfa Jared, simplemente.
Asiento porque mi voz sigue perdida en los azulejos del baño.
Su mirada sostiene la mía y no hay hambre en ella, tampoco lástima. Solo una calidez tranquila, y eso hace que mis ojos escuezan así que aparto la vista rápido.
«Eso pensé.» Su voz hace que lo mire de nuevo y veo cómo le tiemblan los dedos mientras se frota la mandíbula. «Tu cuerpo va a sentirse como con fiebre durante las próximas horas. Pero pasará. Y estás a salvo aquí, palomita. Te lo prometo.»
Lo dice como un hecho. La gravedad existe. La tierra es redonda.
Estás a salvo aquí.
Y de alguna manera le creo porque mis hombros se relajan. La última vez que hicieron eso, papá aún estaba vivo.
«Necesito ver ese brazo.» Asiente hacia mi lado izquierdo. Sigo su mirada y… wow. La manga ha subido más allá de mi codo y la marca de la mano de Noah ya florece sobre mi piel, rojo púrpura e hinchada. «Te explicaré todo antes de hacerlo. ¿Está bien?»
Lo miro. Está pidiendo permiso.
Sus manos descansan en sus rodillas, aún temblando con ese leve estremecimiento, y el calor pulsa cálido en mi abdomen cuando imagino esas manos en mi brazo.
«Está bien…» Mi voz suena cansada.
Se inclina hacia adelante en la silla, extiende la mano a través del espacio entre nosotros y se detiene a un centímetro de mi piel.
Espera hasta que asiento de nuevo, y solo entonces sus dedos se cierran alrededor de mi muñeca. Su piel está más caliente de lo que esperaba, y el calor en mi vientre se agita con el contacto.
Nadie me había hecho sentir tan segura en mucho tiempo. Nadie me había tocado con tanta suavidad.
Sus manos son un desastre —cicatrices sobre cicatrices, nudillos engrosados por siglos de daño. Se rumorea que fue un guerrero letal en sus tiempos.
¿Sería de mala educación preguntar qué le sucedió?
«Estos moretones…» Su pulgar se cierne sobre la carta de amor amarillenta de Edward en mi mano desde el martes pasado. «No son de esta noche.»
«Me salen moretones con facilidad.»
La mentira sale pulida. Se la he dado a enfermeras escolares, farmacéuticos y a una cajera muy insistente del supermercado. Él no insiste. Solo me mira, y sus ojos están tan vacíos de juicio que la verdad me sube a la garganta.
Edward me golpea, Noah me acorrala, mi madre observa.
Tengo que morderme el interior de la mejilla para que no se derrame todo sobre sus sábanas limpias. Él asiente una vez y vuelve a la herida, cuando Liam aparece a mi lado con un botiquín de primeros auxilios casi tan grande como su torso.
«Aquí, papá. El grande.» Hace saltar el pestillo, lo coloca en la cama y sube junto a mí para ver trabajar al Alfa Jared mientras yo no puedo dejar de mirarlo.
Nadie le pidió que lo trajera. Nadie lo señaló hacia un armario. ¿Cuántas veces lo habrá hecho ya?
El Alfa Jared aplica antiséptico sobre la piel abierta y yo me estremezco. Liam se inclina de inmediato, inspecciona la herida y me susurra muy serio: «Está bien. Papá es muy bueno en esta parte.»
Su rodilla presiona contra mi muslo y no se aparta. Los niños no piensan en cosas así —simplemente se sientan donde quieren sentarse. Pero él me eligió a mí, a una extraña que lleva aquí diez minutos.
Eso solo puede significar que no tiene miedo o que está solo.
«¿Ya ha hecho esto antes?», digo, observando a Liam ordenar los rollos de gasa por tamaño.
«Más veces de las que un niño de su edad debería.» El Alfa Jared tapa el antiséptico. «Tengo una bala de plata alojada en la columna desde hace dos años. Dolor crónico, temblores fuertes… Liam aprendió dónde está el botiquín antes de aprender a atarse los zapatos.»
Me venda el antebrazo, firme a pesar del temblor. Sus nudillos rozan el interior de mi muñeca y todos los nervios que tengo envían un mensaje urgente a la central.
Liam tira de mi otra manga. «¿Vamos a jugar juntos después?»
Tiene antiséptico en los dedos de ayudar a sostener la gasa, y me mira con esa expectativa desprotegida que me hace doler las costillas. Este niño de cinco años acaba de hacerme sentir más querida que mi familia en años.
El Alfa Jared asegura la cinta y mira a su hijo. «Probablemente Isadora tenga algún lugar donde necesita estar.»
Algún lugar donde necesito estar.
Se refiere a casa, donde duermo en jeans y zapatillas porque si Edward o Noah entran, el único plan que tengo es correr, a menos que quiera ser violada. Así que sí, definitivamente no quiero estar en ‘algún lugar donde necesito estar’.
«No me molesta quedarme.» Apenas un susurro. «En realidad no quiero ir a casa…»
Las manos del Alfa Jared se detienen cuando sus ojos se encuentran con los míos. Está leyendo el espacio entre lo que dije y lo que quise decir, y lo aterrador es que no malinterpreta.
Liam tira de la manga de su papá. «¿Ves, papá? Rora está libre. Así que podemos jugar después.»
Rora.
Ya me ha puesto un apodo.
«De hecho… estoy buscando una niñera para Liam.» Su voz es cuidadosa. «Claramente le caes bien, así que… ¿quizás podrías quedarte aquí? Si quieres, claro.»
«Está bien.» Esta es la sílaba más temeraria que he pronunciado. Antes de que se evapore la valentía, añado: «Si mi familia pregunta dónde fui, ¿podrías decirles que me sentí mal y me fui? Así no me buscan.»
Los ojos del Alfa Jared se agudizan con una mirada que atraviesa las palabras y lee la parte que no dije en voz alta: que mi familia buscándome no es una misión de rescate. Mantiene mi mirada un segundo más de lo cómodo, y lo veo archivar cada implicación sin pedirme que explique ninguna.
«Hecho», dice, suave y simple.
Como si desviar toda la vida de una chica lejos de las personas que la destruyen fuera solo otro punto en la lista de esta noche. Liam salta de la cama y se me aferra a la pierna como un koala al que le han dicho que lo van a mudar de casa. Sus brazos apenas rodean mi rodilla.
«Te voy a enseñar todos mis dibujos», anuncia contra mi muslo, la voz amortiguada y absoluta. «Tengo cuarenta y siete.»
«Pero primero, Liam, deja que Isadora recupere el sentido.» El Alfa Jared detiene a Liam y se vuelve hacia mí. «Isadora, cuando te sientas mejor, puedes ponerte cualquier ropa del armario del pasillo y bajar cuando ya no haya nadie.»
Desliza hacia arriba para continuar