Punto de vista de Randy
Esta mujer... esta maldita mujer no me responde.
Simplemente se queda ahí, apoyada contra mi puerta, con los ojos grandes fijos en mi cara y su bolso apretado contra el pecho como si fuera un escudo.
Se ve exactamente como la recordaba de hace seis años.
Cabello castaño largo, un poco despeinado, como si hubiera corrido todo el camino hasta aquí. Ojos brillantes, color café, como de ciervo. Una blusa blanca barata que aún así le queda demasiado bien, y una cintura delgada que recuerdo mucho mejor de lo que debería.
No tiene idea de cómo se ve. Eso lo supe incluso entonces. ¿Dos veces en dos días? Esto es ridículo.
Ayer en la calle, frente a esa diminuta joyería en la que estaba a punto de invertir dinero. Y ahora aquí, en mi edificio, en mi propia nómina. Nadie tiene tanta mala suerte.
Alguien la envió.
"Le hice una pregunta, señorita Refoy."
"Le oí." Su voz tiembla, pero no aparta la mirada. "Nadie me contrató... todavía. Una amiga me habló de este trabajo. Eso es todo."
"¿Una amiga?" Casi me río. "¿Qué amiga?"
"Eso no es asunto suyo... con todo respeto. Señor."
Una risa ahogada casi se me escapa de la garganta.
Valiente. O entrenada. He conocido a ambos tipos, y todos mienten igual.
¿Se acuerda de mí? De un pasillo oscuro de un club al que nunca debí haber entrado. Ella estaba ebria, o solo fingía estarlo. Aun así, era hermosa y me preguntó si quería ser la razón por la que no dormiría esa noche... Yo lo quería, y mucho.
Tenía una cena de negocios en ese club. El trato con Vance, el más grande de mi año. Pero bajé la guardia con ella y dejé mi teléfono en la mesa de noche, con todos los detalles del trato en mis correos.
Cuando desperté, ella se había ido. Me dejó un billete de cien dólares en la mano, claramente burlándose de mí. Y unos días después, alguien filtró todo el trato a los competidores de Vance.
Perdimos doscientos millones en una semana.
Nunca supe quién lo hizo. Pero siempre supe dónde comenzó todo.
"Déjeme facilitarle esto." Meto las manos en los bolsillos para que no pueda verlas. "Dígame quién le paga y se va de aquí sin problemas."
"Nadie me paga. ¡Estoy desempleada!" Sus mejillas se sonrojan. "Ni siquiera sé quién es usted. ¡No sabía que esta era su empresa!"
"¿Esperas que crea eso?"
"No me importa lo que crea."
Doy un paso más cerca, hasta que casi no queda espacio entre nosotros. Cuando la huelo, todo mi cuerpo se tensa.
Vainilla y algo suave. Como piel cálida.
Seis años, y aún recuerdo exactamente cómo se sentía ese aroma en mi boca. Cómo se aferraba a mi espalda como si se estuviera ahogando. Cómo no quería que llegara la mañana.
Me gustaba. Esa es la peor parte. Por una noche, realmente me gustó.
Y ella lo usó.
Me alejo de ella antes de hacer algo estúpido.
"Fuiste tú," digo. "Hace seis años. En el club."
No es una pregunta, y ella lo sabe. Algo en su rostro se rompe por medio segundo antes de recomponerse. "No sé de qué estás hablando."
"¿No?"
"No." Levanta la barbilla. "Debes haberme confundido con otra persona."
Por supuesto. Te mentirá en la cara.
Vuelvo a mi escritorio y abro el cajón de arriba. Todavía está ahí, donde ha estado durante seis años.
Una fina cadena de plata con un pequeño colgante en forma de lágrima. Ella lo dejó en mi cama.
Me digo a mí mismo que lo guardé como evidencia. Nunca lo he creído.
"Entonces supongo que esto tampoco es tuyo." Lo levanto por la cadena, y gira bajo la luz.
Su cara palidece de inmediato. Lo sabía.
"Si al final no eres esa mujer..." digo despacio, "entonces esto no es más que basura."
Lo dejo caer al suelo y pongo mi zapato encima.
"¡No!" Cruza la habitación antes de que pueda parpadear. Se arrodilla y agarra mi tobillo con ambas manos. "¡No! ¡Por favor, no! ¡Es de mi mamá!"
Me quedo helado.
"Es lo único que me queda de ella." Tira de mi pierna, y sus manos tiemblan tan fuerte que lo siento a través de mis pantalones. "Ella murió cuando yo era pequeña. Por favor, te lo suplico... Devuélvemelo."
Las lágrimas corren por su cara. Lágrimas de verdad. He visto a mucha gente mentirme en esta oficina, y ninguno lloró así jamás.
No levanto el pie.
"¿De tu mamá?" La miro hacia abajo. "Hace un minuto, nunca me habías visto antes."
Aprieta los ojos. Sus dedos siguen aferrados a mi tobillo.
"Está bien," susurra. "Está bien... Fui yo." No digo nada y espero el resto. "Fui yo esa noche. Estaba borracha, fui una tonta, y me fui."
Me mira con los ojos llenos de lágrimas.
"¿Esto es por el dinero? ¿Los cien dólares? Pensé que tú eras... Dios, no sé qué pensé. ¿O te dije algo? Estaba tan borracha que casi no recordaba mi nombre..."
"Lo que intento decir es que nadie me contrató. Lo juro por mi madre."
Por un segundo, casi le creo. Pero no dejaré que me engañen dos veces.
"Suficiente. Levántate," digo.
Suelta mi tobillo y se pone de pie lentamente. Sus ojos van a mi zapato, luego de nuevo a mi cara. "¿Puedo recuperarlo ahora? Por favor."
"Cuando me digas para quién trabajas, lo recuperarás." Mi voz sale plana. "Hasta entonces, se queda aquí."
"¡Pero ya te dije la verdad!"
"Me dijiste lo que querías que escuchara." Hago un gesto hacia la puerta con la cabeza. "Tienes dos opciones, señorita Refoy. Desapareces de mi edificio, o me aseguro de que te arrepientas de haber entrado. Lárgate."
Abre la boca. Luego la cierra, se limpia la cara con el dorso de la mano y sale sin decir otra palabra.
Cuando la puerta se cierra, me quedo allí mucho tiempo. Luego levanto el pie y miro hacia abajo.
La pequeña lágrima de plata está sobre la alfombra, ni siquiera rayada. La recojo y la fina cadena se enreda entre mis dedos.
Tíralo. Solo tíralo, Randy.
Lo meto en el bolsillo.
Maldita sea.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Melany
No recuerdo cómo salí de su oficina. Un segundo estoy de pie frente a su escritorio, y al siguiente estoy caminando por el pasillo tan rápido que mis tacones resbalan sobre el mármol.
Mis manos no dejan de temblar. Las presiono contra mi estómago, pero no ayuda.
Él tiene el colgante de mamá. Seis años, y aun así me lo quitó.
No estoy llorando. No lo estoy. No en este edificio.
Presiono el botón del ascensor tres veces.
Vamos. ¡Vamos!
Recojo mi bolso del escritorio y me largo de aquí. Encontraré otra cosa.
—¿Señorita Refoy?
Me doy la vuelta. Un hombre delgado con gafas camina hacia mí, tranquilo y pulcro, con una carpeta bajo el brazo.
Espera… Lo conozco. Es el que susurró algo al señor Hale ayer, justo antes de que me despidieran.
—Tú. —Mi voz sale cortante—. ¿Te envió para terminar el trabajo?
—No. —Se detiene a unos pasos, como si no quisiera asustarme—. Mi nombre es Mason. Trabajo para el señor O'Harrow.
O'Harrow. Como O'Harrow Holdings, en letras enormes sobre el vestíbulo. El hombre es dueño de todo el edificio y ni siquiera sabía su nombre hasta este momento.
—Bueno, dígale al señor O'Harrow que no tiene de qué preocuparse. —Presiono el botón de nuevo—. Me voy.
—Yo no haría eso.
—¿Por qué no?
Mason mira las puertas del ascensor, luego vuelve a mirarme. Su voz sigue tranquila y pareja.
—Si renuncia ahora, él lo tomará como prueba de que tenía razón sobre usted. Y luego hará unas llamadas. —Hace una pausa—. Ninguna empresa en esta ciudad la contratará después de eso. Ni una joyería, ni una cafetería. Puede hacerlo, señorita Refoy. Lo he visto.
Se me seca la boca. —Eso es una locura…
—Eso es Chicago. —Casi sonríe—. La única salida es quedarse. Haga su trabajo, y hágalo bien. Hágale ver que está equivocado.
El ascensor suena y las puertas se deslizan. Está vacío y lo miro, luego a Mason.
¿Está tratando de ayudarme? ¿O lo envió Randy O'Harrow para retenerme aquí, para poder vigilarme y esperar a que cometa un error?
Pienso en los dedos de Cameron aferrándose a mis jeans esta mañana. En Caleb fingiendo que no lloraba. En el alquiler que vence en ocho días.
Las puertas se cierran de nuevo.
—Bien —digo—. Me quedo.
Mason asiente, como si supiera que lo haría. —Buena suerte, señorita Refoy.
* * *
Mi nuevo escritorio está en la esquina del departamento de diseño, junto a la ventana. Alguien dejó una planta encima, y ya está medio muerta. Genial. Tenemos algo en común.
Me siento y enciendo la computadora.
—Aquí está. —Mi jefe, Trent, se apoya en el borde de mi escritorio, demasiado cerca. Huele a demasiado aftershave—. ¿Cómo te fue con el gran jefe?
—Bien.
—¿Bien? —Ríe—. Nadie sale de ahí bien. Pareces como si hubieras visto un fantasma.
—Solo estoy cansada. —Abro un archivo y mantengo la vista en la pantalla.
—Mira, lo entiendo. Chica nueva, primer día, el CEO ya te odia. —Baja la voz—. Pero podría hacerte las cosas mucho más fáciles aquí. Buenos proyectos, buenas evaluaciones. Todo lo que tienes que hacer es ser... amable conmigo.
Su mano aterriza en mi hombro.
¿En serio? ¡Ni siquiera es la hora del almuerzo!
Le aparto la mano y me levanto tan rápido que mi silla rueda contra la pared.
—Tócame otra vez y le enseñaré a Recursos Humanos cómo se ve ser amable. —Lo digo lo suficientemente alto como para que dos diseñadores en el escritorio de al lado giren la cabeza—. ¿Estamos claros?
La cara de Trent se pone roja. Se endereza y ajusta la corbata.
—Relájate. Era una broma. —Se aleja y no mira atrás—. "Estas mujeres…"
Me siento de nuevo con el corazón latiendo fuerte, pero mis manos, curiosamente, ya no tiemblan.
Dos horas después, alguien golpea el costado de mi cubículo. "Toc, toc. ¿Aquí es donde se esconde la nueva diseñadora?"
Levanto la vista a unos ojos azules, cabello rubio oscuro y la misma cara de familia.
Por un segundo loco pienso que es él otra vez. Pero no lo es. Entonces el hombre sonríe, y toda la cara cambia. Es más suave, más cálida. Hay un pequeño hoyuelo en su mejilla.
—Tranquila, no muerdo. —Tiende la mano—. Zachary O'Harrow. El hermano bueno.
—¿El hermano bueno? —Le estrecho la mano antes de poder detenerme—. ¿Entonces hay uno malo?
—Oh, ya lo conociste. Lo sé. —Ríe—. Todos ponen esa cara después de la primera reunión con Randy. No te preocupes. Se te pasa en uno o dos años.
Una risa se me escapa antes de que pueda evitarlo.
Es la primera vez que río en todo el día. Tal vez en toda la semana.
—Melany Refoy —digo—. Y uno o dos años suena correcto.
—Bienvenida a la familia, Melany Refoy. —Se sienta en el borde de mi escritorio, pero a diferencia de Trent, mantiene la distancia—. Entonces, ¿mi hermano sigue gritando o ya pasó al silencio frío?
—Silencio frío, en su mayoría. Con un poco de amenazas.
—Clásico Randy. —Señala mi planta muerta—. ¿Y quién te regaló eso? Porque eso es cruel.
—Creo que venía con el escritorio.
—Entonces se queda. Es la única cosa en este edificio que luce peor que yo los lunes.
Me río otra vez, y esta vez lo siento de verdad. Por un minuto, toda la mañana se siente un poco más lejana.
Entonces la sonrisa de Zachary se congela y sigo su mirada hacia la puerta.
El CEO Randy O'Harrow está allí de pie con una mano en el bolsillo. No se mueve. No parpadea. Solo me mira a mí, luego a su hermano en mi escritorio, y otra vez a mí.
—A mi oficina —dice.
Solo esas dos palabras. Luego se da la vuelta y se va.
Zachary se levanta de inmediato. La sonrisa desaparece, como si alguien la apagara. No se despide. Ni siquiera me mira. Solo sigue a su hermano por el pasillo.
Me quedo ahí sentada con la mano aún sobre el ratón.
Todo el piso ha quedado en silencio. Todos fingen trabajar, pero puedo sentir sus miradas en mi espalda.
Oh no.
Creo que sé exactamente cómo se vio eso. Y es muy malo.
Desliza hacia arriba para continuar
Punto de vista de Randy
"Cierra la puerta", le digo a mi hermano.
Zachary la cierra y se deja caer en la silla frente a mi escritorio como si fuera suya. Sigue sonriendo, y eso me enfurece. Él lo sabe también.
"Bueno, ¿qué hice esta vez?" Abre las manos. "¿Fue la corbata? Mamá me compró esta corbata."
"Aléjate de ella."
"¿De quién?" Parpadea. Luego lo entiende, y su sonrisa se ensancha. "Ah. ¿La nueva diseñadora? ¿Melany?"
Oír su nombre en su boca me hace apretar la mandíbula. "Es peligrosa, Zach."
"¿Peligrosa?" Se ríe. "Randy, parecía que iba a llorar cuando me acerqué. ¿Qué va a hacer, apuñalarme con un lápiz?"
"No estoy bromeando."
"Sí, nunca ha sido tu punto fuerte." Zach se inclina hacia adelante y apoya los codos en las rodillas. "Vamos. ¿Cuál es la historia? ¿La conoces de algún lado?"
Por un segundo, casi se lo cuento.
El club. El teléfono en la mesita de noche. El billete de cien dólares en mi mano. El colgante que ahora mismo está en mi bolsillo, como una piedra.
No lo hago. Nadie debería saber que alguna vez, incluso en el peor día de mi vida, hice algo tan estúpido como tener una aventura de una noche, aunque solo fuera una vez. Y mucho menos qué consecuencias acarreó eso.
"Conozco su tipo", digo. "Eso es suficiente."
"Su tipo." Zachary niega con la cabeza. "Hermano, piensas que todo el mundo es un espía. Tu barbero. Tu chofer. El nuevo chef de mamá."
"El nuevo chef de mamá estaba vendiendo sus recetas a una revista."
"Vale, una vez." Se levanta y se arregla la chaqueta. "Solo es una nueva empleada, Randy. Relájate. Ve al gimnasio, golpea algo. Quizá sonríe una vez al año, no te va a matar."
"Zach."
Se detiene en la puerta y me mira. Por un segundo, la sonrisa desaparece.
"Te escuché", dice. "Pero ya no tengo doce años. Puedo hablar con quien quiera." Abre la puerta. "Y, por cierto, es graciosa. Deberías intentar reírte alguna vez."
La puerta se cierra tras él.
Me recuesto en la silla y miro la ciudad a través del cristal.
Él no lo entiende. Nunca tuvo que hacerlo.
Zach es el presidente de esta empresa. Tiene acceso a casi todo lo que yo tengo, y confía en la gente demasiado rápido. La mitad de las mujeres de esta ciudad han tenido su número en algún momento, y nunca preguntó quiénes eran realmente.
Si ella quisiera volver a entrar, no podría elegir una mejor puerta.
Y vi cómo la miró. De la misma manera en que yo la miré en ese pasillo, hace seis años, antes de saber nada mejor.
Ella me engañó una vez. No dejaré que también engañe a mi hermano.
Después de ese año, después del trato, después de Sienna, me hice una promesa. Nadie se acercaría. Ni a mí, ni a mi familia, ni a esta empresa. He mantenido esa promesa durante seis años.
Y esta mujer logró meterse bajo mi piel en un solo día. Uno de mis peores errores, del que no me enorgullezco.
Saco el colgante de mi bolsillo y lo miro. Luego lo guardo y abro mi portátil. No leo ni una sola palabra en toda la tarde.
Son casi las seis cuando salgo del estacionamiento. La lluvia ha parado, y la calle junto a las rejas está mojada y brillante bajo las luces.
La veo enseguida.
Está parada junto a la reja con ese abrigo delgado, abrazándose a sí misma. No para de mirar el teléfono y de mirar hacia la calle.
¿Esperando a alguien? ¿A quién? ¿Para quién trabaja en realidad?
Entonces una mujer con una chaqueta amarillo brillante se le acerca, llevando de la mano a dos niños pequeños. Los mismos niños que ella escondió ayer tras su espalda.
Se sueltan y corren hacia ella. Ambos llevan sudaderas oscuras con la capucha puesta, así que no puedo verles la cara. Se lanzan contra sus piernas al mismo tiempo, y ella se agacha y los abraza tan fuerte que casi se caen.
Disminuyo la velocidad sin querer.
Debería pasar de largo, pero sigo mirando de todos modos.
Besa la parte superior de una de las capuchas, luego la otra. Luego toma a los niños de la mano y se aleja rápido, calle abajo, sin mirar atrás.
Son pequeños. Cinco, quizá. Quizá un poco menos.
Cinco años…
Mis manos se cierran sobre el volante, y por un segundo, las cuentas se hacen solas en mi cabeza.
Hace seis años. Nueve meses. Niños de cinco años.
No.
Aquella noche, fui cuidadoso. Recuerdo el envoltorio roto en la mesita de noche. Su billete de cien dólares en mi mano. Fui cuidadoso. Siempre lo soy.
Así que no son míos. No pueden serlo.
Lo que significa que salió de mi cama y fue directamente con alguien más. O ya estaba con alguien más cuando se acercó a mí en ese pasillo.
Una mentira más. Solo una más en la lista.
Me duele la mandíbula. Me doy cuenta de que estoy apretando los dientes.
No es celos. No me pongo celoso. Es solo que odio que me mientan, y esa mujer lo hace mejor que nadie que haya conocido.
Un coche toca el claxon detrás de mí. Salgo a la calle y saco el teléfono.
Mason contesta al primer timbre. "¿Señor?"
"Melany Refoy." Digo su nombre como si supiera mal. "Quiero saber todo sobre ella. Dónde ha estado durante seis años. Con quién habla. Para quién trabaja."
"Entendido."
"Y, Mason." Me detengo en el semáforo en rojo y veo cómo la lluvia vuelve a empezar sobre el parabrisas. "Averigua quién es el padre de sus hijos."
Hay una pausa. Mason nunca pregunta por qué. Por eso lo mantengo cerca.
"¿Algo más, señor?"
"Sí." La luz se pone verde. "Si deja mi empresa, que nadie en esta ciudad la contrate. Ni un solo lugar. Asegúrate de eso."
"Sí, señor."
Cuelgo y dejo caer el teléfono en el asiento del pasajero.
¿Ella quería una guerra? Pues la va a tener.
Desliza hacia arriba para continuar