Punto de vista de Melany
Esto no está pasando.
Solo estoy cansada, y ahora estoy viendo cosas.
Pero parpadeo, y él sigue ahí. Una versión adulta de mis niños, mirándome fijamente.
"Señor, lo siento." El guardia me agarra del codo y me aparta. "Se me escapó."
"Déjala ir." El hombre del CEO ni siquiera lo mira. Solo me mira a mí.
Y entonces lo huelo: agudo y limpio, con una nota de whisky debajo.
Conozco esta colonia. Conozco esta voz grave.
La escuché en la oscuridad hace seis años, justo contra mi oído, diciéndome lo perfecta que era.
No. No puede ser. El desconocido solo era un gigoló en un club nocturno. Este hombre frente a mí tiene tres SUV negras y un guardia que lo llama ‘señor’.
No podría ser el padre de mis hijos.
Pero esos ojos no mienten. Los he mirado cada mañana durante cinco años, sobre dos tazones de cereal.
"¡Mami!"
Mis rodillas flaquean al oír la voz de mi hijo detrás de mí.
Me doy la vuelta y veo a Cameron cruzar corriendo el estacionamiento, la chaqueta abierta, su capucha saltando baja sobre sus ojos. Caleb va justo detrás de él con la capucha bajada contra la llovizna, tirando de la manga de su hermano.
"¡Mami, dijiste que volverías enseguida!"
Doy un paso adelante y los atrapo a ambos antes de que me alcancen. De un solo movimiento, los empujo detrás de mi espalda y los sujeto allí con ambas manos. Cameron intenta asomarse, y lo presiono más cerca de mis piernas.
"Quédense detrás de mí," susurro. "Los dos."
El Inversor observa todo esto sin ninguna expresión. Para él, debo parecer cualquier madre asustada de un desconocido.
"Señor, yo…" Mi voz tiembla, así que empiezo de nuevo. "Quiero disculparme por la presentación. Mis bocetos se arruinaron esta mañana, pero tengo más. ¡Puedo traerle nuevos!"
Él da un paso más cerca. Sus ojos recorren mi rostro lentamente, como si revisara cada centímetro. "¿Me estás siguiendo?"
Parpadeo. "¿Qué?"
"Me escuchaste." Su voz es plana y fría. "¿Quién te contrató?"
"¿Contratarme? M-Mr. Hale me contrató. Hace una semana."
"No me refiero a eso."
Niego con la cabeza. "No sé de qué está hablando..."
"Por supuesto que no." Mete la mano en su chaqueta, saca un fajo grueso de billetes y lo deja caer a mis pies. Cae sobre el asfalto mojado con un suave golpe.
¿Qué demonios…?
"Tómalo," dice. "Y no vuelvas a aparecerte delante de mí."
Miro el dinero. Es más de lo que gané en un mes en Denver. Es el alquiler. Son chaquetas. Es comida en el refrigerador por meses. Detrás de mí, la pequeña mano de Caleb agarra la parte de atrás de mi camisa. Pero…
Levanto la barbilla y lo miro directo a los ojos. "No tengo idea de lo que le hice, o de quién cree que soy, pero puede quedarse con su dinero."
Su mandíbula se tensa — parece que toqué un nervio. No dice nada más. Se da la vuelta, sube al auto, y el guardia cierra la puerta tras él.
El dinero se queda en el suelo cuando tomo las manos de los niños y me alejo sin mirar atrás.
Mis piernas no dejan de temblar hasta que estamos a tres cuadras de distancia.
"Mami, ¿quién era ese señor?" Cameron sigue volteando la cabeza para mirar atrás. "¿Por qué estaba enojado contigo?"
"Nadie, cielo. Solo un hombre que está teniendo un mal día."
Caleb no pregunta nada. Solo me aprieta la mano más fuerte.
Doblamos la esquina junto a la parada del bus, y oigo la voz de una mujer. "¡Suéltame! Dije que me sueltes!"
Un tipo grande con chaqueta de cuero tiene a una chica acorralada contra la pared de una tienda. Le aprieta el brazo tan fuerte que ella está de puntillas.
No lo pienso. Suelto a los niños y voy directo hacia ellos. "¡Oye! ¡Suéltala!"
"No te metas, señora."
"Esto sí es asunto mío." Saco el teléfono y lo levanto. "Voy a llamar a la policía. Ahora mismo."
Él mira el teléfono, luego a la gente que se ha detenido en la acera a mirar. Maldice por lo bajo, la suelta y se va rápido. La chica se frota el brazo y me mira.
Pelo rojo, ojos verdes y afilados, pecas en la nariz… Se me cae la mandíbula. "¿Alani?"
Frunce el ceño, mirándome de arriba abajo, desde mi cabello hasta mi abrigo viejo. Luego su mano vuela a su boca, sus ojos se agrandan.
"¿Mel?" susurra. "¿Melany Refoy? ¡Dios mío!"
Por un segundo, ninguna se mueve. Luego me abraza, rápido y torpe, y se separa primero.
"Guau." Se recoge el pelo detrás de la oreja. "Te ves... diferente."
"Tú también." Me ajusto el abrigo viejo. "¿Estás bien? ¿Tu brazo...?"
"Sobreviviré." Da una risita breve. "Seis años, Mel. Todos decían que simplemente... te fuiste del pueblo."
"Sí… Me fui." Miro hacia la acera. "Después de Joe, no podía quedarme."
Algo en su cara se endurece. "Sí. Después de Joe…"
Dice su nombre como si le supiera mal, y no puedo saber si es por él o por mí.
Entonces Alani mira hacia abajo. "¿Y estos dos preciosos quiénes son?"
Cameron le saluda con la mano, mientras Caleb se esconde a medias detrás de mi pierna.
"Son mis hijos." Pongo una mano sobre cada una de sus cabezas. "Cameron y Caleb."
"¿Tus hijos?" La sonrisa de Alani se congela. "Espera, espera... ¿Cuántos años tienen?"
"Cinco."
"¿Cinco?" repite en voz baja. Vuelve a mirar a los niños, luego a mí.
Casi puedo verla contando en su cabeza.
"¿Qué?" pregunto. "Alani, ¿qué pasa?"
"Nada." Parpadea rápido y saca su teléfono del bolso. "Ay, mierda, mira la hora. Voy tardísimo al trabajo."
"Espera, al menos dame tu número..."
Lo teclea en mi teléfono en unos segundos y me lo devuelve. "Te llamo. Lo prometo."
Me abraza otra vez, rápido y rígido esta vez. Luego se aleja deprisa, y su melena roja desaparece tras la esquina.
¿Fui solo yo, o parecía asustada? Cinco años — ¿por qué la asustaría eso?
Cameron tira de mi mano. "Mami, tengo hambre..."
"Lo sé, cielo. Yo también."
Miro el horario del bus y hago cuentas. Doscientos dólares. Nueve días para el alquiler. Sin trabajo.
La extraña reacción de Alani puede esperar. Ahora mismo tengo un problema mucho mayor.
El padre de mis hijos es el hombre más rico y aterrador que he conocido. Y, por alguna razón, me odia.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Melany
"¿Te despidió en el acto?" La voz de Wayne se vuelve aguda del otro lado de la línea. "¿Por unos crayones?"
"Por el dibujo de un niño, para ser exacta." Me siento en el suelo del baño con la puerta cerrada para que los niños no me oigan. "Y creo que me odia por alguna otra razón también. Solo que no sé cuál es."
"¿Quién era ese tipo?"
"Algún inversionista, CEO. Ni siquiera llegué a saber su nombre." Me abrazo las rodillas contra el pecho. El rostro del inversionista aparece en mi mente y lo aparto enseguida. "Pero ya no importa, tengo nueve días antes de que venza el alquiler."
Guarda silencio por un momento. "Está bien. Dame una hora."
"Wayne, no. Ya hiciste demasiado…"
"Una hora, Mel."
Cuelga antes de que pueda volver a decirle que no. Vuelvo a la cocina y les preparo a los niños sándwiches de queso a la plancha con las dos últimas rebanadas de pan. Cada dos minutos reviso el móvil.
Wayne vuelve a llamar a los cuarenta minutos. Hay una vacante en el departamento de diseño de joyería del enorme holding donde trabaja de médico, en el hospital de la empresa. Gran sueldo, prestaciones completas, empiezas mañana.
"No sé cómo agradecerte…" susurro mientras siento que la cara me arde. Dos veces en una semana, tiene que salvarme. “Gracias. Gracias cien veces. ¿Cómo puedo pagártelo?”
"Llegando a tiempo. Así es como." Lo escucho sonreír. Hace una pausa. "¿Y Mel? Es un buen lugar. Allí estarás segura."
Y por supuesto, no llego a tiempo.
La guardería llama a las siete. Se acaba de abrir un cupo y los niños pueden empezar hoy. Buenas noticias, ¿no? Excepto por la parte en la que Cameron me abraza la pierna con ambos brazos en la puerta y no me suelta durante media hora.
"¡No te vayas, mami!" Llora contra mis jeans. "¿Y si no vuelves?"
"¿Qué dices, cariño? Siempre volveré. Siempre." Me agacho y le limpio las mejillas. "Te veré esta noche. Te lo prometo con el meñique."
Caleb está junto a los casilleros, de espaldas a nosotros. Sus hombros tiemblan un poco.
"¿Caleb?" Le toco el brazo. "¿Estás bien?"
"Estoy bien." No se da la vuelta. "Ya vete, mamá. Vas a llegar tarde."
Suspiro. A veces quiero sentarlo y decirle que no tiene que ser el segundo adulto de esta casa. Pero Caleb lo ve de otra manera.
Le doy un beso rápido en la coronilla y me lleva otros veinte minutos lograr que Cameron me suelte los dedos de los jeans. Cuando finalmente entro corriendo al vestíbulo de O'Harrow Holdings, son las nueve y cuarto y mi primer día ya es un desastre.
El vestíbulo es todo de cristal y mármol blanco. Todo brilla. Me veo reflejada en una columna y me arreglo el cabello con los dedos temblorosos.
Vamos, Mel. Trabajo nuevo, comienzo nuevo. Aquí nadie te conoce.
"¿Nombre?" pregunta la recepcionista sin levantar la vista.
"Melany Refoy. Es mi primer…"
Levanta la cabeza de golpe y… ¡Dios, conozco esa cara! Es Kate. Solía venir a nuestras barbacoas y nos llamaba a Joe y a mí la pareja más linda del mundo.
"¿Kate? Vaya, hola." Le sonrío. "Ha pasado tanto tiempo."
Ella no me devuelve la sonrisa. Me mira de arriba abajo como si fuera una mancha en su piso de mármol blanco.
"Después de lo que le hiciste a Joe…" dice entre dientes, "yo no mostraría la cara aquí si fuera tú."
"¿Lo que yo le hice a Joe?" La miro fijamente. "Kate, ¿de qué estás hablando?"
"¿Señorita Refoy?" Un hombre con traje gris se acerca con una tablet en la mano. Sus ojos bajan por mi cuerpo y suben lentamente. "Soy Trent, tu gerente. Sígueme. Llegas tarde."
Kate vuelve a su computadora como si yo no existiera.
¿Qué le hice a Joe? ¡Si fui yo la que lo encontró con Tiana!
Pero Trent ya camina y tengo que apresurarme para alcanzarlo.
"Lo primero, conocerás al CEO," dice por encima del hombro. "Él recibe a todos los nuevos en el departamento de diseño en persona. Es su regla."
"¿El CEO? ¿De toda la empresa?"
"De toda la empresa." Se detiene frente a una gran puerta negra al final del pasillo. "Espera aquí. Veré si está libre."
Toca una vez y se desliza adentro.
Genial. Conocer al jefe máximo en mi primer día, tarde, con las lágrimas de Cameron aún secándose en mi rodilla.
Me quedo junto a la pared con la bolsa en ambas manos. Dos mujeres están junto al dispensador de agua con tazas de café, demasiado ocupadas conversando para notar mi presencia.
"¿Hoy está de humor?" susurra una de ellas.
"Siempre está de humor." La otra pone los ojos en blanco. "Jen, de finanzas, cometió un error de tipeo en un informe el mes pasado. Uno. Se fue antes del almuerzo."
"Dios… ¿No le cae bien al menos alguien?"
"A Randy no le cae bien nadie. No desde que su novia murió…"
"¿Cómo que murió? ¿Cómo?"
"Nadie sabe. Algunos dicen que fue un accidente de auto. Otros que pagó para tapar algo. Hannah, de legales, cree que sigue viva y escondida en Europa."
Ríen en voz baja y desaparecen tras la esquina. Parpadeo en el pasillo vacío.
Vaya. ¿Sabrá el CEO que su personal monta todo un podcast de teorías conspirativas sobre él?
La puerta se abre y Trent asoma la cabeza. "Te recibirá ahora."
Respiro hondo, me aliso la blusa y entro. Es una oficina enorme con ventanas de piso a techo. Toda la ciudad se ve tras el cristal. En el gran escritorio del centro, un hombre está sentado con la cabeza baja, firmando documentos.
"Señor, ella es Melany Refoy," dice Trent. "Nuestra nueva diseñadora."
La pluma se detiene. Él levanta la cabeza y nuestras miradas se cruzan.
Azul océano. Fríos. Los mismos ojos que me miraron ayer sobre un fajo de billetes en el asfalto mojado. El mismo traje oscuro, el mismo cabello perfectamente peinado, ni un mechón fuera de lugar.
No. No, no, no… ¡No él! ¡Cualquiera menos él!
Trent sale y cierra la puerta tras de mí. El clic suena demasiado fuerte.
El CEO deja la pluma, se levanta y rodea el escritorio. No se detiene hasta que está tan cerca que tengo que inclinar la cabeza hacia atrás para mirarlo.
"O eres la mujer más valiente que he conocido," dice en voz baja, "o la más tonta."
El corazón se me cae cuando él se inclina. Ni siquiera me doy cuenta de que retrocedo hasta que mi espalda choca contra la puerta.
"¿Quién. Demonios. Te. Contrató. A ti ?"
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Randy
Esta mujer... esta maldita mujer no me responde.
Simplemente se queda ahí, apoyada contra mi puerta, con los ojos grandes fijos en mi cara y su bolso apretado contra el pecho como si fuera un escudo.
Se ve exactamente como la recordaba de hace seis años.
Cabello castaño largo, un poco despeinado, como si hubiera corrido todo el camino hasta aquí. Ojos brillantes, color café, como de ciervo. Una blusa blanca barata que aún así le queda demasiado bien, y una cintura delgada que recuerdo mucho mejor de lo que debería.
No tiene idea de cómo se ve. Eso lo supe incluso entonces. ¿Dos veces en dos días? Esto es ridículo.
Ayer en la calle, frente a esa diminuta joyería en la que estaba a punto de invertir dinero. Y ahora aquí, en mi edificio, en mi propia nómina. Nadie tiene tanta mala suerte.
Alguien la envió.
"Le hice una pregunta, señorita Refoy."
"Le oí." Su voz tiembla, pero no aparta la mirada. "Nadie me contrató... todavía. Una amiga me habló de este trabajo. Eso es todo."
"¿Una amiga?" Casi me río. "¿Qué amiga?"
"Eso no es asunto suyo... con todo respeto. Señor."
Una risa ahogada casi se me escapa de la garganta.
Valiente. O entrenada. He conocido a ambos tipos, y todos mienten igual.
¿Se acuerda de mí? De un pasillo oscuro de un club al que nunca debí haber entrado. Ella estaba ebria, o solo fingía estarlo. Aun así, era hermosa y me preguntó si quería ser la razón por la que no dormiría esa noche... Yo lo quería, y mucho.
Tenía una cena de negocios en ese club. El trato con Vance, el más grande de mi año. Pero bajé la guardia con ella y dejé mi teléfono en la mesa de noche, con todos los detalles del trato en mis correos.
Cuando desperté, ella se había ido. Me dejó un billete de cien dólares en la mano, claramente burlándose de mí. Y unos días después, alguien filtró todo el trato a los competidores de Vance.
Perdimos doscientos millones en una semana.
Nunca supe quién lo hizo. Pero siempre supe dónde comenzó todo.
"Déjeme facilitarle esto." Meto las manos en los bolsillos para que no pueda verlas. "Dígame quién le paga y se va de aquí sin problemas."
"Nadie me paga. ¡Estoy desempleada!" Sus mejillas se sonrojan. "Ni siquiera sé quién es usted. ¡No sabía que esta era su empresa!"
"¿Esperas que crea eso?"
"No me importa lo que crea."
Doy un paso más cerca, hasta que casi no queda espacio entre nosotros. Cuando la huelo, todo mi cuerpo se tensa.
Vainilla y algo suave. Como piel cálida.
Seis años, y aún recuerdo exactamente cómo se sentía ese aroma en mi boca. Cómo se aferraba a mi espalda como si se estuviera ahogando. Cómo no quería que llegara la mañana.
Me gustaba. Esa es la peor parte. Por una noche, realmente me gustó.
Y ella lo usó.
Me alejo de ella antes de hacer algo estúpido.
"Fuiste tú," digo. "Hace seis años. En el club."
No es una pregunta, y ella lo sabe. Algo en su rostro se rompe por medio segundo antes de recomponerse. "No sé de qué estás hablando."
"¿No?"
"No." Levanta la barbilla. "Debes haberme confundido con otra persona."
Por supuesto. Te mentirá en la cara.
Vuelvo a mi escritorio y abro el cajón de arriba. Todavía está ahí, donde ha estado durante seis años.
Una fina cadena de plata con un pequeño colgante en forma de lágrima. Ella lo dejó en mi cama.
Me digo a mí mismo que lo guardé como evidencia. Nunca lo he creído.
"Entonces supongo que esto tampoco es tuyo." Lo levanto por la cadena, y gira bajo la luz.
Su cara palidece de inmediato. Lo sabía.
"Si al final no eres esa mujer..." digo despacio, "entonces esto no es más que basura."
Lo dejo caer al suelo y pongo mi zapato encima.
"¡No!" Cruza la habitación antes de que pueda parpadear. Se arrodilla y agarra mi tobillo con ambas manos. "¡No! ¡Por favor, no! ¡Es de mi mamá!"
Me quedo helado.
"Es lo único que me queda de ella." Tira de mi pierna, y sus manos tiemblan tan fuerte que lo siento a través de mis pantalones. "Ella murió cuando yo era pequeña. Por favor, te lo suplico... Devuélvemelo."
Las lágrimas corren por su cara. Lágrimas de verdad. He visto a mucha gente mentirme en esta oficina, y ninguno lloró así jamás.
No levanto el pie.
"¿De tu mamá?" La miro hacia abajo. "Hace un minuto, nunca me habías visto antes."
Aprieta los ojos. Sus dedos siguen aferrados a mi tobillo.
"Está bien," susurra. "Está bien... Fui yo." No digo nada y espero el resto. "Fui yo esa noche. Estaba borracha, fui una tonta, y me fui."
Me mira con los ojos llenos de lágrimas.
"¿Esto es por el dinero? ¿Los cien dólares? Pensé que tú eras... Dios, no sé qué pensé. ¿O te dije algo? Estaba tan borracha que casi no recordaba mi nombre..."
"Lo que intento decir es que nadie me contrató. Lo juro por mi madre."
Por un segundo, casi le creo. Pero no dejaré que me engañen dos veces.
"Suficiente. Levántate," digo.
Suelta mi tobillo y se pone de pie lentamente. Sus ojos van a mi zapato, luego de nuevo a mi cara. "¿Puedo recuperarlo ahora? Por favor."
"Cuando me digas para quién trabajas, lo recuperarás." Mi voz sale plana. "Hasta entonces, se queda aquí."
"¡Pero ya te dije la verdad!"
"Me dijiste lo que querías que escuchara." Hago un gesto hacia la puerta con la cabeza. "Tienes dos opciones, señorita Refoy. Desapareces de mi edificio, o me aseguro de que te arrepientas de haber entrado. Lárgate."
Abre la boca. Luego la cierra, se limpia la cara con el dorso de la mano y sale sin decir otra palabra.
Cuando la puerta se cierra, me quedo allí mucho tiempo. Luego levanto el pie y miro hacia abajo.
La pequeña lágrima de plata está sobre la alfombra, ni siquiera rayada. La recojo y la fina cadena se enreda entre mis dedos.
Tíralo. Solo tíralo, Randy.
Lo meto en el bolsillo.
Maldita sea.
Desliza hacia arriba para continuar